Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sát Thần - Chương 823: Ferran

Chủ nhân cửa hàng, bà lão tuổi đã cao, đang buồn ngủ triền miên bỗng khẽ cựa quậy thân hình còng rụt, từ từ mở mắt ra. Đôi mắt đục ngầu không chút ánh sáng, lộ rõ vẻ già nua mệt mỏi.

Nàng bị kẹt lại ở Chân Thần Cảnh giới vô số năm, mãi không thể đột phá đến Thần Vương Cảnh. Dường như nàng ��ã chai sạn, mất hết niềm tin vào việc nâng cao cảnh giới, gửi gắm quãng đời còn lại vào gian hàng nhỏ bé này, tựa như đang chờ đợi điều gì đó.

Nhiều người nói, nàng đang chờ đợi người đàn ông của mình, kẻ cường đạo mạnh nhất ở Thần Phạt Chi Địa nhiều năm về trước, người đã biến mất ở vùng rìa Liệt Diễm tinh vực.

Người đó, cách đây mấy ngàn năm, cũng giống như Phong Khả, là kẻ đứng đầu trong số những cường đạo thực sự của Thần Phạt Chi Địa. Thế lực của hắn mạnh hơn Phong Khả hiện tại rất nhiều, cảnh giới cũng cao thâm. Khu vực hoạt động của hắn sớm đã không còn giới hạn ở Liệt Diễm tinh vực, xúc tu cướp bóc đã vươn tới tận vùng rìa các tinh vực, thậm chí còn hoạt động ở khu vực giao thương của những tinh vực khác.

Có lẽ, chính vì hắn quá mức to gan lớn mật, sức mạnh quá lớn và quá tự phụ, nên mới gặp phải biến cố, mà không thể quay về từ vùng rìa Liệt Diễm tinh vực.

Trải qua bao nhiêu năm như vậy, không ít thủ lĩnh cường đạo mới đã quật khởi. Thế nhưng, bao gồm cả Phong Nhiêu hiện tại, không có bất kỳ thủ lĩnh cường đạo nào, dù là về thế lực hay thủ đoạn, có thể sánh bằng người đó năm xưa.

Chủ nhân cửa hàng, bà lão già nua mệt mỏi kia, chính là người phụ nữ duy nhất đã buôn bán vật tư cướp được cho hắn ở Thiên Phạt Thành.

Vốn dĩ, gian hàng này vô cùng nổi tiếng và náo nhiệt. Chỉ là vì người đó biến mất đã nhiều năm, nơi đây dần dần trở nên vắng lặng. Đến tận hôm nay, cửa hàng vẫn giữ tiếng tăm, nhưng vật tư bày bán lại rất hiếm hoi, cũng không có quá nhiều người đến đây ngó nghiêng, dường như đã lãng quên nơi này.

Phong Nhiêu ngừng lại việc chọn lựa vật phẩm, cau mày bước tới, ngạc nhiên hỏi: "Bà Ferran vì sao không bán ạ?"

Bà lão tên là Ferran. Thông thường, chỉ những nhân vật có chút thế lực ở Thiên Phạt Thành mới có thể biết tên thật của nàng.

"Tấm chắn nhỏ kia là món đồ chơi nhỏ mà người đàn ông của ta đã tặng ta năm xưa, không có gì đặc biệt, nhưng rất đáng để kỷ niệm." Ferran hồi tưởng lại chuyện cũ, ánh mắt hiện lên một tia nhu tình mật ý sâu thẳm như biển cả. "Nếu một ngày hắn mệt mỏi mà trở về, phát hiện món đồ hắn tặng ta đã mất, hắn sẽ mất hứng đấy."

Đôi mắt sáng của Phong Nhiêu hiện lên vẻ động dung, nàng thầm cảm động.

Thạch Nham cũng sững sờ, nhìn kỹ Ferran, trong lòng có chút cảm khái.

Khi hai người họ nhìn Ferran, họ thấy nàng quả thực quá đỗi si ngốc. Vì một người đã biến mất ngàn năm mà nàng vẫn yên lặng trông giữ ở Thiên Phạt Thành, thời gian đã trôi qua thật lâu, vẫn như cũ mong nhớ, thương tiếc khôn nguôi, thậm chí tin rằng người đó vẫn còn sống, và có thể một lần nữa trở về.

Nhưng tấm thâm tình này, dù cổ hủ và si ngốc, lại có thể cảm động bất cứ ai.

Phong Nhiêu đã bị cảm động sâu sắc, "Vậy không bán thì thôi ạ. Thế còn thạch cầu này, bà bán chứ?"

Lòng bàn tay trắng nõn như ngọc mở ra, viên thạch cầu màu lam sẫm kia thô mộc tự nhiên, không hề có một tia năng lượng chấn động. Dù nhìn thế nào, nó cũng chỉ là một khối đá bình thường, không có gì đặc biệt, dường như không thể khiến người ta liếc mắt lần thứ hai.

Đôi mắt đục ngầu vô hồn của Ferran liếc nhìn viên thạch cầu màu lam sẫm kia, nàng không lập tức lên tiếng, mà chìm vào trầm mặc.

"Bà Ferran, thạch cầu này bà cũng không bán sao?" Phong Nhiêu kinh ngạc, cảm thấy kỳ lạ.

Nàng không phải lần đầu tiên đến đây, ngược lại, khi nàng còn chưa rời Thiên Phạt Thành, vẫn thường xuyên đến đây dạo chơi.

Nói như vậy, những món đồ nhỏ trong gian hàng này đều rất rẻ. Trước hôm nay, nàng cũng chưa từng nghe nói ở đây có món đồ nào không bán.

Thế nhưng, tấm chắn nhỏ Thạch Nham chọn lựa thì Ferran lại nói không bán, mà ngay cả khối đá vô dụng này, nàng ta dường như cũng có chút do dự. Điều này khiến Phong Nhiêu vô cùng khó hiểu trong lòng.

"Lão tiền bối, nếu người thật sự không bán... thì thôi vậy." Thạch Nham thần sắc đạm mạc, trầm mặc một hồi, bỗng nhiên tùy ý nói.

Ánh mắt hắn vẫn chăm chú nhìn viên thạch cầu kia.

Ferran dụi dụi mắt, lắc đầu, khẽ thở dài, lẩm bẩm nói: "Thạch cầu này ngươi cứ lấy đi. Rốt cuộc ta cũng cần phải sống, cứ ăn mãi thì núi cũng lở, đâu phải là cách hay."

"Bao nhiêu Thần tinh ạ?" Phong Nhiêu thuận miệng hỏi, liền từ Huyễn Không Giới lấy ra mấy khối thượng phẩm Thần tinh, định đưa tới.

Theo nàng thấy, một khối đá vụn như vậy có lẽ còn không đáng một khối thượng phẩm Thần tinh. Nhưng Thạch Nham đã thích, thì những thứ khác không cần phải bàn tới. Nàng định đưa mười khối thượng phẩm Thần tinh, coi như là bố thí cho bà lão kia.

"Ngươi cảm thấy đáng giá bao nhiêu, thì cứ cho bấy nhiêu." Ferran trầm ngâm một chút, khẽ ngẩng đầu, không nhìn Phong Nhiêu mà nhìn về phía Thạch Nham.

Phong Nhiêu ngạc nhiên.

Thạch Nham khẽ động lông mày, bỗng nhiên trầm mặc.

Mấy chục giây sau, lông mày hắn giãn ra, từ từ hít một hơi, nhìn về phía Phong Nhiêu: "Phụ thân ngươi đã cho ngươi bao nhiêu Thần tinh?"

"Một nghìn khối, đều là thượng phẩm Thần tinh." Sắc mặt Phong Nhiêu rất kỳ lạ.

"Để lại hết đi." Thạch Nham thấp giọng nói.

Thân hình mềm mại của Phong Nhiêu run lên, đôi mắt sáng hiện lên ánh sáng kinh ngạc và hoài nghi khó hiểu, lòng nàng thiếu nữ trở nên rối bời.

Một viên thạch cầu bình thường thô mộc, theo n��ng thấy vốn dĩ không đáng một xu. Mà năng lượng ẩn chứa trong một khối thượng phẩm Thần tinh, đủ để một gã võ giả Thần Vương Cảnh bổ sung một lần hao tổn năng lượng!

Một khối thượng phẩm Thần tinh ở Thiên Phạt Thành, có thể mua được đại đa số đan dược cấp Thánh, có thể mua được một mỹ nữ tuyệt vời làm say đắm lòng người, có thể thuê dùng trận pháp tu luyện nửa tháng...

Một ngàn khối thượng phẩm Thần tinh, tuyệt đối là một khối tài sản xa xỉ... Ở Thiên Phạt Thành, cũng chỉ có các thủ lĩnh của những thế lực hùng hậu và kỳ lạ mới có thể sở hữu khối tài sản lớn như vậy.

Phong Khả vì lôi kéo hắn có thể nói là đã bỏ ra vốn lớn, một nghìn khối thượng phẩm Thần tinh ném ra, tuyệt đối đủ hào khí và khí phách rồi.

Phong Nhiêu biết rõ giá trị của Thần tinh, cho nên không hiểu, vì thế nàng vô cùng nghi hoặc, nên do dự...

"Cho nàng đi." Thạch Nham nhíu mày, nhắc lại một câu.

Phong Nhiêu không chần chờ nữa, không nói một lời, tháo Huyễn Không Giới xuống, nhẹ nhàng đặt lên quầy, tốt bụng nhắc nhở: "Bà Ferran, trong Huyễn Không Giới thật sự có một nghìn khối thượng phẩm Thần tinh, ngài cần phải cẩn thận, đừng để lộ của cải."

Một khoản tiền khổng lồ như vậy, nếu bị người khác biết được, với tu vi Chân Thần Cảnh của Ferran, e rằng sẽ rước họa vào thân. Cho nên Phong Nhiêu cẩn thận nhắc nhở nàng.

Ferran dường như không nghe thấy lời nhắc nhở của nàng, đôi mắt vô thần vẫn cứ dừng lại trên người Thạch Nham. Mãi nửa ngày sau, nàng mới khẽ gật đầu, có chút không cam lòng lấy viên thạch cầu màu lam sẫm ra, đẩy về phía Thạch Nham, "Nó thuộc về ngươi rồi."

Dừng một chút, nàng lại như lẩm bẩm một mình, khẽ nói thêm một câu, "Nó cũng chỉ hợp với ngươi..."

"À..." Thạch Nham nở nụ cười, trân trọng cất kỹ viên thạch cầu màu lam sẫm kia, cúi người hành lễ, sau đó nói với Phong Nhiêu: "Đi thôi, chúng ta đừng quấy rầy lão nhân gia nữa."

Phong Nhiêu trong lòng đầy nghi hoặc, thuận theo gật đầu, cũng không nói thêm gì, đi theo phía sau hắn rời khỏi gian hàng này.

Ánh mắt Ferran mãi mãi ngưng tụ trên người Thạch Nham, cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt, nàng mới thu hồi ánh mắt, trầm mặc một hồi, rồi lại lười biếng ngủ gật, tiếp tục chìm vào giấc ngủ mê man.

"Vì sao chứ?" Rời khỏi cửa hàng, Phong Nhiêu nhịn hồi lâu, cuối cùng không nhịn được hỏi, đôi mắt sáng tràn đầy vẻ khó hiểu, "Một nghìn khối thượng phẩm Thần tinh đó, đủ để ngươi ở Thiên Phạt Thành mua sắm một trang viên xa hoa rồi, mà đổi lấy một khối đá vụn, thật sự đáng giá sao?"

"Ngay từ đầu ta cũng không dám khẳng định nó có đáng giá hay không." Thạch Nham cười cười, "Nhưng sự chần chừ của lão nhân gia kia khiến ta cảm thấy... có lẽ ta đã nhặt được bảo vật rồi. Bà ấy không muốn bán, hẳn là biết giá trị của thạch cầu. Khi ngươi đưa một nghìn khối thượng phẩm Thần tinh cho bà ấy, ta thấy bà ấy không hề có một tia kích động, dường như còn có chút miễn cưỡng. Ngươi biết vì sao không?"

"Vì sao?"

"Bởi vì bà ấy chê ít."

"Chê ít? Bà ấy vẫn còn chê ít sao?!"

"Ta cảm thấy bà ấy là chê ít, nếu không sẽ không có bất kỳ tia kích động hưng phấn nào, mà còn có chút không tình nguyện. Chỉ có điều, có lẽ bà ấy không cần đến viên thạch cầu đó, nên mới bán cho ta, hoặc có lẽ... cũng có nguyên nhân khác."

Thạch Nham cũng không quá chắc chắn, hắn mơ hồ cảm thấy Ferran hẳn là biết điều kỳ diệu của tấm chắn nhỏ, biết đâu còn biết cả chuyện dấu ấn mây máu. Ferran sở dĩ cam lòng bán thạch cầu, có thể liên quan đến việc bà ấy nhận ra hắn đã nhìn thấu giá trị của tấm chắn nhỏ.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều là phán đoán của hắn, hắn cũng không dám khẳng định, chẳng qua chỉ là một chút dự cảm.

Phong Nhiêu cũng không ngốc, sở dĩ nàng nghi hoặc không hiểu, là vì nàng không nhìn ra thạch cầu có chỗ nào ảo diệu, chỉ xem nó như một khối đá vụn mà thôi.

Thế nhưng, sau khi Thạch Nham giải thích một chút như vậy, nàng bỗng nhiên tỉnh ngộ, quay sang, thần sắc chấn động, "Ngươi là... À... Viên thạch cầu kia có chỗ cổ quái sao?"

"Nó có chút liên hệ vi diệu với áo nghĩa tinh thần của ta. Có lẽ có thể khẳng định thạch cầu không phải là Phàm phẩm, ta nghĩ... nó thực sự đáng giá một nghìn khối thượng phẩm Thần tinh, thậm chí còn hơn thế nữa." Thạch Nham suy nghĩ một chút, nghiêm túc nói.

Đôi mắt sáng ngời của Phong Nhiêu, "Ý của ngươi là... bà Ferran, nàng biết rõ giá trị của thạch cầu?"

"Ta nghĩ bà ấy hẳn là biết." Thạch Nham gật đầu.

"Nàng chỉ có Chân Thần Cảnh thôi sao? Nếu nàng biết rõ, vì sao không nói rõ sự ảo diệu của thạch cầu, rồi bán với giá cao?"

"Ngươi có lẽ nên hỏi chính bà ấy, ta cũng không nghĩ ra."

"..."

Hai người thấp giọng trò chuyện, dần dần đi vào một hầm đá vắng vẻ, trong tầm mắt không thấy một bóng người qua lại.

Thạch Nham đột nhiên dừng lại.

Phong Nhiêu cũng thuận thế dừng lại.

Gió ngừng lại, một luồng áp lực nặng nề chậm rãi từ bốn phương tám hướng bao phủ xuống, tựa như tường gió đang đè ép, muốn giam cầm và phong tỏa mọi người.

Áo nghĩa lực lượng Phong!

Thạch Nham và Phong Nhiêu nhìn nhau một cái, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng, lặng lẽ ngưng luyện lực lượng trong cơ thể.

Theo áp lực gió cùng năng lượng trở nên dị thường mạnh mẽ, họ biết người đến có cảnh giới cực cao, hẳn là cường giả Nguyên Thần Cảnh.

Lực lượng mặt trái bộc phát phóng thích, thần thể lập tức khô héo đi, đôi mắt hóa thành tinh hồng sắc. Sát khí mặt trái cuồn cuộn như bão, lĩnh vực Tử vong dần dần khuếch tán ra, xé rách áp lực của gió.

Phong Nhiêu im lặng ngồi xuống, nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm nhận sự dị động của gió. Môi son khẽ mấp máy, trầm thấp th�� thầm điều gì đó, dùng áo nghĩa Âm thanh làm nhiễu loạn lực uy hiếp của Thần chi lĩnh vực đối phương.

Người đến ở Nguyên Thần Cảnh, tinh thông áo nghĩa lực lượng Phong, đến có chuẩn bị, lực lượng cường hãn. Nếu có một chút sơ sẩy, họ sẽ vạn kiếp bất phục, thậm chí linh hồn tế đàn sẽ tan vỡ.

Thạch Nham và Phong Nhiêu đều là những võ giả có kinh nghiệm chiến đấu phong phú, ngay khi ý thức được có điều chẳng lành, lập tức toàn lực ứng phó, không dám chần chờ chút nào.

Khi hai người đang ở thế sẵn sàng nghênh địch, ở khúc quanh con đường phía trước, một luồng gió bão thổi ra, ở giữa bao bọc lấy một người.

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free