Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 359: Tần Mạc, âm nhạc thi nhân!

Tiếng hát ưu mỹ, lúc như khóc than, lúc như kể lể, vẫn tiếp tục vang vọng.

Tần Mạc trình bày là phiên bản được Lý Kiện biên soạn lại từ kiếp trước trên Địa Cầu.

Chỉ là do thời gian gấp gáp, nên không thể cùng hòa giọng trong ca khúc « Đưa Tiễn ».

Bài hát này cũng chưa có tầng nghĩa cảm xúc phong phú đến vậy.

Thế nhưng, dù chỉ là một bản đơn ca, trong bối cảnh giải trí còn lạc hậu của Lam Tinh, nó vẫn đủ sức làm say đắm lòng người.

Giai điệu có chút biến đổi.

Tiếng hát dịu dàng ấy dần trở nên cao vút, lảnh lót.

Phần điệp khúc tựa như một tiếng gọi thâm trầm, xuất phát từ sâu thẳm tâm hồn.

"Là lực lượng gì, để cho chúng ta kiên cường." "Là cái gì rời đi, để cho chúng ta bi thương." "Là cái gì bỏ ra, để cho chúng ta thản nhiên." "Là cái gì kết thúc, để cho chúng ta lớn lên." "Là cái gì lời thề, để cho chúng ta ảo tưởng." "Là cái gì khoảng cách, để cho chúng ta thủ vọng." "Là cái gì dục vọng, để cho chúng ta điên cuồng." "Là gió nào mưa, để cho chúng ta lưu lạc."

Tám câu hỏi liên tiếp, tựa như một sự tra vấn tận cùng tâm hồn!

Giai điệu mang theo nỗi ưu tư nhẹ nhàng, tựa như tiếng gió rì rào nức nở nơi quê nhà...

Tiếng hát du dương, ảo diệu, dẫn dắt mọi người trở về con đường quen thuộc của quê hương.

Thế giới bên ngoài dù có rực rỡ đến mấy, thì rốt cuộc vẫn khiến lòng người mệt mỏi!

Thành phố phồn hoa không thể xoa dịu được nỗi nhớ nhà da diết.

Khi dòng thời gian vội vã trôi đi như cát chảy qua kẽ tay, nỗi nhớ nhà ấm áp, man mác lại trở về, và trong ký ức, ánh đèn đường cũ kỹ kia vẫn luôn chỉ lối về.

Mượn tiếng hát truyền cảm của Tần Mạc, những tâm hồn phiêu bạt của khách tha hương chợt tìm thấy nơi nương náu!

Quê hương là nơi để về!

Bài hát này, giai điệu không hề phức tạp, ca từ không hoa mỹ, giọng hát cũng chẳng hề phô diễn những nốt cao trầm thoải mái!

Nó tựa như một bài thơ nhỏ tinh tế, nhẹ nhàng bày tỏ nỗi nhớ nhà, nhớ cha mẹ da diết!

Mọi nỗi buồn nhớ quê hương hư vô, phiêu diêu bỗng chốc được cụ thể hóa.

Bạn có thể nhớ đến những lời ru ầu ơ, nhớ đôi bàn tay chai sạn của cha mẹ, nhớ nụ cười hiền hậu và những nếp nhăn trên vầng trán họ.

Nhớ ánh trăng dịu dàng, trong veo soi rọi khắp quê nhà, nhớ cuộc sống tuổi thơ êm đềm, vô tư lự, những tháng ngày đã qua đi không trở lại!

Hợp âm piano không ngừng đẩy mạnh tiết tấu.

Trong tiếng hát của Tần Mạc, sự dịu dàng dần tan biến, thay vào đó là một thứ sức mạnh trỗi dậy từ sâu thẳm, kiên cường vươn lên!

Phần điệp khúc lại một lần nữa vang lên.

Từng câu hỏi ấy c�� khắc sâu vào tận đáy lòng!

"Là lực lượng gì, để cho chúng ta kiên cường." "Là cái gì rời đi, để cho chúng ta bi thương."

Dần dần, giai điệu một lần nữa trở nên nhu hòa như khúc hát ru.

Tiếng hát của Tần Mạc lại mềm mại đi xuống.

Những ký ức bi thương cũng dần được xoa dịu trong tiếng ca này.

Đến cuối cùng, rồi cũng có thể mỉm cười kể về những nỗi đau đã qua.

"Ồ trăng sáng treo thật cao ở trên trời." "Vì người trở về nhà, mà rọi sáng." "Há, quê hương đã xa quá lâu." "Mau mau trở về thăm cha mẹ." "Quê hương đã xa quá lâu." "Mau mau trở về thăm cha mẹ."

Ánh đèn sân khấu vẫn dõi theo người đàn ông lịch lãm, nho nhã ấy.

Anh chậm rãi hạ micro xuống.

Giữa đôi lông mày, hiện rõ vẻ ung dung, đạm bạc của một người từng trải qua bao thăng trầm.

Nhưng trong tiếng hát của anh, ẩn chứa những dấu vết của thời gian, cùng với những nỗi đau thầm kín.

Ánh mắt kiên định, bền bỉ của anh, tiếng hát ảo diệu, mờ ảo của anh, và từ sâu thẳm nội tâm, một sức mạnh ấm áp, kiên cường lan tỏa!

Tựa như tia nắng ấm áp hiếm hoi sau một trận bão tuyết.

Là vầng trăng dịu dàng cuối con đường dẫn lối về quê hương.

Xoa dịu nỗi cô đơn, đau khổ trong lòng mỗi người!

Khi giai điệu kết thúc, khóe mắt nhiều khán giả đã ướt đẫm lệ nóng!

Tiếng vỗ tay vang dội như sấm!

Khung bình luận trực tuyến càng lúc càng dày đặc, tựa như bị quét điên cuồng.

【 Hay quá! Tôi chưa từng nghe một tiếng hát nào ưu mỹ đến vậy! 】

【 Ca từ, giai điệu bài hát này, chỉ có thể gói gọn trong bốn chữ: "Như thơ như họa"! 】

【 Xa quê đã mười năm, thời gian thấm thoắt thoi đưa, nhưng tình cảm nhớ nhà thì chưa bao giờ phai nhạt! 】

【 Quá đỗi cảm động, tôi đã rơi lệ! 】

【 Lại có thêm một bài hát hay để nghe đi nghe lại rồi! 】

【 Ba năm rồi chưa về nhà, nhớ cha mẹ và quê hương quá! Cha mẹ tôi là những nông dân "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời", đến giờ vẫn không biết dùng điện thoại thông minh, mỗi lần muốn gọi cho tôi đều phải ra quán tạp hóa ở thị trấn! Năm nay tôi đã mua được nhà, muốn đón cha mẹ lên ở, trọn vẹn chữ hiếu! Bài hát này thực sự đã khiến tôi bật khóc! 】

Nạp Âm ngồi ở khu khách quý, vỗ tay đến nỗi hai bàn tay muốn sưng cả lên!

Hoàng Nguyên Lương cũng không ngừng lắc đầu thở dài, nói với Nạp Âm: "Thật quá sức tưởng tượng, quá sức tưởng tượng, quá sức tưởng tượng!"

Liên tục ba lần thốt lên lời tán thán, đạo diễn Hoàng đã không còn lời nào để nói về khả năng sáng tác của Tần Mạc!

Nạp Âm mắt lệ nhạt nhòa, nghẹn ngào nói: "Đúng là đồ yêu nghiệt, Đại Ma Vương, Người ngoài hành tinh, nói chung là ở một đẳng cấp mà người Lam Tinh không thể nào hiểu nổi!"

Tất cả khán giả tại trường quay đều vỗ tay không ngớt.

Họ chưa từng được chứng kiến một phong cách âm nhạc nào như thế này!

Cũng chưa có ca khúc nào có thể lay động mọi thính giả bằng nỗi nhớ quê hương man mác cùng sức mạnh ấm áp như bài này!

Cảm xúc của mỗi người đều theo tiếng hát của Tần Mạc mà thăng trầm!

Khoảnh khắc đó, Tần Mạc giống như một Pháp sư, nắm giữ mọi cảm xúc của khán giả!

Ở một góc khác của khu khách quý, Lăng Tuyết Nhu lặng lẽ dõi theo người đàn ông trên sân khấu.

Đây chính là thực lực của anh ấy sao?

Vốn dĩ cô tưởng anh có thể hát những ca khúc tình yêu tan vỡ đến mức tận cùng đã là xuất sắc lắm rồi!

Nhưng anh còn có thể thể hiện sự dịu dàng một cách tuyệt đối, khoác lên tình thân một lớp áo màu sắc nhu hòa như ánh trăng!

Lăng Tuyết Nhu cũng cùng hòa vào dòng người xem vỗ tay.

Nhưng trong lòng nàng tự hỏi, rốt cuộc Tần Mạc trước mắt đây còn cất giấu bao nhiêu điều bất ngờ mà nàng chưa biết?

Những đánh giá trên mạng về anh ấy quả không sai!

Anh là một thiên tài âm nhạc trăm năm có một, một "thi thần" khiến cả nước thi nhân phải hổ thẹn, phong cách của anh biến hóa khôn lường, chẳng ai biết được tác phẩm tiếp theo của anh sẽ là gì!

Ngay khi ca khúc được phát trực tiếp, trên mạng đã có không ít nhà phê bình âm nhạc tức tốc biên soạn các bài viết, đồng loạt ca ngợi bài hát.

Trong số đó, đáng chú ý nhất là một tài khoản Weibo có ID "Tôi thích nghe nhạc", của một nhà phê bình âm nhạc "cỏ dại".

Vị nhà phê bình âm nhạc này vốn dĩ chỉ có khoảng bảy, tám vạn fan trên Weibo, thuộc dạng "tay ngang" sau giờ làm việc.

Anh ta không cập nhật thường xuyên, cũng chẳng có tiếng tăm gì, làm phê bình ca khúc năm năm trời mà chỉ có vài bài đăng vượt mốc 10 vạn lượt đọc.

Anh ấy làm phê bình âm nhạc đơn thuần vì đam mê.

Thế nhưng lần này, anh lại bất ngờ trở thành hiện tượng mạng.

Anh chỉ đăng một bài Weibo ngắn, nhưng lại có sức lan tỏa gấp trăm lần so với những bài Weibo dài trước đây của mình!

@toithichnghenhac V: Tần Mạc, gọi anh ấy là "Thi nhân âm nhạc" quả không ngoa! Ca khúc « Ánh Trăng » này thật ưu mỹ, điềm đạm, ấm áp, trong khoảnh khắc đã chạm đến trái tim tha hương của tôi. #TầnMạc #ÁnhTrăng

Lời phê bình này, giữa vô vàn những bài viết hoa mỹ, trau chuốt từ ngữ, xen lẫn đủ loại thuật ngữ chuyên môn "huyền ảo" của các nhà phê bình âm nhạc khác, thoạt nhìn chẳng có gì đặc biệt.

Thế nhưng, chính cái danh xưng "Thi nhân âm nhạc" ấy lại nhận được sự đồng tình của hàng triệu cư dân mạng!

Nhà phê bình âm nhạc tên thật là Tương Lâm, tối đó sau khi ăn nhiều bánh trôi nước, đăng xong Weibo, tiện tay với lấy một quyển tạp chí rồi vào nhà vệ sinh.

Mười phút sau trở ra, trời đất quỷ thần ơi, điện thoại réo lên không ngừng!

Mở Weibo ra, anh trợn tròn mắt!

Lướt xem Weibo của mình.

Bài đăng phê bình ca khúc « Ánh Trăng » của Tần Mạc mà anh vừa đăng lên cách đây ít phút, đã có hơn một triệu lượt xem!

Lượt thích đã vượt qua con số một trăm nghìn!

Có hơn mười nghìn lượt bình luận!

【 "Thi nhân âm nhạc" khái quát quá chuẩn xác! « Ánh Trăng » và « Ánh Trăng Sáng » là hai ca khúc có phong cách khác nhau, nhưng đều diễn tả sự dịu dàng một cách xuất sắc, không hề trùng lặp! 】

【 Tổng kết đúng trọng tâm, anh chỉ thiếu lượt thích thôi! 】

【 Đọc bao nhiêu bài phê bình ca khúc, vậy mà chính anh, với vài lời ngắn ngủi, lại khái quát chính xác nhất! 】

Khi ca khúc khép lại, Tần Mạc đã leo lên ba vị trí hot search.

#TầnMạc #ÁnhTrăng_bài_hát_mới

#TầnMạc #TiếtMụcĐêmNguyênTiêu

#TầnMạc #ThiNhânÂmNhạc

Truyen.free trân trọng giữ quyền sở hữu đối với nội dung được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free