(Đã dịch) Sát Thần - Chương 8: Bạch Nhận Ngọc Chu
Ánh trăng bạc tròn vành vạnh.
Đám Vũ Giả đều im lặng tu luyện. Mặc Nhan Ngọc thân thể mềm mại ẩn mình trong tán lá của một cây cổ thụ lớn, khí tức quanh quẩn. Tạp Lỗ tựa vào một thân cây khác bên cạnh, đang say sưa đọc một quyển độc kinh. Các Dược Nô thì nằm ngổn ngang trên mặt đất thấp phía sau Đ��a Long...
Thạch Nham tỉnh lại từ trong tu luyện, lặng lẽ quan sát địa hình, âm thầm tính toán.
Mặc Nhan Ngọc ở phía trước đội ngũ, Tạp Lỗ ở phía sau đội ngũ. Hai người một trước một sau kẹp hắn ở giữa. Nhìn thì có vẻ họ chẳng để tâm đến hắn chút nào, nhưng xét theo vị trí của hai người, rõ ràng họ đều đang âm thầm đề phòng hắn.
Cường Sâm dường như biết hắn sẽ có hành động gây rối, đêm nay cũng không tu luyện, mà đứng cách hắn mười thước ở phía sau quan sát. Chỉ cần hắn có chút dị động, Cường Sâm sẽ lập tức nhận ra và ra tay ngăn cản.
"Không ổn rồi," Thạch Nham thầm nhủ một câu, tiếp tục chờ đợi, chờ mấy người kia buông lỏng cảnh giác.
Thời gian bất tri bất giác trôi qua, trăng sáng nhanh chóng khuất dạng, xem ra chẳng mấy chốc trời sẽ sáng. Thạch Nham vẫn chưa tìm được cơ hội thích hợp để thoát thân, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Sau một hồi do dự, Thạch Nham quyết định không chờ đợi thêm nữa, phải chuẩn bị hành động.
"Cạc cạc! Cạc cạc cạc!"
Nhưng đúng lúc này, những tiếng kêu kỳ dị vang lên từ xa, nghe tiếng đoán rằng có thứ gì đó đang chầm chậm tiếp cận bên này.
Tinh Nguyên trong cánh tay Thạch Nham đang lưu chuyển qua lại, ánh mắt hắn chợt sáng bừng, tinh thần đột nhiên tỉnh táo hẳn lên.
"Toàn thể đề phòng!" Mặc Nhan Ngọc khẽ quát một tiếng, thân thể mềm mại đứng thẳng trên thân cây cổ thụ. Dựa vào vị trí cao, nàng phóng tầm mắt nhìn ra xa một lúc, rồi đột nhiên kinh hô: "Bạch Nhận Ngọc Chu!"
Tất cả Vũ Giả bỗng nhiên bừng tỉnh từ trong tu luyện.
Chỉ thấy các Vũ Giả sắc mặt ngưng trọng, đều rút binh khí ra. Không cần Mặc Nhan Ngọc nói thêm, lập tức tụ lại quanh Địa Long, tạo thành một vòng tròn bao vây, cách nhau năm sáu thước.
Tạp Lỗ cũng thu quyển kinh thư cầm trong tay lại, nhíu mày đi đến cạnh Địa Long, trầm giọng nói: "Tất cả hãy canh chừng bình thuốc trên Địa Long cho ta!"
"Vâng!" Đám Vũ Giả quát lớn.
Các Dược Nô đang ngủ say cũng đều tỉnh lại. Vừa nghe nói có Bạch Nhận Ngọc Chu tới gần, tất cả đều hoảng sợ bất an, chủ động tụ về phía Địa Long, hiển nhiên cũng biết Bạch Nhận Ngọc Chu lợi hại thế nào.
"Đinh đang!" Một chùm chìa khóa từ tay Mặc Nhan Ngọc bay ra, rơi xuống chân Cường Sâm. "Cường Sâm, cởi bỏ xích xiềng trên người tất cả Dược Nô đi, tránh cho chúng bị Bạch Nhận Ngọc Chu giết hết, nhanh lên!" Mặc Nhan Ngọc thúc giục.
Cường Sâm cầm lấy chùm chìa khóa, ngẩng đầu nhìn Mặc Nhan Ngọc một cái, chỉ vào Thạch Nham hỏi: "Hắn cũng cần cởi xiềng xích sao?"
"Cứ cởi cho hắn đi, ta cũng không muốn hắn chết dễ dàng như vậy." Mặc Nhan Ngọc tỏ vẻ không kiên nhẫn.
"Tiểu tử, lát nữa cho ta thành thật một chút, ta sẽ nhìn chằm chằm vào ngươi đấy!" Cường Sâm hừ lạnh một tiếng, trước tiên giúp Thạch Nham cởi bỏ xích xiềng trên tay chân, sau đó mới đi đến chỗ các Dược Nô khác, thuần thục giải trừ xích xiềng giam cầm trên người họ.
Trời cũng giúp ta! Xích xiềng được cởi bỏ, Thạch Nham cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, trong lòng không ngừng cười lạnh.
Thạch gia chính là thế gia "Vũ Hồn", chủ nhân của thân thể này tuy không trở thành Vũ Giả, nhưng lại thích mạo hiểm khắp nơi, tìm kiếm cổ di tích. Người đó hoàn toàn không xa lạ gì với các loại Yêu Thú. Vừa nghe Mặc Nhan Ngọc nhắc đến Bạch Nhận Ngọc Chu, Thạch Nham không kinh sợ mà còn mừng thầm, lập tức ý thức được cơ hội trốn thoát đã đến.
Bạch Nhận Ngọc Chu là Yêu Thú cấp hai, tám cái chân sắc bén như lưỡi dao, thích hoạt động vào đêm khuya. Hơn nữa, chúng là Yêu Thú quần cư, mỗi lần xuất hiện ít nhất năm sáu con. Bạch Nhận Ngọc Chu tính tình hung tàn, thích ăn thịt người. Trong U Ám Sâm Lâm, chỉ cần Bạch Nhận Ngọc Chu nhìn thấy nhân loại, nhất định sẽ không bỏ qua.
Yêu Thú da thịt thô dày, hành động nhanh lẹ, hình thể thường lớn hơn nhân loại rất nhiều. Trừ phi là Vũ Giả lợi hại, còn không thì người bình thường chạm phải là không chết cũng trọng thương. Bạch Nhận Ngọc Chu tuy chỉ là Yêu Thú cấp hai, nhưng vì mỗi lần xuất hiện đều có năm sáu con, lại thêm tốc độ nhanh nhẹn, một Vũ Giả căn bản không thể theo kịp tốc độ của chúng, nên chúng rất khó đối phó.
Trong U Ám Sâm Lâm, gặp phải Bạch Nhận Ngọc Chu chỉ có thể chịu xui xẻo. Loài Yêu Thú này trên người không có g�� đáng giá, cố tình lại cực kỳ hiếu chiến, hơn nữa hành động nhanh nhẹn, lướt đi như gió. Chúng nhìn thấy nhân loại nhất định sẽ lao lên khiêu khích tấn công, không ăn no bỏ bụng tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời đi.
Thạch Nham lặng lẽ đi về phía Địa Long, đứng cùng với đám Dược Nô đang hoảng sợ bất an kia, âm thầm quan sát tình thế, không vội vã phản kháng.
"Không tốt! Có tám con!"
Mặc Nhan Ngọc kinh hô một tiếng trên thân cây cổ thụ, đôi mày thanh tú nhíu chặt, nghiêm trọng nói: "Không dễ đối phó, tất cả mọi người hãy dốc hết tinh thần chiến đấu cho ta, nhớ kỹ! Sau khi giao chiến đừng chủ động truy kích, càng ở trong những tán cây rậm rạp, Bạch Nhận Ngọc Chu càng chiếm ưu thế. Tuyệt đối không được giao chiến với chúng trong lùm cây!"
"Cạc cạc cạc! Cạc cạc!"
Tiếng lưỡi dao cắm vào bùn đất càng lúc càng gần. Rất nhanh, hai con Bạch Nhận Ngọc Chu, cao chừng một thước rưỡi đã xuất hiện trước tiên. Toàn thân Bạch Nhận Ngọc Chu trắng như tuyết, lớn bằng một chiếc ô tô thông thường, tám cái chân như những lưỡi dao nh���n, bạch quang dày đặc, sắc bén vô cùng.
Tám cái chân nhọn như lưỡi dao của Bạch Nhận Ngọc Chu di chuyển, vô cùng linh hoạt. Tốc độ quả nhiên cực kỳ nhanh nhẹn, trong nháy mắt đã đến khu vực này. Những cái chân như phong đao đó, lúc vung lên, hàn quang chói lòa, khiến lòng người run sợ. Không khó tưởng tượng một khi bị những phong đao này lướt qua thân thể, sẽ thảm trạng đến mức nào.
Các Vũ Giả thấy Bạch Nhận Ngọc Chu từng con từng con xuất hiện, tất cả đều vẻ mặt ngưng trọng. Mặc Nhan Ngọc đã sớm từ trên cổ thụ nhảy xuống, đứng ở phía trước đội ngũ, ngón tay ngọc thon dài quấn quanh điện quang, vận sức chờ phát động. Tạp Lỗ ngồi trong cỗ kiệu trên Địa Long, ánh mắt âm lãnh, nhưng không hề hoảng sợ.
Tám con Bạch Nhận Ngọc Chu cuối cùng cũng tập trung đầy đủ. Bạch Nhận Ngọc Chu không phải không có trí tuệ, ngược lại, chúng còn tản ra bao vây Địa Long, giống như tám chiếc ô tô quay vòng quanh Địa Long.
Trong tiếng rít chói tai, tám con Bạch Nhận Ngọc Chu cùng nhau phát lực, những cái chân sáng loáng vung lên trong không trung, ánh b��c lấp lánh mạnh mẽ bay về phía các Vũ Giả đang bao vây phía trước Địa Long!
Trong chốc lát, khắp bầu trời đều là những lưỡi dao sáng loáng đang vung vẩy. Các Vũ Giả hành động nhanh nhẹn, vừa tránh né, vừa đồng loạt ra tay, dùng lợi khí trong tay đâm vào bụng, hay hốc mắt của Bạch Nhận Ngọc Chu.
Trường hợp lập tức trở nên hỗn loạn!
Bạch Nhận Ngọc Chu vây quanh Địa Long, những chiếc chân vung vẩy khắp trời. Các Vũ Giả né tránh trái phải, lợi khí trong tay liên tục đâm tới. "Vũ Hồn" của Mặc Nhan Ngọc bùng nổ, hai tay nàng quấn quanh tia chớp, từng đạo điện quang hình vòng cung bắn ra, rơi xuống Bạch Nhận Ngọc Chu, khiến thân thể chúng liên tục run rẩy.
"Xích lạp!" Một Vũ Giả không kịp phản ứng, bị chân của Bạch Nhận Ngọc Chu quẹt vào ngực bụng. Tiếng kêu thảm thiết thê lương của Vũ Giả đó vang lên, ruột từ bụng chảy ra ngoài, ngã vật xuống đất tại chỗ.
Các Dược Nô thất kinh, vội vàng trốn xuống dưới Địa Long. Vài tên Dược Nô sợ hãi đến mất đi lý trí, thấy những chiếc chân sắc như đao chém tới, lại còn chui vào giữa kẽ hở của Bạch Nhận Ngọc Chu, hy vọng có thể thoát khỏi, nhưng lại bị chân của Bạch Nhận Ngọc Chu hung hăng đóng xuống đất, chết thảm tại chỗ.
Thạch Nham mặt mày bình tĩnh, con ngươi rạng rỡ ánh sáng, di chuyển với biên độ nhỏ phía sau đám Vũ Giả. Xích xiềng trên người hắn phát ra tiếng kim loại va chạm thanh thúy.
"Răng rắc!" Một Vũ Giả Hậu Thiên nhị trọng thiên của Mặc gia ngay trước mặt Thạch Nham, trong lúc di chuyển đã va chạm với một Vũ Giả khác. Người này không kịp tránh né, bị một chân của Bạch Nhận Ngọc Chu xẹt qua cổ, đầu người bay cao, máu tươi văng tung tóe khắp người Thạch Nham.
Thạch Nham toàn thân dính máu tươi, ngay cả ánh mắt cũng hơi mơ hồ. Một cỗ ý niệm khát máu cuồng bạo chợt bùng nổ trong cơ thể. Trong 720 huyệt đạo của hắn, các luồng khí xoáy điên cuồng xoay chuyển, một lực hút mãnh liệt dũng mãnh tuôn ra từ bên trong huyệt đạo.
Chỉ thấy thi thể của Vũ Giả bị chặt đầu chết ngay trước mặt Thạch Nham dần dần khô héo. Từng luồng khí lưu nhẹ nhàng, chỉ Thạch Nham mới có thể cảm nhận được, tràn ngập tuyệt vọng, không cam lòng, cùng những ý niệm điên cuồng, dũng mãnh tràn vào qua từng lỗ chân lông trên người Thạch Nham, theo gân mạch chảy thẳng vào 720 huyệt đạo toàn thân hắn.
Trong khoảnh khắc, Thạch Nham cảm thấy mình dường như lại nhớ tới Huyết Trì. Ở Huyết Trì, 720 huyệt đạo của hắn cũng đã hút không ít máu loãng. Lượng máu loãng đó đã cải biến các huyệt đạo của hắn, khiến chúng sản sinh xoáy khí, mở rộng dung lượng huyệt đạo, làm cho tốc độ hút máu loãng của huyệt đạo nhanh hơn.
Lúc này, từng luồng khí lưu nhẹ nhàng, hòa lẫn sự tuyệt vọng và không cam lòng của Vũ Giả trước khi chết, theo cùng một quỹ tích dũng mãnh tràn vào cơ thể hắn. Chúng theo gân mạch rót vào các huyệt đạo trong cơ thể hắn với tốc độ cực nhanh. Các luồng khí xoáy trong huyệt đạo của hắn điên cuồng xoay chuyển, dường như đang nuốt chửng và tiêu hóa luồng khí lưu vừa hấp thu, vô cùng quỷ dị.
Chỉ vỏn vẹn mười mấy giây sau, không còn luồng khí lưu nào rót vào cơ thể hắn nữa. Vũ Giả đã chết trước mặt Thạch Nham, toàn thân khô héo, giống như toàn bộ máu huyết cùng Tinh Nguyên đều biến mất không còn dấu vết, trông y hệt một cái xác khô bị thiếu nước trầm trọng.
Một cỗ ý niệm khát máu cuồng bạo chợt bùng nổ từ đáy lòng Thạch Nham. Trong khi 720 huyệt đạo trong cơ thể đang xoay chuyển, những lực lượng tuyệt vọng, sợ hãi, thô bạo, tà ác âm thầm nảy sinh, dường như đang thúc giục Thạch Nham đại khai sát giới.
"Hưu hưu!" Một chân Bạch Nhận Ngọc Chu vung ra, cắt thẳng về phía đầu Thạch Nham. Thạch Nham giật mình kinh hãi, mạnh mẽ đè nén ý niệm khát máu trong lòng, lướt ngang sang bên cạnh một Vũ Giả, hiểm hóc thoát khỏi cú đánh chí mạng của chiếc chân đó.
"Xích!" Vũ Giả đó bị một con Bạch Nhận Ngọc Chu chặn lại. Lợi khí trong tay hắn hung hăng đâm vào hốc mắt của Bạch Nhận Ngọc Chu. Con Bạch Nhận Ngọc Chu bị chọc mù hốc mắt, vung một cú loạn xạ chém vào hông Vũ Giả đó. Vũ Giả bị chém đứt ngang lưng, chết thảm vô cùng.
Thạch Nham vừa lướt ngang đến bên cạnh Vũ Giả đó, đang chuẩn bị tiếp tục tìm khu vực an toàn hơn, đột nhiên lại phát hiện dị biến tái khởi.
Lực hút kỳ dị từ toàn bộ huyệt đạo của hắn lại bùng phát! Từ trên thi thể của Vũ Giả bị chặt thành hai đoạn kia, lại chảy ra những luồng khí lưu hỗn tạp cuồng nộ và không cam lòng, điên cuồng dũng mãnh vào gân mạch, rồi rót vào các huyệt đạo toàn thân hắn.
Rất nhanh, Vũ Giả bị chặt thành hai đoạn kia cũng trở thành một khối thi thể khô héo.
Thạch Nham trong lòng kinh hãi!
Không cần nghĩ nhiều, hắn lập tức ý thức được bên trong cơ thể mình còn ẩn giấu một loại "Vũ Hồn" khác. Loại "Vũ Hồn" này lấy toàn bộ huyệt đạo của hắn làm căn bản, thế mà có thể hấp thu lực lượng của người chết khi còn sống. "Vũ Hồn" như vậy cực kỳ tà ác và quỷ dị, ngay cả Thạch Nham cũng rơi vào trạng thái kinh hãi bất an.
Nhưng đúng lúc này! Một con Bạch Nhận Ngọc Chu lại phát ra tiếng rít kỳ dị. Chỉ thấy sáu con Bạch Nhận Ngọc Chu còn lại cùng nhau bay lùi về phía sau, lao về phía những tán cây rậm rạp.
Bạch Nhận Ngọc Chu hiển nhiên đã ý thức được những kẻ này không dễ trêu chọc. Sau khi hai đồng loại chết đi, những con Bạch Nhận Ngọc Chu này cuối cùng cũng rút lui.
Thạch Nham biến sắc, ý niệm về "Vũ Hồn" quỷ dị trong cơ thể lập tức bị hắn thu lại toàn bộ. Không chút nghĩ ngợi, Thạch Nham vận chuyển toàn bộ Tinh Nguyên xuống hai chân, thân ảnh lập tức như điện, lao theo Bạch Nhận Ngọc Chu ra ngoài.
Chỉ khi lẫn vào cùng Bạch Nhận Ngọc Chu, hắn mới có cơ hội trốn thoát!
Một luồng hơi ấm đột nhiên trào ra từ khắp các huyệt đạo, luồng hơi ấm đó rót vào Tinh Nguyên trong cơ thể Thạch Nham. Lượng Tinh Nguyên vốn không hề hùng hậu của Thạch Nham, đột nhiên được tinh luyện, tăng cường hơn gấp đôi!
Thạch Nham trong lòng mừng như điên, sự tự tin càng mạnh. Khi phóng tới Bạch Nhận Ngọc Chu, hắn ngoảnh đầu nhìn Mặc Nhan Ngọc từ xa một cái, lạnh lùng nói: "Mặc Nhan Ngọc, ngươi rửa sạch cổ mà chờ xem, lão tử sớm muộn gì cũng mạnh hơn ngươi!"
"Đuổi theo cho ta!" Mặc Nhan Ngọc thân thể mềm mại khẽ run, đôi mắt đẹp gần như muốn phun lửa, đuổi theo Thạch Nham.
Người nhanh hơn nàng còn là Tạp Lỗ!
Tên Độc Luyện dược sư này ở trên Địa Long từ đầu đến cuối không hề ra tay, dường như vẫn luôn chờ đợi điều gì đó. Khi Thạch Nham lao về phía Bạch Nhận Ngọc Chu đang rút lui, hắn như chim diều vọt lên cao từ trên Địa Long, là người đầu tiên lao xuống tấn công Thạch Nham.
"Tiểu tử, ta chờ ngươi bỏ trốn đã lâu rồi." Tạp Lỗ vẫn còn giữa không trung, nhưng đã nở nụ cười âm trầm.
Bản dịch phẩm này, vốn chỉ được lưu hành tại Truyen.Free, mong độc giả trân quý.