(Đã dịch) Sát Thần - Chương 613: Cắt đứt
Dương gia tạm trú ở một nơi cách đó trăm dặm, sâu trong khu rừng rậm rạp, Thẩm Lâm và Đổng Kim đang tĩnh lặng ngồi ngay ngắn.
Bên ngoài Thẩm Lâm và Đổng Kim, gần trăm võ giả với địa vị và cảnh giới Niết Bàn khác nhau đang xếp thành một trận pháp hình tròn, như thể đang chờ đợi điều gì.
Giữa Thẩm Lâm và Đổng Kim, một tấm gương bạc cao bằng người đang dựng thẳng. Ban đầu tấm gương còn mờ ảo, nhưng dưới sự quán chú năng lượng nguyên tinh và thần thức, nó dần dần rõ nét, một bóng người mơ hồ hiện ra.
Thẩm Lâm và Đổng Kim không khỏi căng thẳng, lập tức đứng dậy, chắp tay đứng nghiêm, tỏ vẻ cung kính cẩn trọng hơn cả lúc đối đãi với Dương Thanh Đế.
Người trong tấm gương bạc dần dần hiện rõ, đó là một lão già thân hình gầy gò, mặc áo dài màu xám, đeo chiếc mặt nạ xanh xấu xí trên mặt, giọng điệu lạnh nhạt hỏi: "Mọi việc đã xử lý ra sao rồi?"
Thẩm Lâm nét mặt nghiêm túc, hơi khom người, vội vàng đáp lời: "Nhanh lắm, ít nhất đã lôi kéo được một nửa số người rời đi. Qua thêm một thời gian nữa, số người chúng ta có thể lôi kéo sẽ còn nhiều hơn... Áp lực bên ngoài càng lớn, càng nhiều người sẽ sinh lòng dị đoan."
Người trong tấm gương khẽ gật đầu, giọng điệu âm trầm: "Vậy các ngươi liên hệ với ta vì chuyện gì?"
"Thạch Nham đã trở về."
Thẩm Lâm hơi cúi đầu, thấp giọng nói.
"Thạch Nham..." Ngư��i trong tấm gương bạc đột nhiên kích động, quát lớn: "Hãy theo dõi hắn cho kỹ, tên tiểu tử đó là một kẻ không an phận, đừng để hắn làm hỏng chuyện của chúng ta. Các ngươi hãy chú ý đến hắn, đừng dễ dàng trêu chọc, ta sẽ nghĩ cách tiêu diệt hắn."
Thẩm Lâm và Đổng Kim trong lòng chấn động, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Bọn họ đều biết thân phận của người trong tấm gương, rất rõ ràng hắn có tu vi cảnh giới nào. Một cường giả chân chính như vậy... lại rõ ràng coi trọng Thạch Nham đến thế, khiến bọn họ vô cùng kinh hãi.
Cũng chính vào lúc này, bọn họ mới mơ hồ cảm thấy nhận thức của mình về Thạch Nham có lẽ rất không toàn diện.
"Thạch Nham cực kỳ xảo quyệt, tạm thời các ngươi đừng liên hệ với ta nữa, những chuyện ta đã phân phó các ngươi xử lý cũng có thể tạm hoãn một chút." Người nọ trầm ngâm một lát, "Các ngươi cứ đợi xem trước đã, đừng dễ dàng rời đi, cứ việc theo dõi bọn chúng là được rồi, chuyện của Thạch Nham ta sẽ tự xử lý."
Thẩm Lâm và Đổng Kim vội vàng đáp lời.
Đột nhiên, từ nơi rất xa truyền đến tiếng gào thét của dã thú, kèm theo một mùi máu tanh nồng đậm... Dù cách khá xa nhưng mùi vị ấy vẫn truyền đến.
Thẩm Lâm và Đổng Kim lại càng hoảng sợ hơn, vội vàng thu tấm gương bạc lại... rồi hấp tấp chạy ra khỏi nơi này.
Tiện tay kéo một võ giả cảnh giới Niết Bàn lại, Đổng Kim tức giận hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Có yêu thú!" Người nọ mặt mũi tràn đầy hoảng sợ. "Ít nhất có mười con, trong đó có lẽ có yêu thú cấp tám, những con yêu thú đó đang lao về phía gia chủ, dọc đường đi qua, khí thế vô cùng đáng sợ." Người này nhanh chóng nói một tràng, rồi vẻ mặt sợ hãi nói: "Chúng ta còn có nên quay về không? Hay là chúng ta đi luôn bây giờ đi? Ta cảm thấy không ổn chút nào..."
"Khốn nạn, mới chút tình huống thế này đã muốn rời đi sao, chẳng phải chúng ta muốn đốt sạch củi ba năm chỉ trong một giờ sao!" Đổng Kim tiện tay giáng một cái tát thẳng vào mặt hắn, quát lớn: "Tất cả theo ta trở về!"
Thẩm Lâm không nói một lời, trong lòng âm thầm suy nghĩ một lát, lúc này mới cùng Đổng Kim cùng nhau tiến về nơi Dương gia tập trung.
Gầm! Ngao... Ngao!
Từng tiếng gầm gừ điên cuồng của yêu thú dường như truyền đến từ bốn phương tám hướng, bao vây nơi Dương gia đóng quân.
Những người Dương gia còn ở lại đó, nghe thấy tiếng gào rợn người của yêu thú, rất nhiều người đều sắc mặt tái nhợt, cắn răng, sẵn sàng nghênh địch.
"Gia chủ đâu rồi? Gia chủ đã đi đâu?" Thẩm Lâm và Đổng Kim một đường chạy vội trở về, phát hiện nơi đây tạm thời không có biến cố lớn gì, thầm thở phào một hơi, rồi mới hỏi thăm tung tích của Dương Thanh Đế.
"Không rõ, lúc trước gia chủ ra ngoài nói là muốn săn giết yêu thú, bây giờ vẫn chưa quay về." Một đệ tử dòng chính Dương gia giương giọng đáp lời.
"Thật là, giờ này khắc này còn đi săn giết yêu thú gì chứ, chẳng phải tự chuốc lấy hối hận vô tận sao..." Đổng Kim nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, sắc mặt khó coi.
Bên cạnh đông đảo đệ tử dòng chính Dương gia, nghe được tiếng Đổng Kim lẩm bẩm, từng người vẻ mặt hung ác, trong ánh mắt mơ hồ toát ra lửa giận.
"Đổng Kim, cách làm của gia chủ không phải thứ ngươi có tư cách bình phẩm!" Dương Trác bỗng nhiên đi tới, lạnh nhạt lườm hắn một cái, thần sắc khó coi đến cực điểm, hắn thật không ngờ, ở Dương gia, hiện tại lại có người dám nghi vấn cách làm của Dương Thanh Đế.
Khóe miệng Đổng Kim giật giật, mặt âm trầm, định thốt ra lời châm chọc.
Nhưng đúng lúc này, Thạch Nham không biết từ đâu xuất hiện, ánh mắt lạnh lẽo như dao nhọn, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào người hắn, sát cơ bắt đầu dâng trào.
Đổng Kim biến sắc, chợt nhớ tới thái độ của người kia đối với Thạch Nham, đột nhiên cảm thấy sống lưng lạnh toát, lời lẽ đã đến miệng bị hắn nuốt ngược xuống.
Thạch Nham nhếch miệng, khẽ cười một tiếng, không ra tay sát hại.
"Gia chủ đã trở về! Gia chủ đã trở về!" Thị vệ bên ngoài đột nhiên hô to.
Tiếng hắn vừa dứt không lâu, Dương Thanh Đế ngực nhuốm máu, đột nhiên xuất hiện, trông có vẻ chật vật.
Tại nơi đây, tất cả võ giả của Dương gia và những người quy phục Dương gia, vừa nhìn thấy bộ dạng của hắn, tất cả đều trong lòng phát lạnh, sắc mặt đồng loạt thay đổi.
Trong lòng mọi người, Dương Thanh Đế không nghi ngờ gì là một võ giả cực kỳ cường đại, với tu vi cảnh giới Thông Thần nhị trọng thiên, có năng lực vượt cấp khiêu chiến. Ngay cả ở khắp Thần Châu đại lục, hắn cũng có một vị trí vững chắc.
Lòng mọi người chùng xuống tận đáy.
"Tình hình rất không ổn." Dương Thanh Đế sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt ngưng trọng chưa từng có, "Có hai con yêu thú cấp tám đang lao tới, ta hiện tại đã bị thương, tối đa nửa canh giờ nữa, hai con yêu thú đó sẽ xông đến liều chết."
Lời vừa nói ra, tất cả mọi người sắc mặt tái nhợt, toát ra một sự tuyệt vọng sâu sắc.
"Ngoài hai con yêu thú cấp tám kia ra, còn có mấy con yêu thú Hóa cấp, gần trăm con yêu thú cấp sáu, cấp năm, đã bị hai con yêu thú cấp tám đó thống lĩnh." Dương Thanh Đế không chút do dự, như liên hoàn pháo trúc, nhanh chóng nói: "Không thể phân tán trốn đi, nếu không ngược lại sẽ thương vong vô cùng nghiêm trọng. Ta sẽ ở lại, xem liệu có thể ngăn chặn một đợt không, để tranh thủ cơ hội sống sót cho nhiều người hơn."
Dương Thanh Đế vẻ mặt bất đắc dĩ, ánh mắt ảm đạm, giơ tay hô lớn: "Hôm nay, có lẽ chính là ngày Dương gia bị diệt vong. Ta, Dương Thanh Đế, bất tài, không thể mang lại một tương lai tốt đẹp hơn cho mọi người, xin lỗi tất cả chư vị.
Hiện tại ta chỉ có thể hết sức mình, để cho nhiều người hơn sống sót. Ta sẽ ở lại, tất cả đệ tử dòng chính Dương gia của ta cũng sẽ ở lại giúp đỡ chư vị thủ hộ một thời gian ngắn, hy vọng đại đa số mọi người có thể sống sót."
"Gia chủ, chúng ta cùng người đi!"
"Người ở đâu, chúng ta ở đó! Tuyệt đối sẽ không rời xa người!"
"Chúng ta sẽ không để gia chủ gánh chịu tất cả những điều này một mình!"
Có một bộ phận võ giả quy phục Dương gia, nghe được lời của hắn, nhao nhao đỏ mặt quát lớn, hung hãn không sợ chết mà gầm hét lên.
Thế nhưng, nhiều người hơn thì lại chọn trầm mặc, hoặc là sắc mặt tái nhợt, ánh mắt lập lòe, đang đưa ra lựa chọn khó khăn.
Thẩm Lâm và Đổng Kim rõ ràng giật mình, hai người không dám khẳng định đây có phải là kế sách của Dương Thanh Đế hay không, cho nên cau mày ở lại đó, chuẩn bị yên lặng theo dõi sự thay đổi.
Gào thét!
Một tiếng gầm gừ kinh khủng, như biển mây cuồn cuộn, mang theo sát khí máu tanh nồng đậm, từ nơi cực xa truyền đến.
Tiếng cây cổ thụ bị nổ tung và nghiền nát không ngừng truyền đến từ đằng xa, một luồng khí tức đáng sợ nhanh chóng tràn đến, càng lúc càng gần nơi này.
Rất nhiều người mặt lộ vẻ tuyệt vọng, cũng có một số người hạ quyết tâm. Không ít người vội vàng nhìn về phía Thẩm Lâm và Đổng Kim, trong im lặng thúc giục hai người bọn họ.
Thẩm Lâm và Đổng Kim liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy nỗi sợ hãi trong mắt đối phương, hai người vốn vẫn do dự, đột nhiên hạ quyết tâm.
"Gia chủ, chúng ta mang một bộ phận người rời đi trước, chờ sau khi đưa những người yếu kém ra ngoài, chúng ta sẽ quay lại giúp người!" Thẩm Lâm tiến lên một bước, ngay cả lễ tiết thường ngày cũng quên mất, giả vờ chân thành nói: "Gia chủ hãy bảo trọng trước, chúng ta nhất định sẽ không phụ lời dặn dò của người, sẽ bảo toàn những tinh anh của gia tộc!"
Bất luận hắn che giấu thế nào, trong tình trạng này lại chọn rời đi, đó đều là biểu hiện của sự phản bội Dương gia. Tất cả mọi người ở đây đều mắt sáng như tuyết, tự nhiên biết rõ những lời hắn nói đều là vô nghĩa, chẳng qua là vì nỗi sợ chết của chính mình mà tìm một cái cớ đường hoàng mà thôi.
"Thẩm Lâm lão cẩu nhà ngươi!" Lăng Minh trong Ngũ Đại Dạ Xoa gào thét, "Lúc trước ngươi bị gia tộc vứt bỏ, thân chịu trọng thương trốn tránh trong bầy yêu thú, là ai đã cứu ngươi? Là ai liều mạng bị thương, đoạt ngươi từ trong miệng yêu thú trở về?! Không ngờ vào lúc này, ngươi lại muốn buông xuôi và cầu an, ngươi đúng là kẻ vô sỉ vong ân phụ nghĩa!"
"Ta là vì Dương gia mà suy nghĩ, là vì hoàn thành tâm nguyện của gia chủ!" Thẩm Lâm biến sắc, vẻ mặt âm hiểm quát.
"Ha ha!" Lăng Minh cười lớn, lắc đầu chế nhạo nói: "Tâm tư của ngươi ai mà không biết?"
Thẩm Lâm có chút thẹn quá hóa giận, thế nhưng, đúng vào lúc này, hắn lại nghe thấy một tiếng gào to của yêu thú, đồng tử hắn co rụt lại, cũng không còn tâm trí để đáp trả Lăng Minh nữa, miễn cưỡng hướng Dương Thanh Đế ôm quyền nói một tiếng trịnh trọng, rồi quát: "Theo ta đi, chúng ta nên vì gia chủ mà sống sót thật tốt!"
Vừa nói xong, hắn và Đổng Kim lập tức xông lên trước, bay về phía khu vực của Vĩnh Dạ Sâm Lâm nơi có bảy cổ phái hoạt động.
Đông đảo võ giả quy phục Dương gia, nghe vậy, từng người cúi thấp đầu, không dám nhìn người Dương gia, sợ hãi rụt rè lẩn đi một đoạn đường, rồi nhanh chóng bay vút ra ngoài.
Lăng Minh cùng những người của Dương gia, lạnh lùng nhìn những người đó rời đi, sắc mặt càng lúc càng khó coi.
Vượt quá dự kiến của tất cả mọi người, số người lựa chọn cùng Thẩm Lâm rời đi rõ ràng không chỉ một nửa, mà có đến hai phần ba!
Võ giả quy phục Dương gia vốn có khoảng 1500 người, vào lúc này, số người chọn rời đi có hơn một ngàn, số người thật sự đỏ mắt ở lại chưa đủ 500 người.
Tuy sớm đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng nhìn thấy sự tương phản lớn đến thế, Dương Thanh Đế cũng thật không dễ chịu, vẻ mặt đắng chát, đau lòng lắc đầu.
Hắn vốn tưởng rằng, ít nhất sẽ có một nửa số người chọn ở lại, nào ngờ lại là kết quả như vậy.
"Ung nhọt ác tính thì phải thanh trừ, Thái gia gia không cần đau lòng, ta nghĩ, sớm muộn gì cũng có một ngày, bọn họ sẽ biết quyết định ngày hôm nay của bọn họ đã sai lầm đến mức nào, không hợp đạo lý đến mức nào." Thạch Nham cũng sắc mặt khó coi, cắn răng, lạnh lùng cực độ nói.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền cung cấp.