(Đã dịch) Sát Thần - Chương 65: Gợn sóng
"Mặc gia chủ, Tạp Lỗ, đồ đệ nghịch ngợm của ta, đâu rồi?"
Mộc Tuân vừa đặt chân lên thạch lâu của Mặc gia, đã trực tiếp gây khó dễ. Giọng hắn dường như không lớn, nhưng lại vang vọng khắp quảng trường Thần Thạch. Bất kỳ võ giả nào, chỉ cần tai không điếc, đều nghe rõ mồn một.
Mặc Đà ��ứng trên thạch lâu của Mặc gia, thần sắc biến ảo khôn lường.
Trước mắt bao người, ông ta bị Mộc Tuân truy vấn một cách bất lịch sự như vậy, Mặc Đà với gương mặt già nua có chút không nhịn được. Dù muốn giải quyết bằng lý lẽ, nhưng nhìn thái độ của Mộc Tuân, rõ ràng y không có ý định bỏ qua.
Bất đắc dĩ, Mặc Đà đành phải lớn tiếng đáp: "Mộc tiên sinh, Tạp Lỗ đã chết từ lâu rồi, ta cũng không biết ai đã giết hắn."
Mộc Tuân ngạo nghễ đứng trên thạch lâu, thân ảnh y đứng ngay cạnh thạch lâu, các võ giả bên dưới chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy.
"Chết rồi ư?"
Mộc Tuân cười lạnh, thần sắc âm hiểm, giọng điệu âm dương quái khí nói: "Mặc gia chủ đúng là có thủ đoạn tốt! Biết rõ đồ đệ nghịch ngợm của ta đã trộm bảo vật của ta, liền mời y đến Thương Minh. Trên đường lại giết chết đồ đệ nghịch ngợm này của ta, sau đó trực tiếp lấy đi bảo vật. Giờ lại đổ lỗi sạch trơn, phủi sạch trách nhiệm. Quả không hổ là gia chủ của Mặc gia! Cơ nghiệp lớn vậy của Mặc gia, lẽ nào đều là do những việc như thế mà có được?"
"Ha ha, thủ đoạn của Mặc gia chủ, người Thương Minh ai nấy đều biết."
Trên thạch lâu của Thạch gia, Thạch Kiên cười lớn sảng khoái, có vẻ hả hê nói: "Gia nghiệp của Thạch gia ta phong phú biết bao, lúc đó chẳng phải dưới 'thủ đoạn tốt' của Mặc gia chủ mà từng món từng món biến mất không thấy?"
"Thạch Kiên!" Dù cách xa hai trăm mét, Mặc Đà vẫn hung hăng trừng mắt nhìn Thạch Kiên, giận dữ nói: "Chuyện này không liên quan đến Thạch gia các ngươi, đừng có ngậm máu phun người!"
Thạch Kiên nào thèm để ý đến ông ta, tiếp tục cười nói: "Chuyện này quả thực không liên quan gì đến Thạch gia ta, ta chỉ là có cảm mà nói ra thôi, Mặc gia chủ không cần phải kích động như vậy chứ."
Thạch Nham đứng một bên, trong lòng cười thầm, lần đầu tiên cảm thấy lão già Thạch Kiên này cũng khá thú vị, biết rõ lúc nào ném đá xuống giếng mới khiến đối phương đau đớn nhất.
Mặc Đà biết rõ không thể làm gì Thạch Kiên, lúc này cũng không nên chấp nhặt với y, chỉ đành gượng cười với Mộc Tuân, giải thích: "Trước đây Mặc gia ta mời Tạp Lỗ đến Thương Minh, thật sự không biết Tạp Lỗ đã trộm bảo vật của ngài. Vẫn là vì nể mặt ngài, mới phái người đến đón hắn. Lúc đó thật sự không rõ tình huống cụ thể, Mộc tiên sinh oan uổng Mặc gia ta rồi."
"Oan uổng ư?" Sắc mặt Mộc Tuân càng lúc càng âm trầm, cười lạnh nói: "Nếu không phải các ngươi biết rõ Tạp Lỗ đã trộm bảo vật của ta, Mặc gia các ngươi lại ngàn dặm xa xôi phái người đến tiếp ứng hắn làm gì? Thương Minh và Dược Vương Cốc của chúng ta cách nhau vạn dặm, bàn tay các ngươi vươn dài như vậy, không phải vì bảo vật thì còn vì cái gì? Chẳng lẽ thật sự là vì cái tên Tạp Lỗ bất tài này với tài năng luyện dược tồi tệ đó ư? Hừ!"
Mặc Đà vội vàng cười khổ, giải thích: "Thật sự đúng là như vậy."
"Mặc gia chủ, ta không muốn nghe ngài nói những lời ngụy biện này. Tạp Lỗ có chết hay không, ta cũng không bận tâm. Ngài chỉ cần giao bảo vật ra, ta lập tức rời đi, tuyệt đối sẽ không gây khó dễ cho Mặc gia các ngươi." Mộc Tuân mặt đầy vẻ không kiên nhẫn.
"Bảo vật thật sự không nằm trong tay ta."
"Nếu Mặc gia chủ nhất định không chịu buông tay, vậy ta cũng không còn gì để nói nữa." Mộc Tuân hừ lạnh một tiếng, xoay người bước ra ngoài, thản nhiên nói: "Dược Vương Cốc của ta tuy không nhúng tay vào tranh chấp thế lực giữa các quốc gia, nhưng cũng không phải là nơi để người khác tùy tiện bắt nạt. Mặc gia chủ hãy tự lo liệu cho tốt."
Nói xong, Mộc Tuân dẫn theo vài tên đệ tử, đi thẳng xuống thạch lâu của Mặc gia.
"Mộc tiên sinh, Thạch gia ta luôn hoan nghênh ngài đến làm khách, chuyện gì cũng có thể bàn bạc." Giọng Thạch Kiên đột nhiên truyền đến từ thạch lâu của Thạch gia. Câu nói kia ẩn chứa hàm ý gì, không cần nói cũng biết.
Mộc Tuân đi xuống thạch lâu của Mặc gia, liếc nhìn về phía Thạch Kiên, khẽ gật đầu, nói: "Ta nghĩ chúng ta sẽ có cơ hội hợp tác, nếu đến lúc đó có chuyện phiền đến Thạch gia chủ, mong Thạch gia chủ đừng từ chối."
"Thạch Kiên ta ghét nhất những kẻ tiểu nhân dùng thủ đoạn lén lút. Có thể vì Mộc tiên sinh mà cống hiến sức lực, Thạch gia ta vô cùng vinh hạnh." Thạch Kiên cười ha ha, từ xa chắp tay chào Mộc Tuân.
"Vậy trước tiên xin cảm ơn Thạch gia chủ." Mộc Tuân nhẹ gật đầu, rồi lại ngẩng đầu lướt nhìn lạnh lùng qua Mặc Đà đang có vẻ mặt cực kỳ khó coi trên thạch lâu, lúc này mới dẫn người rời khỏi quảng trường Thần Thạch.
Trên quảng trường Thần Thạch, các cuộc thi đấu trong võ trường đều tạm dừng. Sau khi Mộc Tuân rời đi, những người tài giỏi kia tiếp tục thi đấu.
Võ đấu hội ngày hôm nay, bởi sự xuất hiện đột ngột của Mộc Tuân, trở nên thú vị hơn một chút.
Rất nhiều người sau khi Mộc Tuân rời đi, đều ngấm ngầm tìm hiểu, rất nhanh đã nắm rõ chân tướng.
Khi đã rõ ràng tình huống, rất nhiều võ giả đều khinh bỉ hành vi của Mặc gia. Những ai bàn luận về Mặc gia trong cuộc trò chuyện cũng đều với vẻ mặt khinh thường.
Rất nhiều võ giả vốn có ý định gia nhập Mặc gia, sau khi biết được chuyện này, gần như lập tức từ bỏ ý định đến Mặc gia. Mặc gia trong vô hình đã tổn thất không ít nguồn lực cao thủ.
Kho Lạc của Phiêu Miểu Các cũng đang ở trong võ trường, hắn đã chứng kiến Mộc Tuân chỉ trích Mặc Đà từ đầu đến cuối.
Võ đấu hội còn chưa kết thúc, Kho Lạc liền lặng lẽ rời đi, trực tiếp trở về Phiêu Miểu Các cách quảng trường Thần Thạch không xa.
...
Đêm tối.
Trong một căn phòng yên tĩnh tại Phiêu Miểu Các, Kho Lạc cung kính khom người, kể lại toàn bộ sự việc vừa mới xảy ra cho Hạ Tâm Nghiên nghe.
Nghe xong lời Kho Lạc nói, Hạ Tâm Nghiên khẽ nhíu đôi mày lá liễu, trầm ngâm một lát, rồi nói: "Nếu lời Mộc Tuân nói không sai, thì phần tàn đồ kia hẳn vẫn còn trong tay Mặc Đà. Ta đến đây lần này, chỉ vì 'Thiên Môn', không ngại hợp tác với bất cứ ai. Kho Lạc, tối nay ngươi hãy đến Mặc gia, nói rằng chúng ta có thể cùng hắn chia sẻ bảo đồ, cùng nhau khám phá bí ẩn 'Thiên Môn'."
"Thuộc hạ đã rõ." Kho Lạc nhẹ gật đầu.
"Tu La Vương Tiêu Hàn đã rời đi nửa tháng rồi, những người ngươi tìm thấy đều là giả cả. Ngươi vẫn cần phải theo sát hơn một chút nữa." Hạ Tâm Nghiên lại nhàn nhạt nói thêm một câu.
"Thuộc hạ nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Kho Lạc giật mình trong lòng, vội vàng đáp: "Ta đã phái người mở rộng phạm vi tìm kiếm sang các thành thị khác, tin rằng rất nhanh sẽ có kết quả."
"Ừm, ngươi đi đi." Hạ Tâm Nghiên tùy ý phất phất tay.
Kho Lạc khom người rời đi.
...
Màn đêm buông xuống.
Kho Lạc một mình đi đến Mặc gia, chỉ rõ muốn gặp Mặc Đà.
Mặc Đà đang đầy bụng bực tức, nghe nói Kho Lạc đến, cũng chỉ có thể gượng ��p tinh thần tiếp kiến. Chờ đến khi Kho Lạc nói rõ ý đồ, Mặc Đà mặt đầy cười khổ, lắc đầu nói: "Bảo vật thật sự không trong tay ta, ta cho dù muốn hợp tác với các ngươi cũng đành bất lực."
"Mặc gia chủ, chủ nhân của ta thật sự có hảo ý. Việc mở 'Thiên Môn' cần toàn bộ bản đồ. Chỉ cần chúng ta hợp tác, lập tức có thể hành động, kính xin Mặc gia chủ nghĩ lại!" Kho Lạc rõ ràng không tin, sắc mặt cũng có chút khó coi. Hắn cảm thấy Mặc Đà có thể có ý định khác, nói không chừng sẽ ra tay với Phiêu Miểu Các, trong lòng dần dần dâng lên sự tức giận.
"Thật sự không trong tay ta, ngươi đừng nghe Mộc Tuân nói lung tung." Sắc mặt Mặc Đà cũng không dễ coi, trong lòng vốn đang buồn bực, giọng điệu cũng không khách khí: "Kho Lạc tiên sinh mời về đi, ta còn phải tính toán cho võ đấu hội, tiễn khách!"
...
Giữa đêm, Kho Lạc trở về Phiêu Miểu Các, kể lại lời Mặc Đà không sai một chữ cho Hạ Tâm Nghiên nghe.
"Bảo đồ tổng cộng có hai phần, một phần trong số đó đang ở trong tay ta. Mặc gia không hợp tác, hiển nhiên là muốn độc chiếm 'Thiên Môn'. Xem ra không bao lâu nữa Mặc gia sẽ có hành động." Con ngươi Hạ Tâm Nghiên hơi ánh lên vẻ băng hàn, hờ hờ nói: "Ta sẽ chờ Mặc gia đến đoạt. Nếu không cho bọn họ thấy chút lợi hại, bọn họ sẽ không yên phận mà hợp tác với chúng ta."
"Tiểu thư, chúng ta có cần đến Mặc gia đoạt phần bản đồ kia không?" Sau lưng Hạ Tâm Nghiên, một tên cự hán khẽ quát nói.
Một luồng túc sát chi khí vô cùng nồng đậm bỗng nhiên từ tên cự hán kia tràn ra, khiến Kho Lạc giật mình.
"Thôi bỏ đi, dù sao đây cũng không phải địa bàn của chúng ta, vẫn nên tuân theo một chút quy tắc thì hơn. Nếu khiến ngũ đại thế gia liên thủ, cũng sẽ có chút phiền phức. Tuy nhiên, đợi Tu La Vương Tiêu Hàn đến, nếu Mặc gia vẫn không thức thời, lúc đó có thể chọn dùng thủ đoạn quyết liệt hơn." Hạ Tâm Nghiên thản nhiên nói.
"Vâng." Cự hán nhẹ gật đầu, không nói thêm gì nữa.
"Được rồi, Kho Lạc ngươi cứ lo việc của mình đi. Ngươi có thể âm thầm tung tin về việc bảo đồ đang ở trên người ta. Ta sẽ đợi bọn họ đến đoạt là được." H�� Tâm Nghiên cười nhạt một tiếng, nói: "Lúc này, phe nào đến đoạt bảo đồ, phần bảo đồ còn lại chắc chắn sẽ nằm trong tay phe đó."
"Thuộc hạ đã rõ."
...
Đêm khuya, Tả gia.
Tả Hư và Xích Tiêu hai người đang thì thầm nói chuyện trong mật thất.
"Thám tử đã trở về báo, bảo đồ này không nằm trong tay Kho Lạc, mà là trên người một tiểu nha đầu của Phiêu Miểu Các. Tiểu nha đầu kia dường như đột nhiên xuất hiện, không rõ lai lịch." Tả Hư nói.
"Đợi đến ngày cuối cùng đi. Trong lúc diễn ra võ đấu hội của ngũ đại thế gia các ngươi, ta sẽ đến Phiêu Miểu Các. Chỉ là một tiểu nha đầu thôi, chắc hẳn không có vấn đề gì." Xích Tiêu nhẹ gật đầu, hơi có chút không được tự nhiên, cười khổ nói: "Ra tay với một tiểu nha đầu, thật sự có chút không quen. Thôi được, sau đó ta sẽ để lại vài món bí bảo, coi như là đền bù vậy."
"Vẫn là cần chú ý một chút, tuyệt đối không được bại lộ thân phận. Bảo đồ này có rất nhiều người đang nhòm ngó, nếu để người khác biết là chúng ta đã ra tay, vẫn sẽ có chút phiền phức."
"Ừm, ta hiểu rõ rồi."
...
Màn đêm buông xuống, trong mật thất của các gia tộc lớn, rất nhiều người đều đang thì thầm nghị luận chuyện đã xảy ra ban ngày.
Trong mật thất của Thạch gia.
Thạch Kiên cầm một phong thư, khóe miệng nở nụ cười kỳ dị, nói với Hàn Phong bên cạnh: "Mộc Tuân thật sự lợi hại, mới một ngày đã đưa thư tới. Ha ha, Mộc Tuân sẽ ra tay với Mặc gia, chúng ta dù không thể công khai giúp đỡ, nhưng trong âm thầm cũng phải hết sức tạo điều kiện thuận lợi cho Mộc Tuân."
"Mộc Tuân định làm thế nào?"
"Hắn muốn bắt giữ vài nhân vật chủ chốt của Mặc gia, dùng những người đó uy hiếp Mặc Đà. Ha ha, mấy người này, cũng đúng lúc là cái gai trong mắt chúng ta." Thạch Kiên tâm tình thoải mái, nói: "Kẻ Điên, ngươi phái người tìm hiểu rõ tung tích của những người đó, sau đó đưa hành tung gần đây của bọn họ cho Mộc Tuân. Ha ha, ta rất muốn xem lúc đó Mặc Đà sẽ ứng phó thế nào."
Phần bảo đồ đến từ trên người Tạp Lỗ kia chính nằm sát ngực hắn. Cho dù có đánh chết Mặc Đà, Mặc Đà cũng không thể nào lấy ra được. Mấy nhân vật chủ chốt của Mặc gia này, hiển nhiên là chắc chắn phải chết không thể nghi ngờ.
Thạch Kiên nghĩ đến dáng vẻ Mặc Đà nổi trận lôi đình liền cảm thấy toàn thân sảng khoái, lại cười nói: "Kẻ Điên, đi lấy một vò rượu, ta muốn uống vài chén."
"Gia chủ, rượu ngon trong nhà đều bị Nham thiếu gia lén uống sạch rồi. Hiện tại chỉ còn lại rượu thường dùng để đốt dao găm thôi." Hàn Phong cúi đầu, khóe miệng lén lút run rẩy một chút, trong mắt hiện lên nụ cười.
"Cái thằng nhóc thỏ con chết tiệt kia!" Thạch Kiên vỗ tay vịn, cười mắng: "Thằng nhóc ranh này thật sự gan lớn quá, thậm chí ngay cả rượu của ta cũng dám lén uống. Cái thằng khốn nhỏ này nếu không giúp ta nở mày nở mặt tại võ đấu hội, ta sẽ lột da nó ra không thể."
"Với võ hồn hóa đá giai đoạn thứ hai của Nham thiếu gia, võ giả cảnh giới Tiên Thiên căn bản không thể phá vỡ trạng thái hóa đá của cậu ấy. Đối chiến với võ giả cảnh giới Tiên Thiên, Nham thiếu gia... đã ngang với việc ức hiếp. Thắng dễ như trở bàn tay!"
"Đi���u này cũng đúng thật." Thạch Kiên tâm tình thư thái, cười ha ha nói. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.