(Đã dịch) Sát Thần - Chương 769: Kinh biến
Trên Luyện Ngục tinh, bên hồ nước, Độ Thiên Nhạc tay cầm vương miện huyết sắc, cúi đầu nhìn xuống bên dưới.
Bỗng nhiên, trên mặt hắn hiện lên vẻ kinh ngạc cùng ngưng trọng, không khỏi khẽ thốt lên: "Ồ?"
Leona - Lị An Na cũng đột nhiên cảm nhận được điều gì đó, không kìm được chăm chú nhìn xuống đáy hồ. Trong đôi đồng tử màu xanh thẳm của nàng, một tia kinh hỉ không thể che giấu chợt lóe lên.
"Chuyện gì thế này? Khu vực kia, năng lượng thiên địa đang chấn động một cách quỷ dị. Tình huống này... chẳng lẽ là có người muốn đột phá?" Độ Thiên Nhạc ngẩn ra giây lát, dường như chợt nhớ tới điều gì đó, "Thạch Nham đang ở khu vực đó."
Ai nấy đều biến sắc kinh ngạc.
Rochester - La Thiết Tư Đặc, Tạp Tu Ân và Đạt Lặc, ba người chợt ngẩn người, ánh mắt đồng loạt bộc lộ vẻ khác lạ, rồi gắt gao nhìn về phía khu vực đó.
Chỉ riêng Áo Cổ Đa sắc mặt khó coi, không nhịn được hừ lạnh một tiếng, lộ vẻ vô cùng khó chịu.
Trong lòng hồ, tại một hang động thuộc ngọn núi trơ trọi, không biết vì nguyên do nào, một lượng lớn năng lượng khổng lồ đang tụ tập. Những năng lượng mờ mịt, âm u ấy, tựa như bị một thể chất vô hình nào đó trói buộc, không ngừng dồn tụ. Từng đạo dị quang từ đó phóng ra, tựa hồ đang tiến hành quá trình tinh lọc năng lượng một cách hết sức mạnh mẽ.
Ban đầu, lượng năng lượng mờ mịt, âm u ấy chỉ lớn bằng một căn phòng bình thường. Dần dà, năng lượng bên trong tiếp tục hấp dẫn và hút cạn, kéo theo năng lượng Thiên Địa xung quanh tụ tập lại. Chẳng mấy chốc, khối năng lượng tụ họp tại nơi ấy đã lớn tương đương mười mẫu đất.
Những chấn động năng lượng kỳ lạ hiển hiện từ khu vực đó, thỉnh thoảng, người ta có thể nhìn thấy một điểm Tinh Quang, thậm chí phát hiện một khe hở không gian nhỏ bé.
Từ vị trí của họ mà quan sát, chỉ có thể thấy năng lượng không ngừng tụ tập, không thể thấy rõ cảnh tượng bên trong hang động, cũng khó mà biết Thạch Nham đã làm những gì.
Thế nhưng, qua một thời gian quan sát, bọn họ đã biết rõ trong số những người dự thi có thể vận dụng lực lượng không gian, khiến không gian xuất hiện những vết nứt, chỉ có duy nhất một người, chính là Thạch Nham.
Bởi thế, dù không thể nhìn thấy dung mạo của Thạch Nham, bọn họ vẫn khẳng định rằng, người gây ra động tĩnh cực lớn lần này, không nghi ngờ gì chính là hắn.
Việc không ngừng ngưng luyện năng lượng Thiên Địa, năng lượng tự động tinh lọc lẫn nhau, hình thành một loại lực lượng kỳ lạ, quỷ dị, có khả năng cải biến thân thể – đây chính là dấu hiệu rõ ràng nhất cho thấy một võ giả Chân Thần Cảnh đang đột phá lên Thần Vương cảnh.
Rất hiển nhiên, vào giờ phút này, Thạch Nham đang trong hoàn cảnh đột phá.
"Hơn ba tháng thời gian, thật quá ngắn ngủi. Hắn có thể đạt tới bước này, quả là không dễ dàng chút nào, thật đáng nể." Tạp Tu Ân suy nghĩ xuất thần, ngẩn người một lát rồi mới chậm rãi cất lời, vô thức nhìn về phía Leona - Lị An Na.
Leona - Lị An Na không hề bị lay động, trái lại, nàng vô cùng tỉnh táo. Trong ánh mắt nàng, một tia chờ mong rõ ràng chợt hiện.
"Tên tiểu tử này, nếu lần này có thể còn sống mà ra, e rằng tiền đồ sẽ vô lượng." Đạt Lặc, người đã trầm mặc mấy ngày qua, bỗng nhiên lên tiếng. Ánh mắt hắn đảo qua mọi người, trầm trọng nói: "Ba năm về trước, ta từng gặp hắn. Lúc bấy giờ, hắn chỉ có tu vi ở cảnh giới Chân Thần Nhị trọng thiên."
Hắn tuyệt đối sẽ không nhìn lầm. Trận chiến năm xưa ba năm về trước ấy đã khắc sâu một ấn ký trong lòng hắn, khiến hắn suốt đời không thể nào quên.
Hắn sẽ không quên, ba năm về trước, Thạch Nham ở cảnh giới Chân Thần Nhị trọng thiên đã áp đảo con trai hắn, Đạt Mông, khiến Đạt Mông hoàn toàn không thể chiến thắng.
Qua trận chiến ấy, hắn đã biết rõ trên người Thạch Nham tồn tại một bóng dáng. Cái bóng đó tuy đã biến mất vô số năm, nhưng vẫn khiến hắn vừa kính vừa sợ, thậm chí phải nơm nớp lo sợ.
Cũng bởi lẽ đó, dù lòng đầy xấu hổ và phẫn nộ tột cùng, dù rất muốn giết chết Thạch Nham, nhưng hắn tuyệt đối không dám tự mình ra tay, chỉ có thể lén lút giở trò thủ đoạn.
Hắn sợ hãi, sợ cái bóng khuất sau lưng Thạch Nham. Sợ rằng mình sẽ đoán sai, sợ rằng vì mình và gia tộc mà rước lấy tai họa ngập đầu.
Người ấy, chính là một truyền thuyết Bất Hủ của Liệt Diễm tinh vực. Bất luận ai từng nghe qua những sự tích về hắn, đều không thể giữ được sự bình tĩnh, càng không dám đối mặt với phong mang lẫm liệt của hắn.
Lời giải thích lạnh nhạt của Đạt Lặc bỗng nhiên thu hút mọi ánh mắt và sự chú ý của tất cả mọi người.
Ngay cả Áo Cổ Đa cũng không thể ngồi yên, chốc lát đã bật dậy khỏi chỗ ngồi, khó che giấu vẻ kinh hãi trên gương mặt. Hắn hỏi: "Đạt Lặc, ngươi không lầm chứ? Ba năm về trước, tên tiểu tử kia, thực sự chỉ có tu vi ở cảnh giới Chân Thần Nhị trọng thiên ư?"
Rochester - La Thiết Tư Đặc tặc lưỡi than kỳ lạ, cảm thán không ngớt: "Tử Diệu quả nhiên đã đến lúc gặp vận may. Cuối cùng ta cũng đã minh bạch vì sao nàng lại muốn đem suất danh ngạch của Áo Cách Lạp Tư ban tặng cho Thạch Nham. Ta thật sự đã hiểu rồi, nha đầu kia, quả là không tầm thường!"
Tạp Tu Ân cũng ầm ầm chấn động, đôi mắt sáng rực. Hắn hít một hơi thật sâu rồi nói: "Ba năm thời gian... Từ cảnh giới Chân Thần Nhị trọng thiên đột phá lên Tam trọng thiên. Nếu như trước đó hắn đã tích lũy rất nhiều năm, thì điều này cũng không đáng ngạc nhiên. Nhưng cảnh giới Chân Thần Tam trọng thiên của hắn, chắc chắn đã đạt được trong ba năm này! Nói cách khác, trong ba năm ngắn ngủi này, hắn từ Chân Thần Tam trọng thiên, trực tiếp chạm tới cánh cửa thông tới Thần Vương cảnh. Ba năm! Chỉ vỏn vẹn ba năm thời gian! Quái vật, quả thực là một tên quái vật!"
Ánh mắt Tạp Tu Ân sáng rõ.
Theo như bọn họ nhận định, Thạch Nham ở cảnh giới Chân Thần Nhị trọng thiên có lẽ đã tích lũy được rất nhiều lực lượng và lĩnh ngộ. Bởi vậy, việc đột phá lên Chân Thần Tam trọng thiên trong vòng ba năm cũng không phải là điều quá khó chấp nhận.
Khi bọn họ suy nghĩ, e rằng trước kia, Thạch Nham đã trải qua một đoạn thời gian tu luyện dài đằng đẵng và buồn tẻ.
Nhưng giờ đây thì khác biệt rồi.
Cơ hội đột phá từ cảnh giới Chân Thần Tam trọng thiên đến Thần Vương cảnh, có thể khẳng định, Thạch Nham đã không dùng đến ba năm thời gian.
Đây là loại khái niệm nào?
Năm đại chư hầu cùng Độ Thiên Nhạc đều bị chấn động sâu sắc, bỗng nhiên tất cả đều chìm vào trầm mặc.
"Ta nghĩ rằng, một võ giả sau khi đột phá đến Thần Vương Tam trọng thiên, cho dù có ăn linh đan diệu dược mỗi ngày, cũng rất khó trong vòng ba năm để lấp đầy Tinh Nguyên Cổ. Huống chi còn cần vô số ngày đêm lĩnh ngộ các Áo Nghĩa cảm thụ. Ba năm thời gian, đối với chúng ta mà nói, chỉ là một cái thoáng qua, một rung động nhỏ trên con đường sinh mệnh, không đáng nhắc tới. Vậy mà hắn, rõ ràng..." Rochester - La Thiết Tư Đặc cười khổ lắc đầu, ngập ngừng một lát rồi nói tiếp: "Năm xưa ta đã mất gần trăm năm thời gian mới tìm được cơ hội đột phá từ Chân Thần Tam trọng thiên. Điều đó đã được xem là rất nhanh rồi! Rất nhiều người, phải hao tốn mấy trăm năm thời gian, mới có thể đạt tới Thần Vương Bí Cảnh cơ đấy!"
Mọi người đều chìm vào im lặng, không ai thốt nên lời.
Ngay cả Áo Cổ Đa vốn tính tình táo bạo, giờ phút này cũng đã im bặt. Sắc mặt hắn âm tình bất định, không rõ đang nung nấu tâm tư gì.
"Nếu như tốc độ tu luyện của hắn có thể tiếp tục duy trì như vậy..." Giọng nói u sầu của Leona - Lị An Na vang lên, nàng ngừng lại giây lát, rồi lạnh nhạt nhìn về phía Áo Cổ Đa đang mang sắc mặt khó coi: "Như vậy thì lời cuồng ngôn trước kia của hắn, nói không chừng thật sự có thể trở thành sự thật. Trong vòng trăm năm, cái đầu người trên cổ ngươi, Áo Cổ Đa, e rằng sẽ không còn là lời nói cuồng dại nữa rồi."
Lời ấy vừa thốt ra, tất cả mọi người đều chợt nhớ tới chuyện cũ này, đồng loạt lộ vẻ mặt quái dị nhìn về phía Áo Cổ Đa.
Dưới ánh mắt soi mói của tất cả mọi người, Áo Cổ Đa vẫn trầm mặc không nói, nhưng sắc mặt hắn càng lúc càng khó coi. Thân thể hùng tráng của hắn cũng không khỏi run lên bần bật, ánh mắt trở nên dữ tợn đến đáng sợ, hiển nhiên là đã bị đánh trúng vào chỗ yếu.
"Ta vốn nghĩ mình đã đủ coi trọng hắn rồi, không ngờ, vẫn là đã đánh giá thấp năng lực của hắn..." Tạp Tu Ân không nhịn được bật cười, bỗng nhiên vươn tay lấy bình rượu mạnh từ tỳ nữ bên cạnh, ngửa cổ tu mấy ngụm lớn, rồi ha hả nói: "Có thể cùng tên tiểu tử này uống rượu mua vui, nói không chừng về sau còn có thể trở thành vốn liếng để ta khoe khoang. Ha ha, thật thú vị! Ta nói không chừng có thể chứng kiến một kỳ tích, nhìn thấy một ngôi sao mới đang dần bay lên từ Thần Quốc, rực rỡ chói mắt!"
"Xem ra, chờ hắn đi ra ngoài rồi, ta cũng phải sớm một chút nịnh bợ hắn mới được, hắc hắc." Rochester - La Thiết Tư Đặc cũng phụ họa theo, vẻ mặt đầy quái dị.
Đôi mắt Áo Cổ Đa gần như muốn phun ra lửa, thân thể không ngừng run rẩy, sắc mặt âm trầm đến tột cùng.
"Tất cả chư vị đừng quá kích động. Việc đột phá trong Cực Đạo Luyện Ngục, chưa chắc đã là chuyện tốt đẹp. Chẳng lẽ chư vị đã quên hắn đang ở nơi nào rồi sao?" Độ Thiên Nhạc bỗng nhiên cất lời, chau mày thật sâu: "Những năm gần đây, mấy ai dám đột phá trong Cực Đạo Luyện Ngục mà có được kết cục tốt đẹp đâu?"
Lời ấy vừa thốt ra, thần sắc Áo Cổ Đa chấn động. Hắn cất tiếng cười to một cách tàn độc: "Đúng vậy, mặc cho hắn có tiềm lực vô cùng đến mức nào đi chăng nữa, dám không muốn sống mà đột phá trong Cực Đạo Luyện Ngục, thì cũng chính là tự tìm đường chết mà thôi, ha ha."
Leona - Lị An Na cũng chợt nhớ tới đặc điểm riêng biệt của Cực Đạo Luyện Ngục, không khỏi biến sắc. Trong ánh mắt nàng hiện lên một tia hồi hộp lo lắng.
Quả nhiên không ngoài dự liệu.
Không lâu sau khi lời của Độ Thiên Nhạc vừa dứt, tại khu vực hang động nơi Thạch Nham ẩn thân, đã bắt đầu xuất hiện những biến hóa mới.
Trong phạm vi trăm dặm gần đó, không ít tử tù đang lén lút ẩn nấp, đều dựa vào sự chấn động quỷ dị của năng lượng Thiên Địa mà ý thức được điều gì đó đang xảy ra.
Có người tại Cực Đạo Luyện Ngục đang muốn đột phá lên một cảnh giới mới. Phát hiện này khiến những tử tù kia hưng phấn tột độ như gà chọi được tiêm thuốc, hoàn toàn không chút do dự, đồng loạt kéo đến vị trí của Thạch Nham.
Bất luận võ giả nào, vào thời điểm đột phá, đều không thể chịu quá nhiều sự quấy nhiễu từ bên ngoài, đặc biệt là khi đột phá một đại cảnh giới! Việc này càng cần phải che giấu kỹ càng, thậm chí cần có cường giả hộ pháp. Bằng không, một khi gặp phải sự oanh kích từ lực lượng ngoại giới, người đột phá căn bản không kịp bận tâm, hoàn toàn có thể bị người thừa cơ chém giết không chút tiếc nuối.
Không giống với việc đột phá Chân Thần Cảnh, đột phá lên Thần Vương cảnh đòi hỏi phải tụ tập năng lượng Thiên Địa để rèn luyện thần thể. Đây tuyệt nhiên không phải là một chuyện dễ dàng hay mau lẹ.
Trong thời khắc này, hắn căn bản không thể phân tâm, cũng khó lòng vận dụng lực lượng để ngăn địch. Hắn cần dồn toàn bộ tinh lực để tập trung vào quá trình rèn luyện gian nan cho việc đột phá. Một khi kẻ thù bên ngoài kéo đến, hắn sẽ hoàn toàn ở vào tình cảnh không thể phòng bị.
Từng tên tử tù đều biết rõ, ra tay vào thời điểm này sẽ thuận lợi đến nhường nào. Bởi thế, tất cả đều không tự chủ được mà xông tới.
Chỉ trong nháy mắt, trước cửa hang động của Thạch Nham đã hiện ra từng tên côn đồ, cuồng nhân dữ tợn, hung ác. Sơ qua mà tính, thậm chí có hơn mười người, trong đó không thiếu những kẻ hung ác đã đạt tới cảnh giới Thần Vương Nhị trọng thiên.
"Hắc hắc, đúng là do số phận rồi. Hắn quá không hiểu rõ sự nguy hiểm của Cực Đạo Luyện Ngục, vậy mà lại cả gan dám mạo hiểm như thế, hắc hắc." Thần sắc Áo Cổ Đa trở nên trầm tĩnh lại, tảng đá lớn vẫn treo trong lòng hắn bấy lâu nay dường như đã biến mất, hắn lại một lần nữa lộ ra nụ cười.
Rochester - La Thiết Tư Đặc, Tạp Tu Ân và Độ Thiên Nhạc đều mang thần sắc ngưng trọng, ai nấy đều chau mày, thầm thở dài. Họ cũng cảm thấy Thạch Nham quá mức liều lĩnh, quá bất cẩn, vậy mà lại để nhiều hung nhân vây quanh đến thế.
Ngay cả Leona - Lị An Na cũng có chút bực bội và bất an. Trong lòng nàng thầm mắng, cảm thấy Thạch Nham quá mức cuồng vọng, rõ ràng đã biết sự hung hiểm của Cực Đạo Luyện Ngục, vậy mà vẫn dám đột phá tại nơi đây.
Nỗi lo lắng của nàng, không chỉ đơn thuần là vì một viên Sinh Mệnh Chi Tinh, mà còn vì những điều khác...
Sinh tử của Thạch Nham có liên quan đến một bí mật trên người nàng, thậm chí còn liên quan đến cả tương lai của nàng. Bởi thế, nàng không thể không khẩn trương, không thể trơ mắt đứng nhìn Thạch Nham bị lũ côn đồ, tử tù kia thừa cơ đột phá mà dễ dàng tước đoạt tính mạng.
Bản chuyển ngữ này do Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, kính mong chư vị thưởng thức.