(Đã dịch) Sát Thần - Chương 673: Cánh cửa khác của Bí Cảnh
Băng Hỏa Bí Cảnh.
Trong đại điện Tịnh Thổ, còn lại không ít võ giả, ai nấy đều nóng ruột nóng gan lo lắng. Trong số đó có người của bảy đại phái như Quang Minh Thần Giáo, Vũ Hồn Điện, Linh Bảo Tông, sắc mặt mỗi người đều u ám.
"Không xong rồi, lối vào đã có biến động lớn, không ít võ giả từ c��c thế lực nhỏ đều đang đổ dồn về phía đó. Ta e rằng... bọn họ đã sinh lòng dị đoan, muốn làm phản!" Một trưởng lão Tịnh Thổ cau mày thật sâu, không ngừng dùng tay vân vê, lộ vẻ vô cùng sốt ruột.
Bên cạnh ông ta, người của Ma Cốc, Vũ Hồn Điện cũng đều lộ rõ vẻ sợ hãi và bất an.
Những người còn lại trong Băng Hỏa Bí Cảnh phần lớn đều là già yếu, cảnh giới tu vi kém xa những người đã rời đi cùng Lâm Manh. Những người đó tạp nham hỗn độn, trong đó đa phần là đội ngũ từ các thế lực nhỏ, không chịu sự điều hành của bọn họ.
Tin tức lối vào Băng Hỏa Bí Cảnh đã bị phong tỏa truyền đến từ phía bên kia, thông tin này như một chậu nước đá, dội thẳng vào lòng mỗi người.
Ai nấy đều biết Dị tộc cường đại, giờ đây lối vào đã bị cầm giữ, phải làm sao đây?
Họ muốn ký thác hy vọng vào Lâm Manh cùng những người khác, hy vọng họ có thể tìm ra biện pháp, nhưng đã khổ đợi lâu như vậy mà bên ngoài vẫn không có chút tin tức nào, khiến họ thật sự sợ hãi.
Ngày càng nhiều võ giả từ các thế lực nhỏ, không rõ vì nguyên nhân gì, lũ lượt tụ tập hướng lối vào Bí Cảnh, dường như muốn thoát ra ngoài, không muốn bị coi như cá trong chậu mà bị giết sạch.
Người của bảy cổ phái đều từng có giao phong ngắn ngủi với Dị tộc, biết rõ cường giả của đối phương sẽ không mạo muội xung đột chính diện. Thế nhưng, mắt thấy lối vào chấn động ngày càng rõ ràng, mà Lâm Manh cùng những người khác vẫn không xuất hiện, khiến họ thật sự muốn tuyệt vọng.
Phải làm sao đây? Không còn thủ lĩnh, nhất thời họ đều đắn đo không quyết, không biết nên ứng phó thế nào.
Thời gian cứ thế trôi đi trong lo lắng của mọi người, dần dần, tin tức truyền đến từ lối vào ngày càng bất ổn.
Một tin tức mới được truyền tới tay họ: Bọn phản loạn đã bắt đầu tấn công người thủ vệ từ bên trong!
Tin tức này như một quả bom nặng ký, khiến họ choáng váng đầu óc, từng người sắc mặt tái nhợt, bộc phát ra cơn giận dữ cuồng bạo.
Trong nội bộ Nhân tộc, đã có những kẻ phản loạn thật sự, không màng đến tương lai truyền thừa của Nhân tộc, rõ ràng đầu phục Dị tộc!
Hầu như không thể tưởng tượng nổi, họ quả thực không thể tin được, kẻ nào lại gan lớn đến vậy, điên cuồng đến thế, điên rồ đến nhường này!
Thế nhưng tin tức lại chắc chắn 100%, khiến họ đều chấn động đến choáng váng, rơi vào tĩnh mịch trong chốc lát. Khi họ tỉnh lại, toàn thân đều rét run, đã nảy sinh ý tuyệt vọng.
Chợt, lại có tin tức truyền tới: Lối vào sắp thất thủ.
Mọi người đang bồn chồn bất an, như bị dội một chậu nước đá từ đầu đến chân, ngọn lửa hy vọng dường như cũng vụt tắt ngay lập tức.
"Hạ tiểu thư vẫn còn bị giam cầm, chủ nhân trước khi đi đã từng nói qua, nếu có cái gì ngoài ý muốn, lập tức để nàng đi ra, do nàng chủ trì đại cục." Trưởng lão Tịnh Thổ trầm mặc một hồi, chợt nhớ tới điều gì, vội vàng truyền tin, lệnh cho người canh giữ Hạ Tâm Nghiên lập tức cởi bỏ trói buộc, bảo nàng lập tức đến.
Lúc này, mọi người đều đã mất đi người tâm phúc, trong sự chấn động tột độ, họ đều cảm thấy đầu óc không còn đủ tỉnh táo, không thể đưa ra quyết đ���nh chính xác.
Họ ầm ĩ, mắt đỏ ngầu, chỉ trích lẫn nhau, giận dữ mắng chửi những kẻ phản loạn điên cuồng kia, nhưng lại không nghĩ ra được một chủ ý hữu hiệu nào.
Không lâu sau, Hạ Tâm Nghiên từ nơi cấm chế bước ra. Khi đến nơi, nàng đã hiểu tình hình, sau khi nghe thêm từ những người đang lo lắng, sắc mặt nàng trầm xuống như nước, hàng mày ngài cũng cau lại thật sâu, cảm thấy tình thế này quả nhiên khó giải quyết.
"Phải làm sao đây? Chủ nhân đã dặn dò, nếu có ngoài ý muốn thì do ngươi chủ trì đại cục." Trưởng lão Tịnh Thổ trân trân nhìn nàng, mặt mày xám xịt như tro tàn.
"Đi đến một lối vào Bí Cảnh khác, vượt qua vùng hỗn loạn kia, đi tìm một tia sinh cơ." Hạ Tâm Nghiên trầm ngâm rất lâu, rồi thống khổ nói.
Lời vừa thốt ra, sắc mặt mọi người trở nên vô cùng khó coi, còn tuyệt vọng hơn cả lúc trước.
"Không được!" Một trưởng lão Ma Cốc đột ngột đứng phắt dậy, thần sắc dữ tợn, "Ngươi đây là muốn chúng ta qua đó chịu chết sao? Chủ nhân của chúng ta từng dặn dò, dù thế nào cũng không được thông qua l��i vào Bí Cảnh kia. Người nói không ai có thể sống sót, nơi đó chính là tử địa!"
Càng nhiều người của Linh Bảo Tông, Vũ Hồn Điện cũng nhao nhao kêu lên, bày tỏ sự phản đối kịch liệt.
Hạ Tâm Nghiên thần sắc không đổi, trên khuôn mặt sáng như đồ sứ cũng hiện lên vẻ thống khổ giãy giụa. Nàng nói: "Ta chỉ có biện pháp này. Sư tôn cũng đã nói, lối vào Bí Cảnh kia ẩn chứa khủng bố khôn lường, ngay cả nàng cũng không nắm chắc có thể vượt qua. Quan trọng nhất là, nàng cũng không biết lối vào Bí Cảnh kia dẫn đến nơi nào, có lẽ, đó thực sự là một con đường chết. Nhưng chúng ta không còn cách nào khác, lực lượng của chúng ta căn bản không thể chống lại Dị tộc. Những người ở lại, hoặc là chết, hoặc là trở thành nô bộc. Theo ta thấy, người của bảy cổ phái chúng ta, sẽ bị giết sạch, thậm chí không có cả cơ hội trở thành nô bộc. Đây có phải điều các ngươi muốn không?"
Trong điện một mảnh tĩnh mịch.
Không sai, những người ở lại đều sẽ bị Dị tộc vô tình tiêu diệt, tuyệt đối không có khả năng sống sót.
Thế nhưng, lối vào Bí Cảnh kia, sau khi mọi người tiến vào, các thủ lĩnh của bảy cổ phái đã dò xét qua, cuối cùng nhất trí nhận định đó là một con đường gần như chắc chắn phải chết. Họ không thể dự đoán bên trong có gì, cũng không biết sẽ dẫn đến đâu.
Đối với hiểm nguy không rõ, tất cả mọi người trời sinh đều sẽ nảy sinh ý sợ hãi, đây là thiên tính của con người.
Bởi vậy, họ căn bản chưa từng nghĩ đến việc sẽ rời đi qua lối vào Bí Cảnh kia.
"Người của Tịnh Thổ chúng ta, hãy cùng ta tiến về lối vào Bí Cảnh đó, chúng ta đi!" Hạ Tâm Nghiên thấy từng người họ im lặng, biết không thể thuyết phục tất cả mọi người, trầm mặc một hồi, rồi đột nhiên quát khẽ.
Nói xong, Hạ Tâm Nghiên xông lên trước, hô lớn: "Tất cả binh sĩ Hạ gia, hãy đi cùng ta trước, chúng ta đi lối vào Bí Cảnh kia, hy vọng có thể tìm được một tia sinh cơ. Còn những ai ở lại, tự nhiên muốn làm gì thì làm, chúng ta sẽ không quản. Mong rằng năm tộc kia bỗng nhiên khởi lòng từ bi, có thể tha mạng cho họ."
Những tộc nhân Hạ gia từ Vô Tận Hải đến thì không chút do dự, nghe vậy liền tản ra, dùng tiếng hô to gọi các thành viên gia tộc, rồi theo sát Hạ Tâm Nghiên rời đi.
Mấy trưởng lão Tịnh Thổ âm thầm thương nghị chốc lát, cũng rất nhanh đã có quyết định, nhao nhao hạ lệnh, bảo những người của Tịnh Thổ đều chuẩn bị, cùng đi tới lối vào Bí Cảnh xa lạ kia, để cầu một tia hy vọng sống sót.
Còn các trưởng lão của Ma Cốc, Vũ Hồn Điện, Linh Bảo Tông và Thiên Cung thì không lập tức quyết định, vẫn còn do dự, đang lo lắng và suy nghĩ một biện pháp tốt hơn.
Chỉ trong chớp mắt, lại có tin tức truyền đến từ lối vào kia: Lối vào đã thất thủ, Dị tộc cũng đã tiến vào!
Tin tức này vừa đến, đã cắt đứt tia hy vọng cuối cùng còn sót lại trong lòng họ. Mọi người vẫn đang do dự, đột nhiên cũng biết mình nên làm gì rồi.
Ở lại, chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì; đi đến lối vào Bí Cảnh xa lạ kia, có lẽ... vẫn còn có thể sống sót thì sao.
Trước sự lựa chọn lưỡng nan này, họ đã có quyết định, cuối cùng không còn chần chờ nữa, nhao nhao hô lớn, dẫn mọi người tiến về phía lối vào Bí Cảnh.
Bên trong Băng Hỏa Bí Cảnh, dòng người bắt đầu đổ dồn, giẫm lên băng nham khắp nơi, hướng về một tương lai không rõ mà đi, mỗi người đều mang tâm trạng vô cùng nặng nề.
Ba canh giờ sau.
Lối vào, dần dần có Dị tộc xuất hiện. Dưới sự tiếp ứng của bọn phản loạn, người thủ vệ ở lối vào bị giết chết. Sau khi năm Đại Dị Tộc hiện thân, lập tức phát động công kích, tất cả những ai không nghe lời đều bị quét sạch, không còn một mống.
Những người của tộc nhân còn sống sót, đều là những kẻ đã sớm quy thuận. Hoặc là thân thể bị gieo c��m chế, hoặc là vợ con bị cầm giữ. Đương nhiên... cũng có những kẻ thật sự táng tận lương tâm, muốn thông qua Dị tộc để mưu cầu vinh hoa phú quý.
Chỉ trong chớp mắt, các thủ lĩnh Dị tộc như Bạo Ngao, Kiệt Cức, Khảm Đặc, Khoa Ma La, Thi Khôi liền xuất hiện bên trong Băng Hỏa Bí Cảnh.
Trong mắt Bạo Ngao hiện lên ánh sáng kỳ dị, hắn nhìn thẳng về phía trước, dường như đang dò xét điều gì. Nửa ngày sau, hắn đột nhiên nói: "Kỳ lạ, rõ ràng không có người sống sót, những người còn lại của bảy cổ phái đã đi đâu?"
Một lão nhân Nhân tộc gầy gò, với vẻ mặt nịnh nọt, bước lên trước nói: "Dường như đã đi đến lối vào Bí Cảnh khác. Nơi đó cực kỳ hung hiểm, nếu bọn họ đi qua, chắc chắn phải chết không nghi ngờ."
Bạo Ngao nhẹ gật đầu, tay trái tiện tay vỗ một cái, đầu lão già kia lập tức nổ tung, máu tươi văng tung tóe, óc bắn ra... "Phế vật, biết rõ còn có một lối vào Bí Cảnh mà không nói sớm, đáng chết!"
Tất cả tộc nhân Nhân tộc, từng người đều câm như hến, không dám thốt ra nửa lời, tĩnh lặng như chết.
"Chúng ta tới để giết người, còn muốn thu thập linh hồn của họ, cho dù họ đã chết rồi cũng không thể lãng phí vô ích." Khoa Ma La cũng âm hàn hung lệ nói: "Chúng ta lập tức đi đến lối vào Bí Cảnh kia, xem xem còn có thể vớt vát được gì không."
Âm Phù Kinh của hắn có thể hấp thu linh hồn. Hắn tích cực tham chiến chính là để đạt được đủ linh hồn năng lượng, nhằm phục sinh tộc trưởng Quỷ Văn Tộc của họ. Mắt thấy nguồn dinh dưỡng tốt như vậy sẽ tiêu tán mất, hắn đau lòng đến mức gần như muốn thổ huyết.
Bạo Ngao nhẹ gật đầu, nói: "Chúng ta đi."
Nửa canh giờ sau, Bạo Ngao và mọi người đi tới một nơi có năng lượng hỗn loạn không thể tả, một quang động u ám lóe ra vô số đường cắt không gian. Bên trong quang động, vô số ánh sáng đủ màu sắc đan xen, dày đặc như mạng nhện, thông suốt bốn phía, không thấy được sâu cạn.
Không còn một người Nhân tộc nào ở lại.
"Đáng chết!" Khoa Ma La giận dữ dị thường, "Nhân tộc quả nhiên có nhiều phế vật! Rõ ràng không nói rõ tình huống này. Chết tiệt, lần này đã lầm to, tập trung nhiều lực lượng như vậy mà rõ ràng không đạt được gì cả!"
Bạo Ngao không nói một lời, Kiệt Cức cũng không nói nhiều. Khảm Đặc, Thi Khôi và vật thể phát sáng kỳ lạ của Minh Tộc đều lặng lẽ dò xét lối vào Bí Cảnh, cảm nhận năng lượng hỗn loạn không thể tả bên trong, muốn tìm kiếm điều gì.
Sau một hồi, ngược lại là khu vực phát sáng được ba đại Minh Vương A Tị, Hắc Thiên, Hoàng Tuyền của Minh Tộc thủ hộ, đã truyền đến linh hồn chấn động trước một bước, đem ý niệm truyền cho A Tị Minh Vương.
Sắc mặt A Tị Minh Vương biến đổi, lắc đầu, phất tay nói: "Chúng ta đi thôi, lối vào kia... Minh Tộc chúng ta sẽ không đi qua, ai có hứng thú thì người đó đi."
"Đó là vùng không gian hỗn loạn, kẻ nào muốn chết thì cứ việc đi thử một chuyến. Cổ Bạo gia tộc ta cũng sẽ không tham gia." Một lát sau, Bạo Ngao cũng mặt âm trầm nói, phất tay ra hiệu Cổ Đạt Tư và những người khác cùng hắn rời đi.
"Hắc hắc, ta cũng không có hứng thú. Hay là đi tìm Thạch Nham tâm sự trước đã. Các ngươi nếu có hứng thú tiến vào bên trong, ta... chúc phúc cho các ngươi." Kiệt Cức liếc nhìn Khoa Ma La vẫn đang do dự, cười hắc hắc, rồi cũng dẫn theo tùy tùng của mình, xoay người rời đi.
Mọi bản dịch chất lượng cao của cốt truyện này đều chỉ có thể được tìm thấy từ nguồn gốc đáng tin cậy nhất.