(Đã dịch) Sát Thần - Chương 492: Hoa tỷ muội (*)
Ngọn Tuyết Phong kia vút thẳng trời xanh, thoáng nhìn qua, trên đỉnh núi Tuyết Phong có dòng sông băng lấp lánh, dưới ánh mặt trời rạng rỡ tỏa ra hàn quang chói mắt, khiến người giật mình, làm lòng người dâng lên một luồng khí lạnh.
Huyền Băng Hàn Diễm dường như có điều phát hiện, hóa thành một luồng ánh sáng trắng muốt, trực tiếp theo dòng sông băng mà tiến vào, thoáng chốc đã không còn thấy tăm hơi.
Thạch Nham mỉm cười, biết rõ ngọn tuyết sơn này hẳn là Cực Hàn Tuyết Sơn mà nó nhắc đến, là linh địa băng hàn có khả năng ngưng luyện ra Hàn Ngọc Tủy.
Chàng không chút hoang mang bay về phía ngọn tuyết sơn kia, thần thức buông ra, thử cảm ứng sự dị thường của ngọn núi.
"Hửm?"
Hai luồng linh hồn không tầm thường, đột nhiên hiện ra ở một khu vực phía sau tuyết sơn. Thần thức của chàng vừa khẽ tiếp cận nơi đó, hai luồng linh hồn kia lập tức có phản ứng, từng tia thần thức lạnh lẽo như hơi lạnh quét qua thần thức của chàng, khiến linh hồn chàng khẽ run rẩy.
Lực lượng thần thức của đối phương dường như còn cao hơn chàng một bậc, rõ ràng đã khiến thần thức của chàng nảy sinh ý lạnh băng, ảnh hưởng đến chủ hồn của chàng, làm chàng từ sâu trong lòng phát ra một luồng hàn ý.
Cười khẽ, Thạch Nham cũng không hề căng thẳng, lập tức thu hồi thần thức, thân ảnh tựa điện chớp, bay về phía nơi hai luồng thần thức kia truyền đến.
Phía sau Cực Hàn Tuyết Sơn là một khu vực quanh năm không thấy ánh mặt trời, tuyết dày đặc như những tầng băng.
Những thực vật kia có khoảng hai trăm gốc, cao thấp đều tăm tắp, phân tán thành hình quạt, tỏa ra tinh quang, cùng với hương thơm nhàn nhạt lan tỏa.
Ở trung tâm những thực vật đó, có hai nữ tử cao gầy, cổ trắng ngần được bao bọc bởi áo choàng lông chồn tuyết, toàn thân khoác gấm vóc quý giá dày dặn, đôi mắt sáng, răng trắng tinh, cốt cách như băng tuyết, tựa hai đóa Băng Sương Hoa trong núi tuyết, dáng vẻ thướt tha đứng vững, đang dùng vẻ mặt không thiện ý nhìn về phía chàng.
Hai cô gái này thoạt nhìn chỉ khoảng hai mươi tuổi, tướng mạo và thần thái cực kỳ giống nhau, hẳn là một đôi tỷ muội.
Trên người các nàng tản mát ra hàn khí nhàn nhạt, thể chất thiên về hàn tính, hẳn là võ giả của Băng Đế Thành, đều có tu vi Thiên Vị tam trọng thiên, cảnh giới bất phàm.
"Ngươi là ai? Đến tuyết sơn của Băng Đế Thành chúng ta làm gì?" Một trong số đó, nữ tử nhìn có vẻ lớn tuổi hơn một chút, khí chất lạnh như băng, đột nhiên quát lạnh một tiếng, "Ngươi có phải đến trộm Hàn Tâm Thảo không?"
"Chắc chắn là vậy!" Mỹ nữ có vẻ nhỏ tuổi hơn bĩu môi, vẻ mặt tức giận, "Băng Đế Thành chúng ta chỉ có duy nhất một ngọn tuyết sơn sản sinh linh thảo hệ hàn như thế này, vậy mà cũng bị người dòm ngó, thật đáng ghét! Ngươi rõ ràng không phải người tu luyện công pháp thuộc tính hàn, trộm Hàn Tâm Thảo làm gì? Chắc chắn là để bán đi phải không?"
Đôi tỷ muội này, vơ đũa cả nắm coi Thạch Nham là kẻ trộm, thái độ không thiện ý, ngữ khí băng lạnh, xem ra muốn động thủ.
"Không phải, ta ngẫu nhiên đi ngang qua đây, chỉ vì cảm ứng được khí tức của hai vị nên mới đến xem thử, không có ý gì khác." Thạch Nham cười khẽ, thần sắc thư thái, "Ta vừa mới xuyên qua từ trong Ám Từ Vụ Chướng đến, trên đường đi chưa gặp võ giả nào, thật khó khăn mới gặp được hai vị, thuần túy là sinh lòng hiếu kỳ, cũng không có ý muốn trộm linh thảo của các vị."
"Ngươi lừa ai cơ chứ?" Tiểu mỹ nữ hừ một tiếng, khóe miệng bật ra một má lúm đồng tiền nhỏ, có chút đáng yêu ngây thơ, "Người đi Ám Từ Vụ Chướng thì hai năm trước đã trở về rồi, những ai chưa về thì đều đã chết ở bên trong. Đã lâu như vậy, ngươi mới từ Ám Từ Vụ Chướng đi ra, rõ ràng là nói dối."
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Đại mỹ nữ mặt mày lạnh băng, không khách khí nói: "Khu vực này thuộc về lãnh địa của Băng Đế Thành chúng ta, cho dù là những người tiến vào Ám Từ Vụ Chướng kia, khi đi ngang qua khu vực này cũng sẽ thông báo trước với chúng ta. Những người từng tiến vào Ám Từ Vụ Chướng trước đây, ta phần lớn đều gặp qua, đối với ngươi thì không có chút ấn tượng nào."
"À, ta không phải theo người của Băng Đế Thành các vị tiến vào Ám Từ Vụ Chướng." Thạch Nham lắc đầu, thản nhiên nói: "Ta là từ Vô Tận Hải tiến vào Ám Từ Vụ Chướng, các vị tự nhiên không thể nào gặp ta được."
"Vô Tận Hải?"
Hai tỷ muội vẻ mặt kinh ngạc, đồng thời khẽ thở hắt ra, đôi mắt sáng lóe lên tia nghi ngờ rõ ràng không tin.
Băng Đế Thành nằm ở cực tây Thần Châu Đại Địa, cách Vô Tận Hải bởi Khổ Hàn Chi Địa, vùng bi��n và Ám Từ Vụ Chướng. Băng Đế Thành hẳn là thế lực võ giả ở Thần Châu Đại Địa gần Vô Tận Hải nhất, nên việc hai tỷ muội này là người của Băng Đế Thành mà từng nghe nói về Vô Tận Hải cũng là điều bình thường.
Tuy nhiên, hai tỷ muội chưa từng nghe nói có người nào từ Vô Tận Hải có thể xuyên qua Ám Từ Vụ Chướng hiểm nguy vạn phần, trải qua gian nan để tiến vào Thần Châu Đại Địa.
"Đúng vậy, ta chính là từ Vô Tận Hải tới." Thạch Nham cảm thấy không cần che giấu chuyện này, "Trong mắt các vị, Vô Tận Hải có phải rất hoang vắng không? Võ giả ở Vô Tận Hải, trong nhận thức của các vị, chính là đại danh từ của man di, phải không?"
"Mọi người đều nghĩ như vậy mà." Cô muội muội kia rất dứt khoát gật đầu, "Nơi vắng vẻ như thế, làm gì có kẻ nào lợi hại, tài nguyên tu luyện cũng rất nghèo nàn, vũ kỹ và bí bảo lại thưa thớt, đương nhiên không thể nào xuất hiện võ giả đỉnh phong được. Sao vậy? Chẳng lẽ không phải thế sao?"
Nàng tỏ vẻ đương nhiên, ngược lại kinh ngạc chất vấn lại Thạch Nham.
"Bất luận là nơi vắng vẻ đến đâu, đều có võ giả lợi hại xuất hiện. Chỉ có thể nói, Thần Châu Đại Địa các vị gặp may mắn, có thêm nhiều võ giả lợi hại hơn mà thôi." Thạch Nham nhíu mày, kiên nhẫn giải thích.
Chàng đang chờ đợi phản hồi từ Huyền Băng Hàn Diễm, nhưng để có thể tiếp tục hành trình. Dù sao hiện tại không có việc gì, cùng hai vị tỷ muội xinh đẹp này tán gẫu cũng coi như giết thời gian rồi.
"Ngươi thật sự từ Vô Tận Hải mà đến sao?"
Tiểu mỹ nữ kinh ngạc nhìn chàng, lòng hiếu kỳ dâng trào, cứ như thể vừa phát hiện một người dã nhân, "Ở Vô Tận Hải, cũng có võ giả như ngươi, có thể tu luyện tới Thiên Vị Cảnh sao? Nơi các ngươi sống có phải rất nghèo không? Có chuyện người ăn người không? Ta nghe nói ở Vô Tận Hải của các ngươi, mọi thứ đều vô cùng lạc hậu, rất nhiều người đều chết đói..."
Máy hát của tiểu mỹ nữ vừa mở ra, ngược lại có xu thế không thể ngừng lại, không ngừng lải nhải hỏi han.
Theo như sự hiểu biết của nàng, Vô Tận Hải chính là một vùng đất man di cố chấp không thay đổi, người ở đó vẫn sống trong thời đại cổ xưa, không có gì khai hóa, có đủ loại truyền thống kỳ lạ khó hiểu.
Thạch Nham đâm chiêu, vẻ mặt khó xử.
Chàng cuối cùng cũng hiểu rõ võ giả của Thần Châu Đại Địa đối xử với người ngoài như thế nào. Những người này có cảm giác ưu việt bẩm sinh, cho rằng họ mới là trung tâm của Thần Ân Đại Lục.
Ngoài ra, người từ nơi khác đến đều l�� man di, chẳng hiểu biết gì, thực lực thấp kém, nhưng lại có đủ loại truyền thống cổ quái.
"Có phải là như vậy không?"
Tiểu mỹ nữ kể lể miêu tả hiểu biết của mình, tay chân khoa tay múa chân một phen, thấy Thạch Nham vẻ mặt thờ ơ, lúc này mới dừng lại, lại hiếu kỳ nhìn về phía chàng, hỏi lại.
"Không phải."
"Vậy là như thế nào?"
"Giống như các vị."
"Dừng lại! Ta chẳng tin đâu."
"Tin hay không là tùy ngươi."
"Ngươi người này thật lắm lời nha, ngươi một kẻ từ ngoài đến, còn dám làm bộ với ta. Đến địa bàn của chúng ta, ngươi nên thành thật một chút, coi chừng bị người giáo huấn đó."
"Hắc hắc."
"Thôi đủ rồi!" Cô tỷ tỷ nghe một lúc, dần dần lộ vẻ sốt ruột, lạnh giọng cắt ngang, phất tay xua đuổi như xua ruồi mà quát: "Ngươi đi đi, đừng ở đây dài dòng nữa. Không được tiếp tục dừng lại quanh ngọn núi chính, nếu không để chúng ta gặp được ngươi, thì sẽ không còn dễ nói chuyện như vậy nữa đâu."
Thạch Nham nhún vai, vẻ mặt đạm mạc, "Tạm biệt."
Dứt lời, chàng liền rời khỏi đó, bay về phía không xa, chuẩn bị tìm một nơi yên tĩnh, chậm rãi chờ đợi phản hồi từ Huyền Băng Hàn Diễm.
Theo lời Huyền Băng Hàn Diễm, Hàn Ngọc Tủy ẩn sâu trong tâm Cực Hàn Tuyết Sơn, nơi băng hàn nhất. Cho dù là chàng, cũng rất khó thâm nhập vào đó.
Huyền Băng Hàn Diễm có hình thái đặc thù, lại thuộc tính hàn. Thạch Nham tin rằng nếu trong Cực Hàn Tuyết Sơn thật sự có Hàn Ngọc Tủy tồn tại, Huyền Băng Hàn Diễm hẳn sẽ không khó đạt được. Vì vậy, chàng không nhúng tay vào, cũng không sốt ruột, chỉ đứng ngoài quan sát, yên lặng chờ đợi tin lành.
. . .
"Tỷ tỷ, lời tên kia nói... tỷ có tin không?" Sau khi Thạch Nham rời đi, muội muội Băng Vi vừa cẩn thận từng li từng tí hái Hàn Tâm Thảo, vừa hỏi.
"Mặc kệ hắn đến từ đâu, chỉ cần không ảnh hưởng công việc của chúng ta là được." Băng Tường nhíu mày thật chặt, "Tiểu muội, lát nữa khi trở về hãy cẩn thận một chút. Ta cứ cảm thấy thời điểm này đến đây không thích hợp. Gần đây trong thành có vài lời đồn, nói có trưởng lão nào đó qua lại mật thiết với Thiên Cung, ta sợ sẽ có chuyện ngoài ý muốn."
"Ta biết là ai!" Băng Vi hừ một tiếng, "Chắc chắn là lão phù thủy kia! Đoạn thời gian trước nàng đã rời khỏi Băng Đế Thành, hẳn là đi đến Thiên Cung bên kia. Nàng vẫn luôn muốn thay thế nghĩa mẫu để trở thành thành chủ, âm mưu này đã bao lâu rồi, khẳng định không thể kiềm chế được nữa!"
"Lời này không được nói bừa!" Băng Tường trừng nàng một cái, "Đến cả nghĩa mẫu còn không dám nói như vậy, muội đừng có nói lung tung. Nếu để nàng nghe thấy, dù là nghĩa mẫu cũng không giữ được muội đâu! Hãy nhớ kỹ, cho dù có ý nghĩ gì, cũng hãy giữ kín trong lòng, đừng nói thêm một lời nào trong thành."
"Ở đây vừa rồi không có ai mà, tỷ căng thẳng làm gì." Băng Vi chẳng hề để ý, "Lão phù thủy kia muốn làm thành chủ đến phát điên rồi, lại còn muốn nhờ lực lượng của Thiên Cung, thật không biết xấu hổ."
"Đừng có mở miệng là 'lão phù thủy' mãi, bất kể thế nào, nàng cũng là trưởng bối." Băng Tường bất đắc dĩ, "Muội nha đầu này, cứ thích nói năng không kiêng nể gì như vậy, nên mới luôn đ���c tội với người. Lần này nếu không phải bị bắt được điểm yếu trong lời nói, thì làm sao chúng ta lại bị an bài đến đây hái Hàn Tâm Thảo chứ."
"Tỷ tỷ, muội xin lỗi, đã hại tỷ phải đi cùng muội đến đây." Băng Vi cúi thấp đầu, trông đáng thương.
"Hai tỷ muội đừng nói những lời này, lần sau muội chú ý một chút là được." Băng Tường trầm ngâm một lát, "Muội chống đối nàng ngay trước mặt, với tính cách thù dai của nàng, chắc chắn sẽ tìm muội gây phiền phức. Nàng không ra tay ngay trong Băng Đế Thành, nhưng lại biết rõ tin tức chúng ta đến đây. Ta sợ nàng sẽ sắp xếp người đến đối phó chúng ta, chi bằng cẩn thận một chút, đừng để nàng tìm người âm thầm xử lý chúng ta ở bên ngoài."
"Nghĩa mẫu vẫn còn trong thành, nàng ta dám sao?"
"Nàng ta ngay cả nghĩa mẫu cũng mơ tưởng thay thế, thì còn gì mà không dám chứ? Ai, muội nha đầu này vẫn còn quá ngây thơ rồi. Trong thành hiện giờ rất phức tạp, nghĩa mẫu để chúng ta đến đây cũng là mong chúng ta tạm thời tránh mũi nhọn. Đáng tiếc tin tức chúng ta đến đây không biết bị kẻ nào làm lộ, bên cạnh nghĩa mẫu hẳn có người của nàng ta..."
"A, vậy phải làm sao?"
"Chúng ta không thể quản được. Bảo vệ tốt bản thân chúng ta, đó chính là giúp đỡ nghĩa mẫu rồi."
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free.