(Đã dịch) Sát Thần - Chương 683: Buông bỏ
Thoáng một bước đã ra, thần thức cảm nhận, thân ảnh liền đến, nhẹ nhàng tự tại.
Thạch Nham lập tức đi vào Bát Cực Luyện Ngục Thành.
Gần một năm trôi qua, thành thị do chính tay hắn kiến tạo lại có những biến đổi mới.
Nội thành không đổi, nhưng ngoại thành đã được mở rộng gần gấp ba lần. Không ít các tiểu thế lực như Quang Minh Thần Giáo, Chiến Minh và những lực lượng rời rạc khác đã kết luyện trận pháp, trực tiếp phục chế các kết giới và cấm chế của môn phái cũ, khiến khu vực ngoại thành trở nên rộng lớn hơn nhiều.
Trong phạm vi vài trăm dặm bên ngoài thành, có không ít võ giả ăn mặc rách rưới đang tụ tập. Có người dựng lều trại, có người xây những căn phòng đơn sơ, rải rác khắp các khu vực.
Thạch Nham hạ xuống gần tường thành ngoại ô, đứng trên cao nhìn về phía xa, thần thức quét qua, lập tức phát hiện những người tụ tập kia, tuy đều là nhân tộc, nhưng lại không phải nhóm người ban đầu thuộc nội thành và ngoại thành.
Bạo Ngao và Kiệt Cức dẫn theo cường giả Ma tộc đã rời đi từ chín tháng trước. Bọn họ khổ sở chờ đợi Thạch Nham mãi không xuất hiện, đành phải bất đắc dĩ đi trước lo chuyện của mình.
Bên ngoài thành, Lệ Tranh Vanh, Tào Thu Đạo cùng Đế Sơn, Vũ Nhu nghe tin liền đến, trên mặt rạng rỡ những nụ cười chân thành.
"Việc tấn cấp của ta có chút biến hóa, nên đã tốn nhiều thời gian hơn dự kiến, nhưng mọi chuyện đều ổn cả, các ngươi không cần lo lắng." Không đợi những người này hỏi, Thạch Nham đã chủ động giải thích tình hình trước, sau đó hỏi: "Những người kia là chuyện gì vậy?"
"À, họ đều là những người may mắn sống sót dưới sự truy đuổi của Dị tộc." Lệ Tranh Vanh nhíu mày giải thích, "Khi ngươi vào Thần Đàm tu luyện, Dị tộc đã săn giết họ khắp Vĩnh Dạ Sâm Lâm. Rất nhiều người đã bị giết, cũng có người rời khỏi Vĩnh Dạ Sâm Lâm, đến những nơi xa hơn để cầu sống, nhưng kết cục cũng rất bi thảm. Dưới sự truy đuổi của Dị tộc, những người may mắn không chết, thoát được một kiếp, đều tự phát tìm đến đây, muốn vào thành để bảo toàn tính mạng. Ngươi chưa ra, chúng ta không cho họ vào, nên họ cứ ở lại bên ngoài."
"Hừ, những người này cũng coi như thông minh, biết chọn nơi đây để đóng quân, bằng không, e rằng đã sớm chết sạch rồi." Tào Thu Đạo cười lạnh.
Dị tộc săn giết Nhân tộc khắp nơi, chỉ có Bát Cực Luyện Ngục Thành này là may mắn thoát khỏi. Một phần là do lực lượng nơi đây hùng mạnh, một phần là do có Yêu tộc và Ma tộc âm thầm chống đỡ, khiến bốn tộc khác không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trong các cuộc săn giết, họ chủ động né tránh khu vực này.
Bởi vậy, những người không được phép vào thành, những người đóng quân bên ngoài thành, cũng nhờ đó mà được hưởng lợi, không trở thành mục tiêu của Dị tộc, và đều còn sống.
Ánh mắt Thạch Nham lướt qua, có thể thấy những người đó đều sống rất chật vật và thê thảm, có người vẫn còn thương tích trên người, cho đến giờ vẫn chưa hồi phục.
Không ít người đã di dời, còn có cả người già yếu. Áp lực sinh tồn đã khiến tâm thần họ chịu tổn thương lớn, ánh mắt u ám, tinh khí thần đều như bị một lực lượng vô hình nào đó áp chế.
"Thạch Nham..." Long Trúc không biết từ lúc nào đã ló đầu ra, vẻ mặt bi thương, đáng thương nhìn hắn, "Dù sao đi nữa, họ cũng là một phần của Nhân tộc. Nếu chúng ta bỏ mặc không quan tâm, một khi Dị tộc đến, họ chắc chắn sẽ bị tiêu diệt sạch sẽ ngay lập tức."
Thạch Nham nhíu mày, trầm ngâm một lát, rồi nhàn nhạt nói: "Các ngươi thấy sao?"
"Long lão nói rất đúng." Lệ Tranh Vanh, Tào Thu Đạo và mọi người đều hạ giọng, nét mặt thổn thức.
Những người kia tụ tập đã không phải một hay hai ngày, mà là mấy tháng trời cầu khẩn, luôn ở ngoài thành gào khóc thảm thiết, van xin được vào thành. Nghe nhiều như vậy, dù là người có trái tim sắt đá cũng phải mềm lòng.
Trong số đó có rất nhiều ngư��i già yếu, còn có người mang thương tích. Nếu cứ mặc kệ họ, có lẽ họ sẽ rất nhanh bỏ mạng.
"Cũng phải." Thạch Nham khẽ gật đầu, sắp xếp nói: "Bên ngoài thành sẽ mở thêm một khu vực khác để dung nạp họ vào. Ừm, để họ tự sinh hoạt, nhớ kỹ, tuyệt đối không được cho họ vào nội thành. Kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng ghét. Những người này thay đổi thất thường, trước kia đều từng nhắm vào chúng ta. Nội thành mang trọng trách lớn, không thể có sai sót. Nếu để họ phá hoại, chúng ta sẽ hối hận không kịp."
"Tốt, chuyện này ta sẽ tự mình sắp xếp." Long Trúc vui vẻ cười, lập tức quay người đi, muốn tự tay bố trí việc này.
"Lúc Bạo Ngao và Kiệt Cức rời đi, họ nói khi ngươi ra ngoài thì hãy đến chỗ họ một chuyến, có chuyện quan trọng muốn bàn bạc." Tào Thu Đạo lấy ra một tấm địa đồ Thần Ân Đại Lục. Trên bản đồ, một phương vị được đánh dấu nổi bật bằng những nét mực đỏ đậm.
Thạch Nham chỉ lướt qua một cái rồi gật đầu, không nhận lấy địa đồ, mà hỏi ngược lại: "Tình hình chung thế nào rồi?"
Tào Thu Đạo, Đế Sơn, Vũ Nhu, Dịch Thiên Mạc và những người khác đều lần lượt lắc đầu, có chút xấu hổ.
"Các ngươi không biết?" Thạch Nham ngạc nhiên.
"Chúng ta đóng quân ở đây, rất ít khi ra ngoài, phạm vi hoạt động chỉ giới hạn trong Vĩnh Dạ Sâm Lâm." Vũ Nhu dịu dàng cười, ôn hòa giải thích: "Nửa năm trước, Dị tộc đã hoàn toàn rút lui khỏi Vĩnh Dạ Sâm Lâm. Hiện tại, cánh rừng này chỉ còn lại chúng ta và Yêu tộc, không có ai khác. Còn về bên ngoài Vĩnh Dạ Sâm Lâm, đó là địa bàn của Dị tộc. Năm đại chủng tộc dường như đã chia Thần Ân Đại Lục thành nhiều khối, mỗi tộc chiếm cứ một phương. Dị tộc không đến gây phiền phức cho chúng ta đã là may mắn lắm rồi, nên chúng ta cũng không dám chủ động gây chuyện..."
"Ta lần trước nghe Viêm Long của Yêu tộc nói, năm đại Dị tộc dường như cũng có mâu thuẫn, phảng phất như chiến tranh đã bùng nổ, cụ thể thế nào thì ta cũng không rõ lắm." Tào Thu Đạo bổ sung một câu.
Nhân tộc ở Vĩnh Dạ Sâm Lâm không dám rời khỏi khu rừng này, còn Yêu tộc thì lại không bị ràng buộc bởi ��iều đó.
Viêm Long cùng Huyết Lộc và các Đại Tôn Yêu tộc khác thường xuyên ra ngoài hoạt động, ngược lại lại có chút hiểu biết về cục diện bên ngoài Vĩnh Dạ Sâm Lâm. Tuy nhiên, Viêm Long và Huyết Lộc rõ ràng không hứng thú với chuyện này, cũng không nói rõ lắm, điều này dẫn đến Tào Thu Đạo, Đế Sơn và những người khác cũng không thể kể chi tiết.
"Ừm, xem ra ta cần ra ngoài một chuyến để điều tra tình hình Đại Lục rồi." Thạch Nham trầm ngâm một lát, rồi trở về nội thành, bắt tay vào sắp xếp.
Ở lại nội thành ba ngày, hắn cẩn thận kiểm tra từng kết giới, cấm chế, và trận pháp một lượt. Hắn phát hiện sau khi mình rời đi, Bát Cực Luyện Ngục Thành vẫn vận hành bình thường, không xảy ra vấn đề lớn nào.
Điều này khiến hắn phần nào yên tâm. Hắn thông báo với Dương Thanh Đế cùng mọi người, rồi đặc biệt giảng giải những ảo diệu liên quan đến Bát Cực Luyện Ngục Thành cho Dương Thanh Đế, Đế Sơn, Vũ Nhu và những người khác, để họ khắc ghi những bí ẩn của thành thị này trong lòng. Như vậy, khi hắn rời đi, thành thị c��ng sẽ không xảy ra biến cố lớn.
Mọi thứ đã được sắp xếp ổn thỏa, hắn liền chuẩn bị rời đi một chuyến, tìm Bạo Ngao và Kiệt Cức của Ma tộc để hỏi thăm tình hình.
Trước khi rời đi, Hà Thanh Mạn và Cù Nghiễn Tình cùng nhau đến tìm, nét mặt có chút phức tạp.
Năm đó ở Vô Tận Hải, Thạch Nham đã bộc lộ tài năng, giúp Dương gia định vị bá chủ Vô Tận Hải. Khi ấy, giữa hắn và hai cô gái này đã có một khoảng cách sâu sắc.
Hà Thanh Mạn, Cù Nghiễn Tình theo Vô Tận Hải chạy ra tìm đường sống, bái nhập môn hạ Nhan Khả. Tu vi cảnh giới của hai cô gái tăng tiến cực nhanh. Họ vốn tưởng rằng khoảng cách với hắn đã được rút ngắn đáng kể, nào ngờ lần đầu tiên nhìn thấy Thạch Nham, họ đã phát hiện hắn đã đạt đến cảnh giới Thông Thần nhị trọng thiên, ngay cả sư phụ của họ cũng không thể làm gì.
Trải qua biến cố long trời lở đất ở Vĩnh Dạ Sâm Lâm lần này, họ lại có cái nhìn sâu sắc hơn về Thạch Nham, biết rằng khoảng cách với hắn không những không gần hơn mà ngược lại còn xa vời hơn.
Thạch Nham đã đạt đến Chân Thần cảnh, trong khi hai cô gái, tuy vẫn luôn cố gắng, vẫn chưa thể đột phá đến Thông Thần. Khoảng cách này, dường như xa xôi như cả một đời.
Và thân phận địa vị của Thạch Nham ngày nay cũng đã vượt xa tưởng tượng của họ, nghiễm nhiên trở thành người đứng đầu tương lai của Nhân tộc, thống lĩnh tứ phương, đồng thời có giao tình rất sâu với Yêu tộc và Ma tộc.
Điều này khiến hai cô gái trong lòng hiểu rõ rằng, dù họ có cố gắng đến đâu đi chăng nữa, có lẽ cũng không thể chạm tới Thạch Nham. Ngày nay, trong nội thành có vô số nữ tử dung mạo xuất chúng, ai nấy đều hy vọng có thể nhận được sự ưu ái của Thạch Nham, dù chỉ là một đêm vui vẻ cũng đủ khiến những nữ tử kia tự hào.
So với những nữ tử đó, họ nhận ra mình cũng không có bao nhiêu ưu thế, và ý niệm cùng Thạch Nham sống quãng đời còn lại cũng dần phai nhạt.
Thế đạo khắc nghiệt là vậy, đối với người tu luyện võ đạo mà nói, nếu cảnh giới chênh lệch quá nhiều, rất khó để trở thành bạn lữ.
Bên cạnh Thạch Nham hiện tại đã có không ít bạn đời. Điều này khiến họ ý thức được rằng năm đó đã không nắm bắt được hắn khi hắn còn yếu ớt, đó thật sự là nỗi đau đớn bất đắc dĩ lớn nhất đời người, sẽ khiến họ hối hận mãi mãi.
"Có thể gặp các ngươi ở đây thật sự khiến ta bất ngờ. Sao rồi? Cuộc sống ở đây vẫn ổn chứ? Nếu có gì cần, cứ nói với ta, ta tự sẽ giúp các ngươi." Thấy hai cô gái giữ im lặng, Thạch Nham mỉm cười mở lời trước.
"Dạ không, cuộc sống của chúng con rất tốt, cảm ơn ngài. Nếu không có ngài dẫn chúng con vào đây, có lẽ... chúng con đã chết rồi." Hà Thanh Mạn khẽ nói.
Thạch Nham khẽ gật đầu, nói: "Vậy thì tốt rồi. Chúng ta đã quen biết ở Vô Tận Hải, coi như tri kỷ bằng hữu, ta giúp các ngươi là điều đương nhiên."
"Thạch Nham, nếu lần này ngài ra ngoài mà gặp sư phụ của chúng con, xin ngài hãy nể tình người đã cứu mạng chúng con mà giơ cao đánh khẽ." Cù Nghiễn Tình van nài nói.
"Vị sư phụ nào? Vu Cầm ở Vô Tận Hải, hay... Nhan Khả?" Thạch Nham kinh ngạc.
"Sư phụ ở Vô Tận Hải thì đã chết từ lâu rồi. Là Nhan Khả." Cù Nghiễn Tình thở dài một tiếng, thần sắc buồn bã.
Khẽ gật đầu, Thạch Nham nói: "Ừm, nếu có cơ hội gặp Nhan Khả, chỉ cần nàng không một lòng muốn giết ta, ta sẽ nể mặt các ngươi."
Hai cô gái cùng nhau nói lời cảm tạ.
"Thanh Mạn, ta có vài lời... muốn nói riêng với hắn một chút, ngươi thấy sao?" Cù Nghiễn Tình cúi đầu, dáng vẻ hơi có vẻ thẹn thùng.
Hà Thanh Mạn sững sờ một chút, chủ động lùi bước, trong lòng có một tia khổ sở bất đắc dĩ.
Đợi nàng rời đi, đôi mắt đẹp của Cù Nghiễn Tình ánh lên tia sáng, khuôn mặt hồng nhuận phơn phớt, hơi cúi thấp đầu, ngượng ngùng nói: "Năm đó ở Vô Tận Hải, trước khi ngươi rời đi, ta từng nói nếu ngươi dẫn ta vào Thần Châu đại địa, ta nguyện... trở thành nữ nhân của ngươi."
Thạch Nham giật mình, phất tay bật cười lớn, "Lúc trước ta nói bậy, ngươi đừng để ý, ha ha."
"Ta rất nghiêm túc." Cù Nghiễn Tình bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đẹp rạng rỡ như tia chớp, nhìn sâu vào hắn, nói: "Nếu như ngươi muốn ta, bất cứ lúc nào... cũng có thể đến tìm ta, ta s�� vui vẻ cam tâm tình nguyện."
Nói xong, không đợi Thạch Nham nói thêm điều gì, Cù Nghiễn Tình đỏ mặt nhanh chóng tránh đi, như làm trộm, thoáng cái đã mất tăm mất tích, chỉ để lại một làn hương thơm, nhẹ nhàng vấn vương nơi mũi Thạch Nham, khiến người ta mê say.
Sờ lên mũi, Thạch Nham dở khóc dở cười, lắc đầu, khẽ than.
Trải qua nhiều chuyện như vậy, hắn đã có cái nhìn mới về rất nhiều điều, không còn lông bông, tùy tiện như trước nữa. Hắn hiểu rằng món nợ tình cảm là khó trả nhất, một khi đã dính vào, rất khó dứt bỏ.
Năm đó khi mới đến Vô Tận Hải, Hà Thanh Mạn và Cù Nghiễn Tình trong mắt hắn là những người cao không thể với tới, là những mỹ nữ nổi tiếng của Vô Tận Hải, là minh châu dưới biển, khiến vô số thanh niên tâm hồn xao xuyến, giấc mộng vương vấn.
Khi đó, nếu Hà Thanh Mạn, Cù Nghiễn Tình thoáng biểu lộ tình cảm, hắn chắc chắn sẽ cảm động đến rơi nước mắt, sẽ cảm thấy vô cùng tự hào.
Nhưng bây giờ, Cù Nghiễn Tình không tiếc hạ thấp mình, thậm chí chủ động đến cầu hoan. Thế sự vô thường, quả nhiên kỳ diệu.
Mọi vẻ đẹp trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.