(Đã dịch) Sát Thần - Chương 834: Lại có thể thế nào?
Thiên Phạt Thành... Tổng bộ của nhóm Cướp Hắc Mạc.
Gạch đá vụn vương vãi khắp nơi. Chính giữa quảng trường rộng lớn là một hố sâu hoắm, Barrett và Hắc Giác toàn thân đầy vết máu, nét mặt khó coi, ngồi bất động trong đống đổ nát, ánh mắt hiện lên vẻ u ám.
Phong Khả, Russell, Giới Nông cùng nhiều người khác nghe tin mà tới, đứng vây quanh quảng trường, ngắm nhìn Barrett và Hắc Giác trong bộ dạng thảm hại, thần thái hiện rõ vẻ hả hê.
Các thành viên nhóm Cướp Hắc Mạc khác cũng đều trầm mặt, nhìn hai vị thủ lĩnh mà không biết nên nói gì.
Trận chiến tại Thiên Phạt Thành đã kinh động không ít người. Chuyện Barrett và Hắc Giác bị một lực lượng vô hình trói buộc thần thể, rồi bị ném thẳng từ trên không Thiên Phạt Thành xuống tổng bộ, và bị trấn áp đến mức không thể nhúc nhích, đã bất tri bất giác lan truyền khắp nơi.
Ai nấy đều biết đến cuộc tranh chấp giữa Barrett và Thạch Nham, lại thêm trận chiến diễn ra ngay tại cửa hàng Tạp Phu, dĩ nhiên không khó để đoán rằng Barrett và Hắc Giác đã động thủ trước.
Thế nhưng, Thạch Nham chỉ có cảnh giới Thần Vương Nhị Trọng Thiên, hai huynh đệ Tạp Thác cũng chỉ là võ giả Thần Vương Cảnh, còn Barrett vốn là một tồn tại cường hãn ở Nguyên Thần Cảnh. Vậy mà hắn chẳng những không đạt được ý nguyện, trái lại còn rơi vào tình cảnh này, thực sự khiến người ta kinh ngạc khó hiểu.
Ai là kẻ ra tay ngầm, không một ai biết được, nhưng trong lòng mọi người đều rõ ràng, rằng lúc này đây, trong Thiên Phạt Thành đang ẩn chứa một cường giả cực kỳ khủng bố.
Cường giả ấy tựa như một bóng ma khổng lồ vô hình, bao trùm lên Thiên Phạt Thành, quan sát mọi ngóc ngách và lặng lẽ duy trì trật tự nơi đây.
Thiên Phạt Thành nghiêm cấm chiến đấu. Nếu có kẻ nào vi phạm nguyên tắc này, ắt sẽ bị lôi ra giáo huấn một trận, ngay cả Barrett, một trong Tứ Đại Cự Đầu cũng không thể là ngoại lệ.
"Chuyện này thú vị lắm sao?" Barrett vô cùng bực bội, hai con ngươi như muốn phun lửa nhìn những kẻ đang tới, thầm cắn răng. "Đúng là ta đã phá vỡ quy củ, nhưng thì sao chứ? Các ngươi còn định trục xuất ta khỏi Thiên Phạt Thành hay sao?"
Từ nét mặt của ba người Phong Khả, Russell, Giới Nông, hắn nhận ra sự mỉa mai không mấy thiện chí. Trong lòng đang phiền muộn và tức giận, ngữ khí của hắn đương nhiên sẽ chẳng khách sáo chút nào.
"Không, chúng ta đến đây không phải để hưng sư vấn tội." Phong Khả nhếch khóe môi, nở một nụ cười quái dị. "Hơn nữa, ngươi đã bị trừng phạt rồi, chúng ta sẽ không tiếp tục gây khó dễ cho ngươi đâu. Hắc, Barrett à... Barrett, vận may của ngươi hình như không được tốt lắm thì phải... Từ khi đặt chân đến Thiên Phạt Thành cho tới bây giờ, chẳng phải ngươi vẫn luôn uất ức sao?"
Giới Nông và Russell khẽ cười, biểu cảm khác thường của họ dường như cũng ngầm chứa sự trào phúng.
"Ba người các ngươi đến đây, chẳng lẽ không phải để xem ta thành trò cười sao?" Barrett trầm mặt, trong đôi mắt bốc lên lửa giận hừng hực. "Vốn ta tưởng rằng trong Thiên Phạt Thành, Tứ Đại Cự Đầu chúng ta là kẻ mạnh nhất. Không ngờ chúng ta chỉ là những kẻ kiểm soát trật tự bên ngoài, trong bóng tối vẫn có người cường đại hơn. Kẻ đó dường như đang dùng phương thức riêng của mình để khống chế nội thành, vậy các ngươi cam tâm tình nguyện bị người đoạt quyền ư?"
"Thì có thể làm gì đây?" Giới Nông bất đắc dĩ lắc đầu. "Tình thế buộc người, chúng ta không thể không cúi đầu thôi... Đối phương cảnh giới cao thâm mạt trắc như vậy, lại dường như không hề có ác ý với chúng ta, hà tất chúng ta phải tự làm mất mặt? Quy củ của Thiên Phạt Thành có một kẻ như vậy nghiêm khắc giữ gìn, nói không chừng đó lại chẳng phải là chuyện xấu."
"Đúng vậy, không phục thì làm được gì?" Russell cười khổ. "Hắn có thể dễ dàng chế ngự ngươi, chúng ta cũng nào phải đối thủ của hắn. Người này có lẽ đã tồn tại từ rất nhiều năm trước rồi. Nếu thật sự hắn muốn đối phó chúng ta, làm sao chúng ta có thể an ổn thoải mái được nhiều năm như vậy? Rất hiển nhiên, hắn chẳng qua là muốn duy trì trật tự nội thành, giống như ước nguyện ban đầu của chúng ta. Đã vậy, hà tất chúng ta phải tự chuốc lấy phiền não?"
"Sao ta lại không hề hay biết rằng, trong Thiên Phạt Thành lại có một kẻ như vậy tồn tại?" Barrett sắc mặt cực kỳ khó coi.
"Chúng ta cũng chỉ mới biết chuyện này không bao lâu." Giới Nông và Russell liếc nhìn nhau, cũng có chút chán nản mà bày tỏ thái độ.
"Ta biết chuyện này sớm hơn một chút."
Phong Khả, người có bối phận cao nhất, khẽ hít một hơi. "Đối với chuyện n��y, ta vẫn luôn cho rằng chỉ là lời đồn mà thôi, cũng không thật sự để trong lòng. Nếu như không có chuyện của Phạm Dạ và ngươi xảy ra, có lẽ... ta vẫn sẽ chỉ coi đó là đồn đại. Nhưng giờ khắc này... ta quả thực đã tin rồi."
"Thế thì các ngươi đến đây, rốt cuộc muốn nói gì? Chẳng lẽ muốn khuyên ta đừng tùy ý làm bậy trong Thiên Phạt Thành ư? Hay là muốn ta buông tha cho tên tiểu tử kia?" Barrett quát lớn.
"Không có... Chúng ta đâu có nói gì... Ngươi nếu vẫn muốn tiếp tục ra tay, cứ việc thử xem đi, chúng ta cũng vui vẻ xem thử hậu quả sẽ ra sao." Russell cười hắc hắc một tiếng đầy quái dị, dường như chẳng hề bận tâm việc có một kẻ nào đó đang âm thầm duy trì trật tự trong Thiên Phạt Thành.
"Ta không muốn chết sớm như vậy." Barrett thần sắc ngưng trệ, cứng đờ mặt mà nói.
Hắc Giác càng thêm ủ rũ, vẻ mặt đau khổ mà nói: "Lần này hắn chỉ là giáo huấn, chứ không thật sự ra tay nặng. Nếu như còn có thêm một lần nữa, e rằng sẽ không giữ được mạng nữa rồi."
"Thạch Nham thế nào rồi? Cậu ấy có bình an không?" Phong Nhiêu, người đã im lặng khá lâu phía sau Phong Khả, cuối cùng không kìm được sự lo lắng, nhíu mày hỏi han.
"Tên tiểu tử đó sống khỏe re!" Barrett bỗng nhiên giận dữ. "Phong Nhiêu, hắn có gì tốt đẹp chứ? Chẳng qua chỉ là một tên may mắn hơn người một chút, sau lưng không hề có thế lực nào chống đỡ, vì sao con lại chọn hắn?"
Phong Nhiêu nét mặt lạnh lùng, đáp: "Chuyện đó không liên quan đến ông!"
Nàng sở dĩ phải theo cùng đến đây, chính là muốn xác định xem Thạch Nham có bình an vô sự hay không. Đối với Barrett, nàng vốn chẳng có chút hảo cảm nào. Giờ đây biết Thạch Nham không gặp chuyện gì, lòng nàng cũng trấn định lại, tự nhiên không cho Barrett sắc mặt tốt.
"Đinh linh linh!"
Bỗng chốc, từ trong ống tay áo của Phong Khả, truyền đến một tiếng "vù vù" trầm thấp dồn dập, tựa như tiếng muỗi bay loạn.
Phong Khả nhướng mày, một tay rụt vào trong ống tay áo, nhắm mắt lại như đang cảm ứng điều gì đó...
Sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, lộ rõ vẻ kinh hãi, nhịn không được khẽ quát: "Phạm Dạ đã chết!"
Lời vừa thốt ra, tất cả mọi người đều toàn thân chấn động, kinh ngạc đến mức không thể tin nổi mà nhìn về phía hắn.
"Ta vừa nhận được tin tức, Phạm Hạc, gia chủ Phạm gia, đã độc thân xuất phát, đang trên đường tiến về Thần Phạt Chi Địa của chúng ta."
"Cửu Tinh Thương Hội cách nơi đây không quá xa. Với cảnh giới tu vi của Phạm Hạc, nếu toàn lực chạy đến, e rằng chẳng mấy chốc sẽ tới nơi." Phong Khả hít sâu một hơi, sắc mặt trở nên ngưng trọng chưa từng có. "Tin tức từ bên trong Cửu Tinh Thương Hội cho hay, sở dĩ Phạm Hạc tức giận là bởi vì thân đệ đệ của hắn, Phạm Dạ, đã bị giết ngay tại Thiên Phạt Thành của chúng ta."
"Chết đáng đời! Chết đáng đời quá! Ha ha ha!" Russell ngẩn người một thoáng, chợt cất tiếng cười như điên dại, thần thái lộ rõ vẻ điên cuồng.
"Quả nhiên chết đáng đời! Đáng đời lắm!" Đôi mắt đáng yêu của Phong Nhiêu cũng sáng rỡ lên, nàng hưng phấn hoan hô.
Những thành viên nhóm Cướp đã từng chịu thiệt thòi từ Phạm gia, sau khi nghe được tin tức này, cũng đều nhao nhao kích động, cười ồ lên.
Trong lòng rất nhiều thành viên nhóm Cướp ở Thần Phạt Chi Địa, Phạm gia của Cửu Tinh Thương Hội là một gia tộc vô cùng đáng ghét và ghê tởm. Những năm gần đây, chúng thật sự đã dốc hết sức để vây quét nhóm Cướp. Nếu không phải bọn họ có thể ẩn nấp trong các cấm địa, có lẽ rất nhiều thành viên nhóm Cướp đã bị tiêu diệt sạch.
Russell có thâm cừu đại hận với Phạm gia, đại ca của Phong Nhiêu cũng bị thế lực Phạm gia giết chết. Ngoài ra, còn rất nhiều bằng hữu và thân nhân của các thành viên nhóm Cướp khác cũng chết thảm dưới tay Phạm gia.
Bởi vậy, vừa nghe thấy tin tức này, vẻ mặt mọi người đều hiện lên sự hưng phấn, không kìm được mà hoan hô kích động.
"Phạm Hạc đã tới rồi." Phong Khả trầm mặc một lát, bỗng nhiên khẽ quát, vẻ mặt ngưng trọng.
Tiếng cười ồn ào náo động lập tức im bặt vì câu nói ấy của hắn. Sắc mặt mọi người cũng dần dần trở nên u ám, ánh mắt đầy kiêng kỵ, lộ rõ sự khẩn trương và bất an tột độ.
Trong Liệt Diễm tinh vực, Phạm Hạc, gia chủ Phạm gia, cùng với Độ Thiên Kỳ, ��ều là những tồn tại đáng sợ nhất. Với cảnh giới tu vi Nguyên Thần Tam Trọng Thiên, hắn nổi danh cường thế khắp mọi ngóc ngách của các tinh cầu sinh mệnh trong Liệt Diễm tinh vực, có thể nói là một trong những tồn tại đỉnh cao nhất.
Giờ đây, một nhân vật siêu phàm đến vậy lại muốn đích thân giá lâm Thiên Phạt Thành, hỏi ai có thể không khẩn trương cho được?
"Với lực lượng hiện tại của chúng ta, thực sự không phải đối thủ của Phạm Hạc. Vậy chúng ta phải tính sao đây?" Giới Nông do dự một lát, có chút đau đầu hỏi.
"Lập tức tập hợp toàn bộ nhân viên, rút khỏi Thiên Phạt Thành. Được rồi, hãy bảo các thủ lĩnh ở khắp nơi chuẩn bị một chút, chúng ta sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để xuất phát, trực tiếp tiến thẳng đến khu vực được chỉ định trên bản đồ tinh vực. Cũng tốt, vốn dĩ chúng ta đã nên rời đi từ lâu rồi." Phong Khả trầm ngâm trong chốc lát, bỗng nhiên nói: "Nếu như vị cường giả đang ở Thần Phạt Chi Địa của chúng ta một lòng che chở Thiên Phạt Thành, thì cho dù Phạm Hạc có tới, cũng chưa chắc có thể hủy diệt được thành thị sừng sững mấy ngàn năm không đổ này. Đợi đến khi chúng ta giải mã được bí ẩn của bản đồ tinh vực, trở nên cường đại hơn nữa, thì Phạm Hạc cũng chẳng còn gì đáng sợ nữa."
Lời nói vừa thốt ra, lập tức nhận được sự đồng tình của tất cả mọi người, ai nấy đều nhao nhao gật đầu bày tỏ nguyện ý tập hợp và rút lui.
"Phụ thân, Thạch Nham... hắn không biết đã đi đâu mất rồi." Phong Nhiêu nhỏ giọng nói.
"Với chừng ấy người, không thể nào lưu lại chờ hắn được. Chúng ta cũng không có quá nhiều thời gian. Hắn nếu kịp đến đây trước khi chúng ta rời đi thì tốt nhất, bằng không thì... đành chịu thôi." Phong Khả nhíu mày. "Việc hắn không đi thăm dò bản đồ tinh vực, cũng chưa hẳn là chuyện xấu. Chỉ cần chúng ta có thể có thu hoạch, thì phần của hắn... sẽ không thiếu đâu."
Phong Nhiêu cũng hiểu rằng mọi người sẽ không vì Thạch Nham mà mạo hiểm dừng lại. Nghe phụ thân nàng bày tỏ thái độ như vậy, nàng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu, nhưng trong lòng vẫn âm thầm sốt ruột, mong Thạch Nham sẽ sớm xuất hiện.
Thiên Phạt Thành, tại một trang viên ẩn mình khác.
Tạp Tu Ân đang mật đàm cùng Tử Diệu. Bỗng chốc, lông mày hắn khẽ động, liền mạnh mẽ đứng dậy, bước vào sân đình nhỏ bên trong trang viên.
Ở nơi đó, Áo Cách Lạp Tư đã xuất hiện, mặt mày rạng rỡ tươi cười, đang nói chuyện với một người khác.
"Đại nhân Áo Cổ Đa!" Tử Diệu vội vàng bước ra, vừa nhìn thấy người tới, trong lòng chấn động, lập tức cúi mình hành lễ thăm hỏi.
"Công chúa điện hạ vẫn diễm lệ vô song đó..." Áo Cổ Đa, một trong Ngũ Đại Chư Hầu, nhếch miệng cười hắc hắc mà nói: "Hèn chi thằng nhóc Áo Cách Lạp Tư kia, ngay cả ta luân phiên giữ lại cũng không thèm để ý, nhất quyết muốn theo ngươi. Ha ha, tự cổ anh hùng giai nhân tương chiếu, ngươi và tên tiểu tử này, quả nhiên là một cặp trời sinh mà..."
Tử Diệu trong lòng thầm hận, nhưng thần sắc bên ngoài vẫn lạnh nhạt như thường, không hề đáp lời.
"Ngươi đến thật đúng lúc, những thành viên nhóm Cướp kia dường như đã có động tĩnh rồi, muốn nhanh chóng rời khỏi nội thành." Tạp Tu Ân tùy ý nói. "Một khi bọn chúng rời khỏi Thiên Phạt Thành, thì ở những cấm địa kia sẽ càng khó đối phó, vì bọn chúng quá quen thuộc nơi đó. Nếu muốn ra tay, thì tốt nhất là trong hai ngày tới này."
"Ra tay sao?" Áo Cổ Đa lắc đầu, sắc mặt khó coi. "Ta cũng không muốn giống như Phạm Dạ, không hiểu vì sao lại bị người ta giết chết."
Tạp Tu Ân, Tử Diệu và Áo Cách Lạp Tư ba người, nghe hắn vừa nói như vậy, đều lộ rõ vẻ kinh hãi.
Bọn họ vốn đã biết chuyện Phạm Dạ không hiểu sao lại mất tích, nhưng lại không hề hay biết rằng Phạm Dạ đã chết, do đó mới vô cùng chấn động. Một võ giả Nguyên Thần Cảnh tuyệt đối không phải chuyện đùa, một khi tử vong, tin tức sẽ lan truyền khắp toàn bộ Liệt Diễm tinh vực.
"Trong Thiên Phạt Thành, quả thật có một cường giả cực kỳ khủng bố, điểm này có thể thừa nhận." Áo Cổ Đa sắc mặt ngưng trọng nói, thần thái cũng hơi lộ vẻ sợ hãi, dường như hắn cũng lòng có e ngại, không dám mạo muội đắc tội.
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.