(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 573: Đối câu đối, mời ra đề!
Tần Mạc nhìn về phía người vừa cất lời.
Người đang nói chuyện là một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi, ngồi đối diện Tần Mạc. Ông ta không cao, tướng mạo có phần xấu xí, khuôn mặt gồ ghề, mặc một chiếc áo Polo màu xám xịt. Tuy nhiên, đôi mắt ông ta lại sáng ngời có thần, trông rất khôn khéo, rõ ràng là một nhân vật không hề tầm thường.
Dịch Minh Vũ li��c mắt, đã thấy nhức đầu.
Quả đúng là "văn nhân tương khinh", lời này thật không sai chút nào!
Người kia nói tiếp: "Chúng ta không ngại thử so tài một chút, ít nhất phải thắng tôi, thì những người trong hiệp hội mới chịu phục chứ?"
Dịch Minh Vũ sợ sẽ nảy sinh va chạm, anh khẽ kéo Tần Mạc sang một bên, nói nhỏ: "Cậu đừng để ý! Đây là Quý Bình Hiền, tài tử số một của hiệp hội chúng ta. Con người ông ấy rất được, làm ăn giỏi giang, còn góp tiền xây hai trường tiểu học Hy Vọng ở Giang Thành, tài trợ mười sinh viên đại học, mỗi năm quyên góp sửa cầu sửa đường cũng lên đến hơn một triệu! Ông ấy chỉ là lời nói hơi khó nghe thôi, cậu mới đến nên ông ấy chưa phục chứ gì, sau này quen rồi sẽ tốt thôi!"
Tần Mạc mỉm cười gật đầu, "Không sao đâu, tôi đâu phải trẻ con, tôi biết chừng mực mà."
Là người của hai thế giới, anh nhìn vấn đề luôn thấu suốt bản chất!
Tần Mạc đến với thi từ hiệp hội, được cả hội trưởng lẫn phó hội trưởng nhiệt tình đón tiếp, nên khó tránh khỏi có người trong hiệp hội không phục. Nếu người ta chỉ mới buông vài lời khiêu khích mà đã giận đến giậm chân thì đó mới là hành vi của kẻ ngốc!
Trẻ con cạnh tranh thắng thua, người trưởng thành chỉ nói lợi ích!
Tần Mạc không thể nào chỉ vì sướng miệng mà phát ngôn bừa bãi, cũng không thể cứ thao thao bất tuyệt những lời vô nghĩa. Nhưng trong hành động, anh cũng không thể để người khác cưỡi lên đầu mình!
Thủ đoạn không đủ quyết liệt, địa vị sẽ không vững vàng, điều này phù hợp trong hầu hết các trường hợp!
Tần Mạc khẽ cười, khách khí nói: "Số một thì tôi không dám nhận, chỉ là có chút hứng thú, thỉnh thoảng chơi chữ làm thơ, để giải khuây thôi! Chúng ta giao lưu luận bàn cũng tốt, học hỏi lẫn nhau, để tình cảm thêm sâu sắc mà!"
Giọng điệu anh nhẹ nhàng hoạt bát, khiến nhiều người tại chỗ cũng nể nang mà mỉm cười.
Không khí càng thêm sôi nổi!
Trên mặt Quý Bình Hiền lộ rõ vẻ không kiềm chế được sự khó chịu.
Mới ban nãy, ông ta có hơi khoe khoang một chút, thấy danh hiệu tài tử số một hiệp hội thi từ Giang Thành của mình sắp đổi chủ, lại nghe hội trưởng nói Tần Mạc là đệ nhất thi từ đương thời. Quý Bình Hiền tức không nhịn được, liền buông lời khiêu khích!
Không ngờ Tần Mạc kém ông ta đến mười tuổi, nhưng cách đối nhân xử thế lại khéo léo, lão luyện hơn hẳn!
Những lời anh nói vừa hợp tình hợp lý, vừa cho ông ta một cái thang để bước xuống mà không làm mất mặt mình! Khiến cho ông "lão đại ca" bốn mươi tuổi này, trông lại giống như một gã thanh niên nóng nảy, chưa hiểu chuyện!
Thật là xấu hổ quá đi!
"Khụ..." Quý Bình Hiền hắng giọng một tiếng, định vớt vát lại chút thể diện, "Xin lỗi nhé, tôi có hơi quá chén, nói năng có phần bỗ bã, tiểu đệ đừng để ý! Chúng ta anh em cao hứng, hôm nay mình chơi một trò nhỏ đơn giản thôi, đối câu đối, cậu thấy sao?"
"Được thôi!" Tần Mạc không chút nghĩ ngợi đã đồng ý.
Chưa kể kinh nghiệm rèn luyện trên Trái Đất, chỉ riêng cái hệ thống vạn năng trong tay, tùy tiện tra cứu chút tài liệu, cũng chẳng đến nỗi phải thua ông! Điểm nhân khí của Tần Mạc đã tiêu xài không hết!
Quý Bình Hiền giành nói trước: "Được, vậy thế này nhé, tôi ra ba vế đối trước, cậu đối lại! Sau đó cậu ra ba vế đối, tôi đối lại, thế nào?"
Tần Mạc nhấp một ngụm trà, cười nói: "Rất công bằng!"
"Tiểu đệ, vậy lão ca đây sẽ không khách khí đâu nhé!" Quý Bình Hiền vừa nói vừa đứng dậy.
Dịch Minh Vũ cau mày nhìn ông ta, "Sao vậy, còn có nghi thức gì nữa à?"
Anh còn phải đi ra đi vài bước sao?
Dịch Minh Vũ tự nhận mình không có tài hoa về thi từ ca phú, những ý tưởng của giới văn nhân này, anh thật sự không sao hiểu nổi!
Quý Bình Hiền quả thật bưng ly rượu, đi mấy bước, rồi bắt đầu ra đề.
Ông ta đi tới lô ghế riêng trước cửa sổ, một tay kéo toang rèm cửa.
Đó là phòng riêng do Dịch Minh Vũ đặt, cảnh sắc rất đẹp, có thể nhìn thấy những ánh đèn thành phố, xa xa là triền núi nhấp nhô cùng mặt biển gợn sóng.
Cảnh đêm thật mê hoặc lòng người.
Quý Bình Hiền đắc ý rung đùi, nói: "Vế đối đầu tiên này khá dễ, nhìn Giang Thành chúng ta dựa núi tựa sông, suối chảy quanh co, thật hùng vĩ rạng rỡ làm sao! Vậy vế trên của tôi là: Thanh Sơn vô mặc thiên thu họa!"
Ngay lập tức có mấy người lên tiếng phụ họa.
"Đem núi xanh ví như vạn năm bất hủ, không cần bút mực mà đã thành họa cuốn, thật khí phách bàng bạc, ý cảnh xa vời, hay quá!"
"Quả không hổ danh tài tử số một của hiệp hội chúng ta, cao thủ vừa ra tay là biết ngay trình độ!"
Quý Bình Hiền nghe những lời tâng bốc đó, trong lòng thấy rất sảng khoái.
Tuy nhiên, ông ta lại là một người khá thẳng tính.
Nói thật.
"Vế đối trên này không phải do tôi sáng tác, mà tôi tình cờ thấy được trong một quyển điển tịch cũ nát ở nhà bà nội! Còn nguyên văn là gì, tôi cũng không rõ! Đến nay, vế đối dưới vẫn chưa có! Nên tôi mới muốn để tiểu lão đệ mới đến chỉ giáo một chút!"
Dịch Minh Vũ lấy tay che mắt.
Thật không nỡ nhìn cảnh này, người này mới được vài câu khen ngợi đã quên mất mình là ai rồi sao? Sao ông ta lại vậy chứ, tuổi đã cao rồi còn tranh giành hơn thua! Cứ như một đứa trẻ con vậy!
Dịch Minh Vũ liếc nhìn hội trưởng Liêu Kiệt, phát hiện ông ta không những không có ý ngăn cản, ngược lại còn tỏ thái độ ngồi xem kịch vui!
Dịch Minh Vũ chợt hiểu ra.
Cũng tốt, nhân cơ hội này, xem Tần Mạc có phải là người có chân tài thực học hay không! Rất có thể anh ấy sẽ ra tay trấn áp bọn họ ngay lập tức!
Tần Mạc nghe vế đối này, suýt nữa thì ngớ người ra!
Đây chẳng phải là câu danh ngôn của Dân tộc Anh hùng Lâm Tắc Từ sao?
Xem ra quả thật là thời không hỗn loạn, thế giới này đã mất đi rất nhiều nét văn hóa quan trọng.
Tần Mạc mỉm cười, nhìn Quý Bình Hiền đang có vẻ "xem cậu làm thế nào" mà bình thản đáp: "Vậy vế dưới của tôi là: Bích Thủy vô huyền vạn cổ cầm!"
Vừa dứt lời, hội trưởng Liêu Kiệt đã vỗ tay hô vang: "Hay! Hay quá, cách thức chỉnh tề, ý cảnh lại càng đẹp đẽ! Hay tuyệt!"
Ngoài tiếng vỗ tay và lời khen của hội trưởng, toàn trường đều im lặng.
Mấy người trong hiệp hội vốn thích nghiên cứu đối liễn, thầm nghĩ ra vế đối dưới trong lòng.
Nước biếc chưa chợp mắt vĩnh trường lưu.
Nước biếc hàm tình vạn trùng thơ.
Lãnh đạm mây mưa phùn hóa xuân sắc...
Nhưng tất cả đều kém xa câu "Bích Thủy vô huyền vạn cổ cầm" của Tần Mạc, kém hẳn một trời một vực!
Thật là một bức tranh sơn thủy hữu tình, giang sơn ngàn dặm vạn cổ trường tồn! Giống như một cuộn họa tinh xảo đang dần mở ra trước mắt mọi người, khiến ai nấy đều có thể cảm nhận được sự nặng nề của lịch sử cùng tình cảm tâm hệ giang sơn!
Quý Bình Hiền có chút trợn tròn mắt!
Chính ông ta đã suy tính ở nhà hơn mấy tháng, mới gọt giũa được một câu "Tuấn Lĩnh vô mông vạn niên cảnh"! Cách thức chỉnh tề, ý cảnh cũng có được vài phần. Ông ta định nhân bữa tiệc này mà thể hiện tài năng, để cho tên tiểu tử mới đến biết, gừng càng già càng cay, đừng tưởng viết được hai bài thơ là có thể kiêu ngạo!
Ông ta sao có thể ngờ được, vế đối mình mất mấy tháng suy tính, lại không bằng lời Tần Mạc thuận miệng nói ra!
Ý cảnh kém không phải một chút hay nửa chút đâu!
Quý Bình Hiền kinh ngạc nhìn Tần Mạc.
Ông ta muốn thấy một tia kiêu ngạo trên mặt Tần Mạc, để chứng minh đối phương là một kẻ đạo đức giả và tự phụ! Nh��ng trên mặt Tần Mạc không hề có chút kiêu căng tự phụ nào, vẫn bình thản, khiêm tốn như vậy!
Quý Bình Hiền cũng không khỏi nhìn Tần Mạc bằng ánh mắt khác!
Tuy nhiên, đã nói là ba vế đối, Quý Bình Hiền sẽ không nhanh như vậy mà chịu thua!
"Tiểu đệ quả thật tài giỏi! Thật bội phục! Hôm nay chúng ta may mắn gặp gỡ, hay là cứ chơi cái gì đó dễ dễ một chút nhé!"
Ông ta đi đến bên cạnh bàn, cầm lấy hộp nghiên mực trên bàn, rót thêm một chút mực vào đĩa mực. Sau đó cầm lấy cây bút lông đặt trên giá bút.
Chấm mực, vận khí, ngưng thần, rồi bắt đầu viết vẽ trên giấy tuyên.
Tần Mạc khi vào cửa đã thấy bộ bút mực đó rồi, thi từ hiệp hội tụ họp, mang theo bút mực cũng chẳng phải chuyện gì lạ.
Dịch Minh Vũ lại thấy rất ngạc nhiên, chuẩn bị đầy đủ chu đáo ghê!
Không chỉ muốn đối câu đối, còn phải đối thư pháp nữa sao?
Anh ta không nói gì, chỉ nhìn vẻ mặt trấn định của Tần Mạc. Trong đầu thầm nghĩ: Bầu không khí đã được đẩy lên đến mức này rồi, Tần Mạc đây dù không muốn giả vờ thì cũng phải giả vờ thôi!
Bản dịch của chương truyện này đã được truyen.free bảo hộ độc quyền, mời quý độc giả tìm đọc thêm nhiều tác phẩm khác.