(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 265: Ba giờ sáng, Nạp Âm nói đến Thiệu Hồng Hi cố sự
Thiệu Hồng Hi lại cùng Tần Mạc thu âm nhạc đệm.
Tần Mạc đã tái hiện một cách hoàn hảo bản phối khí mà anh đổi được từ hệ thống. Kể từ khi có kỹ năng phối khí cấp S, với những ca khúc có giai điệu đơn giản, lời lẽ trực diện, Tần Mạc sẽ không đổi từ hệ thống nữa. Mà tự mình chỉnh sửa lại phần phối khí, sau đó trực tiếp phát hành. Dù sao, ở thế giới song song này, chưa từng có ai nghe bản gốc của chúng. Làm như vậy có thể tiết kiệm được một lượng lớn điểm nhân khí, đồng thời còn giúp anh lồng ghép được sự hiểu biết của bản thân về ca khúc vào tác phẩm.
Nhưng với bài « Tinh Trung Báo Quốc » này thì lại khác! Dù Tần Mạc nhớ rõ lời và giai điệu, nhưng anh không muốn thay đổi dù chỉ một chút! Là một trong những ca khúc yêu nước mang phong cách quốc phong đỉnh cao, Tần Mạc hy vọng có thể tái hiện 100% nguyên bản bài « Tinh Trung Báo Quốc » này ở thế giới song song! Giống như bài hát đã từng vang vọng trên Trái Đất kiếp trước của anh vậy! Bài hát này đã khích lệ tình yêu nước và ý chí vươn lên mạnh mẽ của nhiều thế hệ người dân.
Chờ khi thu âm nhạc đệm xong xuôi, Thiệu Hồng Hi hoàn thành bản demo và gửi cho Tần Mạc.
"Không có việc gì của tôi nữa phải không? Tôi phải về ngủ bù đây! Có tuổi rồi, chỉ thiếu ngủ là thấy ngay!" Thiệu Hồng Hi cười nói.
Bình thường, anh ấy luôn mang vẻ doanh nhân tinh anh, trưởng thành và lão luyện! Chỉ khi gặp Nạp Âm, anh ấy mới chủ động trêu ghẹo. N��p Âm xua xua tay, với phong thái Nữ hoàng, nói: "Được rồi, anh không còn việc gì nữa đâu, lui ra đi!"
Thiệu Hồng Hi chẳng hề để bụng, tắt các thiết bị trong phòng thu âm rồi lái xe về nhà.
Những người còn lại đứng ở cửa phòng thu âm Thiên Lam, bàn bạc chuyện MV. Hoàng Nguyên Lương uống đến mức nói líu cả lưỡi, nhưng đầu óc thì vẫn còn khá tỉnh táo và tính toán rõ ràng.
"Tiểu Tần, cái ý tưởng MV phong cách tranh thủy mặc mà cậu nói, tôi thấy rất được đấy! Lại còn đơn giản nữa chứ, cứ lấy tài liệu thực tế từ những cảnh quay mà chúng ta đã thực hiện ấy! Toàn bộ đều là người thật cảnh thật, những thước phim hoành tráng và chân thực! Hoàn toàn khác hẳn mấy cái hiệu ứng đặc biệt ba xu đó! Bên cậu chỉ cần vung cờ lớn lên, tôi sẽ bảo khâu hậu kỳ ghép vào cho cậu thiên binh vạn mã, cát vàng nhuộm máu, tiếng chiến mã hí vang... Chà chà chà, khỏi phải nói là thú vị biết bao!"
"Quan trọng nhất là – tiết kiệm tiền! Ha ha ha..."
Tần Mạc không còn gì để nói! Quan trọng nhất không phải là đảm bảo hiệu quả sao? Hiện tại, d�� đang vì 300 triệu tiền đặt cọc chuộc thân cho Lăng Tuyết Nhu mà lo nghĩ, Tần Mạc vẫn muốn trả lại ân tình anh nợ Lăng Tuyết Nhu! Nhưng cũng đâu phải anh không thể chi ra một hai triệu!
Thế nhưng, Hoàng Nguyên Lương vô cùng hăng hái, nắm lấy tay Tần Mạc rồi thuyên thuyên một tràng dài không dứt! Đợi đến khi Hoàng Nguyên Lương bắt đầu nói năng lung tung, lặp đi lặp lại một câu nói... Nạp Âm xác nhận anh ta thật sự đã say rồi.
"Được rồi được rồi, anh nhanh về đi!" Nàng gọi trợ lý của Hoàng Nguyên Lương. "Tiểu Đỗ, đưa anh cậu về đi, đừng để anh ấy làm trò hề vì say xỉn ở đây nữa!"
"Tôi không say!" Hoàng Nguyên Lương mắt đỏ ngầu kiên quyết nói.
Tiểu Đỗ lái xe đến, Nạp Âm khó khăn lắm mới đẩy được Hoàng đạo vào trong xe. Rầm một tiếng đóng cửa lại. Chỉ nghe thấy tiếng lầm bầm vọng ra từ cửa sau xe.
"Tôi không say! Ai bảo tôi say, tôi sẽ gây sự với người đó!"
Tần Mạc có chút kỳ lạ, hỏi Nạp Âm: "Nạp tỷ, em nhớ vừa rồi Hoàng đạo đâu có uống nhiều lắm đâu nhỉ!"
Nạp Âm đáp: "Lúc cậu đi thu âm nhạc đ���m, anh ta lại uống thêm một chút, mang theo bên mình mà!" Nàng làm động tác như móc một chai rượu nhỏ từ trong áo khoác ra và uống. "Đúng là nghiện rượu nặng rồi!"
Tần Mạc cười một tiếng. Bỗng nhiên, anh sực nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Nạp Âm.
"Nạp tỷ, hầu hết các bài hát của em đều thu âm ở đây, sao em lại không biết Hồng ca còn có thể điều âm giỏi đến vậy?"
Tần Mạc biết Thiệu Hồng Hi có kiến thức về âm nhạc. Nhưng không biết trình độ điều âm của anh ấy lại cao đến thế, có thể sánh với những chuyên gia điều âm hàng đầu trong nước!
Nạp Âm lắc đầu thở dài: "Ai, đó đúng là một câu chuyện buồn rồi! Hồi trẻ, anh ấy từng là ca sĩ, cũng là một nhạc sĩ độc lập, giúp bạn gái viết ca khúc..."
Đúng lúc này, tài xế của Nạp Âm lái chiếc xe MPV sang trọng tới. Hồng Hồng ngồi ghế cạnh tài xế, vẫy tay chào họ. "Bên ngoài lạnh lắm, lên xe rồi nói chuyện đi!"
Vốn dĩ trợ lý thường sẽ không ngồi một mình ở ghế phụ lái. Nhưng Tôn Tiểu Hồng biết họ nhất định có rất nhiều chuyện liên quan đến âm nhạc muốn trò chuyện. Nên cô chủ động ngồi hàng ghế trước!
Lên xe, Nạp Âm kể lại câu chuyện về Thiệu Hồng Hi và nữ ca sĩ kia đã cùng nhau phiêu bạt như thế nào. Tần Mạc lẳng lặng lắng nghe.
"Hai người thuở ban đầu rất nghèo khó, ở phòng ngầm dưới đất! Chẳng có tài nguyên gì, chỉ dựa vào niềm đam mê âm nhạc, chung chí hướng để cùng nhau tiến lên! Không có tiền, thì phải có người bôn ba kiếm sống! Lão Thiệu liền một bên làm ca sĩ, một bên viết ca khúc để nuôi bạn gái! Những bài hát hay và cơ hội đều nhường hết cho bạn gái! Sau đó câu chuyện thì cực kỳ tầm thường, cô bạn gái nổi tiếng, trong một buổi yến tiệc đã quen biết một tỷ phú, rồi bỏ rơi Lão Thiệu! Người phụ nữ đó kết hôn rồi di dân ra nước ngoài, sống một cuộc sống xa hoa sung túc! Lão Thiệu ban đầu vạn niệm câu hôi, đã tìm cách tự tử rất nhiều lần, nào là uống thuốc, nào là mở hơi ga! Lần cuối cùng thì bị cảnh sát vớt lên từ trong sông!
Sau lần đó, cũng không biết tại sao Lão Thiệu bỗng nhiên lại nghĩ thông suốt, chuyên tâm vào sự nghiệp! Anh ấy viết được vài ca khúc nổi tiếng, thu nhập không hề nhỏ, sau đó nhìn trúng cơ hội, đầu tư vào bất động sản... Kết quả cậu cũng thấy đấy, khối tài sản của anh ấy đã không còn là thứ mà những ca sĩ như chúng tôi có thể sánh bằng... Chỉ là từ đó về sau, không thấy Lão Thiệu rung động chân tình với ai nữa, bạn gái thì thay đổi xoành xoạch, chia tay anh ấy đều tự nhận lỗi về mình, nhưng anh ấy cũng không còn viết ca khúc cho bất kỳ ai nữa! Hôm nay tôi buộc anh ấy điều âm, cũng là vì nể mặt tình nghĩa cùng nhau lăn lộn ngày trước! Nhưng viết ca khúc thì không thể nào đâu, không ai có thể làm anh ấy viết nhạc được nữa..."
Nạp Âm vừa rồi cũng uống chút rượu, giờ đã ngà ngà say! Thế nên mới kể hết chuyện cũ của Thiệu Hồng Hi một cách cặn kẽ như vậy. Tần Mạc rơi vào trầm mặc. Thật không ngờ, Thiệu Hồng Hi lại có một đoạn quá khứ bi thảm đến vậy! Tần Mạc so với bản thân ở tuổi bốn mươi lăm của kiếp trước, cảm thấy cuộc sống kiếp trước của mình quả thực quá đỗi bình lặng!
Nạp Âm kể xong câu chuyện, chiếc xe cũng đã đến dưới khu chung cư của Tần Mạc. Nàng đẩy nhẹ Tần Mạc một cái.
"Được rồi, xuống xe đi! Ngủ sớm một chút, mai dậy sớm chút mà làm việc! Một bài hát hay như vậy, phải mau chóng phát hành chứ!"
"Không thành vấn đề, Nạp tỷ, cảm ơn!" Tần Mạc bước xuống xe.
Nạp Âm cười lớn: "Tôi mới là người phải cảm ơn cậu chứ, đi đi đi đi!" Nàng đóng cửa xe. Chiếc xe lướt đi như gió. Tần Mạc một mình đi lên lầu.
Tắm xong, anh đến bên cửa sổ nhìn ra xa bầu trời đêm. Dưới ánh đèn thành phố, bầu trời đêm hiện lên một màu đỏ nhạt mờ ảo. Có lẽ câu chuyện Nạp Âm kể quá đỗi buồn, khiến những ký ức sâu kín trong lòng anh lại bắt đầu trỗi dậy! Những tình cảm riêng tư thuộc về bản thân, lại ùa về quấy nhiễu Tần Mạc!
Đã quá ba giờ sáng. Anh không kìm lòng được nhớ tới một bài hát nổi tiếng trên TikTok ở kiếp trước. « Ba giờ sáng ». Bên tai anh phảng phất có giai điệu lay động lòng người và tiếng hát lướt qua.
"Ta tỉnh giấc lúc đêm khuya vào lúc ba giờ sáng. Nhớ về người đã mất. Ta từng nói sẽ mãi bên nhau, nhưng giờ đây chẳng còn liên lạc. Cho dù thời gian có làm mờ đi nhiều thứ. Ta vẫn còn yêu say đắm người. Nếu như lúc ấy chúng ta có thể bớt cố chấp đi một chút. Liệu có thể có một kết cục tốt đẹp hơn không?"
Tần Mạc xoay người trở lại trước bàn làm việc. Anh ôm lấy cây đàn guitar cũ kỹ, gần như đã ngả màu xám tro ở góc phòng, dùng vải mềm tỉ mỉ lau chùi. Sau đó, anh mở phần mềm sáng tác nhạc trên điện thoại, kết nối với soundcard. Tần Mạc khẽ khàng gảy những dây đàn, hạ thấp giọng, nhẹ nhàng hát.
"Ta cũng biết thực ra người cũng chẳng dễ chịu gì. Chỉ là từ trước đến nay chẳng hề nói ra."
Đây là bản dịch độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.