(Đã dịch) Sát Thần - Chương 495: Băng Đế Thành
Thạch Nham thừa biết hai tỷ muội Băng Sắc, Băng Vi đang theo sau mình, nhưng hắn chẳng hề bận tâm, thậm chí lười biếng đáp lời.
Hắn vẫn cứ không nhanh không chậm phi hành trên những dãy tuyết sơn hoang vu bất tận. Ba ngày sau, khi những ngọn tuyết sơn đã lùi lại phía sau, một tòa băng nham đại thành hùng vĩ bỗng chốc hiện ra trước mắt.
Cả tòa thành được xây dựng hoàn toàn bằng băng cứng dày đặc, tựa như công trình của quỷ thần, nguy nga tráng lệ. Dưới ánh nắng chiếu rọi, toàn thành rực rỡ ánh sáng băng lấp lánh, tựa như một thành phố pha lê, hư ảo như mộng, đẹp đến nao lòng.
Đó chính là Băng Đế Thành, một trong bảy chủ thành của Chiến Minh.
Khi đến gần Băng Đế Thành, hắn rõ ràng nhận thấy số lượng võ giả hoạt động xung quanh tăng lên đáng kể. Không ít võ giả cảnh giới Niết Bàn, Thiên Vị đang qua lại bên ngoài thành. Nhiều người cưỡi yêu thú băng tinh, hoặc ngồi trên các công cụ phi hành làm từ Hàn Băng như phi liễn, ván trượt tuyết, tất cả đều được chế tác xa hoa, khảm nạm nguyên thạch, yêu tinh để cung cấp năng lượng phi hành.
Thần thức của hắn tỏa ra, lướt qua bên ngoài thành, liền phát hiện bên trong tường thành băng nham của Băng Đế Thành ẩn chứa những luồng băng hàn khí kỳ dị. Những băng hàn khí này tạo thành một bức màn chắn, khiến cho Băng Đế Thành lạnh lẽo thấu xương, giữa không trung sương mù băng hàn lượn lờ không tan.
Một tòa Băng Đế Thành rộng lớn như vậy, bị khí lạnh từ băng cứng bao phủ, khiến nhiệt độ bên trong thành chẳng cao hơn những dãy tuyết sơn kia là bao.
Võ giả không tu luyện công pháp thuộc tính hàn băng, nếu tiến vào Băng Đế Thành sẽ cảm thấy rất khó thích nghi, toàn thân bất tiện.
Đặc biệt là những võ giả chuyên tu lực lượng hệ Viêm, khi đến Băng Đế Thành sẽ vô cùng khó chịu đựng, nếu dừng lại quá lâu, thậm chí sẽ khiến công pháp đình trệ không tiến, cảnh giới cũng khó mà đột phá.
Hai tỷ muội Băng Sắc, Băng Vi vừa nhìn thấy Băng Đế Thành, lập tức thở phào nhẹ nhõm, thần kinh căng thẳng bấy lâu cũng từ từ thả lỏng.
Hai tỷ muội liếc nhìn nhau, tốc độ vốn chậm rãi của họ bỗng chốc nhanh hơn rất nhiều.
Chỉ trong chớp mắt, hai người đã vượt lên trước Thạch Nham. Tỷ tỷ Băng Sắc cau mày quan sát hắn, do dự một lát mới nói: "Sắp vào thành rồi, nếu không chê, ta có thể làm chủ nhà, dẫn ngươi đi thăm thú vài cảnh đẹp trong thành, ngươi thấy sao?"
"Không cần, ta sẽ nhanh chóng đi xuyên qua thành trì, không có nhiều thời gian để dừng lại." Thạch Nham nhẹ nhàng từ chối, thần sắc lãnh đạm, khẽ gật đầu với nàng rồi tăng tốc, dẫn đầu bay về phía cửa thành.
"Hừ, đồ không biết điều!" Băng Vi hừ một tiếng, tức tối trừng bóng lưng hắn, "Tỷ tỷ rất ít khi nói chuyện nhiều với người lạ, mà tên này lại chẳng biết điều chút nào, thậm chí không cho chút thể diện nào. Ta thấy loại quái nhân như hắn, dù có chút ỷ mạnh, cũng khó mà có chỗ đứng trên Thần Châu đại địa của chúng ta."
"Người này không tầm thường chút nào." Băng Sắc thần sắc ngưng trọng, đôi mắt sáng lóe lên tia kinh ngạc, "Nếu hắn thật sự đến từ Vô Tận Hải, tuyệt đối không thể xem thường. Một năm trước, thời gian Ám Từ Vụ Chướng mở ra đã qua, ngươi cũng biết, sau khi thời gian đó kết thúc, mức độ nguy hiểm của vùng đất hung hiểm ấy sẽ tăng gấp năm lần trở lên. Đừng nói hắn chỉ có cảnh giới Thiên Vị, ngay cả võ giả Thần Cảnh, nếu không quen thuộc tình hình bên trong Ám Từ Vụ Chướng mà mạo hiểm xâm nhập, cũng rất khó bình an trở ra. Hơn nữa, trong tay hắn lại có Phệ Kim Tằm của Ninh gia, chắc ngươi cũng từng nghe nói, nhóm người Ninh Trạch của Ninh gia tiến vào đó có cảnh giới không thấp, vậy mà không một ai còn sống sót ra khỏi Ám Từ Vụ Chướng. Phệ Kim Tằm lại nằm trong tay hắn, điều này nói lên điều gì, chắc ngươi cũng rõ."
Băng Vi cũng có chút kinh ngạc: "Nhưng cảnh giới của hắn không cao mà... Làm sao hắn có thể bình yên vượt qua Ám Từ Vụ Chướng sau khi nó mở ra, và làm sao cướp được Phệ Kim Tằm từ tay Ninh gia?"
"Cho nên ta mới nói người này rất thần bí mà." Băng Sắc cau mày, khẽ hừ một tiếng, "Ngươi nghĩ ta mời hắn thật sự là vì cảm kích việc hắn ra tay sao? Ta là muốn tìm hiểu ngọn nguồn của hắn, muốn xem rốt cuộc hắn có lai lịch gì, và liệu hắn có che giấu thủ đoạn nào không."
"Thì ra là vậy..." Băng Vi chợt hiểu ra, rồi bất đắc dĩ khẽ thở dài: "Đáng tiếc tên này căn bản không muốn để ý đến chúng ta, xem ra một phen khổ tâm của tỷ tỷ sắp uổng phí rồi."
"Ừm, kệ hắn đi. Chúng ta cứ về thành trước, rồi kể rõ những gì đã trải qua cho nghĩa mẫu nghe."
Băng Sắc nói rồi, cùng muội muội Băng Vi tiến vào Băng Đế Thành. Các thị vệ canh gác cửa thành, khi thấy hai tỷ muội đều bày ra vẻ mặt cung kính, nghiêm trang chào hỏi.
Nộp một viên trung phẩm nguyên tinh, Thạch Nham cũng tiến vào Băng Đế Thành. Nhìn cảnh tượng trên đường phố toàn là những khối băng Óng Tinh, cùng với những kiến trúc Hàn Băng mọc lên san sát như rừng, hắn như thể đang lạc vào một quốc gia pha lê mộng ảo. Khung cảnh băng tuyết tuyệt đẹp này khiến hắn vô cùng thích thú.
Hít thở bầu không khí hơi băng hàn, hắn không nhanh không chậm dạo bước trên phố, đôi mắt không ngừng lóe lên, âm thầm quan sát tình hình Băng Đế Thành.
Trong Băng Đế Thành có không ít võ giả, hơn nữa đại đa số đều tu luyện công pháp thuộc tính hàn băng. Điều này có thể dễ dàng phân biệt qua ánh mắt và khí tức trên người họ.
Võ giả trong nội thành có cảnh giới cao thấp khác nhau, người cảnh giới Bách Kiếp, Địa Vị, Niết Bàn, Thiên Vị đều có mặt khắp nơi. Thỉnh thoảng, hắn còn cảm nhận được những luồng âm hàn khí tức ẩn giấu, lẩn khuất trong một góc thành. Khí tức đó dường như hòa làm một thể với Băng Đế Thành lạnh lẽo.
Đó chính là những võ giả đã bước vào cảnh giới Thông Thần.
Võ giả ở cảnh giới này đạt tới Thiên Nh��n Hợp Nhất, khí tức và môi trường xung quanh có thể hòa hợp hoàn mỹ. Chỉ cần một ý niệm dấy lên, Thiên Địa Nguyên khí sẽ tùy theo biến đổi. Họ giỏi vận dụng sức mạnh thiên địa, thậm chí trong Thức Hải có thể phản ánh mọi cử động, tình cảnh xung quanh, tựa như có Thần Nhãn trên trời cao.
Trong Băng Đế Thành có vô vàn cửa hàng võ giả rực rỡ sắc màu, bán đủ loại tài liệu tu luyện: ngọc tinh, linh thảo kỳ lạ, linh quả, kim thiết khoáng thạch cứng rắn vô cùng, các loại cát có thuộc tính đặc thù, và đủ kiểu đan dược tản ra hàn khí.
Ngoài đủ loại cửa hàng giao dịch, Băng Đế Thành còn có rất nhiều Tu Luyện Trận kỳ lạ: có không gian trọng lực gấp 10 lần, có hầm băng lạnh buốt, có Hỏa Viêm phòng, có vách tường Võ Đạo Áo Nghĩa...
Những cái gọi là Tu Luyện Trận này đều được kiến tạo bằng những cơ cấu đặc thù, thích hợp cho các võ giả tu luyện công pháp đặc biệt.
Ví dụ như hầm băng, nhiệt độ lạnh buốt được chia thành nhiều cấp bậc. Những võ giả tu luyện thuộc tính băng hàn có thể chọn cấp độ mà cơ thể mình thích nghi được, ở đó tu luyện pháp quyết băng hàn. Như vậy, họ có thể nhẹ nhàng ngưng luyện ra Tinh Nguyên lực hàn tinh thuần, hấp thụ khí lạnh băng hàn để tự mình sử dụng.
Trọng Lực Trận cũng được chia thành các cấp bậc, có trọng lực gấp 10 lần, gấp 20 lần, thậm chí gấp trăm lần. Người tu luyện ở trong đó, dưới tác động của trọng lực cực lớn, gánh nặng lên cơ thể sẽ tăng gấp nhiều lần. Võ giả chịu trọng lượng càng nặng thì việc tu luyện trong Trọng Lực Trận càng khó khăn, nhưng lợi ích thu được cũng càng lớn.
Các loại Tu Luyện Trận này còn nhiều hơn cả các cửa hàng võ giả trong Băng Đế Thành. Đương nhiên, nếu muốn tu luyện bên trong, nhất định phải nộp đủ nguyên tinh, chỉ có vậy mới được phép tiến vào.
Dạo một vòng trong thành, hắn phát hiện trước cửa tất cả các Tu Luyện Trận đều dựng một đồ án băng tinh hình thoi ba mặt. Đồ án này chính là biểu tượng của Băng Đế Thành, có nghĩa là tất cả các Tu Luyện Trận đều thuộc về Băng Đế Thành, là sản nghiệp của thành chủ.
Thạch Nham đã từng dạo qua U Vân Chi Địa và Vô Tận Hải, hai căn cứ võ giả đó cũng có không ít nơi giao dịch, nhưng rất ít khi thấy nơi nào có những Tu Luyện Trận được thiết lập chuyên biệt nhằm vào võ giả có thuộc tính khác nhau như ở Băng Đế Thành. Bởi vậy, đi một vòng trong thành, lòng hắn có chút kinh ngạc.
Hắn đi đến một Tu Luyện Trận có tiêu chí đặc thù của sản nghiệp Băng Đế Thành, dùng trọng lực làm điểm khởi đầu. Nhìn những mật thất nham băng hình mũi nhọn, hắn bỗng nhiên muốn thử tình hình các phòng trọng lực ở đây.
Kể từ khi Vũ Hồn hóa đá của hắn xảy ra dị biến, sức nặng cơ thể tăng vọt, hắn đã rất ít để tâm đến sự biến hóa của Vũ Hồn hóa đá. Về sau, hắn cũng ít khi đặt tinh lực vào Vũ Hồn hóa đá, bởi trong lòng hắn, Vũ Hồn hóa đá này e rằng đã đạt đến đỉnh phong, khó có thể có thêm bất kỳ đột phá nào nữa.
Tuy nhiên, khi nhìn thấy những mật thất trọng lực có trọng lực gấp 10 lần, mấy chục lần kia, hắn bỗng nảy ra một ý tưởng.
Có lẽ, các phòng trọng lực ở đây có thể kiểm nghiệm một chút dị trạng của cơ thể hắn.
"Ngươi là võ giả từ bên ngoài đến à? Trông ngươi lạ mặt quá, thế nào? Muốn tu luyện một lát trong phòng trọng lực sao?" Vừa bước vào, hắn thấy một Đại Hán cao gần 2m, da đen sạm, đang đứng trước cửa m��t phòng trọng lực 30 lần. Người đó quay đầu mỉm cười với hắn, thân thiện hỏi.
Đại Hán có tu vi cảnh giới Niết Bàn, tướng mạo thô kệch, sau lưng cắm một cây búa hai lưỡi màu bạc sáng dài ba mét, vẻ mặt hiền lành.
Bên cạnh Đại Hán là một nữ võ giả cũng có cảnh giới Niết Bàn, trông chừng ba mươi tuổi, làn da màu lúa mì, khoác giáp da màu bạc. Nàng cao gần 1m8, khuôn mặt không quá tinh xảo, chỉ ở mức trung thượng ưa nhìn, nhưng vóc dáng lại khá cân đối và khỏe mạnh. Hai ngọn núi trong bộ giáp ngực tinh xảo như chực trào ra, phần bụng dưới lộ ra không một chút mỡ thừa, chân dài eo thon, dáng người nóng bỏng.
Hai người này xem ra đều đến Trọng Lực Trận để tôi luyện, trên người họ tự nhiên toát ra một luồng khí tức hung hãn, rõ ràng là đã trải qua cuộc sống đao kiếm nhuốm máu.
"Vâng, ta mới đến Băng Đế Thành, đến phòng trọng lực để tôi luyện một chút." Thạch Nham khẽ gật đầu với hai người, thái độ không lạnh lùng nhưng cũng chẳng mấy thân thiện.
Các phòng trọng lực được chia thành mười gian lớn, mỗi gian rộng khoảng một nghìn mét vuông. Từ trái sang phải, trước cửa mỗi phòng trọng lực đều điêu khắc đồ án từ một đến mười ngọn núi nhỏ.
Cửa ra vào của phòng trọng lực ngoài cùng bên trái điêu khắc một ngọn núi nhỏ, hàm ý trọng lực gấp 10 lần. Ngụ ý là khi tiến vào phòng trọng lực này, người tu luyện sẽ như gánh vác cả một ngọn núi nhỏ trên người, bước đi khó khăn, phải chịu đựng trọng lực gấp 10 lần.
Phòng trọng lực ngoài cùng bên phải thì có tiêu chí điêu khắc mười ngọn núi nhỏ, có nghĩa là khi tiến vào phòng trọng lực này, người tu luyện sẽ phải chịu trọng lực tương tự như bị mười ngọn núi nhỏ đè ép. Võ giả có cảnh giới quá thấp, một khi tiến vào, ngay cả hô hấp cũng khó khăn, thậm chí xương đùi có thể bị trọng lực trực tiếp đè nát.
Lối vào mỗi phòng trọng lực đều có một võ giả của Băng Đế Thành trông coi, thu nguyên tinh và phân biệt đẳng cấp võ giả.
Ví dụ như các phòng trọng lực 70 lần, 80 lần, họ sẽ không cho phép võ giả dưới cảnh giới Bách Kiếp tiến vào. Dù có nhiều nguyên tinh đến mấy, họ cũng sẽ quát lớn ngăn cản.
Võ giả cảnh giới Bách Kiếp, tối đa chỉ có thể khổ tu trong phòng trọng lực 60 lần. Đây đã là cực hạn. Nếu thật sự tiến vào phòng trọng lực 70 lần, e rằng không chống đỡ được bao lâu sẽ nguy hiểm đến tính mạng. Vì sự an toàn của võ giả, nơi đây có quy định rõ ràng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện.