(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 4: Bị Tinh Quang Ngu Nhạc chèn ép
Mở ra xem, bên trong là một tấm thẻ đen! Trên đó dán một mẩu giấy nhắn, viết: "Mười triệu, tiêu xài tiết kiệm chút nhé." Lăng Tuyết Nhu lại có thể chu đáo đến mức này, ngay cả Tần Mạc, một kẻ xuyên không xa lạ, cũng không khỏi cảm động.
Anh vẫn giữ nguyên tấm thẻ, gói ghém cẩn thận, dán kín lại rồi gọi dịch vụ chuyển phát nhanh đến gửi trả. Sau đó, Tần Mạc mở máy tính, bắt đầu nghiên cứu các quy tắc của nền tảng TikTok.
Vừa tới phòng làm việc, Lăng Tuyết Nhu nhận được một kiện chuyển phát nhanh hỏa tốc từ Đồng Thành. Phương Nhã Bình thấy tên người gửi, sắc mặt tối sầm lại, không vui nói: "Chẳng lẽ cái tên họ Tần kia lại giở trò sao?" Lăng Tuyết Nhu lắc đầu: "Bình tỷ, chị đừng nói thế, anh ấy sẽ không làm vậy đâu!" Phương Nhã Bình chẳng thèm nói thêm lời nào. Theo cô ta, loại đàn ông như Tần Mạc căn bản không xứng với một người phụ nữ ưu tú như Lăng Tuyết Nhu! Lăng Tuyết Nhu giỏi ca múa, diễn xuất cũng rất đáng nể, vóc dáng lại quyến rũ, là tình nhân trong mộng của biết bao người đàn ông! Thế mà Tần Mạc là cái thá gì? Chỉ là một thằng nghiện rượu, nghèo kiết xác!
Lăng Tuyết Nhu mở kiện chuyển phát nhanh, thấy tấm thẻ đã bị trả lại. Má cô ửng hồng, cô thở dài, hậm hực cất tấm thẻ ngân hàng đi. Giọng Phương Nhã Bình lại vang lên bên tai: "Tuyết Nhu, chuyện của em và Tần Mạc coi như đã kết thúc rồi. Từ hôm nay trở đi, bất kể chuyện gì của anh ta cũng không còn liên quan gì đến em nữa, biết không?" Lăng Tuyết Nhu không trả lời, cúi đầu, đi vào phòng làm việc của mình. Phương Nhã Bình nhìn bóng lưng nhỏ bé, cô đơn của cô, nói với vẻ "giận sắt không thành thép": "Tiền đồ sáng lạn như thế, đừng vì một người đàn ông mà ngu muội tự hủy hoại tương lai của mình!" Nhưng những lời đó, Lăng Tuyết Nhu không hề nghe thấy.
Tần Mạc ở trong căn hộ đợi cả một buổi chiều. Cuối cùng cũng mò ra được quy tắc của TikTok. Kiếp trước làm người đại diện, anh cũng đã từng tiếp xúc với các công việc liên quan đến số liệu. Quy tắc TikTok ở Lam Tinh không khác biệt nhiều so với TikTok và Kuaishou trên Trái Đất. Vì thế, anh càng có thêm lòng tin. Anh muốn thuê phòng thu để ghi âm bài hát. Nhưng phòng thu chất lượng tốt phải tốn hơn mấy nghìn tệ chỉ trong nửa ngày. Quảng bá trên TikTok sau này cũng cần tiền. Anh đã nộp tiền thuê nhà nửa năm là 10.800 tệ, giờ chỉ còn lại chẳng bao nhiêu. Xem ra phải tìm cách khác rồi. Ai cũng biết anh ta nghèo rớt mùng tơi, trước đây sống dựa vào tiền sinh hoạt Lăng Tuyết Nhu đưa cho. Gi�� đây, Tần Mạc chắc chắn ngượng ngùng khi tìm người quen vay mượn.
Đang lúc anh còn đang nghĩ cách, bỗng nhiên nhận được một cú điện thoại. Không có tên người gọi. Tần Mạc nhấn nút nghe máy. Một giọng nữ lạnh lùng, đầy bá đạo vọng đến. "Tần Mạc, ngươi chán nản mấy năm nay, chẳng lẽ lại muốn quay lại showbiz sao?" Trong ��ầu Tần Mạc, ký ức chợt ùa về. Đây là Vương Vân Lệ, Tổng giám đốc vận hành của Tinh Quang Ngu Nhạc, một cỗ máy kiếm tiền lạnh lùng. Lúc trước khi quản lý nghệ sĩ mới là Mã Hữu Quốc cố tình chèn ép Tần Mạc, Vương Vân Lệ đã làm ngơ. "Chuyện gì?" Tần Mạc hỏi với giọng thờ ơ. Vương Vân Lệ hoàn toàn chẳng thèm để ý đến cảm xúc của Tần Mạc, xổ một tràng: "Tần Mạc, nếu mười năm trước ngươi còn có chút vốn liếng, nhưng bây giờ ngươi cũng đã ba mươi tuổi rồi, ngươi còn muốn gây sóng gió ở làng giải trí sao, nằm mơ đi!" "Ngươi xem trong giới này có biết bao tiểu thịt tươi trẻ tuổi tài năng, kéo ra một người bất kỳ cũng có thể đè bẹp ngươi!" "Huống chi cuống họng ngươi cũng đã phế rồi, đừng tưởng chỉ vì mấy vị khách ở quán bar tâng bốc mà ngươi đã váng đầu!"
"Giọng khàn ở Bân quốc căn bản không được ưa chuộng! Bây giờ đang thịnh hành là những mỹ nam thần tượng, các tuyển thủ hát nhảy, ngươi với thân thể lẩm cẩm này thì làm sao mà nhảy nhót được?" Tần Mạc cau mày: "Vương tổng, tôi và quý công ty đã giải ước, có chuyện xin nói thẳng!" Tần Mạc rất rõ bản chất của Vương Vân Lệ: loại người vô lợi bất tảo, chỉ giỏi nịnh bợ và lật mặt. Cô ta sẽ không vô duyên vô cớ gọi điện thoại tới mắng Tần Mạc.
Đầu dây bên kia, Vương Vân Lệ im lặng vài giây, rồi dịu giọng. "Tần Mạc, tôi nhìn thấy video hát của ngươi rồi, bài hát « Hoàng Hôn » đó cũng tạm được, nếu như đưa cho Diệp Lãng của công ty chúng ta hát, chắc chắn sẽ rất hiệu quả." Môi Tần Mạc khẽ nhếch, nở một nụ cười gằn. Diệp Lãng, ca sĩ hạng hai của công ty, người xây dựng hình tượng "Hoàng tử si tình". Lúc trước Tần Mạc bị chèn ép ở công ty chính là vì Diệp Lãng là cháu ruột của Mã Hữu Quốc, người quản lý chủ quản, sợ Tần Mạc thành sao sẽ cướp mất tài nguyên của Diệp Lãng. "Cô muốn mua bản quyền sao?" Tần Mạc hỏi. "Tôi cũng không vòng vo nữa, ngươi vốn là nghệ sĩ của công ty. Chúng tôi nể tình giao hảo cũ, tôi sẽ trả ngươi hai trăm nghìn tệ để mua đứt bản quyền « Hoàng Hôn », ngươi thấy sao?" A... Giao tình? Đến nước này rồi mới muốn nói tình nghĩa, còn có cửa nữa sao! Bài hát « Hoàng Hôn » này trên Trái Đất nổi tiếng khắp cả đại lục, chỉ tính riêng doanh thu nhạc chuông đã lên đến con số trăm triệu. Hai trăm nghìn tệ mà muốn mua đứt, nằm mơ à?
Tần Mạc lạnh giọng nói: "Vương tổng, tôi, một nghệ sĩ bị quý công ty đuổi ra khỏi, e rằng không trèo cao lên đến mức giao tình với cô được, tôi sẽ không bán bản quyền đâu." Giọng Vương Vân Lệ đột nhiên trở nên gay gắt: "Tần Mạc, ngươi đừng nghĩ mình là cái gì to tát! Tôi cũng chỉ là muốn chiêu mộ nhân tài thôi! Ngươi tự đi bán bài hát này xem, một người mới như ngươi, có thể kiếm được cao nhất là mười nghìn tệ thôi, cho ngươi hai trăm nghìn tệ còn chưa đủ sao? Đừng có quá tham lam!" Tần Mạc cười: "Vương tổng, có lẽ tôi nói chưa rõ. Bản quyền tôi không phải là không thể bán, mà là tôi sẽ không bán cho Tinh Quang Ngu Nhạc các người! Không có gì để nói nữa, cúp máy đây!" Tần Mạc cắt đứt cuộc gọi. Anh không muốn cúi đầu trước Tinh Quang Ngu Nhạc. Cho dù anh thỏa hiệp, cũng sẽ không thay đổi được số phận b��� phong sát. Thà rằng phát triển ngoài phạm vi quyền lực của Tinh Quang Ngu Nhạc, tự mình khai sáng một mảnh trời riêng!
Chắc hẳn đầu dây bên kia, Vương Vân Lệ đã giận đến giậm chân. Nhưng mà, cô ta xem video đó ở đâu? Tần Mạc mở điện thoại di động, tìm kiếm từ khóa « Hoàng Hôn ». Không ngờ, một loạt video TikTok hiện ra liên tiếp. Thì ra, tối qua một vị khách ở quán bar đã quay lại cảnh Tần Mạc hát, rồi đăng lên mạng. Video ngắn này có hơn mười vạn lượt thích, và ít nhất mấy triệu lượt xem. Kèm theo video là dòng chú thích: "Gặp được chú già hát ballad ở quán bar, một bài Hoàng Hôn khiến cả quán chìm trong nước mắt". Có từ khóa "Thâm tình" này, thảo nào thu hút sự chú ý của Tinh Quang Ngu Nhạc. Ở Bân quốc giai đoạn hiện tại, hình tượng duy nhất có thể cạnh tranh với những mỹ nam thần tượng của Smecta, chính là hình tượng thâm tình này. Tần Mạc kiếp trước lăn lộn làng giải trí nhiều năm, biết rõ những video kiểu này có độ hot chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Không khác gì những trường hợp người bình thường thỉnh thoảng có được video "bạo khoản" (bùng nổ lượt xem), rồi rất nhanh sẽ bị Internet lãng quên. Nếu muốn đi theo con đường làng giải trí này, anh còn rất nhiều chặng đường dài phải đi!
Tần Mạc chợt nảy ra một ý tưởng. Làng giải trí khắp nơi đều đầy rẫy những mặt tối, anh ta chi bằng bắt đầu từ việc hát rong! Kiếp trước trên Trái Đất, TikTok đã làm bùng nổ một loạt ca sĩ hát rong. Giống như ca sĩ nổi tiếng Tỉnh Lông, đã thành danh nhờ việc cầm loa nhỏ hát ở các đường hầm dưới lòng đất. Trong thời đại Internet, tin tức phát triển nhanh chóng, những người không có điểm đặc biệt thường dễ bị nhấn chìm giữa biển người. Ngược lại, nếu có một hình tượng nổi bật, thì lại dễ dàng được nhớ đến! Hình tượng chú già si tình, có thể được củng cố và phát triển. Tần Mạc đặt mua qua mạng mấy bộ quần áo: Áo sơ mi đen, quần jean, và một cặp kính gọng vàng. Để tạo nên hình ảnh một chú già lãng tử, phong trần nhưng vẫn toát lên vẻ nho nhã. Anh lục lọi trong kho ký ức của mình, viết lại một số bài hát mà kiếp trước anh thích và nh��. Sau đó, anh đăng ký bản quyền trên mạng. Và còn đăng tin rao bán quán bar.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền cung cấp.