(Đã dịch) Sát Thần - Chương 441: Ương ngạnh
Dương Trác ngẩn ngơ, mặt mày tràn đầy vẻ không dám tin, sững sờ nhìn hắn, nói: "Tiểu Nham, ngươi không phải đang nói đùa đấy chứ?"
Dương Mộ cùng những người Dương gia khác cũng mang thần sắc kinh ngạc, trong lúc nhất thời toàn bộ đều ngây dại.
Bọn họ đều nhận ra Thạch Nham hôm nay có tu vi Thiên Vị cảnh, và Thạch Nham cũng chính miệng thừa nhận điều đó.
Với tu vi Thiên Vị cảnh, cộng thêm sự lợi hại của yêu trùng, đối phó võ giả Cưu Lan Tâm đương nhiên là thừa sức, nhưng nếu nói đến đối phó Bảo Văn, dường như có chút không biết tự lượng sức mình thì phải?
Giữa Thiên Vị cảnh và Thông Thần cảnh có sự khác biệt rõ ràng, khoảng cách giữa chúng khó mà đo lường bằng thước đo thông thường.
Một võ giả Thông Thần cảnh muốn đối phó một võ giả Thiên Vị cảnh quả thực dễ như trở bàn tay, thậm chí có khả năng diệt sát trong chớp mắt. Thiên Vị cảnh muốn vượt cấp khiêu chiến Thông Thần cảnh, trừ phi là Thiên Vị đỉnh phong, có lẽ mới có một tia khả năng như vậy.
Nhưng Thiên Vị nhất trọng thiên, muốn đối phó Thông Thần cảnh, đó cơ hồ là chuyện không thể nào.
Không phải Dương Trác và những người khác không tin tưởng Thạch Nham, mà là lời nói của Thạch Nham thực sự quá kinh người, họ không thể tin nổi với cảnh giới tu vi hiện tại của Thạch Nham lại có thể tạo thành uy hiếp cho Bảo Văn kia.
Huống chi đó là tộc trưởng Thủy Hạt Tộc Bảo Văn ư?
"Chuyện thế này, ta sẽ không nói đùa lung tung đâu." Thạch Nham thong dong mỉm cười, trấn an Dương Trác và những người khác rằng: "Đại bá đừng lo lắng, ta đã nói như vậy, tự nhiên có chỗ dựa. Hôm nay Cưu Lan Tâm chắc chắn phải chết, nếu Bảo Văn kia không đến cũng thôi, nếu hắn thật sự đến, ta cũng muốn 'chiếu cố' hắn một phen."
Lời này vừa nói ra, tất cả mọi người đều biến sắc.
Trên khán đài, Thạch Nham vẫn tươi cười ôn hòa, ngữ khí nhẹ nhõm, dường như không hề đặt Bảo Văn lừng lẫy danh tiếng kia vào mắt, vẫn quan sát Cưu Lan Tâm bên dưới, yên lặng chờ đợi.
Bên dưới.
Đám đông võ giả đến từ Hoang Thành lúc này đã bao vây Cưu Lan Tâm ở giữa, nhưng vẫn do dự, dưới sự uy hiếp của Cưu Lan Tâm, không ai dám ra tay trước.
Uy danh của Bảo Văn Thông Thần cảnh đủ để trấn nhiếp mọi người.
Thạch Nham cũng không sốt ruột, ung dung tự tại trên khán đài, không hề lộ ra chút lo lắng nào. Chờ một lát, thấy các võ giả bên dưới vẫn không dám ra tay, hắn mới lớn tiếng hô: "Thời gian sắp hết rồi, nếu lát nữa Cưu Lan Tâm vẫn chưa chết, hắc hắc, vậy thì các ngươi cứ chết trước nàng ta đi."
Mọi người bên dưới sống lưng lạnh toát, ánh mắt đột nhiên thay đổi.
"Thời gian đã cho các ngươi rồi, chỉ cần các ngươi động thủ, Cưu Lan Tâm chắc chắn phải chết, ta sẽ chờ một lát, các ngươi tự xem xét mà xử lý đi." Thạch Nham mỉm cười, ôn hòa nói: "Bảo Văn tuy lợi hại, nhưng hiện tại cũng không ở đây, nếu các ngươi thực sự sợ hắn, giết kẻ tiện nhân Cưu Lan Tâm này rồi rời khỏi Hoang Thành là được, ta không tin Bảo Văn kia dám truy sát các ngươi đến Vô Tận Hải."
"Tiểu tử, ngươi đừng khinh người quá đáng!" Cưu Lan Tâm mặt mày âm hàn, ngẩng đầu nhìn hắn, lạnh lùng nói: "Ngươi dám đối phó ta, Bảo Văn quả quyết sẽ không bỏ qua các ngươi! Ngươi vì Dương gia mà suy nghĩ, tốt nhất mau chóng thả ta rời đi. Ta nói rõ cho ngươi biết, Bảo Văn đang ở gần Hoang Thành, ta đã phát ra tin tức, lập tức hắn sẽ tới, ngươi bây giờ cứ thành thật một chút, lát nữa tất cả mọi người sẽ sống tốt."
Dương Trác biến sắc.
Người Dương gia cũng lộ vẻ mặt lo lắng, theo bản năng nhìn về bốn phía Hoang Thành, dường như cảm thấy Bảo Văn kia đang ẩn nấp trong đám người, có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Bọn họ biết rõ sự âm tàn độc ác của Bảo Văn, biết rằng một khi người đó tới, nếu thực sự nổi giận, tất nhiên sẽ đại khai sát giới.
Tình thế Dương gia lúc này xa xa không còn như trước, nếu Dương Thanh Đế vẫn còn, bọn họ cũng không sợ Bảo Văn kia dám động thủ. Nhưng giờ đây, tin tức Dương Thanh Đế bị giam cầm ở Ma Vực không chỉ truyền khắp Vô Tận Hải, mà ngay cả các tộc dưới đáy biển cũng đều biết chuyện này. Bảo Văn nếu còn sợ hãi Dương gia, cũng sẽ không âm thầm ủng hộ Cưu Lan Tâm kia rồi.
Một võ giả Thông Thần cảnh có khả năng xoay chuyển càn khôn, định đoạt cục diện thiên hạ, bọn họ không thể không cẩn thận.
"Hả?"
Thạch Nham vui vẻ, ha ha cười lớn, ngắm nhìn bốn phía, lớn tiếng hô: "Bảo Văn ở đâu? Nếu ngươi đang ở đây, đừng ngại hiện thân ngay bây giờ, nếu đến muộn, ngươi chỉ còn nước nhặt xác cho nữ nhân này thôi. Ha ha!"
Tất cả mọi người đều kinh ngạc, không khỏi chú ý đến sự cuồng vọng và ương ngạnh của hắn.
Một tiểu tử mới chỉ Thiên Vị cảnh, dưới sự chú mục của đông đảo võ giả, dám gọi thẳng danh Bảo Văn, còn buông lời cuồng ngôn. Cho dù thực lực hắn không bằng Bảo Văn, nhưng sự gan dạ này cũng đủ để mọi người kính nể.
"Thạch Nham, ngươi không nên lỗ mãng như vậy, ngươi làm như vậy, Thủy Hạt Tộc quả quyết sẽ không bỏ qua các ngươi. Chúng ta biết rõ tính nết của Thủy Hạt Tộc, bọn họ cực kỳ thù dai, ngươi khiêu khích như vậy, đối với Dương gia các ngươi không có chút lợi ích nào. Nghe lời khuyên của chúng ta, thu tay lại đi, để nữ nhân kia rời đi, đó đối với các ngươi mà nói hẳn là phương thức tốt nhất."
Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng đột nhiên truyền đến từ phía sau đám đông, chỉ thấy Phỉ Nhã của Xà Nhân Tộc chậm rãi hiện ra, cùng năm tên xà nhân khác xuất hiện trong đám người, lớn tiếng hô.
Ở xa hơn, một số tộc nhân Hải Tộc với hình dáng khác nhau, chủng tộc rõ ràng, cũng lặng lẽ hiện thân.
Các cao thủ Hải Tộc buôn bán ở Hoang Thành sớm biết hôm nay Dương gia sẽ xảy ra biến cố. Những người này lúc trước giữ thái độ không để ý, không hỏi, bởi vì biết hôm nay Dương gia sẽ bị xóa tên khỏi Hoang Thành, đều mừng rỡ chờ tình thế ổn định lại mới đến Dương gia xem cho rõ.
Thế nhưng, những tiếng gào thét cuồng vọng, ương ngạnh từ khu kiến trúc Dương gia truyền ra đã khiến một số người Hải Tộc âm thầm vây xem kinh ngạc không hiểu, không biết ở đây đã xảy ra chuyện gì. Tò mò nên đều đến xem, lại chợt phát hiện tình thế nơi đây đã không còn diễn ra theo như họ nghĩ nữa.
Thi thể của Minh Hải, Phó Hào, Duyên Phong nằm giữa đám đông ở nơi dễ thấy nhất. Các cao thủ Hải Tộc vừa tới, chỉ liếc mắt một cái liền biến sắc, theo bản năng nhìn về Thạch Nham cao cao tại thượng, ánh mắt lấp lóe bất định, trong lòng không khỏi nảy sinh ý nghĩ kinh ngạc.
"Chẳng lẽ là tiểu tử này đã giết Minh Hải và hai người kia? Không thể nào? Hắn trẻ tuổi như vậy, làm sao lại là đối thủ của Minh Hải ba người đó? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Mười mấy tên người Hải Tộc vây quanh không hiểu ra sao, âm thầm phỏng đoán, tò mò muốn chết.
"Chuyện của ta, không đến lượt Xà Nhân Tộc các ngươi hỏi tới." Thạch Nham cười ha ha, phóng khoáng không bị ràng buộc, lớn tiếng hô: "Hôm nay ta cứ ở đây, 'chiếu cố' các ngươi, những kẻ có ý đồ bất chính trong các tộc Hải Tộc, xem có bao nhiêu kẻ dám tơ tưởng đến Dương gia ta, ta sẽ từng cái cắt đứt mọi ý niệm của bọn chúng."
"Ngươi quá cuồng vọng!"
"Tiểu tử, ngươi dám khiêu khích Hải Tộc ta? Ngươi tưởng ngươi là Dương Thanh Đế sao? Ta thấy ngươi sống không còn kiên nhẫn nữa rồi phải không?"
"Ngay cả Dương Thanh Đế năm đó khi ở thời kỳ toàn thịnh, khi đối mặt với Hải Tộc chúng ta cũng đều nho nhã lễ độ. Ngươi tưởng mình là ai mà dám buông lời cuồng ngôn!"
"Ngươi đang tìm chết sao?"
"Tiểu tử, cút khỏi Hoang Thành cho chúng ta, nơi đây không chào đón ngươi!"
"Cút khỏi Hoang Thành!"
Trong lúc nhất thời, đông đảo người Hải Tộc bên dưới, từng người một lòng đầy căm phẫn, toàn bộ hướng về phía Thạch Nham mà la mắng.
Thạch Nham cười lạnh, hừ một tiếng, thản nhiên nói: "Các ngươi không xứng cùng ta nói chuyện, lão tử chẳng thèm chấp các ngươi."
Khi Dương gia cường thịnh, đã làm nhiều việc cho người Hải Tộc dưới đáy biển, những vật liệu tu luyện mà võ giả Hải Tộc thiếu thốn đều thông qua Dương gia mà có được.
Có thể nói, sự tồn tại của Dương gia vẫn luôn vô cùng có lợi cho Hải Tộc, giúp rất nhiều võ giả Hải Tộc thu được lợi ích.
Hôm nay Dương gia xuống dốc, các tộc Hải Tộc không những không nhớ tình xưa, mà còn âm thầm sai khiến những kẻ bù nhìn như Cưu Lan Tâm này, muốn mưu đồ chiếm đoạt một phần tài liệu tu luyện của Dương gia, không chút khách khí mà chèn ép và xâm chiếm Dương gia. Cách làm như vậy khiến Thạch Nham âm thầm ghét bỏ và căm hận, không có chút hảo cảm nào với những chủng tộc trên biển này.
Hắn cũng đã nghĩ thông suốt, thật sự không xong, cùng lắm thì rời khỏi Hoang Thành, nếu đã căm tức rồi, thì hủy diệt Hoang Thành cũng được.
Cùng lắm thì mang theo người Dương gia, tạm thời đưa họ đến Thần Châu đại địa, cũng có thể tránh khỏi cuộc tranh chấp chiến hỏa lúc này ở Vô Tận Hải.
Dù sao nếu thực sự phải vạch mặt, hắn không hề sợ hãi, lúc này mới ngang ngược như vậy, căn bản không sợ cùng người Hải Tộc quyết liệt.
"Thạch Nham, ngươi quá cuồng vọng, ngươi làm như vậy, đối với tình thế chỉ sẽ sinh ra ảnh hưởng xấu." Phỉ Nhã mặt lạnh lùng, lắc đầu, không ti���p tục khuyên bảo nữa.
"Thời gian không còn nhiều, Cưu Lan Tâm nếu không chết, các ngươi cứ chết trước nàng đi!" Thạch Nham đột nhiên sắc mặt trầm xuống, chợt quát lên.
"Ai dám giết nữ nhân của Bảo Văn ta!"
Một giọng nói trầm thấp, u ám, đột nhiên truyền đến từ phía đông nam Hoang Thành, một đạo ám ảnh màu xám, như đám mây nhanh chóng bay tới.
Hơi nước đậm đặc phía trên Hoang Thành nhanh chóng ngưng kết lại, trong hơi nước đó, một đoàn bóng xám dần dần rõ ràng hơn.
Một luồng khí tức âm trầm băng hàn đột nhiên bao phủ toàn bộ Hoang Thành, khiến linh hồn tất cả mọi người chấn động, sinh ra một loại cảm giác khó chịu như bị bọ cạp độc chằm chằm nhìn vào.
Giọng nói này vừa vang lên, đông đảo võ giả bên phía Dương gia đang chần chừ muốn ra tay đều biến sắc, vội vàng rời xa Cưu Lan Tâm.
Cưu Lan Tâm trong lòng hoảng sợ bất an, nghe được giọng nói này xong, như uống phải thuốc an thần, thoáng cái thả lỏng.
Nàng tự nhiên cười nói, lộ ra tư thái thiên kiều bá mị, thân hình đầy đặn nhẹ nhàng lay động, lớn tiếng nũng nịu hô: "Ta ở chỗ này đây."
"Hắc hắc, không ngờ Dương gia còn có một tiểu tử cuồng vọng như vậy, thật là thú vị, thú vị a...."
Bóng xám kia nhe răng cười trong hơi nước, phóng xuất ra khí tức băng hàn âm lãnh, một làn sóng tinh thần mạnh mẽ đột nhiên bao phủ xuống, trùm lên toàn bộ Dương gia.
Dương Trác và các cao thủ Dương gia khác, nghe được giọng nói của hắn, đều đột nhiên biến sắc, lộ ra vẻ mặt kinh hoàng.
"Bảo Văn tiền bối, tiểu tử này nói năng lỗ mãng, coi thường người Hải Tộc chúng ta, tội đáng chết vạn lần!"
"Giết tiểu tử này đi, khiến những nhân loại to gan lớn mật này biết rõ dưới đáy biển rốt cuộc ai mới là kẻ có tiếng nói!"
"Giết hắn đi! Giết hắn đi!"
Những người Hải Tộc kia, vừa thấy Bảo Văn của Thủy Hạt Tộc hiện thân, từng người một thần sắc phấn khích, đều lớn tiếng kêu la lên.
"Ha ha, chư vị cứ yên tâm, hôm nay ta đến, tự nhiên sẽ khiến tiểu tử này thịt nát xương tan."
Bảo Văn trên trời cười lớn, căn bản không hề đặt Thạch Nham vào mắt, châm chọc nói: "Dương gia vẫn còn một hạt giống tốt như vậy, đáng tiếc a..., lập tức sẽ bị hủy trong tay ta rồi. Hắc hắc, để Dương gia hoàn toàn cắt đứt hy vọng vực dậy trong tương lai, xem như một việc lớn trong đời đi...."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của đội ngũ dịch thuật tại Tàng Thư Viện.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: