(Đã dịch) Sát Thần - Chương 364: Người dò đường
Thạch Nham cũng đành chịu.
Năm người này giữ hắn lại, rõ ràng chẳng có ý tốt gì. Hắn đã sớm chuẩn bị tâm lý, việc bọn họ yêu cầu hắn làm người tiên phong dò đường, cũng đã nằm trong dự liệu của Thạch Nham.
Theo hắn thấy, ngay cả khi rời khỏi năm người này để hành động một mình, cũng chẳng an toàn hơn là bao. Sự hiểu biết của hắn về Ám Từ Vụ Chướng quá ít ỏi, nếu mạo hiểm xông xáo lung tung ở đây, khả năng gặp phải yêu thú và hiểm địa cũng không hề ít đi. Đã như vậy, việc đi cùng bọn họ cũng không phải là điều quá khó chấp nhận.
Năm người chia thành ba phe, ngấm ngầm mang theo ý đồ xấu với nhau, điều này lại đúng ý hắn. Mặc dù ở giữa vòng xoáy này hắn không an toàn, nhưng có thể lợi dụng sự khác biệt trong tư tưởng của năm người để làm một vài việc. Nếu như năm người này đoàn kết nhất trí, trái lại hắn sẽ không dám ở lại lâu.
Thải Y và Bác Cách muốn lợi dụng hắn, coi hắn như vật hy sinh, nhưng hắn cũng có tính toán riêng của mình.
Trong Ám Từ Vụ Chướng không có các loại thiên địa linh khí, võ giả bình thường muốn khôi phục Tinh Nguyên, chỉ có một cách duy nhất là săn giết yêu thú, thông qua yêu tinh của yêu thú để khôi phục Tinh Nguyên.
Hắn thì khác.
Theo hắn thấy, năm người Ngả Nhã, Thải Y, Bác Cách chính là một loại "yêu thú" khác. Chỉ cần năm người này bỏ mạng, đúng lúc hắn ở bên cạnh, hắn có thể dựa vào sự tán loạn tinh khí của bọn họ sau khi chết để khôi phục lực lượng. Võ hồn đặc biệt của hắn có thể giúp hắn có thêm một phương pháp khôi phục Tinh Nguyên trong Ám Từ Vụ Chướng này.
Cứ thế, chỉ cần có người chết.
Bởi vậy, việc ở lại cùng năm người này, luôn chú ý đến sống chết của bọn họ, đối với hắn mà nói, không nghi ngờ gì là có sức hấp dẫn cực mạnh.
Bọn Thải Y lòng mang ý xấu, thì hắn lại chẳng phải sao?
"Nếu mọi người đã chuẩn bị xong, chúng ta hãy xuất phát thôi." Ngả Nhã thấy hắn sảng khoái đồng ý, hơi có chút kinh ngạc, gật đầu, liền lấy ra từ Huyễn Không Giới một khối la bàn hình vuông tinh xảo. Trên la bàn có khắc những đồ án phức tạp, rực rỡ, bốn góc la bàn vây quanh bốn tiểu khối yêu tinh của yêu thú, dường như đang cung cấp năng lượng cho la bàn đó.
Ngả Nhã cầm la bàn trong tay, ngón trỏ trong suốt khẽ chạm vào kim la bàn ở giữa, dường như đang xác định phương hướng.
Bọn Thải Y, Bác Cách không nói một lời, ánh mắt đều tập trung vào chiếc la bàn trong tay Ngả Nhã, chú ý hướng chỉ của nó, chỉ sợ Ngả Nhã ngấm ngầm giở trò.
Kim la bàn màu bạc bên trong khẽ run lên, cuối cùng dừng lại ở hướng bên trái của Thạch Nham. Ngả Nhã ngẩng đầu nhìn thoáng qua hướng đó, rồi cẩn thận thu la bàn vào Huyễn Không Giới, thản nhiên nói: "Phương hướng đã xác định."
Bọn Thải Y đồng loạt mỉm cười gật đầu.
Ngả Nhã không nói gì thêm, mũi chân khẽ chạm vào tảng đá dưới thân, liền là người đầu tiên bay về phía hướng đó. Tốc độ của nàng không hề nhanh nhẹn chút nào, dường như phương thức này rất có thể tiết kiệm Tinh Nguyên tiêu hao.
"Ngươi là Thạch Nham đúng không?" Thải Y chờ Ngả Nhã xuất phát xong, đột nhiên cười khanh khách nhìn về phía hắn: "Ngươi cứ theo Ngả Nhã, lúc nào nàng bảo ngươi đi trước, có nghĩa là có thể có dị thường. Ưm, cẩn thận một chút, nếu gặp phải mãnh thú, nhớ kỹ phải la lớn sớm, nếu không chúng ta mà tới muộn, e rằng ngươi cũng sẽ phải..."
Thạch Nham mặt không đổi sắc, chắp tay về phía nàng, không nói một lời, rồi đuổi theo Ngả Nhã.
Thải Y chờ Thạch Nham vừa rời đi, nụ cười trên mặt dần thu lại, khẽ cau mày lẩm bẩm: "Người này rất cẩn thận, cũng không biết Ngả Nhã đã nói gì với hắn, ta thấy hắn dường như càng nghiêng về phía Ngả Nhã hơn. Thực lực Ngả Nhã vốn đã rất mạnh, nếu cộng thêm sự giúp đỡ của tiểu tử này, Ngả Nhã sẽ càng thêm nắm chắc."
Bác Cách há miệng muốn nói, thầm nghĩ: "Tiểu tử này chẳng phải do ngươi giữ lại sao?" Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại nhớ đến những lời chửi rủa cay nghiệt của Thải Y, đành nén lại không hỏi, trong lòng vẫn có chút không hiểu được.
Hai huynh đệ Lao Lý, Lao Luân cười hắc hắc, ánh mắt có chút thâm sâu, cũng không nói nhiều với Thải Y. Hai huynh đệ này sau đó liền bay đi, theo sau Thạch Nham.
Ánh mắt Thải Y chợt lạnh lẽo, trong lòng cười nhạt một tiếng, nói với Bác Cách: "Tiểu tử đó không dễ lừa gạt, ngươi để ý một chút, đừng để hắn và Ngả Nhã đi quá gần. Ta sợ hắn bị Ngả Nhã mê hoặc, cam tâm tình nguyện đảm nhiệm chức hộ hoa sứ giả. Nếu hắn một lòng giúp đỡ Ngả Nhã, tuy rằng không đáng sợ, nhưng sẽ thêm chút phiền phức. Nếu có cơ hội, nhớ kỹ phải gây xích mích quan hệ giữa hắn và Ngả Nhã, tốt nhất là khiến hắn đố kỵ, thù hận Ngả Nhã, hiểu chưa?"
Bác Cách sững sờ một chút, cười khổ gật đầu: "Ta sẽ cố hết sức."
Thải Y chợt không nói gì thêm, toàn thân vòng tay phát ra tiếng kêu thanh thúy dễ nghe, cũng đuổi theo về phía Thạch Nham.
Ngả Nhã đi trước, Thạch Nham theo sau, rồi đến hai huynh đệ Lao Luân, Lao Lý, cuối cùng là Thải Y và Bác Cách.
Nhóm sáu người này vẫn duy trì khoảng cách hai mươi thước giữa nhau, phân chia rõ ràng, đang bay về phía trước, nơi mịt mờ không thể biết. Tốc độ sáu người cũng không nhanh, vẫn duy trì tốc độ đều đặn, cố gắng tiết kiệm Tinh Nguyên.
Thạch Nham bị kẹp ở giữa, vẫn chú ý đến những người phía trước và phía sau, còn phải quan sát động tĩnh xung quanh. Nhìn từng ngọn núi lơ lửng trên không, cảm nhận sự kỳ dị của không trọng lực, hắn hết sức cẩn thận, không dám lơi lỏng chút nào.
Từng ngọn núi bị bỏ lại phía sau trong lúc sáu người bay vút. Mỗi khi Ngả Nhã đi qua một ngọn núi, thân thể nàng lại đột nhiên dừng lại chốc lát, lấy la bàn ra dò xét, xác định không có dị thường mới tiếp tục đi tiếp.
Thạch Nham theo sát phía sau nàng, cách nhau hai mươi thước. Trong mắt hắn chỉ thấy bóng lưng của Ngả Nhã. Nhìn nàng trong màn sương mù của biển mây không trọng lực, thân hình tựa như tơ liễu, nhìn vòng eo mảnh khảnh kinh người, cùng cặp đùi đẹp thon dài nở nang của nàng, dù có chút cảnh đẹp ý vui, nhưng hắn cũng không dám có bất kỳ suy nghĩ xa vời loạn xạ nào.
Cứ bay theo như vậy một lúc lâu, Ngả Nhã vẫn luôn không nói một lời. Mỗi khi nàng dừng lại trước một ngọn núi, lấy la bàn ra suy nghĩ một chút, sau đó lại tăng tốc rời đi, không hề để Thạch Nham đi trước dò đường.
Thạch Nham cũng không dám lơi lỏng, vẫn luôn chú ý những dị thường xung quanh, chú ý hai huynh đệ Lao Luân, Lao Lý phía sau, chỉ sợ không cẩn thận lại bị hai huynh đệ đó đột ngột tính kế.
Đột nhiên.
Ngả Nhã, người vẫn im lặng, dừng lại trước hai ngọn núi phía trước, lấy la bàn ra xoay chuyển, không vội vã đi qua khe hở u ám giữa hai ngọn núi đó.
Một lúc lâu sau, Ngả Nhã lần đầu tiên quay người lại, dặn dò Thạch Nham: "Khe hở giữa hai ngọn núi phía trước có chút dị thường, ngươi đi qua kiểm tra một chút, xem bên đó có gì."
Thạch Nham gật đầu, không nói một lời, vẫn giữ sự cẩn trọng trong lòng, từ từ tiến lại gần Ngả Nhã.
Ngả Nhã quay đầu lại, đôi mắt sáng nhìn về phía hắn, dõi theo từng bước chân hắn tiến lại gần.
Thạch Nham trong lòng sáng như tuyết, biết Ngả Nhã này đang đề phòng hắn, trong lòng cười lạnh một tiếng. Vẻ mặt hắn tự nhiên, cũng không nhìn Ngả Nhã. Trái lại, hắn dường như dồn sự chú ý vào khe hở giữa hai ngọn núi kia, ánh mắt đổ dồn vào đó, lộ ra vẻ mặt suy tư sâu xa.
Sự cảnh giác của Ngả Nhã vẫn không hề giảm bớt, nàng tiếp tục nhìn Thạch Nham, cho đến khi Thạch Nham đi qua bên cạnh nàng, tiến lên trước, nàng mới hơi thả lỏng, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo bóng lưng Thạch Nham.
"Rất có thể là yêu thú, chúng hẳn là ẩn náu trong các hang động âm u hai bên sườn núi. Ngươi xác định một chút, tốt nhất là biết rõ đẳng cấp và tổng số lượng yêu thú." Thạch Nham sau khi đi qua nàng, mới vừa nghe thấy lời nhắc nhở thản nhiên của nàng.
"Nga." Hắn thản nhiên đáp một tiếng, sắc mặt Thạch Nham chợt trầm xuống. Tinh Nguyên vẫn tiềm tàng bất động, đột nhiên bắt đầu chấn động nhẹ. Một luồng lực lượng tinh thuần ngưng luyện, nhẹ nhàng lướt qua gân mạch trong cơ thể hắn.
Thân thể hắn đang chậm rãi bay, khi Tinh Nguyên cuồn cuộn bắt đầu khởi động, chợt khẽ run lên. Toàn thân ẩn chứa sức bật khủng bố đáng sợ, dường như đã bị kích phát một cách kỳ diệu, bất cứ lúc nào cũng có thể cung cấp cho hắn một sự chấn động lực lượng kinh người.
Một luồng Tinh Nguyên lướt qua gân mạch, cảm nhận được sự biến đổi của cơ thể, ánh mắt Thạch Nham dần trở nên bình tĩnh.
Ngả Nhã không nói một lời, thân hình thon dài mềm mại lơ lửng giữa biển mây sương mù, vẻ mặt lạnh nhạt nhìn bóng lưng Thạch Nham, sau đó đột nhiên quay người, liếc nhìn hai huynh đệ Lao Lý, Lao Luân đang dần tiến lại gần.
Hai huynh đệ này dưới ánh mắt dò xét của Ngả Nhã, chậm rãi dừng lại, với vẻ mặt tươi cười ôn hòa rạng rỡ. Trong đó, Lao Lý ngẩng đầu nhìn Thạch Nham một chút, rồi hỏi Ngả Nhã: "Có tình huống gì sao? Đại khái là gì?"
"Yêu thú." Ngả Nhã vẻ mặt lạnh nhạt, tùy ý đáp một câu, rồi quay đầu lại, tiếp tục nhìn về phía Thạch Nham.
Hai huynh đệ Lao Lý cũng không hỏi nhiều, một người nhìn Ngả Nhã, một người quay người nhìn Thải Y đang chậm rãi đến gần, vừa chú ý phía trước, vừa cẩn thận phía sau.
Hai ngọn núi cao khoảng năm trăm thước, màu sắc trên núi đều đỏ đậm. Một số cây cối thực vật trên núi cũng tương tự nhau, thoạt nhìn có lẽ là cùng một loại.
Giữa hai ngọn núi, có một khe hở rộng một trăm mét. Trong màn sương mù từ tính mờ ảo, khe hở ngọn núi càng thêm u ám. Hai bên vách núi đá cây cối rậm rạp, trong bóng tối u ám không thể nhìn rõ lắm. Mờ ảo có thể thấy một vài bóng đen, vừa giống như những tảng đá nhô ra, hoặc như một loại thực vật thân dày nào đó.
Trong tình huống thần thức không thể vận dụng, muốn quan sát, chỉ có thể dựa vào mắt thường. Ánh sáng giữa hai ngọn núi ảm đạm, muốn biết rõ tình hình bên trong, chỉ có thể không ngừng tiến lại gần.
Tinh Nguyên trong cơ thể Thạch Nham cuồn cuộn khởi động, càng lúc càng gần khe hở giữa hai ngọn núi. Ánh mắt hắn rạng rỡ phát sáng, nhìn chằm chằm vào những bóng đen hai bên khe hở ngọn núi, muốn nhìn rõ rốt cuộc chúng là gì.
"Xì xì!"
Tiếng rắn rít kỳ dị, đột nhiên truyền đến từ vách núi đá hai bên khe hở. Chỉ thấy từng bóng đen đột nhiên hoạt động, cuối cùng lắc đầu vẫy đuôi bay ra từ vách núi đá.
Đó là từng con Tử Kim Mãng Xà thân to như cái mâm!
Tử Kim Mãng Xà là yêu thú quần cư cấp sáu, có tính cách ưa thích sự âm hàn. Trên da mãng xà có những vòng tròn hoa văn màu tím và vàng. Chiều dài từ bảy đến mười thước. Chúng có thể phun ra khói độc, răng nanh sắc bén như lưỡi dao, đồng thời có thể phóng ra ngoài. Sức mạnh của chúng vô cùng lớn, có thể dễ dàng siết đứt eo võ giả.
Từng con Tử Kim Mãng Xà quấn quanh trên dây leo hai bên vách núi, thấy hắn tiến lại gần, đột nhiên bay vọt ra ngoài. Tốc độ vừa nhanh vừa gấp. Một làn khói độc màu tím nhạt phun ra từ miệng chúng, ào ạt phủ xuống phía hắn.
Thạch Nham thoáng nhìn qua, phát hiện những con Tử Kim Mãng Xà bay tới có đến tám con đông đúc. Sắc mặt hắn không khỏi biến đổi. Mỗi con Tử Kim Mãng Xà này đều dài tám, chín thước. Từng con răng nanh chắc khỏe, đôi mắt nhỏ lấp lánh ánh độc quang khiến người ta kinh sợ.
Không kịp nghĩ nhiều, Tinh Nguyên chợt tuôn về hai chân, trước khi làn khói độc bao trùm tới, hắn đã như một tia điện, lập tức lùi về phía sau.
"Yêu thú cấp sáu, Tử Kim Mãng Xà, tổng cộng tám con!"
Thân ảnh như điện lùi về, dừng lại cách Ngả Nhã trăm mét về phía trước. Thạch Nham đột nhiên quay đầu, trầm giọng quát lớn.
"Có thể giết!"
Mắt Ngả Nhã sáng lên, vẻ mặt lại có chút hưng phấn. Thân thể nàng như một cây trường thương cực kỳ mạnh mẽ, nhanh chóng lao về phía đàn mãng xà.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.