(Đã dịch) Sát Thần - Chương 76: Người hùng
Trời vừa hửng sáng.
Tại căn phòng số ba trên lầu Yên Vũ, Hạ Tâm Nghiên từ tốn tỉnh giấc.
Đôi mắt tựa hồ nước trong vắt của nàng tràn ngập vẻ mơ màng. Nàng đảo mắt một vòng khắp căn phòng, cuối cùng dừng lại trên chiếc giường lớn với tấm chăn Hồng Miên.
Trong lòng Hạ Tâm Nghiên không khỏi rùng mình, chợt nàng bật dậy khỏi tấm thảm mềm mại, hơi hoảng hốt nhìn về phía chiếc giường lớn.
Trên giường, hai cô nương của Yên Vũ lâu là Mây Khói và Nhu Nhi nằm nghiêng ngả, thân thể ngọc ngà phơi bày, cảnh xuân tràn ngập. Trong phòng phảng phất một thứ hương vị kỳ lạ.
Sắc mặt Hạ Tâm Nghiên biến ảo khôn lường, nàng vội vàng kiểm tra cơ thể mình. Khi phát hiện bản thân vẫn còn nguyên vẹn, không chút tỳ vết, nàng mới thầm thở phào nhẹ nhõm.
Trong trận chiến với Bắc Minh Thương, nàng bị thương không nhẹ. Khi rơi xuống Bích Nguyệt Hồ, nàng chỉ kịp nuốt một viên Bổ Thiên Đan.
Do dược hiệu của Bổ Thiên Đan chưa kịp phát tán ngay lập tức, nàng mới không thể chống đỡ nổi mà ngất đi khi vừa tới bờ.
Những ký ức trước khi hôn mê dần trở nên rõ ràng. Nàng chầm chậm nhớ lại Thạch Nham đang đứng bên bờ...
— Đó cũng là ký ức duy nhất của nàng trước khi ngất đi.
Ngay sau đó, Hạ Tâm Nghiên cảm thấy như có vật gì trên mặt. Nàng đưa tay kéo xuống mảnh vải mà Thạch Nham đã dùng để che đi khuôn mặt tuyệt mỹ của mình.
Nhìn mảnh vải bẩn thỉu lẫn mùi mồ hôi này, Hạ Tâm Nghiên không khỏi nhíu mày, lòng nghi hoặc càng sâu.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Hạ Tâm Nghiên đứng dậy, nhìn chằm chằm hai cô nương đang ngủ say trên giường lớn. Nàng trầm ngâm một lát, rồi từ trong tay áo lấy ra một chiếc khăn tay trắng tinh, che kín dung nhan của mình. Sau đó, nàng mới đi đến cửa, đẩy ra và khẽ quát: "Có ai không?"
"Đến ngay đây!" Tiếng tú bà đúng lúc vang lên.
Không lâu sau, người tú bà đã dẫn Thạch Nham vào căn phòng này liền cười tủm tỉm bước tới.
Vào phòng, tú bà lén lút liếc nhìn chiếc giường lớn, chợt kinh hô: "Ơ, vị tiểu thiếu gia kia đâu rồi?"
"Tiểu thiếu gia?" Hạ Tâm Nghiên nhíu đôi mày thanh tú, dị quang trong mắt nàng chợt lóe lên rồi biến mất. "Đây là nơi nào? Ai đã đưa ta đến đây?"
"Cô nương, người không nhớ gì cả sao?"
Tú bà ngẩn người. Khuôn mặt trát đầy son phấn của ả hiện lên vẻ cổ quái. Ả đánh giá Hạ Tâm Nghiên từ trên xuống dưới, chợt cười duyên nói: "Cô nương, chẳng lẽ tiểu thiếu gia kia đã ăn sạch sẽ rồi lau mi��ng rời đi sao? Ha ha, tiểu thiếu gia ấy ta cũng không biết là ai, cô nương tốt nhất đừng gây phiền phức cho ta."
Hạ Tâm Nghiên sắc mặt lạnh lùng, bàn tay trắng nõn khẽ vỗ lên chiếc bàn trong phòng.
"Rầm!"
Chiếc bàn gỗ vuông vắn ấy trong khoảnh khắc nát tan thành từng mảnh, gỗ vụn vương vãi khắp sàn.
Tú bà đứng sững, sắc mặt biến đổi, suýt nữa òa khóc thành tiếng, hoảng sợ hét lên: "Không liên quan đến ta đâu! Ta thật sự không biết gì cả! Cô nương, xin tha cho ta đi!"
"Ta hỏi ngươi đây là nơi nào? Ai đã đưa ta đến đây?" Ánh mắt Hạ Tâm Nghiên tràn ngập vẻ không kiên nhẫn.
"Chuyện là thế này..."
Tú bà khóc nức nở, khuôn mặt hoảng sợ kể lại sự việc, không ngừng lắc đầu phủ nhận: "Cô nương, thật sự không liên quan đến ta đâu! Cầu xin người tha cho ta!"
Ả chỉ nghĩ Hạ Tâm Nghiên đã bị Thạch Nham làm nhục, lo sợ Hạ Tâm Nghiên trong cơn phẫn nộ sẽ làm điều gì bất lợi cho mình, nên cứ thế khóc lóc cầu xin.
Nghe xong lời tú bà, Hạ Tâm Nghiên sững sờ tại chỗ, ánh mắt vô cùng cổ quái.
Rốt cuộc người đó là ai?
Dẫn ta tới thanh lâu, lại còn không để ý tới ta mà dám to gan lớn mật tìm vui mua lạc, quả đúng là một tên ác quỷ háo sắc!
Hạ Tâm Nghiên có một trăm phần trăm tự tin vào dung mạo của mình!
Sống bấy lâu nay, nàng đã gặp quá nhiều nam nhân đủ loại thèm thuồng dung mạo của mình. Nàng biết rõ dung mạo mình có sức hấp dẫn trí mạng đến nhường nào đối với đàn ông.
Chính vì lẽ đó, nàng mới luôn che mặt để tránh những phiền toái không đáng có.
Kẻ đó hiển nhiên là một tên cực kỳ háo sắc, điều này có thể thấy rõ qua việc hắn đưa nàng tới thanh lâu. Thế nhưng, một tên ác quỷ háo sắc như vậy lại chỉ tìm đến hai cô gái thanh lâu tầm thường, mà không hề động đến nàng ư?
Vì sao?
Trong lúc cảm thấy hoang mang, trong lòng Hạ Tâm Nghiên còn dấy lên một tia tức giận ẩn giấu.
Chẳng lẽ ta còn không bằng hai cô gái thanh lâu kia sao? Hắn bị mù mắt rồi à?
"Chuyện không liên quan đến ta đâu! Thật sự không liên quan đến ta đâu!" Tú bà vẫn đang khổ sở cầu xin, vừa ồn ào vừa lén lút đánh giá Hạ Tâm Nghiên, dò hỏi: "Cô nương, tên tiểu tử kia đã làm gì người rồi?"
Ánh mắt Hạ Tâm Nghiên lạnh lẽo, lướt qua tú bà một cái.
Tú bà như rơi vào hầm băng, toàn thân run rẩy, không còn dám hỏi thêm lời nào.
Hạ Tâm Nghiên ngẩn người một lát, thấy trời đã sáng dần, nàng liền theo lối cửa sổ mà Thạch Nham đã nhảy ra mà phi thân rời đi.
Trên đường phố sáng sớm, thân ảnh nàng chợt lóe lên vài cái rồi biến mất không dấu vết.
Tú bà ngơ ngác nhìn bóng lưng nàng rời đi, thầm thở dài một tiếng. Nửa ngày sau, ả mới lẩm bẩm: "Ta làm tú bà bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy một nữ nhân nào có dáng người đẹp đến vậy. Tiểu thiếu gia kia quả thật là kiếp trước đã tích đức, mới có thể được tiêu hồn thực cốt trên người một nữ nhân cực phẩm như vậy."
...
Thạch gia, Bàn Thạch Điện.
Thạch Kiên nổi trận lôi đình, gầm lên: "Tìm! Cứ thế mà tìm cho ta! Tất cả mọi người tạm thời không cần lo cho Mặc gia nữa, nhất định phải tìm ra Thạch Nham trước cho ta! Nếu không tìm thấy Thạch Nham, thì đừng hòng đến gặp ta!"
Thạch Thiết, Thạch Thương, Hàn Phong cùng một nhóm cao thủ Thạch gia đều cúi đầu, sắc mặt ảm đạm.
"Gia chủ, đều là lỗi của ta, là ta đã không bảo vệ tốt Nham thiếu gia." Hàn Phong cúi gằm đầu, trong mắt tràn đầy vẻ âm lệ. "Đan dược của Huyết Thủ chỉ cầm cự được một canh giờ, hiện tại dược hiệu hẳn đã hết. Ta sẽ mang đầu của Huyết Thủ về."
"Huyết Thủ chắc chắn không thể sống sót rời khỏi Thiên Vẫn Thành!"
Thạch Kiên hai mắt đỏ ngầu, sát khí đằng đằng nói: "Tuy nhiên, tạm thời không cần lo cho Huyết Thủ. Thạch Nham vẫn quan trọng hơn! Tất cả mọi người hãy đi tìm, cho dù có phải đào sâu Thiên Vẫn Thành ba thước cũng phải tìm ra Thạch Nham cho ta! Trên người Thạch Nham còn có một loại võ hồn nữa, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu. Tất cả hãy dốc toàn lực tìm kiếm!"
"Còn có một loại võ hồn nữa?"
Thạch Thiết, Thạch Thương cả hai đều kinh hãi trên mặt. Cho đến giờ phút này, hai người bọn họ mới biết vì sao Thạch Kiên lại nổi trận lôi đình.
Song võ hồn là một nhân vật vạn người có một. Hầu hết mỗi võ giả song võ hồn trong t��ơng lai đều sẽ trở thành một phương hào kiệt!
— Đây cũng là lý do Bắc Minh Thương sắp xếp Âm Khuê và Cưu Sơn cho Bắc Minh Khải.
Một đệ tử song võ hồn của gia tộc, nếu không có bất kỳ ngoài ý muốn nào, tương lai nhất định sẽ là người chèo lái gia tộc, tất nhiên có thể đưa gia tộc tiến xa hơn.
Một nhân vật như vậy, nếu đột nhiên chết bất đắc kỳ tử, đối với một gia tộc mà nói, đó sẽ là đả kích đau đớn thảm khốc nhất!
"Đại ca, đệ sẽ tự mình đi tìm!" Thạch Thiết cũng ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc, sắc mặt trầm xuống, liền định rời khỏi Bàn Thạch Điện.
"Gia chủ, Nham thiếu gia đã trở về."
Nhưng đúng lúc này, Hàn Chung đột nhiên xông vào, hưng phấn nói: "Nham thiếu gia không sao cả, lập tức sẽ tới Bàn Thạch Điện ạ."
"Ha ha ha!"
Thạch Kiên ngửa mặt lên trời cười lớn, sắc mặt từ bão tố chợt biến thành trời quang mây tạnh. "Ta biết ngay tiểu tử kia sẽ không sao mà! Các ngươi xem, chẳng phải đã bình yên trở về rồi sao?"
Thạch Thiết cùng mọi người đều mang vẻ mặt cổ quái, thầm nghĩ: Không biết vừa rồi ai còn hoang mang lo sợ, còn hoảng hốt hơn cả khi cha mẹ qua đời nữa.
Không lâu sau, Thạch Nham thần sắc tự nhiên bước vào Bàn Thạch Điện, sau khi vào, liền trực tiếp nói: "Mặc Kỳ và Lý Hàn đã chết rồi."
"Ngươi đã giết bọn họ?" Thạch Thiết ngẩn người, không thể tin nổi nhìn Thạch Nham, kinh ngạc nói: "Lý Hàn chính là võ giả cảnh Nhân Vị mà! Ngươi làm sao có thể giết được hắn?"
"Trong lúc chiến đấu, ta đột nhiên đột phá lên cảnh giới Nhân Vị. Sau đó thì mọi chuyện trở nên đơn giản thôi." Thạch Nham lạnh nhạt cười nói.
Lời này vừa thốt ra, đông đảo cao thủ Thạch gia trong Bàn Thạch Điện đều ngây như phỗng, há hốc miệng, ánh mắt vô cùng cổ quái nhìn Thạch Nham.
Thạch Kiên sững sờ một chút, chợt phi thân đến bên cạnh hắn, một tay tóm lấy cánh tay Thạch Nham, dò xét một hồi, rồi đột nhiên lại ha ha cười lớn: "Ông Trời lần này thật sự không bạc đãi Thạch gia ta! Ta biết ngay tiểu tử này là một khối tài liệu tốt mà! Rất tốt, rất tốt! Mười bảy tuổi, cảnh giới Nhân Vị! Không uổng phí ta khổ tâm bồi dưỡng ngươi! Tương lai hẳn sẽ là một đời hùng!"
"Mặc Đà đâu?" Thạch Nham nhíu mày hỏi.
"Trọng thương! Lại còn dùng Huyết Độn thuật trốn về Mặc gia, ba năm nữa cũng đừng hòng khôi phục! Hắn ta giờ chắc đang co rúc trong Mặc gia như rùa rụt cổ, phỏng chừng trong thời gian ngắn không dám rời khỏi Mặc gia đâu." Thạch Thiết hừ lạnh một tiếng, vẫn còn chút b��t bình nói: "Nếu không phải hai vị của Phiêu Miểu Các kia không tiếp tục truy kích, Mặc Đà đến trốn cũng không thoát. Thật đáng tiếc, không thể trực tiếp tiêu diệt Mặc Đà."
"Không tệ. Lần này Mặc Đà trọng thương, Mặc Chiến và Mặc Kỳ cũng đều bị giết, Mặc gia còn rất nhiều hảo thủ chết thảm. Từ hôm nay trở đi, Mặc gia không còn tư cách tranh hùng với Thạch gia chúng ta nữa! Hừ, bây giờ chính là lúc chúng ta nên tận lực mở rộng chiến quả! Cha, chúng ta có nên toàn diện ra tay không?" Thạch Thương nói.
"Truyền lời của ta, các cao thủ ở ngoại thành lớn, từ giờ trở đi, lập tức tấn công các cứ điểm của Mặc gia! Khu vực Thiên Vẫn Thành này cũng lập tức ra tay, ngoại trừ đại bản doanh của Mặc gia tạm thời bất động ra, những nơi còn lại, cứ thế mà đánh cho ta!" Thạch Kiên chợt quát lên.
...
Tả gia.
Trong mật thất, Xích Tiêu thần sắc chật vật, khóe miệng tràn đầy nụ cười khổ sở.
Tả Hư uống trà, cũng lộ vẻ bất đắc dĩ, thở dài nói: "Thôi được, ai ngờ nha đầu kia lại có thực lực cảnh Thiên Vị trước kia. Xem ra phải nghĩ cách khác rồi."
"Cảnh giới chân chính của nha đầu kia hẳn là ở cảnh Bách Kiếp Tam Trọng Thiên. Tuy nhiên, võ hồn của nàng cực kỳ quái dị, dường như có thể mượn lực lượng kiếp trước, trong thời gian ngắn trực tiếp bước vào cảnh Thiên Vị, vô cùng đáng sợ! Loại võ hồn này chưa từng xuất hiện ở khu vực chúng ta, xem ra bên Vô Tận Hải quả thật thần kỳ."
Xích Tiêu trầm mặt, lại bất đắc dĩ thở dài: "Nha đầu kia có thể trong nháy mắt tăng thực lực lên tới cảnh Thiên Vị. Về cơ bản, ở Thiên Vẫn Thành đã không còn ai có thể dễ dàng cướp được tàn đồ từ tay nàng nữa. Tuy ta không sợ nàng, nhưng cũng không muốn cùng nàng lưỡng bại câu thương. Nếu vậy, thân phận của ta nhất định sẽ bại lộ, lão hồ ly Bắc Minh Thương kia chắc chắn sẽ phát hiện ra."
"Hy vọng Phiêu Miểu Các không biết là chúng ta làm. Bằng không, mọi chuyện thật sự sẽ có chút phiền phức." Tả Hư thở dài.
"Bên Thạch gia thì sao?" Xích Tiêu trầm ngâm một lát, chợt hỏi.
"Ta sẽ cùng Thạch Kiên trao đổi kỹ lưỡng. Đợi mọi chuyện lắng xuống, ta sẽ phái người đến Phiêu Miểu Các, hy vọng có thể hợp tác. Ai, nha đầu kia vậy mà có thể trong nháy mắt tiến vào cảnh Thiên Vị, xem ra cũng chỉ còn cách này."
"Ừm, chỉ còn cách này. Hy vọng nha đầu kia đừng ghi hận ta. Ai, ra tay với một tiểu nha đầu như vậy, ta thật sự cảm thấy có chút áy náy không yên."
Bản dịch của chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.