Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thần - Chương 81: Phong ma liễu*

Trong đêm tĩnh mịch, hai cỗ xe ngựa, một trước một sau, chầm chậm lăn bánh rời khỏi thành Tuyết Lai.

Thành Tuyết Lai là thành trì thương nghiệp gần Đầm Lầy Yên Tĩnh nhất, giữa thành Tuyết Lai và Đầm Lầy Yên Tĩnh chỉ có một cánh rừng không quá cao lớn. Trong rừng có con đường mòn, tiện cho thương nhân và lính đánh thuê qua lại.

Trên cỗ xe ngựa phía trước, Chử Bình thần sắc ngẩn ngơ, khi vung roi, khi lại buông lỏng, không nhanh không chậm.

Bên trong xe ngựa, thỉnh thoảng truyền ra tiếng cười khẽ của Tả Thi và Ngô Vận Liên. Hai nữ nhân này trên đường đi dường như rất thoải mái, luôn rộn rã tiếng cười nói.

Trên cỗ xe ngựa phía sau, Hàn Phong và Khô Long ngồi ở phía trước, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu.

Phần lớn thời gian, hai người đều cảnh giác nhìn chăm chú bốn phía, dường như chưa bao giờ thả lỏng.

Bên trong xe ngựa, Thạch Nham yên lặng không một tiếng động.

Liên tục mười ngày, ngoại trừ việc ăn uống bình thường, Thạch Nham hầu như không rời khỏi xe ngựa.

Mỗi lần hắn ra ngoài dùng bữa, vẻ mặt đều tiều tụy, chau mày sâu sắc, trông như đang lo lắng chuyện gì đó.

Nửa đêm.

Hai cỗ xe ngựa dừng lại bên một con sông nhỏ trong rừng. Tả Thi và Ngô Vận Liên nghiêm chỉnh xuống xe ngựa, đi ra bờ sông rửa mặt và lấy nước.

Chẳng bao lâu, Tả Thi và Ngô Vận Liên đã rửa mặt xong, lấy nước trở về, nhưng lại phát hiện trong xe ngựa c��a Thạch gia yên tĩnh lạ thường, không một tiếng động.

"Tên kia rốt cuộc đang làm gì vậy?"

Ngô Vận Liên kinh ngạc nhìn về phía xe ngựa của Thạch gia, gương mặt kiều mị tràn đầy nghi hoặc khó hiểu: "Suốt dọc đường này, ta dường như chưa từng thấy hắn đi ra ngoài. Trừ mỗi lần ra ngoài ăn uống no say, hắn hình như vẫn luôn ở trong xe ngựa. Mỗi lần ra ngoài đều thần sắc hoảng hốt, như đang suy nghĩ vấn đề gì... Đúng là một tiểu tử kỳ quái."

"Vốn dĩ hắn đã là quái nhân rồi." Tả Thi đồng ý gật đầu: "Những kẻ chuyên nghiên cứu di tích cổ, cổ văn, ai nấy đều kỳ quái cả, cũng không biết trong đầu chứa đựng những gì."

Ngô Vận Liên bật cười, vẻ phong tình vạn chủng: "Tiểu Thi, ngươi chớ vội nói, người này quả thật có chút không giống người thường. Những nam tử trẻ tuổi trước kia đi cùng ngươi, ai nấy không phải vây quanh ngươi như ruồi bọ? Đuổi mãi không đi! Lần này thì hay rồi, đã mười ngày rồi, hắn dường như chưa từng để mắt đến ngươi dù chỉ một cái liếc nhìn, đến cả xe ngựa cũng lười xuống, quả thật hiếm thấy."

"Đừng để ý đến hắn, người này quả thật rất kỳ quái." Tả Thi sững sờ, nghe Ngô Vận Liên nói vậy, nàng mới nhận ra dường như đúng là như thế. Thạch Nham suốt dọc đường đi, quả thật chưa từng nhìn nàng lấy một lần.

Tuy Tả Thi không phải người tự kỷ yêu bản thân mình, nhưng nàng cũng biết tướng mạo mình bất phàm. Điều này có thể nhìn ra từ thái độ của những nam tử trẻ tuổi khác đối với nàng.

Mà Thạch Nham, cũng đang ở tuổi trẻ đa tình, theo lẽ thường cũng không nên ngoại lệ, tại sao lại kỳ quái đến vậy?

Bất luận là nữ nhân nào, ở phương diện này đều có chút để tâm chi li, Tả Thi cũng không ngoại lệ. Vừa khó hiểu, trong lòng nàng đồng thời cũng có chút bất bình thay cho mình.

"Cho ta ít nước." Trong xe ngựa của Thạch gia, đột nhiên truyền đến tiếng thở nhẹ hờ hững của Thạch Nham.

Khô Long sững sờ, nhìn Hàn Phong, nói: "Phong Tử, còn nước không?"

Hàn Phong lắc đầu, chỉ vào Ngô Vận Liên và Tả Thi đang chầm chậm đi tới, nói: "Mấy ngày nay, đều là hai nàng ấy lấy nước."

Khô Long vươn đầu ra, cười ha hả nhìn Ngô Vận Liên, nói: "Muội tử, cho xin ít nước, thiếu gia nhà ta khát rồi."

"Kệ hắn, tự hắn xuống mà lấy." Tả Thi bĩu môi, khẽ hừ: "Ngày nào cũng ru rú trong xe, cũng không sợ trên người có mùi, đúng là đồ quái nhân."

Khô Long ngượng ngùng cười cười, gom góp lại gần xe ngựa nói: "Nham thiếu gia, Tả tiểu thư bảo ngươi xuống uống nước."

"Ồ."

Thạch Nham hờ hững đáp một tiếng, chầm chậm đẩy màn xe, vẻ mặt tiều tụy bước ra từ trong xe.

Thần sắc hắn ngẩn ngơ, trong ánh mắt lộ rõ vẻ mông lung, dường như vẫn đang khổ sở tìm cách giải quyết vấn đề gì đó.

Hắn không hề suy nghĩ, chầm chậm đi đến bên cạnh Tả Thi, trực tiếp giật lấy túi nước trong tay Tả Thi, ngửa mặt uống một hơi dài.

Uống xong, Thạch Nham tiện tay đưa túi nước cho Tả Thi đang giận dữ, quay đầu đi về phía xe ngựa của Thạch gia, miệng lẩm bẩm: "Nước này sao lại có mùi thơm lạ thế nhỉ..."

"Thạch Nham!"

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Tả Thi đỏ bừng, giận đùng đùng nói: "Túi nước ngươi cầm, là của ta! Không phải của Thạch gia các ngươi!"

Thạch Nham bị tiếng hét chói tai của nàng giật mình, lập tức từ trạng thái đắm chìm vào nghiên cứu bí quyết cổ xưa Sinh Tử Ấn trong đầu mà tỉnh lại, kỳ quái nhìn nàng, nói: "Thì có liên quan gì?"

"Túi nước này, Tiểu Thi mới uống xong, ha ha, tự nhiên có một mùi thơm." Ngô Vận Liên tự nhiên cười nói, chỉ sợ thiên hạ không loạn mà bổ sung: "Nói không chừng nha, trong nước ngươi uống, còn có chút nước miếng của Tiểu Thi đấy."

"Liên Di!" Tả Thi xấu hổ đỏ bừng cả khuôn mặt, dậm chân nói: "Dì nói hươu nói vượn cái gì!"

Khô Long và Chử Bình sững sờ, vẻ mặt cũng trở nên cổ quái. Đến cả Hàn Phong cũng lặng lẽ ngẩng đầu, liếc nhìn về phía bên này.

Nhưng rất nhanh, ba người lại giả vờ như không biết gì, cùng nhau lo việc của mình, như thể không nghe thấy lời Ngô Vận Liên nói, cũng không nhìn thấy vẻ ửng hồng trên mặt Tả Thi.

Thạch Nham lập tức phản ứng lại, nhưng vẫn mở to mắt giả bộ ngốc nghếch, cười mỉm: "Chẳng sao cả, ta là kẻ không câu nệ, nào có ghét bỏ nước miếng của cô không sạch sẽ."

Nói xong, Thạch Nham tiêu sái xoay người, trực tiếp chui vào thùng xe, không bao giờ ngóc đầu lên nữa.

"Ha ha! Ha ha ha ha!"

Ngô Vận Liên cười đến run cả người, bộ ngực cao vút rung động chập chờn. Nàng đột nhiên cảm thấy Thạch Nham cũng không phải là vô vị đến vậy, tiểu tử này thỉnh thoảng buông ra một câu, vậy mà khiến người ta buồn cười.

Tả Thi ngây người đứng đó, mở to mắt, hồi lâu sau mới gi���n dữ nói: "Thạch Nham! Ngươi hỗn đản!"

"Hàn bá, có thể đi được rồi." Trong xe, truyền đến tiếng phân phó trấn định của Thạch Nham.

"Vâng." Khóe miệng Hàn Phong nhếch lên một đường cong kỳ dị, thúc giục Khô Long bên cạnh nói: "Lên đường."

Xe ngựa Thạch gia chầm chậm lăn bánh, lần đầu tiên vượt qua xe ngựa Tả gia, từ từ đi về phía trước.

Tả Thi một mình đứng đó, mặt mày đỏ bừng, nhìn Ngô Vận Liên, rồi lại quan sát Chử Bình đang cúi đầu không nói lời nào, giận đùng đùng nói: "Cười! Có gì mà buồn cười chứ! Chẳng buồn cười chút nào! Các ngươi thật nhàm chán!"

Nói xong, Tả Thi cũng như chạy trốn chui tọt vào thùng xe, làm nũng nói: "Bình bá, mau lái xe! Đâm vào xe ngựa Thạch gia đi, ta muốn cho tên khốn kia biết tay!"

Chử Bình ngẩn ngơ, đáng thương nhìn về phía Ngô Vận Liên.

Ngô Vận Liên cười lắc đầu, cũng lên xe ngựa, trong xe lớn tiếng an ủi: "Thôi mà Tiểu Thi, hắn cũng không phải cố ý, đừng chấp nhặt với hắn làm gì."

"Thật quá đáng! Vậy mà nói ta... nói ta..." Tả Thi tức giận hừ hừ, nhưng thế nào cũng không tiện nói hết lời.

...

Thạch Nham căn bản không để tâm đến đoạn chuyện nhỏ xen giữa này.

Trong xe, hắn cau mày, dựa vào ván xe, trong đôi mắt từng ký hiệu phù văn kỳ dị lấp lóe không ngừng.

Những bí quyết tự quyết của Sinh Tử Ấn đang nhanh chóng chuyển động trong đầu hắn.

Khoảng thời gian này, Thạch Nham dồn hết mọi tinh lực vào việc lĩnh ngộ bí quyết cổ xưa Sinh Tử Ấn.

Đến cả lúc ăn cơm, đầu óc hắn cũng không hề nghỉ ngơi, luôn luôn tìm hiểu phương pháp tu luyện của Sinh Tử Ấn, như sắp hóa điên.

Hắn chính là loại người như vậy.

Một khi đã thật sự quyết tâm làm một việc gì đó, hắn sẽ dốc hết tâm tư, dồn toàn bộ tinh lực vào việc cần làm, như nhập ma mà hoàn thành, không vì ngoại lực mà thay đổi.

Cuộc sống tập luyện cực hạn nhiều năm đã khiến hắn hiểu một đạo lý: chỉ có nhập tâm như ma mới có thể thật sự làm một việc đến mức tận cùng!

Sinh Tử Ấn! Sinh Tử Ấn!

Hiện tại trong đầu hắn, chỉ còn duy nhất một ý niệm – chính là phải nhanh chóng tìm hiểu thấu đáo phương pháp tu luyện của Sinh Tử Ấn.

Tốt nhất có thể nắm giữ bí quyết tu luyện Sinh Tử Ấn trước khi tiến vào Đầm Lầy Yên Tĩnh.

Chỉ có như vậy, trong Đầm Lầy Yên Tĩnh, hắn mới có thể có thêm nhiều sức mạnh tự bảo vệ mình, mới có thể có thêm nhiều cơ hội thu hoạch những thứ có lợi cho bản thân.

Thạch Nham từ từ nhắm mắt, toàn thân buông lỏng, chậm rãi sắp xếp lại những gì lĩnh ngộ được trong khoảng thời gian này.

Một hồi lâu sau.

Tâm thần hắn khẽ động, dòng Tinh Nguyên trong người chầm chậm lưu chuyển, từ vùng bụng dưới bay lên, từ từ tuôn vào cánh tay phải.

Tốc độ lưu chuyển của Tinh Nguyên trong cơ thể không nhanh, mà tập trung không ngừng, ngưng luyện không ngừng trong cánh tay phải.

Từng sợi Tinh Nguyên tụ tập tại một đoạn cánh tay, khiến cánh tay phải của hắn vậy mà trở nên óng ánh trong suốt, đến cả xương cốt và huyết mạch bên trong cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một, hệt như da thịt đã biến thành thủy tinh vậy.

Thạch Nham không hề hay biết sự dị thường của cánh tay mình.

Nhắm mắt lại, hắn dựa theo phương pháp tu luyện đã lĩnh ngộ được trong khoảng thời gian này, thử thúc đẩy dòng Tinh Nguyên đã ngưng luyện nhiều lần trong cánh tay.

Đợi đến khi cánh tay phải chầm chậm phình to, Thạch Nham trong lòng sinh ác ý, dòng Tinh Nguyên trong cánh tay hắn đột nhiên ào ạt tuôn xuống lòng bàn tay!

"Xuy xuy Xùy!"

Từng sợi Tinh Nguyên óng ánh, như tia chớp, thoắt cái tuôn ra từ năm đầu ngón tay.

Năm đạo Tinh Nguyên ấy dường như có linh tính, tại đầu ngón tay hắn co duỗi bất định, nhưng vẫn luôn bị giữ lại, không thoát khỏi sự ràng buộc của đầu ngón tay mà bắn thẳng ra ngoài.

"Vẫn chưa được."

Thạch Nham mở mắt ra, nhìn năm sợi Tinh Nguyên óng ánh ở đầu ngón tay, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ, nhíu mày lẩm bẩm: "Khẳng định đã sai sót ở đâu đó, đây không phải biểu hiện của việc Sinh Ấn tu luyện thành công, rốt cuộc là ở chỗ nào đây?"

Tiếng lẩm bẩm càng ngày càng nhỏ, những sợi Tinh Nguyên ở đầu năm ngón tay phải lại chậm rãi thu vào đầu ngón tay.

Thạch Nham lại một lần nữa chìm vào cảnh trầm tư, như nhập ma mà tiếp tục tìm kiếm chân lý tu luy���n của Sinh Tử Ấn.

...

Bản văn này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có tại trang mạng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free