(Đã dịch) Sát Thần - Chương 480: Tào Thu Đạo
Tại vùng biển Viên La, trên đảo Nhật.
Một trận đại chiến kinh thiên động địa, đủ để ghi vào sử sách, vẫn đang diễn ra trong khí thế hừng hực. Những người tham chiến chính là các cường giả đỉnh phong thực sự của Vô Tận Hải: Ba Tuần, Xích Diêm, Nộ Lãng, Thi Vương, hai thần nhật nguyệt của Tam Thần Giáo, và cường giả mới nổi Thạch Nham của Vô Tận Hải. Đông đảo tinh anh của Vô Tận Hải tề tựu một nơi.
Không chỉ có thế. Vô số cường giả dưới đáy biển và trên mặt biển của Vô Tận Hải đều nhận ra thiên địa dị biến, nhao nhao từ khắp các khu vực chạy đến. Họ hoặc mượn nhờ truyền tống trận cổ xưa, hoặc dùng bí pháp bí bảo, đều dốc toàn lực để có thể nhanh nhất đuổi kịp trận giao chiến này. Rất nhiều người đều ý thức được rằng, trận chiến này e rằng sẽ khiến cục diện Vô Tận Hải, vốn giằng co bao năm, xảy ra thay đổi nghiêng trời lệch đất. Có lẽ, sau trận chiến này, cục diện của Vô Tận Hải sẽ được định đoạt cuối cùng.
Trên hòn đảo. Thạch Nham lặng lẽ hồi phục sức lực, tay cầm Thần Bí Cự Kiếm, lạnh lùng nhìn hai Ma Đế đang giao chiến, âm thầm cảnh giác. Tào Thu Đạo có lẽ sắp đến rồi. Hòn đảo của Tào gia cách vùng biển Viên La xa hơn nhiều so với Thi Thần Giáo, vì thế, tốc độ Tào Thu Đạo đến không thể bằng Thi Vương. Tuy nhiên, Tào Thu Đạo dù sao cũng là cường giả chân chính của Vô Tận Hải, chỉ cần hắn dốc toàn lực phi hành, có lẽ không bao lâu nữa là có thể đến đảo Nhật. Sở dĩ Thạch Nham chậm chạp không dám ra tay, cũng là vì Tào Thu Đạo chưa đến. Đối với chủ nhân thực sự của Tào gia, một cường nhân đã xưng bá Vô Tận Hải vô số năm tháng, hắn vẫn mang nặng lòng đề phòng sâu sắc. Hắn mới giết Dược Phong không lâu, tự vấn lòng mình rằng, nếu hắn ở vị trí của Tào Thu Đạo, hẳn cũng sẽ không bỏ qua hắn. Một cao thủ như vậy nếu âm thầm ẩn nấp, đột nhiên ra tay sát phạt, hắn sợ mình không kịp phản ứng sẽ gặp phải họa lớn. Bởi vậy, hắn không dám động thủ, chỉ toàn tâm đề phòng.
"Hắn đã đến..." Nguyệt Thần Âu Dương Lạc Sương bỗng nhiên khẽ thở dài một tiếng, nhìn về phía hướng hải vực Đồ Tháp. Toàn thân ánh trăng chi quang của nàng đột nhiên ngưng luyện hơn một phần. Đường Uyên Nam như lâm đại địch. Danh tiếng của Tào Thu Đạo đã lưu truyền nhiều năm ở Vô Tận Hải. Thế lực của Tào gia tại Vô Tận Hải quá mạnh mẽ, bất cứ võ giả nào ở đây cũng không dám xem thường vũ si Tào Thu Đạo này, không biết hắn sẽ có hành động gì.
Từ đằng xa, một vầng ánh sáng nhạt rạng rỡ hiện ra, vầng sáng ấy tựa như đom đóm, ban đầu không hề chói mắt, còn có vẻ rất yếu ớt. Thế nhưng, chỉ mới ba giây đồng hồ, vầng sáng nhạt đó đã bắt đầu phóng đại, rực rỡ như bó đuốc cháy. Vài giây sau, tia sáng ấy quả thực che trời lấp đất, thậm chí khiến ma khí bao phủ trên đảo Nhật cũng tự động tán đi. Trong vầng hào quang chói lọi đẹp mắt, một lão giả với khuôn mặt cổ xưa, sắc mặt hơi u ám, chậm rãi hiện ra. Ông ta mặc bộ võ giả phục màu xanh giản dị, đầu búi tóc, hai bên thái dương lốm đốm bạc, đôi mắt sáng ngời. Ông không anh tuấn, không có khí chất lăng lệ sắc bén, cũng chẳng có vật phẩm trang sức quý báu nào. Dung mạo của Tào Thu Đạo này không hề hùng vĩ hay cao ngạo. Ngược lại, trông ông ta thậm chí có chút bình thường, nếu không phải đôi mắt sáng ấy thực sự quá chướng mắt, e rằng rất nhiều người sẽ không thể tưởng tượng được rằng Tào Thu Đạo, người nổi tiếng Vô Tận Hải bao năm, lại có bộ dạng như vậy.
Thần sắc Đường Uyên Nam trở nên ngưng trọng, không đợi Tào Thu Đạo hạ xuống, ông đã từ xa ôm quyền, nét mặt đầy kính trọng: "Tào gia chủ." Âu Dương Lạc Sương đứng bất động giữa không trung, dường như đang chăm chú dò xét Tào Thu Đạo. Nàng bị tự phong ngàn năm trong thiên thạch, tuổi thực tế lớn hơn Tào Thu Đạo rất nhiều. Tuy rằng lúc này lực lượng của nàng không bằng Tào Thu Đạo, nhưng nàng sẽ không tự hạ thân phận để nịnh bợ kiêu hùng của Tào gia này. "Đường Giáo chủ." Tào Thu Đạo chậm rãi gật đầu, vẻ mặt bình yên. Đôi mắt sáng ngời đến chói mắt kia dần dần ảm đạm, ánh sáng bị thu liễm lại. Hắn và Đường Uyên Nam bắt chuyện qua về sau, lập tức nhìn về phía trận chiến kinh thiên trên đảo Nhật, lông mày cũng lặng lẽ nhíu lại. Đợi đến khi nhìn thấy Chiến Ma kia, hắn không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc, ngây người một lát, rồi mới tìm kiếm mục tiêu, cuối cùng nhìn về phía Thạch Nham: "Cỗ khôi lỗi hắc thiết này, chính là thứ ngươi mang ra từ Viễn Cổ Hoang Long ư? Chính hắn đã giết Dược Phong?" Thạch Nham sắc mặt lạnh đi, hừ lạnh một tiếng, gật đầu đáp: "Ừ." "Tiểu tử rất không tồi." Tào Thu Đạo khẽ gật đầu. "Khi ta ở tuổi ngươi bây giờ, vẫn còn Địa Vị Cảnh, mà ngươi đã là Thiên Vị Cảnh. Mượn nhờ ngoại lực, thậm chí có thể đạt tới sức mạnh Thần Cảnh. Không tệ, thực sự rất không tệ. Dương Thanh Đế thật có số, điểm này khiến ta có chút hâm mộ." Thạch Nham sắc mặt âm trầm, không hề đáp lời. Hắn không thể đánh giá được ý đồ thật sự của Tào Thu Đạo, nhưng vì Nộ Lãng, Thi Vương đều có mặt, hơn nữa lực lượng của hắn lúc này cũng đã ngưng tụ. Bên cạnh lại có Đường Uyên Nam, Âu Dương Lạc Sương, trên vai còn có yêu thú cấp tám Yêu Trùng Chi Vương và Phệ Kim Tằm kia. Nếu thực sự phải giao đấu, chỉ cần cẩn thận một chút, không bị Tào Thu Đạo kia bất ngờ ra đòn đánh úp trở tay không kịp, hắn cũng không quá lo lắng.
Tào Thu Đạo vừa đến, Xích Diêm, Ba Tuần, Nộ Lãng và những người khác đang giao chiến cũng đều bắt đầu cẩn trọng. Ai cũng biết thực lực của Tào Thu Đạo. Nếu hắn nhúng tay vào, bất kể là giúp bên nào, bên còn lại đều sẽ không dễ chịu. Cú ra tay của hắn có thể sẽ thay đổi đại cục của trận chiến này, cho nên mọi người khi ra tay đều có giữ lại lực, đề phòng ông ta. Xích Diêm vừa xao nhãng như vậy, dưới sự công kích điên cuồng của Chiến Ma, liền lập tức lâm vào nguy hiểm. Chiến Ma không giống Ba Tuần hay Nộ Lãng, hắn sẽ không quan tâm Tào Thu Đạo là ai. Thạch Nham đã ra lệnh cho hắn dốc toàn lực đối phó Xích Diêm, hắn liền ghi nhớ điều này. Ra tay không chừa đường lui, một vẻ hung ác điên cuồng như muốn chém giết Xích Diêm, bức bách Xích Diêm không thể không lập tức tập trung lực chú ý.
"Tào gia chủ, kẻ thù lớn nhất của Vô Tận Hải chúng ta ngày nay, hẳn là Ma Nhân và Minh Nhân. Hai dị tộc này chưa bị tiêu diệt, tất cả võ giả Vô Tận Hải đều đang đối mặt vận mệnh bị giết hoặc bị nô dịch. Tào gia chủ là người nhìn xa trông rộng, hẳn sẽ hiểu điều này, đừng vì ân oán cá nhân mà chôn vùi tương lai của Vô Tận Hải." Đường Uyên Nam cũng có chút căng thẳng, khổ tâm khuyên bảo. Âu Dương Lạc Sương từ đầu đến cuối không nói một lời, nhưng vẫn âm thầm cảnh giác, phòng ngừa hắn đột nhiên ra tay.
"Đương nhiên ta biết rõ ai mới thật sự là kẻ địch." Dưới cái nhìn chăm chú của ba người Thạch Nham, Tào Thu Đạo khẽ nhướng đuôi lông mày, ánh mắt nghiền ngẫm, chợt nhìn về phía Ma Đế Ba Tuần. Ba Tuần dưới sự vây công của Nộ Lãng và hai đại Thi Vương, lúc này đã lộ ra dấu hiệu đỡ trái hở phải. Vừa nhìn thấy ánh mắt của Tào Thu Đạo, sắc mặt hắn lần đầu tiên hiện lên vẻ ngưng trọng, hừ lạnh nói: "Tào Thu Đạo, người của ngươi đã bị giết rồi, ngươi không báo thù sao, chẳng lẽ còn phải giúp kẻ thù của ngươi đối phó ta? Ngươi phải biết rằng, chuyến này ta đến đây chỉ là muốn tiêu diệt Thạch Nham. Mục đích của ta và ngươi nhất trí, chi bằng trước hết liên thủ giết tiểu tử này, sau đó chúng ta hãy tính toán chuyện giữa ta và ngươi." "Nếu hôm nay Thạch Nham không chết, tương lai dù cho chúng ta Ma Nhân rời khỏi Vô Tận Hải, cục diện của Vô Tận Hải này cũng sẽ không theo như ý ngươi muốn. Hắn ngay cả Nộ Lãng cũng có thể liên thủ, loại người này căn bản không xem trọng quy tắc. Ngày sau một khi bước vào Thần Cảnh, với tiềm lực của hắn, địa vị bá chủ của ngươi và Dương Dực Thiên sẽ bị thay thế." "Không ngờ Ma Đế cũng có lúc dài dòng đến thế." Tào Thu Đạo nhíu mày, không hề bị lay động mà nói: "Phi chủng tộc ta tất có dị tâm. Các ngươi Ma tộc và Minh tộc xâm nhập Vô Tận Hải thì nên nghĩ đến sẽ có ngày tan tác. Hừm, ta thấy hôm nay chính là ngày diệt vong của hai tộc các ngươi. Ba Tuần, ngươi không nên bản thể giáng lâm. Nếu ngươi ở Ma Vực, dù cho bị đám cường giả vây công, ngươi vẫn có thể dựa vào địa lợi của Ma Vực mà thong dong rời đi. Nhưng ở Vô Tận Hải, ngươi sẽ không còn được dễ dàng như vậy nữa rồi."
Nói đoạn, Tào Thu Đạo đột nhiên vung tay áo, một thanh Tử Tinh Kiếm bay ra. Vầng hào quang tím mờ ảo lập tức từ thanh Tử Tinh Kiếm đó tỏa ra, Tử Hà tràn ngập trời, thậm chí xua tan cả Ma Vân. Một luồng lệ khí khắc nghiệt lặng lẽ sinh sôi theo Tử Hà. Bên trong Tử Hà hiện ra ảo ảnh, lộ ra vô số tiên cảnh xa hoa. Giữa khung cảnh tuyệt đẹp khiến lòng người yên tĩnh ấy, một luồng lệ khí khắc nghiệt cũng dần dần tăng cường, vô cùng quái dị. Từng mảnh lá khô héo, do năng lượng ngưng đọng mà thành, theo Tử Hà phiêu linh, dày đặc như mưa, sắc bén như kiếm. Cuồn cuộn ma khí tràn ngập trên đảo Nhật, khi những chiếc lá rụng bay thấp, nhanh chóng loãng dần, biến mất khỏi bầu trời đảo Nhật với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Thanh Tử Tinh Kiếm kia lững lờ di chuyển trong vầng hào quang tím, luồng lệ khí khắc nghiệt đã khóa chặt Ba Tuần, chậm rãi tiếp cận. Luồng lệ khí nặng nề tràn ngập Vô Tận Hải, trên người Tào Thu Đạo dần dần ngưng luyện lại, khí tức trên thân ông ta cũng dần trở nên lạnh thấu xương, hơn nữa ngày càng khủng bố.
"Ầm ầm!" Tiếng sấm vang dội hư không, tia chớp cuồng vũ. Vầng hào quang do Tử Tinh Kiếm tạo thành, lại khiến thiên địa dị biến. Trong một tia chớp, thân ảnh Tào Thu Đạo dần dần mờ nhạt, cho đến khi hoàn toàn biến mất. Khí tức từ trên người hắn phóng thích ra, trong khoảnh khắc ẩn nấp vô hình. Cả người ông ta dường như chưa từng xuất hiện, bất cứ thần thức nào cũng không thể phát hiện ra vị trí của ông. Thạch Nham, Đường Uyên Nam, Âu Dương Lạc Sương và những người khác, sau khi hắn biến mất, người nào cũng căng thẳng hơn người, đều tế ra màn hào quang hộ thân, âm thầm đề phòng. Người căng thẳng hơn cả hai người này, chính là Ba Tuần.
"Vô Ảnh Chi Đạo" của Tào Thu Đạo nổi tiếng khắp Vô Tận Hải. Khi hắn hoàn toàn mất đi dấu vết, đó cũng là lúc hắn thực sự động sát cơ muốn ra tay. Điều này, mọi người đều biết. Vô Ảnh Chi Đạo chính là một loại thần thông áo nghĩa do Tào Thu Đạo lĩnh ngộ. Một khi thúc dục, tinh khí thần toàn bộ ẩn nấp, cả người hoàn toàn biến mất trong thiên địa, không ai có thể phát hiện vị trí ẩn nấp của ông ta. Kẻ địch của ông ta, có thể đến lúc chết vẫn không biết ông ta đã từng ra tay. Phần đông kẻ địch của Tào gia, rất nhiều người đều chết một cách khó hiểu. Có người thậm chí khi đang tu luyện, đã bị Tào Thu Đạo tiếp cận, đến lúc chết cũng không biết Tào Thu Đạo đã từng đến. Lợi dụng Vô Ảnh Chi Đạo, Tào Thu Đạo hoành hành Vô Tận Hải, trở thành nhân vật khiến người ta đàm luận biến sắc. Những người là địch với Tào gia đều khó có thể sống yên ổn, không biết khi nào sẽ đột nhiên bị giết. Có lẽ đang lúc ăn cơm, đang trong giấc ngủ, hoặc đang nói chuyện với người khác, liền đột ngột tử vong.
"Cẩn thận..." Đường Uyên Nam nhỏ giọng dặn dò Thạch Nham, thần sắc ngưng trọng. Hắn sợ mục tiêu thực sự của Tào Thu Đạo chính là Thạch Nham.
Xin trân trọng giới thiệu bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên từ tâm huyết và sự tận tâm của đội ngũ chúng tôi.