"Ha ha, chú học thói xấu rồi nha!"

"Nói đi chú, nếu đáp ứng được thì chúng cháu sẽ cố hết sức!"

Tần Mạc nói: "Đơn giản thôi, nếu mọi người thấy tôi hát hay thì chỉ cần tặng tôi một 'tim' thôi, được không?"

Một biểu tượng "tim" này chỉ đáng một hào, mà lại do hệ thống tặng miễn phí.

Các fan đương nhiên đồng ý ngay.

"Không thành vấn đề đâu chú, cứ hát đi, chúng cháu hiểu mà!"

"Mau mau động tay phát tài, ủng hộ chú của chúng ta nào!"

Lập tức, biểu tượng "tim" không ngừng bay lượn trên màn hình.

Giá trị quà tặng mà các fan dành cho Tần Mạc bắt đầu tăng lên chậm rãi.

Tần Mạc thấy không khí đã đủ sôi động, nhìn cây đàn guitar trong tay rồi đặt nó sang một bên.

"Chuyện gì thế nhỉ?"

"Chú định đổi nhạc cụ sao?"

"Chú ơi, hát nhanh lên!"

"Chỉ còn hai phút thôi, hát nhanh lên đi, không thì kiểu gì cũng thua mất!"

Tần Mạc vỗ tay, hướng về phía micro nói: "Cái micro tôi mới mua này hiệu quả cũng không tệ lắm, bây giờ thử một chút nhé, tôi sẽ hát chay một bài!"

Hát chay ư?

Chú ấy bị điên rồi sao?

Bản phối khí của bài hát Hắc ca đã giúp anh ta ghi thêm không ít điểm cơ mà!

Tần Mạc không bận tâm đến những lời bàn tán của cư dân mạng, anh trực tiếp gõ chữ lên màn hình.

"Tên bài hát: «Опера No 2»."

"Cái quỷ gì thế này?"

"Open no 2? Không mở 2? Cái quái gì vậy?"

"Đại diện học sinh giỏi Nga văn đây rồi, đây là tiếng Nga, có nghĩa là "opera", vậy tên bài hát hẳn là «Opera số 2»."

"Sao lại có cái tên bài hát lạ đời vậy?"

"Chú ơi, hát nhanh bài Hoàng hôn đi, đừng làm mấy cái trò kỳ quái này nữa!"

Tần Mạc bắt đầu biểu diễn.

"Дом мой достроен."

"Но я в нем один."

"Хлопнул дверь за спиной."

"Ветер осенний стучится в окно."

"Плачет опять надо мной."

(Dịch nghĩa: Ngôi nhà của tôi đã xây xong, nhưng tôi chỉ có một mình trong đó. Cửa phòng phía sau lưng tôi đóng sầm lại. Gió thu gõ cửa sổ, buồn bã, như đang khóc than cho tôi.)

Có một cư dân mạng nhiệt tình đã dịch và gõ lời bài hát lên màn hình.

Cư dân mạng đều cảm thấy bài hát này độc đáo, mới lạ, nhưng lời bài hát thì cực kỳ khó hiểu.

Nghe xong mà cứ ngơ ngẩn như lạc vào sương mù.

Cảm nhận duy nhất không tệ là Tần Mạc đã thay đổi giọng hát, trở nên đầy đặn và trong trẻo, hoàn toàn khác hẳn với chất giọng khàn khàn thường ngày của anh.

Tần Mạc hát xong hai đoạn lời, đến phần điệp khúc.

Giọng hát đột nhiên được đẩy lên cao vút, vang vọng đến kinh ngạc!

Khán giả trong phòng livestream nghe thấy một tràng âm cao vút như tiếng cá heo, khiến ai nấy đều nổi da gà.

"Ô a a a... A a a a... A..."

Tần Mạc cất cao giọng, những nốt cao vút như tiếng cá heo càng trở nên trong trẻo, rõ ràng hơn bao giờ hết.

Bình luận trong phòng livestream bỗng tăng vọt.

"Ôi mẹ ơi, đây là kiểu hát thần tiên gì vậy!"

"Nốt cao như tiếng cá heo, chú đỉnh của chóp!"

"Dù không hiểu gì nhưng nghe thấy rất đỉnh!"

"Chú vừa biết tiếng Nga, lại còn hát được những nốt cao như tiếng cá heo, đúng là đa tài đa nghệ!"

"Chú đúng là một kho báu ca sĩ!"

"Nốt cao này chắc lật tung cả nóc nhà mất!"

"Mẹ tôi hỏi sao con nằm bệt dưới đất làm gì? Tôi bảo tôi đang nhặt xương bánh chè vỡ vụn đầy nhà!"

"Ban đầu nghe có vẻ bình thường, nhưng quỳ xuống nghe thì đúng là sướng hơn hẳn!"

"Không ngờ chú lại sở hữu chất giọng phiêu diêu, ma mị đến vậy!"

"Trời ơi, nốt cao ma mị này!"

"Vừa mở miệng đã phải quỳ rồi!"

"Nốt cao này đúng là tiếng chuông báo tử cho những ai muốn ngủ nướng! Ngày mai cài làm chuông báo thức là mẹ tôi không bao giờ phải lo tôi ngủ nướng nữa!"

"Nốt cao của chú thật sự tuyệt vời, đáng nể!"

Từng dòng bình luận điên cuồng ca ngợi Tần Mạc.

Phòng livestream bị những biểu tượng "tim" mà fan gửi tới che kín mít, không nhìn rõ được gì.

Lượt khách truy cập đã tăng lên bảy mươi triệu!

Ngay cả những streamer hàng đầu TikTok cũng hiếm khi đạt được con số thực tế cao đến vậy vào lúc bình thường!

Fan bắt đầu tặng quà cho Tần Mạc, nhưng số tiền lẻ tẻ, cộng lại cũng chỉ được vài chục ngàn, chẳng thấm vào đâu.

Thời gian còn hơn một phút.

Tần Mạc hát đến đoạn chính thứ hai, tiếp đó những nốt cao vút như tiếng cá heo lại còn muốn cao hơn một quãng tám so với lúc nãy!

"Lại lên tông rồi!"

"Má ơi, rốt cuộc anh ta có thể hát cao đến cỡ nào vậy?"

"Lần này Hắc ca bị vả mặt rồi chứ? Đến trước mặt người ta khoe nốt cao, đúng là múa rìu qua mắt thợ!"

Tần Mạc tất nhiên biết đây là cơ hội tốt nhất để nổi tiếng!

Anh có thể tận dụng buổi livestream này để một trận thành danh trên TikTok!

Với quyết tâm mạnh mẽ, anh lại một lần nữa sử dụng thẻ "nhân khí gấp bội"!

Thời gian còn lại sáu mươi giây, nhưng số lượt khách truy cập đã đạt mốc 140 triệu!

Lượt khách truy cập tăng vọt chỉ trong chớp mắt, suýt nữa khiến server tắc nghẽn!

May mà bộ phận vận hành của TikTok đã chuẩn bị từ trước, nếu kh��ng thì có lẽ đã sập rồi!

Tất cả mọi người đều phát điên!

Số lượt khách truy cập tăng trưởng thế này là giả sao?

Nhưng mọi người còn chưa kịp nghĩ kỹ, Tần Mạc đã lại lên tông, trực tiếp hát nổ tung cả micro.

Tần Mạc: "..."

Ngay lập tức, những món quà giá trị lớn bắt đầu xuất hiện ồ ạt trong phòng livestream.

Thì ra, một số streamer top đầu trên nền tảng đã nhận ra đây là "mã khóa" lưu lượng, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua cơ hội này để "kết giao" và thu hút thêm người theo dõi.

Vừa ra tay đã là vài chiếc "Hàng không mẫu hạm" trị giá cả trăm nghìn đồng!

Từng dòng chữ bình luận trôi qua, hiệu ứng pháo hoa từ quà tặng bay lượn đầy màn hình.

"Kể Chuyện Hài tặng một chiếc Hàng Không Mẫu Hạm!"

"Em Gái Ngây Ngô tặng một chiếc Hàng Không Mẫu Hạm!"

"Papa Tương tặng một chiếc Du Thuyền!"

"Nam Tường Bảy Rưỡi tặng một chiếc Hàng Không Mẫu Hạm!"

Ba mươi giây cuối cùng.

Giá trị quà tặng của Tần Mạc đã vượt mốc ba triệu!

Và vẫn đang tăng vọt với tốc độ kinh hoàng!

Lúc Tần Mạc vừa bắt đầu hát những nốt cao như tiếng cá heo, Hắc ca cũng tìm người nạp thêm vài trăm nghìn để đạt hai triệu giá trị quà tặng.

Nhưng giờ thì đã thua xa Tần Mạc rồi!

Anh ta thực sự rất không cam tâm, nhưng đành chịu vì không còn tiền để nạp thêm nữa!

Cứ tưởng thử thách lần này chắc chắn thắng, ai dè lại thành làm công cốc, giúp Tần Mạc nổi tiếng!

Dù anh ta cũng thu hút được một lượng người theo dõi nhất định trong buổi PK, nhưng chẳng ai nhớ đến người về nhì cả, mọi người chỉ công nhận người đứng đầu mà thôi!

Anh ta đã thua Tần Mạc, e rằng khó có cơ hội vực dậy!

Hắc ca vốn dĩ muốn tranh giành vị trí "lão đại" cơ mà!

Lần này, Tần Mạc mới là người đủ tư cách để trở thành "lão đại" TikTok!

Buổi PK đã hết giờ.

Tần Mạc đã thắng áp đảo Hắc ca với năm triệu giá trị quà tặng so với hai triệu của anh ta!

Trên thực tế, số quà tặng thực sự do fan của Hắc ca gửi chỉ khoảng hai trăm nghìn, phần còn lại là do anh ta tự bỏ tiền ra mua.

Nhưng giá trị quà tặng của Tần Mạc thì hoàn toàn là thật!

Cư dân m��ng bắt đầu xôn xao bình luận.

"Hắc ca, sao không còn 'nhảy nhót' nữa rồi?"

"Tốt xấu chúng tôi tự biết phân biệt, chúng tôi có tai để nghe, không cần anh mời 'thủy quân' thổi phồng, rồi dìm người khác xuống!"

"Hắc ca muốn thách thức chú ấy à, về nhà mà ăn thêm mười năm cơm nguội đi!"

Sắc mặt Hắc ca không được tốt, anh ta nói vài câu xã giao rồi vội vàng tắt livestream, không đả động gì đến chuyện hình phạt cho người thua.

Chiều nay, Tần Mạc đã một trận thành danh!

Anh trở thành streamer đầu tiên trên TikTok đạt được hàng trăm triệu lượt người theo dõi chỉ nhờ PK!

Lượng fan chuyển đổi cũng vô cùng đáng kinh ngạc, trực tiếp đạt mười triệu người!

May mắn là có thẻ "nhân khí" mà hệ thống đã tặng, nếu không thì khó lòng mà tích lũy được lượng lớn người theo dõi trong thời gian ngắn như vậy!

Tần Mạc thấy lượng người theo dõi vẫn chưa giảm, liền tiếp tục giao lưu cùng cư dân mạng.

Nhưng chiếc micro mới của anh đã nổ tung, nên anh chỉ có thể dùng chiếc cũ với chất lượng âm thanh kém hơn đáng kể.

"Keng... Ch��c mừng ký chủ đã hoàn thành nhiệm vụ PK, mời nhận Thể Phách Đan cấp A!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.