(Đã dịch) Sát Thần - Chương 446: Xà Nhân tộc trưởng
Ngân Huy vừa rời đi, Bảo Văn và Bảo A, hai huynh đệ của Thủy Hạt Tộc, cũng không còn tiếp tục nán lại. Sau khi báo với Thạch Nham một tiếng, họ cũng cùng nhau rời đi.
Đại đa số võ giả tụ tập trong Dương gia, chứng kiến biến cố hôm nay của Hoang Thành, đều biết Dương gia không còn gì đáng xem nữa, thế là c��ng lần lượt rời đi.
Chẳng bao lâu, các cao thủ Hải Tộc và Nhân Tộc tại Dương gia đều lặng lẽ rút lui.
Thạch Nham đi tới bên cạnh Dương Mộ và những người khác, đứng trên khán đài nhìn đám người rời đi từ xa, mỉm cười nói với Dương Trác: "Đại bá, giờ hẳn người đã hài lòng rồi chứ? Bốn kẻ xâm phạm hôm nay đều đã bị tru sát. Còn về những kẻ tùy tùng của chúng, ta nghĩ ngược lại không cần truy sát đến cùng. Dù sao, tương lai của Hoang Thành vẫn cần dựa vào những người đó."
Dương Trác cảm thấy mỹ mãn, liền cười gật đầu: "Thằng nhóc ngươi quả nhiên không tầm thường. Ta thật không ngờ ngươi lại thực sự có cách khiến hai huynh đệ Bảo A, Bảo Văn phải gật đầu. Ha ha, xem ra Thái gia gia của ngươi quả nhiên tính toán không hề sơ suất, có ngươi ở Dương gia, Hoang Thành chắc sẽ không xảy ra chuyện gì nữa."
Dương Mộ, Dương Chu và các đệ tử khác của Dương gia cũng nhao nhao lộ ra vẻ tươi cười, đều tán thưởng thủ đoạn bất phàm của hắn.
"Hắc Giao tộc đó thì sao?" Thạch Nham nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Nghe đồn Hắc Giao tộc là chủng tộc mạnh nhất Hải Tộc, mạnh hơn cả Ngân Sa tộc, Xà Nhân Tộc, Thủy Hạt Tộc. Tộc trưởng Hắc Giao tộc, Nộ Lãng, hình như có tu vi Thông Thần tam trọng thiên, được mệnh danh là cường giả số một đáy biển, có đúng vậy không?"
Dương Trác nghe hắn nhắc đến Hắc Giao tộc, sắc mặt không khỏi thay đổi, gật đầu thở dài: "Không sai."
"Hắc Giao tộc đối với Dương gia chúng ta, có phải vẫn luôn không hề hữu hảo không?"
"Đúng là như thế."
"Vì sao?"
"Năm đó Thái gia gia của ngươi đi vào đáy biển, muốn giành quyền chủ đạo Hoang Thành. Khi đó, Ngân Sa tộc, Thủy Hạt Tộc, Xà Nhân Tộc đều đã đồng ý, chỉ có Nộ Lãng của Hắc Giao tộc là không đáp ứng. Nộ Lãng không chịu, Ngân Huy và Lệ Toa có bày tỏ thái độ cũng vô dụng. Thái gia gia của ngươi để Nộ Lãng gật đầu đồng ý chuyện này, đã từng đích thân đến Hắc Giao tộc, nghe nói đã xảy ra xích mích không mấy dễ chịu với Nộ Lãng. Không biết vì sao, cuối cùng Nộ Lãng vẫn đồng ý, nhưng đối với Dương gia chúng ta vẫn luôn không mấy hữu hảo. Ta nhớ thủ đoạn năm đó của Thái gia gia ngươi, có lẽ có chỗ không ổn."
Thạch Nham khẽ giật mình.
"Nộ Lãng lúc ấy nói sẽ cho Dương gia chúng ta thời gian để chứng minh. Nếu Dương gia chúng ta chưởng quản Hoang Thành thực sự có lợi cho Hải Tộc, hắn mới có thể công nhận địa vị của Dương gia chúng ta tại Hoang Thành. Thủ đoạn của Thái gia gia ngươi tuy có phần bén nhọn, nhưng sau đó quả thực đã quản lý Hoang Thành đâu ra đấy. Sau khi Dương gia chúng ta chưởng quản Hoang Thành, đã vận chuyển một lượng lớn vật tư tu luyện cho Hoang Thành, khiến tất cả Hải Tộc đều được hưởng lợi. Sau đó Nộ Lãng mới miễn cưỡng đồng ý, thừa nhận địa vị bá chủ của Dương gia chúng ta tại Hoang Thành."
"Hiện tại Nộ Lãng hình như không mấy hài lòng?"
"Ừ, sau khi Thái gia gia của ngươi bị giam cầm ở Ma Vực, chúng ta đã mất đi quyền khống chế vùng biển Già La. Từ đó về sau, Dương gia chúng ta không cách nào tiếp tục cung cấp đủ vật tư tu luyện cho Hoang Thành. Điều này khiến Nộ Lãng rất bất mãn, có lẽ cũng vì thế mà hắn muốn Dương gia chúng ta mất đi quyền kh��ng chế Hoang Thành."
Dương Trác trầm mặt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu không phải Nộ Lãng bày ra thái độ như vậy, ta e rằng Minh Hải, Duyên Phong, Phó Hào những kẻ đó cũng không dám động tới Dương gia chúng ta. Nộ Lãng tuy không đích thân ra mặt, nhưng chỉ cần hắn bày tỏ thái độ, đã đủ để Minh Hải và đám người kia tác oai tác quái."
"Điều này cũng khó trách..."
Thạch Nham cũng dễ dàng hiểu ra, việc Nộ Lãng năm đó tán thành địa vị bá chủ của Dương gia, thuần túy là xuất phát từ lợi ích.
Hôm nay Nộ Lãng thấy được tộc nhân Hải Tộc đã thu được nhiều lợi ích hơn sau khi Dương gia nắm quyền Hoang Thành, cho dù trong lòng không muốn thừa nhận, nhưng trước những lợi ích to lớn đó, thân là tộc trưởng một tộc, hắn cũng biết nên đưa ra quyết định thế nào.
Tình thế đã biến hóa rõ rệt như vậy, Dương gia lộ ra dấu hiệu suy tàn, lại trong ba năm năm qua, chưa từng tiếp tục vận chuyển một lượng lớn vật tư tu luyện cho Hoang Thành. Nộ Lãng tự nhiên trong lòng có chỗ bất mãn, việc hắn đưa ra quyết định như vậy, ngược lại cũng là chuyện đương nhiên.
Đổi vị trí suy nghĩ, nếu hắn đứng ở góc độ của Nộ Lãng, vốn đã không hợp ý Dương Thanh Đế, lại phát hiện Dương gia không thể tiếp tục mang đến lợi ích cho mình, cũng sẽ đưa ra quyết định như vậy.
"Xem ra, còn phải nghĩ cách đối phó Nộ Lãng đó rồi. Nộ Lãng thân là cường giả số một Hải Tộc, nếu hắn không bày tỏ lời nói ra, e rằng một số người vẫn sẽ giữ thái độ chờ xem."
Trầm ngâm một chút, Thạch Nham nhíu mày thật sâu, cũng có chút ưu sầu: "Chỉ cần Dương gia chúng ta thể hiện ra thực lực như trước đây, tiếp tục làm chỗ dựa cung cấp tài liệu tu luyện cho Hải Tộc, ta nghĩ cho dù Nộ Lãng trong lòng bất mãn, cũng sẽ không nói nhiều. Chỉ có điều..."
Tình huống Vô Tận Hải bây giờ rất đặc thù, Ma Nhân, Minh Nhân hoành hành không sợ, chiếm đoạt vùng biển Già La, Viên La, trên mặt biển đại chiến không ngừng. Muốn duy trì mối giao thương tốt đẹp trong tình thế này, hiển nhiên là khó khăn hơn rất nhiều.
Quan trọng nhất là, Dương gia không có quyền chủ đạo vùng biển Già La, lại không thể lớn mật hành động trên mặt biển. Lúc này nếu muốn thu thập đủ vật tư tu luyện trên mặt biển, sẽ khó khăn hơn trước kia rất nhiều.
Chỉ cần có thể giải quyết xong vấn đề này, nghĩ Nộ Lãng đó sẽ không không đồng ý, nhưng muốn giải quyết vấn đề này, xem ra hiện tại thực sự không dễ.
"Cũng là bởi vì thế cục quá phức tạp, không thể như trước đây vận chuyển vật tư tu luyện cấp bách cho Hải Tộc ở Hoang Thành, mới khiến Hải Tộc nảy sinh oán hận, làm ra động thái lớn lần này." Dương Trác than khẽ, bất đắc dĩ nói: "Ta cũng biết vấn đề nằm ở đâu, cũng biết phải làm thế nào. Thái gia gia của ngươi vẫn còn ở Ma Vực, trong thời gian ngắn chắc sẽ không trở về Vô Tận Hải. Ở bên trên, các thế lực khắp nơi đối với Dương gia chúng ta lòng đề phòng quá nặng, không bị chúng truy sát tới tận đáy biển đã là tốt rồi. Muốn cùng bọn chúng thiết lập cơ chế giao thương, chuyện đó đơn giản là không thể nào."
Dương Mộ, Dương Tuyết, Lý Phượng Nhi và những người khác cũng liên tục lắc đầu, vẻ mặt bất lực.
"Ồ?"
Thạch Nham khẽ thốt lên một tiếng, từ trên khán đài nhìn xuống nhóm võ giả Xà Nhân Tộc bên dưới, ngạc nhiên hỏi: "Các nàng vẫn chưa rời đi sao?"
Dương Mộ và những người khác cũng lộ ra thần sắc chú ý, đều nhao nhao nhìn xuống phía dưới.
Chỉ thấy Phỉ Nhã và những Xà Nhân khác, lúc này sau khi đám người tản đi, chẳng những không rời đi mà ngược lại đi về phía bên này.
Xà Nhân Tộc tộc trưởng Lệ Toa, đầu đội mũ rộng vành, vận trên mình bộ trường bào màu đen rộng thùng thình, dáng vẻ bất phàm, cái đuôi rắn dài thướt tha uyển chuyển, bước đi thong thả tới trước kiến trúc chính của Dương gia. Nàng giương tay nhìn về phía Dương Trác, bỗng nhiên ôn nhu nói: "Không biết có thể lên một bước được không?"
Dương Trác ngạc nhiên sững sờ một chút, nửa ngày sau mới gật đầu, nghiêm nghị nói: "Lệ Toa tiền bối chịu hạ cố tới, là vinh hạnh của Dương gia chúng tôi, xin mời!"
Một tên trông coi bên dưới, nghe được phân phó của hắn, vội vàng mở ra cửa đá, khom người chắp tay đứng đó.
Lệ Toa khẽ cười một tiếng, nói với Phỉ Nhã: "Cùng ta lên đi."
Phỉ Nhã lộ ra vẻ vừa được sủng ái vừa lo sợ, liên tục gật đầu, đôi mắt đẹp lộ vẻ kinh hỉ.
Hai nữ Xà Nhân từ cầu thang bên dưới, từng bước một đi lên, chẳng bao lâu đã tới vị trí của Dương Trác và những người khác.
Sau khi Lệ Toa tới, nàng thuận tay tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu xuống. Một mái tóc xanh như thác nước đổ xuống bên hông bỗng nhiên hiện ra, mềm mại như tơ lụa, lấp lánh vẻ mê người.
Một gương mặt kiều mị quyến rũ, đôi môi đỏ thắm, đôi mắt đẹp long lanh động lòng người, cùng làn da trắng như ngọc.
Lệ Toa không hổ danh là mỹ nữ nổi tiếng nhất Hải Tộc, gợi cảm đẫy đà, tự nhiên tỏa ra vẻ hàm súc mê hoặc lòng người, như trái đào mật chín mọng, khiến người ta hận không thể cắn mạnh một miếng, vô cùng tươi đẹp.
Chiếc mũ rộng vành vừa được nàng tháo ra, toàn bộ khán đài dường như bỗng nhiên sáng bừng lên. Tất cả nam giới Dương gia, kể cả Dương Trác, đều chấn động thần sắc, ánh mắt không khỏi lộ vẻ tán thưởng.
Thạch Nham trong lòng cũng thầm khen, vì mị lực diễm lệ kinh ngư��i của nữ nhân này mà kinh ngạc thán phục.
Nàng là loại mỹ phụ thành thục cấp bậc như Vũ Nhu của Bạch Dực tộc, toàn thân tỏa ra vẻ gợi cảm kinh người, quả thực là khắc tinh của mọi nam nhân, khiến người ta mê say tâm thần, nảy sinh một loại tâm tình khác thường là muốn hung hăng đè ép mà vuốt ve nàng.
"Lệ Toa tộc trưởng."
Dương Trác khom người, quay người hành lễ, thần sắc nghiêm nghị ngưng trọng.
"Lệ Toa tiền bối."
Dương Mộ, Dương Chu và những người khác, từng người nín thở tập trung tinh thần, nhìn không chớp mắt, đều biểu hiện sự tôn kính xứng đáng.
Trong truyền thuyết, Lệ Toa này và Dương Thanh Đế từng có một đoạn tình cảm mập mờ, tuy Dương Thanh Đế chưa bao giờ thừa nhận, nhưng người Dương gia vẫn không dám lạnh nhạt với nữ nhân này, đều rất là cẩn thận.
Lệ Toa chỉ liếc nhìn Dương Trác một cái, liền thu ánh mắt lại, sau đó nhìn về phía Thạch Nham, cười khẽ một tiếng, ôn nhu nói: "Anh hùng xuất thiếu niên. Năm đó khi Dương Thanh Đế lớn bằng ngươi, cũng không lợi hại như ngươi vậy. Dương gia vẫn là Dương gia, đời sau mạnh hơn đời trước, ta đã sớm biết điều này."
Thạch Nham không để tâm hơn thua, cười nhạt một tiếng: "Đa tạ đã khen."
Lệ Toa cười gật đầu, chỉ vào Phỉ Nhã bên cạnh, khẽ nói: "Đa tạ ngươi đã ra tay giúp đỡ bọn chúng, nếu không phải ngươi, có lẽ Phỉ Nhã và những người khác đã bị Ngân Giác Điện Man điện giật chết rồi."
"Dương gia và Xà Nhân Tộc t��� trước đến nay hữu hảo, ta ra tay tương trợ cũng là chuyện đương nhiên, Lệ Toa tiền bối không cần khách khí." Thạch Nham cười cười, nháy mắt với Phỉ Nhã.
Đôi mắt đẹp của Phỉ Nhã lóe lên ánh sáng khác thường, nàng hé miệng cười tự nhiên nói: "Ngươi đúng là một tên làm người ta giật mình, ta xin lỗi vì trước đây đã khinh thường ngươi, là ta đã coi thường ngươi. Ừm, lúc trước ta thế nào cũng không tin ngươi có thể giải quyết nguy cơ của Hoang Thành, không ngờ ngươi chẳng những giết Minh Hải, Phó Hào, Duyên Phong, Cưu Lan Tâm, còn có thể khiến Bảo A, Bảo Văn đều thừa nhận quyền chủ đạo của Dương gia các ngươi, là ta đã coi thường ngươi."
Thạch Nham nhịn không được cười lên, lắc đầu nói: "Ngươi không cần nói xin lỗi, ngược lại ta phải cảm ơn ngươi. Suốt chặng đường này, nếu không phải ngươi kể cho ta nghe tài liệu về Minh Hải và đám người đó, cũng sẽ không có được sự nắm chắc như vậy. Ừm, cũng là bởi vì ngươi nói cho ta biết về sự câu kết của Cưu Lan Tâm và Thủy Hạt Tộc, ta mới biết nên đưa ra quyết định thế nào, ta muốn cảm ơn ngươi."
"Ngươi khách khí rồi." Phỉ Nhã cười khúc khích nói.
"Hai ngươi đừng khách sáo qua lại nữa." Lệ Toa mỉm cười đầy thâm ý, ôn nhu nói: "Dương gia và Xà Nhân Tộc chúng ta, từ trước đến nay quan hệ mật thiết. Lần này Dương gia các ngươi gặp nạn, vốn ta cũng muốn ra mặt. Ừm, ta muốn nói rõ, lần này ta đến, không phải là muốn đứng ra làm chủ cho Dương gia các ngươi, chỉ là muốn ra tay bảo vệ tính mạng người của Dương gia các ngươi khi Minh Hải và đám người đó quá đáng. Ta lúc đầu đã nói với các tộc khác rồi, chuyện bọn chúng bỏ qua chuyện Dương gia các ngươi ta không có quyền làm chủ, nhưng ta đã nói muốn giữ lại tính mạng người của Dương gia các ngươi, ta có thể làm cũng chỉ có nhiêu đó."
Dương Trác thần sắc chấn động, ánh mắt bỗng nhiên sáng bừng lên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của Tàng Thư Viện.