(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 35: Đại lý xe vô tình gặp được bạn học cũ
Một trận gió lạnh thổi qua.
Cô bé run rẩy.
Nàng thấy tủi thân quá!
Dù không thích thì cũng không nên đối xử với nàng như vậy chứ?
Quá vô tình rồi!
Nhưng nghĩ lại, Tần Mạc làm cũng phải.
Không thích thì cũng chẳng cần dây dưa gieo hy vọng cho nàng!
Là chính nàng cứ muốn đeo bám hắn, không thể trách hắn được!
Thế này mới đúng là biểu hiện của một người có trách nhiệm!
Dụ Khả Nhi đã tự tìm xong lý do biện hộ cho Tần Mạc.
Thực ra, nàng cũng không muốn đeo bám dai dẳng.
Nhưng nàng thật sự rất yêu thích Tần Mạc mất rồi!
Những bài hát của Tần Mạc, khí chất của Tần Mạc, đều khiến nàng mê đắm sâu sắc!
Nàng nghĩ mình chủ động một chút, có lẽ sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế!
Không ngờ, đổi lại vẫn là sự lạnh nhạt.
Ai!
Dụ Khả Nhi thở dài.
Tần Mạc trở lại nhà trọ, nhanh chóng ăn xong bánh bao.
Bánh bao vẫn còn nóng hổi, sữa đậu nành cũng ấm áp, uống vào bụng thấy dễ chịu vô cùng.
Thực ra, Tần Mạc cũng chẳng phải vô cảm với Dụ Khả Nhi.
Dù sao hắn xuyên không đến thế giới này, trong tình cảnh không quen biết một ai, Dụ Khả Nhi là cô gái đầu tiên mang lại sự ấm áp cho hắn!
Nàng lại vừa xinh đẹp lại vừa đáng yêu đến thế!
Chỉ là Tần Mạc cảm thấy, gia cảnh hai người quá khác biệt, tuổi tác chênh lệch cũng khá lớn, tình yêu e rằng khó mà đi đến cái kết tốt đẹp.
Ăn sáng xong, hắn hé cửa sổ nhìn xuống một lát.
Ôi, cô bé vẫn còn đứng dưới lầu chịu gió lạnh kia!
Sao lại giống hệt mấy tình tiết kịch tính trên mạng vậy nhỉ?
Trong đầu Tần Mạc thậm chí còn bất giác vang lên một đoạn nhạc nền.
"Anh đã thổi qua cơn gió đêm em thổi qua, vậy chúng ta có tính là đã ôm nhau chưa?"
Sao lại có cảm giác bi lụy thế này?
Tần Mạc âm thầm thở dài.
Hắn vào phòng vệ sinh rửa tay súc miệng, rồi ngậm một viên kẹo cao su.
Sau đó đeo khẩu trang cẩn thận rồi xuống lầu.
Hắn đi tới sau lưng cô bé, nhẹ nhàng vỗ vai nàng.
Khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn của Dụ Khả Nhi đầy vẻ tủi thân, hệt như một chú mèo con đáng yêu.
Nhưng khi nhìn thấy hắn, đôi mắt to tròn lại sáng bừng.
"Anh xuống rồi à... Em biết ngay anh không nỡ bỏ mặc em mà!" Cô bé vui vẻ nói.
Tần Mạc đành lòng lắc đầu, "Anh phải ra ngoài, em về đi thôi!"
"Anh đi đâu vậy?"
"Đi xem xe!"
"Em đi cùng anh! Hôm nay em không có lịch trình gì cả!" Dụ Khả Nhi tràn đầy phấn khởi nói.
Tần Mạc đành bó tay với nàng, "Đi xem xe xong, anh đưa em về, tiện thể ký luôn hợp đồng!"
Dụ Khả Nhi mừng rỡ, tíu tít đi theo sát Tần Mạc.
Nàng lấy trong túi ra một chiếc khẩu trang sành điệu đeo lên, chỉ để lộ đôi mắt hạnh tinh anh sáng ngời.
Tần Mạc ở kiếp trước vốn đã quen nhìn mỹ nữ trong làng giải trí, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thán, nàng ấy thật sự quá đẹp!
Dù là ở Địa cầu với ngành giải trí phát triển, những mỹ nữ như Dụ Khả Nhi cũng không nhiều, nhan sắc của nàng hoàn toàn có thể "đánh bại" các tiểu hoa đán hạng nhất!
Dọc đường đi, Dụ Khả Nhi líu lo không ngừng.
"Anh ơi, bánh bao sáng nay ngon không ạ?"
"Ừ, cảm ơn!"
Dụ Khả Nhi: "Vậy ngày nào em cũng mang cho anh nhé?"
"Không cần!" Tần Mạc lạnh nhạt từ chối.
"Anh ơi, anh có lạnh không ạ?"
"Câu này lẽ ra anh phải hỏi em mới đúng chứ? Sao lại đi chân đất?"
"Hì hì, anh quan tâm em sao?"
"Hỏi đại thôi!"
"Hừ," Dụ Khả Nhi cảm thấy thật thất bại.
Tần Mạc đúng là điển hình của "kẻ kết thúc chủ đề", lúc nào và ở đâu cũng có thể khiến cuộc trò chuyện "chết đứng"!
Dụ Khả Nhi chẳng hề tức giận, lại tiếp tục tìm chuyện để nói.
"Anh ơi, em nói cho anh nghe, anh mà để em đi xem xe cùng, là anh tìm đúng người rồi đấy! Em nghiên cứu về xe hơi kỹ lắm!"
Tần Mạc dửng dưng đáp: "Không phải anh cho em theo, là em tự muốn đi cùng!"
Dụ Khả Nhi: "..."
Nàng đứng sững lại.
Tần Mạc đi được một đoạn thấy có gì đó không ổn, quay đầu lại nhìn thấy cô bé đang buồn bã đứng im t���i chỗ.
Hắn tự hỏi liệu mình có phải đã nói những lời quá thẳng thừng và nặng lời không.
Nhưng ngay giây tiếp theo, cô bé đã nở nụ cười rạng rỡ.
"Tần Mạc, em thấy, có lẽ em có khuynh hướng thích bị ngược đãi thì phải!"
Tần Mạc: "..."
Dụ Khả Nhi thầm nghĩ, bao nhiêu người theo đuổi mình đều không thích, vậy mà hết lần này đến lần khác lại cứ phải thích một người không thích mình!
Có lẽ trong lòng Tần Mạc, vẫn còn nhớ đến vợ trước của hắn thì sao!
Dụ Khả Nhi mỉm cười nói: "Gần đây em đọc một cuốn tiểu thuyết, trong đó có một câu nói rất cảm động em!"
"Câu gì?"
Dụ Khả Nhi đi tới, sánh bước cùng Tần Mạc.
Người đàn ông cao lớn, cô gái nhỏ nhắn xinh đẹp, thu hút không ít ánh nhìn ngoái lại.
Dụ Khả Nhi trầm ngâm nói: "Trong số những thiếu niên người Hán, có những người tuấn tú dũng mãnh, có những người hào phóng tiêu sái cũng rất tốt, rất tốt, nhưng em lại không thích."
Tần Mạc dừng bước.
Dụ Khả Nhi hỏi: "Anh xem qua chưa? Là một tiểu thuyết võ hiệp ngắn, gần đây khá nổi, tên là «B���ch Mã Khiếu Tây Phong» phải không?"
Tần Mạc cười gượng gạo: "À, không có, anh không mấy khi để ý đến tiểu thuyết mạng."
"À, vậy thôi vậy, chúng ta không nói chuyện này nữa!" Dụ Khả Nhi có chút thất vọng.
Nàng thật mong Tần Mạc có thể cảm nhận được tình cảm của nàng!
Tần Mạc không nói thêm gì, lặng lẽ bước về phía trước.
Hai người đến đại lý xe hơi.
Tần Mạc trước tiên hướng đến các showroom xe hơi hạng sang.
Hắn tạm thời không cân nhắc xe sang trọng, lấy tiêu chí thực dụng làm chính, dự định mua một chiếc xe tầm ba đến bốn trăm ngàn.
Giá trị xe hơi hạng sang phù hợp với dự tính của hắn.
Tần Mạc vừa đi đến một showroom xe thương hiệu nội địa, liền nghe thấy một giọng nam chua ngoa vọng ra từ cửa hàng bên cạnh.
Chỉ thấy ở cửa tiệm BMW 4S, một người đang đứng đó, là Lý Cẩm Cường, bạn học cấp hai của hắn.
Hồi đi học, người này thành tích đã chẳng bằng hắn, lại còn là một kẻ cuồng nhiệt theo đuổi Lăng Tuyết Nhu!
Sau đó, khi biết Lăng Tuyết Nhu và hắn là thanh mai trúc mã, tên này còn tìm ng��ời đến đánh hắn!
May mắn là lúc đó hắn có một người bạn tốt đi ngang qua, chạy đến nói sẽ báo cảnh sát, đám người kia mới lập tức giải tán.
Vì không đánh được hắn, Lý Cẩm Cường âm thầm ghi hận, hễ có cơ hội là lại châm chọc Tần Mạc một trận.
Tần Mạc nhíu mày, không muốn để ý đến.
Lý Cẩm Cường lại cố ý nói lớn tiếng: "Này Tần lão đệ, cậu đến tiệm mà không chào hỏi gì cả, bạn học cũ ra đón cậu đây!"
Tần Mạc lạnh nhạt đáp: "Không cần, tôi chỉ xem qua loa thôi!"
Lý Cẩm Cường chạy đến, thân thiết khoác vai Tần Mạc: "Đến đây, đến đây, cậu muốn mua xe gì, cứ nói với bạn học cũ đây, tôi là giám đốc ở đây!"
Hắn chỉ vào tiệm BMW 4S phía sau lưng mình.
Tần Mạc bị hắn kéo vào trong tiệm.
Trong lòng Lý Cẩm Cường đã hạ quyết tâm, thằng Tần Mạc này nghèo kiết xác, sau khi tốt nghiệp nghe nói bị công ty "đóng băng", mở một quán rượu cũng sập tiệm.
Mấy hôm trước Lý Cẩm Cường nói chuyện phiếm với bạn học cấp hai, ai cũng nói Tần Mạc sống rất tồi tệ.
Lúc này, hắn thấy Tần Mạc l���i đi cùng một cô gái xinh đẹp rạng rỡ đến thế, trong đầu liền nảy ra ý định nhất định phải khiến Tần Mạc khó chịu!
Với chút tiền ít ỏi của Tần Mạc, chắc chắn không thể mua nổi xe BMW hạng sang đâu!
Chỉ có điều Lý Cẩm Cường lại không có thói quen lướt TikTok, cũng chẳng mấy khi nghe nhạc.
Bình thường hắn ban ngày đi làm, tối tan ca lại đi bar giải trí thâu đêm, làm sao có thời gian mà chú ý đến tin tức giải trí chứ?
Dụ Khả Nhi đi theo vào.
Chỉ thấy Lý Cẩm Cường đang rao bán cho Tần Mạc chiếc X7.
"Cậu lấy mẫu xDrive 40i bản "Tôn hưởng hình sang trọng" này này, tính năng mạnh mẽ, lái ra ngoài có mặt mũi, giá cả cũng phải chăng, lăn bánh chỉ hơn một triệu thôi."
Lý Cẩm Cường xích lại gần Tần Mạc, nhe hàm răng vàng khè vì ám khói: "Bạn học cũ, tôi bớt cho cậu, ưu đãi cực nhiều, trả thẳng một lần là được xe luôn đúng không?"
Tần Mạc mỉm cười, "Tôi không thích lắm."
"Ồ, hắn ta nói hắn không thích kìa!" Lý Cẩm Cường cố ý lớn tiếng nói với các nhân viên trong tiệm: "Bạn học cũ của tôi đây mắt cao lắm, đến xe của tôi còn không thèm để mắt!"
Mấy cô nhân viên nữ trong tiệm khúc khích cười.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó được tạo ra với sự tận tâm và sáng tạo.