(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 163: « tịch mịch Sa Châu lạnh » cổ từ tân hát!
Khán giả dán mắt vào người đàn ông đầy sức hút trên sân khấu.
Anh ta chỉ cần tùy ý đứng đó, chưa cất lời, nhưng cả người đã toát ra khí chất đầy ắp câu chuyện!
Ai nấy đều tò mò.
"Chú ơi hôm nay hát bài gì thế?"
"Chú có thể hát mấy bài chú viết trước đây được không? Đừng hát bài mới nữa chú ơi, những bài chú đã ra cũng hay lắm!"
"Tôi thích nhất b��i 'Ánh Trăng Sáng' của chú, tiếc là trong trận đấu này chú chưa hát bao giờ!"
"Chắc chú lại hát một bài ballad sâu lắng nữa đây mà?"
"Đừng hát cùng một kiểu nữa chú ơi, không có gì mới mẻ khán giả sẽ thấy chán đó!"
"Tôi thì không thấy chán, chú luôn hát bài nguyên tác mà, riêng điểm này thôi tôi đã phải khen chú rồi!"
Ánh đèn biến ảo, phông nền sân khấu hóa thành những tòa nhà chọc trời lạnh lẽo, những bức tường gạch xám trắng cùng khung giàn giáo toát lên vẻ tương lai và công nghệ.
Sau đó, ánh đèn chao đảo, pha trộn thành một dải sáng mờ ảo, tạo nên không khí quỷ dị, mê hoặc.
Giai điệu huyền hoặc, trang nhã mà thấm đẫm nỗi đau vắng lặng vang lên.
Phông nền thay đổi, như thể đưa người ta lạc vào một giấc mộng!
Một bóng dáng người phụ nữ dịu dàng được phác họa xuất hiện trên nền xám, uyển chuyển vũ điệu theo tiếng nhạc.
Tiếp đó, từng mảng lớn đóa hoa nở rộ...
Cảnh tượng dần lùi xa, hiện ra một hồ nước rộng lớn phẳng lặng như gương, giữa hồ là một cồn cát nhỏ.
Trên sân khấu, Tần Mạc giơ micro lên, cất giọng hát.
"Kể từ khi em đi, lòng anh tiều tụy, cánh hoa dầu trắng bay tán loạn trong gió."
"Cánh hoa rơi tựa tình người, lãng đãng cuối mùa."
"Gió bên sông thổi ào ạt, càn rỡ."
"Vô cớ khơi lên dòng lệ nơi khóe mắt."
"Tình yêu sâu đậm như thế cũng chẳng còn cách nào trao đi."
"Nỗi sầu thương cứ thế chất chồng qua từng đêm."
Phông nền không ngừng biến đổi, lúc là hình ảnh không gian thành phố hiện đại, lúc là phong cảnh thủy mặc quốc phong, rồi lại đảo ngược thành khung cảnh Sa Châu.
Thỉnh thoảng có những cánh bướm, đóa hoa, vầng trăng sáng, mây trắng lướt qua, tạo nên những chi tiết đầy thi vị.
Cái không khí lạnh lẽo, cô tịch ấy ập thẳng vào mặt người xem!
Tất cả những sắp đặt sân khấu này đều được thực hiện theo yêu cầu của Tần Mạc.
Tần Mạc đã tham khảo thi từ cổ, ý cảnh ca từ và phong cách MV.
Hơn nữa, với giọng hát cấp S cùng khả năng cộng hưởng cảm xúc mà anh đang sở hữu...
Ngay tại sân khấu này, anh đã có thể diễn tả trọn vẹn ý cảnh của bài hát đến mức hoàn mỹ!
Cả khán phòng lại một lần nữa tĩnh lặng đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Chỉ có tiếng hát của Tần Mạc vang vọng trong không gian khán phòng.
Và cứ thế vang vọng trong lòng khán giả!
Như một cánh bướm thê mỹ, vỗ nhẹ đôi cánh mỏng manh trong suốt, bay lượn sâu thẳm trong linh hồn mỗi người nghe!
Giọng hát cất cao, đoạn điệp khúc bắt đầu.
"Khi sợi dây ký ức đã quấn lấy rồi vỡ tan."
"Là sự hoảng loạn chiếm lĩnh cửa lòng."
"Có hoa kia thì bướm lượn, chim nhạn kia cũng có đôi có cặp để bay."
"Trời tối người yên, mình ta vẫn độc bước quanh quẩn."
"Khi những người đang yêu hạnh phúc chia sẻ tin hồng."
"Nhắm mắt lại, nỗi đau buồn cũng chẳng dám ngoảnh đầu."
"Vẫn còn chút hối hận vương vấn từ cành tiêu hàn không chịu yên giấc."
"Sa Châu cô tịch, ta biết nhớ nhung ai đây?"
Khi đoạn điệp khúc thứ nhất vang lên, tất cả mọi người đều nghiêm túc lắng nghe, những bình luận tương tác cũng thưa thớt hẳn.
Đến khi đoạn điệp khúc thứ hai được hát lên, những bình luận ca ngợi lại tràn ngập màn hình.
"Đ��y là ca sĩ bảo bối phương nào thế? Hay quá vậy trời!"
"Đây là cái quái gì mà thần tiên ca khúc vậy! Lam Tinh phàm nhân như tôi có xứng đáng được nghe tiên nhạc này không?"
"Trời ơi, không thể hình dung nổi nó hay đến mức nào! Tôi chưa từng thấy phong cách ca khúc này bao giờ!"
"Giống như bài 'Phượng Cầu Hoàng' của thầy Lưu Hoán là cổ thi phối tân khúc, nhưng bài này của chú lại mang hương vị cổ từ tân tác, giữ nguyên phong cách Tống từ mà lại là sáng tác hoàn toàn mới, quá đỉnh!"
"Có cảm giác như đem những bài Đường thi, Tống từ duy mỹ vào ca khúc hiện đại, vô cùng yêu thích!"
"Ban đầu thấy toàn nhà chọc trời, sau đó lại hiện ra Sa Châu, tôi còn tưởng nhân viên làm nền nhầm phim! Đến khi chú hát xong mới hiểu, đây là bốn ý cảnh hòa quyện vào nhau mà!"
"Đúng vậy! Phụ đề cho thấy tên bài hát là 'Tịch Mịch Sa Châu Lạnh'. Sa Châu, Hồ Điệp... những ý tưởng này tượng trưng cho sự cô tịch trong tâm hồn ca sĩ, còn những tòa cao ốc lại đại diện cho cuộc sống hiện tại! Bóng hình người phụ nữ phác họa chính là người anh từng yêu say đắm trong ký ức! Chỉ vài từ ít ỏi này đã đặt ra chủ đề chính của cả bài hát, thể hiện nỗi hoài niệm về một tình yêu đã mất và cảm giác cô độc hiện tại! Lời ca chắc hẳn được viết dựa trên ý cảnh cô đơn trong bài 'Điệp Luyến Hoa' của đại văn học gia Tống Yến Thù: 'Đêm qua gió tây điêu bích thụ, Độc thượng cao lâu, vọng tận thiên nhai lộ'."
"Trời ơi, cao thủ quả thật ẩn mình trong dân gian, vừa được bạn giải thích tôi đã hiểu ngay, ban đầu thật sự không biết nó có ý gì!"
"Bạn ở trên ơi, bạn xứng đáng ngồi ghế đại biểu học tập đó!"
"Mời đại biểu học tập dùng trà!"
"Đại biểu học tập ơi, xin nhận một lạy của tôi!"
Hơn nữa, rất nhiều người khi nghe bài hát này đã nhớ lại câu chuyện của chính mình!
Lý Chu, vừa tròn ba mươi tuổi, đang ngồi trước màn hình livestream máy tính.
Hôm nay chính là sinh nhật tuổi ba mươi của anh ta!
Anh ta nép mình trong căn phòng trọ chật hẹp, ăn một bát mì gói, và đang theo dõi chương trình The Voice.
Gần đây anh ta lại đổi việc, nhưng chẳng được bao lâu đã bị đuổi vì thái độ tiêu cực, biếng nhác.
Thời trẻ, anh ta mê game online, học hành không đến nơi đến chốn, đến khi đi làm cũng chẳng chịu hối cải, ngày nào cũng vùi mình trong quán net.
Lời thầy cô dạy bảo anh ta bỏ ngoài tai, bạn bè thân hữu khuyên răn cũng không màng, thậm chí đến cả cô bạn gái thời cấp ba khuyên nhủ anh ta cũng không nghe theo.
Khi đó, cô gái ấy yêu anh ta rất nhiều, tin rằng anh ta sẽ thay đổi!
Cô gái lên đại học, dùng tiền học bổng và thời gian đi làm thêm sau giờ học để kiếm tiền trang trải sinh hoạt phí cho anh ta.
Lý Chu luôn miệng hứa hẹn với cô gái sẽ thay đổi, anh ta lừa cô rằng mình đã đi học lại, chuẩn bị thi vào một trường đại học tốt!
Kết quả, điều cô gái chờ đợi không phải tin trúng tuyển đại học, mà lại là một tờ hóa đơn ba vạn tệ!
Hóa ra là Lý Chu hôm đó chơi game PK thua, trong cơn tức giận đã cùng những người cùng đội đánh nhau, còn đập phá quán net của người ta!
Cô gái cuối cùng cũng đã đau đến thấu tâm can, trả giúp anh ta khoản nợ cuối cùng rồi rời đi!
Sau khi cô gái bỏ đi, anh ta càng thêm sa sút, không có tiền thì phải đi làm thêm giờ, nhưng ngày nào cũng tiếp tục chìm đắm trong game online!
Nghe được bài hát này, Lý Chu cuối cùng cũng không kìm được nữa, ôm mặt khóc rống trong đau thương tột độ!
Tháng sau chính là thời điểm cô gái kết hôn!
Trong vòng bạn bè, cô ấy đăng ảnh kết hôn, gửi thiệp mời tất cả bạn học, chỉ riêng anh ta là không được mời!
Anh ta không chỉ mất đi cô ấy, mà ngay cả tư cách tham dự tiệc cưới của cô cũng không có!
Trong lòng Lý Chu tràn ngập sự hối hận!
Thực ra hồi còn thiếu thời, anh ta thích âm nhạc, thích văn học, nhưng gia đình lại ép anh ta học môn Tự nhiên mà anh ta không giỏi!
Thành tích môn Xã hội của anh ta khá, ít nhất có thể vào đại học top 2, thậm chí có hy vọng vào top 1.
Vậy mà ở lớp Tự nhiên, anh ta lại là học sinh đội sổ, luôn nằm trong top ba từ dưới lên, cha mẹ chẳng hề thấu hiểu anh ta mà chỉ biết trách mắng!
Anh ta không thể chấp nhận kết quả đó, nên mới chọn cách chìm đắm vào game online, trốn tránh cảm giác thất bại!
Nếu thời gian có thể quay trở lại, anh ta nhất định sẽ dũng cảm lựa chọn môn Xã hội mà mình yêu thích, dù có phải làm những công việc bình thường, anh ta cũng sẽ cố gắng kiếm tiền để nuôi cô gái mình yêu thương!
Trong căn phòng trọ chật hẹp, chỉ còn tiếng hát của Tần Mạc đang vang vọng.
"Khi những người đang yêu hạnh phúc chia sẻ tin hồng."
"Nhắm mắt lại, nỗi đau buồn cũng chẳng dám ngoảnh đầu."
"Vẫn còn chút hối hận vương vấn từ cành tiêu hàn không chịu yên giấc."
"Sa Châu cô tịch, ta biết nhớ nhung ai đây?"
Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.