(Đã dịch) Sát Thần - Chương 56: Huyền Vũ Chân Cương cùng Long Quy Linh Giáp
Tả Thi dạo quanh tầng ba một vòng, cảm thấy có chút nhàm chán, liền đứng bất động bên cạnh mai rùa đặt trên mặt đất, chờ Thạch Nham đến mà phát chán.
Nửa giờ sau, Thạch Nham chậm rãi bước lên lầu, hắn đã thay một thân áo dài màu xanh biếc, trông lại có vẻ tuấn tú lạ thường.
Nhưng Tả Thi chỉ quét mắt nhìn hắn một cái, liền thu hồi ánh mắt, tiếp tục chăm chú nhìn mai rùa trước mặt, nói: "Nếu ngươi đã chuẩn bị xong rồi thì mau đến đây cho ta xem một chút đi, ta chờ sốt ruột chết mất rồi."
Tả Thi đã gặp quá nhiều thanh niên anh tuấn, cao lớn, ngạo nghễ, mà đàn ông Tả gia ai nấy cũng đều là mỹ nam tử, cho nên Tả Thi gần như miễn nhiễm với mọi phong cách đàn ông tuấn tú.
"Nha đầu, ngươi quen khiến người khác chờ đợi rồi phải không? Không cho ngươi nếm thử cảm giác chờ người khác, làm sao ngươi biết cái vất vả của việc chờ người?"
Thạch Nham hừ lạnh một tiếng, hắn cũng không vội vã tiến lên, mà vốn dĩ đi dạo quanh mấy giá sách, dựa vào ký ức sâu thẳm trong đầu, rút ra một quyển sách cổ dày cộp dính đầy tro bụi, sau đó mới đi đến bên cạnh Tả Thi.
Tả Thi suy nghĩ xuất thần, thế mà lại sững sờ một lúc vì câu nói của Thạch Nham, sau đó mới nhẹ nhàng gõ đầu, đồng ý nói: "Ngươi nói có lý, trước kia toàn là người ta chờ ta, ta thật sự chưa từng chờ ai bao giờ. Thì ra cảm giác chờ đợi là thế này đây. Bất quá, t��i sao những người đó chờ ta lâu như vậy mà không hề tỏ vẻ khó chịu, lại còn cười tủm tỉm nói chuyện với ta?"
"Đó là bởi vì bọn họ tiện!" Thạch Nham không khách khí bình luận.
"Phì!"
Tả Thi hé miệng cười khẽ, đôi mắt sáng ngời đảo qua người Thạch Nham, cười duyên dáng nói: "Ngươi đúng là đồ thiếu đạo đức, bọn họ tiện chỗ nào chứ?"
"Ta thấy ngươi không cần gọi Tả Thi, mà phải gọi Tả Tâm Tâm mới đúng."
"Vì sao?"
"Ở chỗ chúng ta, trẻ con thiếu gì trong mệnh thì tên sẽ bổ sung cái đó. Ví dụ như cái tên Triệu Hâm này, thì là mệnh thiếu Kim, Vương Miểu là mệnh thiếu Thủy. Ừm, ngươi nên gọi Tả Tâm Tâm..."
"Ngươi mới thiếu tâm nhãn đấy! Hỗn đản!"
"Thì ra ngươi không ngốc à?" Thạch Nham thần sắc đạm mạc, "Nếu ngươi không thiếu tâm nhãn, sao lại không biết bọn họ đang tính toán gì? Bọn họ đã muốn nịnh nọt ngươi, vậy thì đương nhiên không dám biểu lộ chút bất mãn nào trước mặt ngươi. Đàn ông mà, trước khi có được một thứ gì đó tốt đẹp thì luôn rất tiện, có được rồi thì, ừm, lại càng tiện hơn!"
"Ngươi đang nói chính mình đấy à?" Đôi mắt Tả Thi sáng ngời, cười duyên dáng nhìn hắn.
"Khụ khụ, ta là nói đại đa số đàn ông là như vậy, nhưng ta là trường hợp đặc biệt!"
Thạch Nham dõng dạc nhấn mạnh một câu, chợt chột dạ mà cúi người xuống, về phía mai rùa đang đặt trên mặt đất, một tay nhẹ nhàng lật dở quyển sách cổ dày cộp trong tay. Khi lật đến một trang nào đó, hắn sẽ dừng lại một chút, ngón tay chỉ vào một loại văn tự cổ đại đặc biệt.
Phía sau mai rùa lớn bằng cái chậu rửa mặt, ngoại trừ những đường vân rùa cổ xưa rườm rà, lại còn có tám ký tự cổ văn lớn bằng môi người. Tám ký tự cổ văn đó nhìn qua thế mà không giống như được khắc một cách thô cứng lên, mà dường như được phác họa tự nhiên từ những đường vân rùa, vô cùng kỳ diệu.
Tám ký tự cổ văn, xếp thành hai hàng, mỗi ký tự cổ văn đều có vẻ lớn bằng nhau, vuốt vào có cảm giác lạnh buốt.
Thạch Nham tay trái lần mò trên từng ký tự cổ văn, tay phải không ngừng lật dở quyển sách cổ dày cộp trong tay, lúc thì cau mày suy tư, lúc thì mắt sáng bừng, khóe miệng tràn ra một nụ cười mỉm, tựa hồ trong lòng chợt ngộ ra, hết sức chuyên chú phá giải văn tự trên mai rùa.
Tâm trí hắn hoàn toàn tập trung, dường như căn bản không biết bên cạnh mình lại có một thiếu nữ xinh đẹp động lòng người ở ngay cạnh bên.
Thân hình mềm mại của Tả Thi cũng khẽ ngồi xổm xuống, khuôn mặt tinh xảo đối diện với hắn, vẫn luôn chú ý đến sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt Thạch Nham.
Không thể không nói, Thạch Nham chuyên chú làm việc toát lên một vẻ mê hoặc đặc biệt của đàn ông. Thái độ chuyên tâm, một lòng làm việc chính sự này khiến Tả Thi có chút thưởng thức, trong lòng thầm gật đầu, nói: người này cái giá có vẻ hơi lớn, miệng lưỡi có phần tục tĩu, nhưng khi làm việc thì lại rất nghiêm túc đấy chứ.
"Xoạt xoạt! Xoạt xoạt!"
Trong căn phòng yên tĩnh, chỉ có tiếng Thạch Nham nhanh chóng lật sách, Tả Thi yên tĩnh ngồi xổm bên cạnh hắn, lặng lẽ quan sát hắn, cũng không mở miệng quấy rầy.
Không biết đã qua bao lâu, Thạch Nham đột nhiên khép lại quyển sách cổ trong tay, vẻ mặt nghiêm nghị thốt lên: "Ra rồi."
"Tám ký tự cổ văn này rốt cuộc là chữ gì?" Đôi mắt Tả Thi sáng ngời, mừng rỡ hỏi.
"Long Quy Linh Giáp! Huyền Vũ Chân Cương!" Thạch Nham trầm giọng quát.
"Ồ!"
Tả Thi khẽ kêu một tiếng, chỉ vào mai rùa đó, kinh ngạc nói: "Mai rùa vì tiếng của ngươi mà sáng lên rồi!"
"Ừm?"
Thạch Nham giật mình, vội vàng cúi đầu nhìn lại, quả nhiên phát hiện những đường vân rùa dày đặc trên bề mặt mai rùa, thế mà lại từ từ tỏa ra ánh sáng xanh nhạt.
Chỉ thấy tám ký tự cổ đó dường như đang sống, trên bề mặt mai rùa từ từ nhúc nhích, rồi lại bắt đầu kết hợp trên bề mặt mai rùa.
Cả Tả Thi và Thạch Nham đều trợn mắt há hốc mồm.
Tám ký tự cổ văn vận động một lúc, nối kết lại với nhau, thế mà lại tạo thành một cái lỗ khảm hình bàn tay.
Trên bề mặt mai rùa, có ánh sáng xanh biếc luân chuyển, từng đợt chấn động kỳ dị cũng từ trong mai rùa truyền ra. Không khí trong phòng dường như bị mai rùa hấp dẫn, thế mà lại nhanh chóng chảy vào trong mai rùa, khiến cả Thạch Nham và T�� Thi đều cảm thấy khó thở.
"Tả Thi, chỗ này cứ để ta xem đã, ngươi nhanh chóng đi phòng khách, gọi gia gia của ngươi và ông nội của ta đến, nhanh lên!" Thạch Nham sửng sốt một chút, đột nhiên quát lớn.
"Được!"
Tả Thi cũng bị sự biến hóa của mai rùa làm cho kinh hãi, nàng không dám lơ là, thân hình thon dài lắc lư một cái, lập tức biến mất khỏi tầm mắt Thạch Nham.
Thạch Nham thần sắc ngưng trọng, một mắt không rời nhìn mai rùa.
Chỉ thấy ánh sáng xanh biếc trên bề mặt mai rùa không ngừng luân chuyển, cái lỗ khảm hình bàn tay trên bề mặt mai rùa ngày càng rõ ràng, cùng với không khí đổ vào, cái lỗ khảm đó dường như lại lõm sâu thêm vài phần.
Nhìn chằm chằm mai rùa một lúc, trong lòng Thạch Nham chợt động, đột nhiên ý thức được dị trạng mà mai rùa đang thể hiện, dường như là muốn ai đó đưa tay vào.
Ý nghĩ này vừa xuất hiện trong lòng, Thạch Nham liền có chút không nhịn được, muốn đưa một tay của mình vào.
Thế nhưng, ngay lúc hắn vừa đưa tay ra, lại mạnh mẽ thanh tỉnh lại.
Không được, cái mai rùa này là của Tả Thi, không nên để ta tự ý động vào.
Nghĩ như vậy, Thạch Nham liền dừng lại, hít sâu một hơi, khiến mình lùi xa mai rùa vài bước, tĩnh tâm chờ đợi.
Chẳng bao lâu, Tả Thi cùng Tả Hư, Thạch Kiên cùng nhau vội vã chạy lên, ba người lập tức vây quanh mai rùa, chăm chú nhìn mai rùa đang tiếp tục biến hóa.
"Sự tình là như vậy..." Thạch Nham đơn giản trình bày rõ ràng tình hình một chút, chợt nói: "Cái thủ ấn hiển hiện ra trong mai rùa này, hẳn là phương pháp để mở ra, chỉ cần đặt tay vào, hẳn là có thể biết được bí mật của mai rùa. Mai rùa là Tiểu Thi mang đến, ta sẽ không tự tiện hành động."
"Có nguy hiểm không?" Ánh mắt Tả Hư lập lòe bất định, phía sau, hắn cũng còn hơi do dự.
"Ta cũng không biết." Thạch Nham lắc đầu, chần chừ một lát rồi đưa ra lời giải thích của mình: "Cũng bởi vì không biết có nguy hiểm hay không, cho nên ta mới kêu Tiểu Thi gọi các ngươi đến. Bây giờ các ngươi đã đều đến rồi, cho dù mai rùa có nguy hiểm, hẳn là cũng có thể kịp thời can thiệp ngăn chặn."
"Ngươi nói là, có thể thử một lần?" Mắt Tả Hư sáng bừng, tám chữ "Long Quy Linh Giáp" và "Huyền Vũ Chân Cương" hiển nhiên có liên quan đến bí bảo, vũ kỹ. Cái mai rùa này cổ xưa như vậy, đủ để chứng minh giá trị xa xỉ của nó, Tả Hư không động tâm mới là lạ.
"Đương nhiên có thể thử một lần." Thạch Nham nhếch miệng cười, nhẹ nhàng nói: "Tả gia gia, nếu ngài lo lắng Tiểu Thi có chuyện, ta có thể làm thay, ngài thấy sao?"
"Ta đến."
Tả Thi nghe Thạch Nham nói vậy, thế mà không hỏi ý Tả Hư mà trực tiếp vươn bàn tay trái trắng nõn, đột ngột đặt vào cái lỗ khảm lõm sâu trên mai rùa.
"Oanh!"
Trong mai rùa, mạnh mẽ truyền đến một tiếng nổ trầm đục.
Năm cây kim nhỏ, lập tức từ trong lỗ khảm bắn ra, đâm vào đầu năm ngón tay của Tả Thi đang đặt trong lỗ khảm.
Trong ngón tay ngọc trắng nõn của Tả Thi, máu tươi đỏ thẫm lập tức nhỏ ra, máu tươi tựa như hồng ngọc quý báu, thế mà lại đông đặc lại như thể rắn, xoay tròn trong lỗ khảm, sau đó mới bị mai rùa hấp thụ.
Ánh sáng xanh lóe lên, đột nhiên từ mai rùa tỏa ra, chói mắt đến mức người ta không thể mở mắt.
Từng ký hiệu cổ văn kỳ dị kết tụ từ ánh sáng xanh, đột nhiên bay vút ra, dọc theo cánh tay Tả Thi, chảy thẳng vào trong đầu Tả Thi.
_______________ Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và chính xác nhất của tác phẩm này.