Lưu Hoành Đạt mặt đỏ tía tai, gắt gỏng: "Tôi còn có việc, đi trước đây!"

"Lưu ca, đừng nóng giận mà..." Lý Cẩm Cường vội kéo tay hắn.

Lưu Hoành Đạt giáng một cái tát vào mặt Lý Cẩm Cường: "Cút!"

Lý Cẩm Cường đứng bất động như hóa đá!

Chờ Lưu Hoành Đạt hầm hầm bỏ đi, những người có chút không ưa hắn và Lý Cẩm Cường bắt đầu nhao nhao bàn tán.

"Này, Lý Cẩm Cường, nịnh nọt đến mức vỗ mông ngựa ngay trước mặt người ta thế à?"

"Cái gã đó có tí tiền là vênh váo, tôi đã sớm ghét cay ghét đắng rồi! Lại còn có kẻ nịnh bợ bám víu, thật đáng khinh!"

"Đúng là hạng người rác rưởi!"

Nghe lời châm chọc của các bạn học, Lý Cẩm Cường xấu hổ không biết giấu mặt vào đâu, đành viện cớ chuồn mất.

Mấy kẻ nịnh bợ Lưu Hoành Đạt cũng cảm thấy ê mặt, lục tục ra về.

Chờ tất cả bọn họ rời đi, Tần Mạc mới cất tiếng trầm ổn: "Mọi người khó khăn lắm mới tụ họp đông đủ, đừng vì mấy chuyện không vui này mà mất hứng. Cứ thoải mái vui chơi đi, hôm nay tôi mời!"

Trong phòng bao vang lên những tràng vỗ tay.

Phó lớp trưởng Đồ Đan Đan, hồi đi học đã là fan cứng của Tần Mạc, vẫn luôn vô cùng sùng bái cậu ấy.

Lúc này cô ấy càng thêm hào hứng nói: "Xem lão Tần nhà chúng ta thật hào sảng làm sao, hồi đi học tôi đã thấy cậu nhất định sẽ có tiền đồ..."

Một nữ sinh khác lên tiếng: "Tần Mạc, cậu hát một bài đi, để bọn tớ quay video, đăng lên Facebook khoe rằng mình có bạn học là đại minh tinh!"

Dịch Minh Vũ vừa ra ngoài một lát, không biết tìm đâu ra một cây đàn ghi-ta, mang đến đưa cho Tần Mạc.

"Lão Tần, nào, tôi thấy cậu livestream cũng đàn guitar mà, hiếm hoi lắm bạn bè mới tụ họp đông đủ, sao không hứng lên làm một bài đi?"

Tần Mạc nhận lấy đàn ghi-ta, cười nói: "Thôi được, vậy tôi xin múa rìu qua mắt thợ một phen!"

Anh ôm đàn ghi-ta ngồi trước micro trên sân khấu nhỏ. "Bài hát này tên là « Those Flowers »", anh nói, "xin dành tặng cho tất cả các bạn học có mặt ở đây, cho những kỷ niệm đẹp đẽ của chúng ta đã qua, và cũng chúc cho tương lai của mọi người phồn hoa như gấm!"

Một tràng vỗ tay nồng nhiệt vang lên.

"Xem kìa, người làm nghệ thuật nói chuyện cũng thật văn vẻ!"

"Lão Tần nhà tôi đúng là khiêm tốn mà đầy nội hàm..."

Tần Mạc không để tâm đến những lời xuýt xoa ấy, tự mình gảy dây đàn.

Giọng hát trầm ấm vang lên.

"Tiếng cười ấy khiến tôi nhớ về những đóa hoa của tôi – Those Flowers. Đã lặng lẽ nở rộ trong từng góc cuộc đời tôi. Tôi từng nghĩ mình sẽ mãi mãi ở bên canh giữ. Hôm nay chúng ta đã rời xa nhau trong biển người mênh mông. Họ đã già rồi chăng? Họ đang ở nơi đâu? Chúng ta cứ thế, mỗi người một phương trời. À... Nhớ nhung. À... Hoa vẫn còn nở đó ư? À... Đã đi rồi... Họ đã bị gió cuốn đi, tan tác nơi chân trời."

Lăng Tuyết Nhu với đôi mắt trong veo, dịu dàng như nước, lặng lẽ nhìn Tần Mạc trên sân khấu.

Trong phòng bao, ánh đèn dịu nhẹ hắt lên người anh. Anh cúi đầu chuyên chú gảy đàn, giọng hát trầm buồn mà lãnh đạm.

Anh cứ thế bình thản kể lể, ca từ mềm mại nhưng kiên cường.

Lời ca cứ như thể từng câu từng chữ đều viết cho cô, nhưng lại như chẳng liên quan gì đến cô...

Tiếng hát vẫn còn tiếp tục.

"Có những câu chuyện chưa kể hết thì cứ đành để vậy sao? Những tâm tình ấy, qua bao tháng năm đã khó mà phân định thật giả. Giờ đây nơi này cỏ hoang mọc um tùm, chẳng còn hoa tươi. Cũng may đã từng nắm giữ cả xuân hạ thu đông của các bạn. Họ đã già rồi chăng? Họ đang ở nơi đâu? Chúng ta cứ thế, mỗi người một phương trời..."

Tiếng đàn ghi-ta réo rắt như nước chảy, vang vọng khắp phòng bao.

Sau khi Tần Mạc kết thúc bài hát, cả không gian tĩnh lặng, chỉ còn tiếng hát ấm áp và buồn man mác đọng lại.

Ngay tại chỗ, trước mắt tất cả bạn học đều hiện lên những hình ảnh đã qua.

Họ từng cùng nhau học bài trong lớp, cùng nhau phấn đấu trên sân thể dục hội thao...

Cùng nhau đếm ngược những ngày cuối trước kỳ thi tốt nghiệp, động viên, an ủi lẫn nhau...

Nhớ về mối tình đầu ngây ngô khiến trái tim loạn nhịp, cái tuổi mà chỉ cần nắm tay cũng đủ làm mặt đỏ bừng...

Nhớ về nụ cười rạng rỡ trong tấm ảnh tập thể ngày lễ tốt nghiệp, cùng những cái ôm khóc nức nở chẳng muốn rời trước lúc chia tay...

Những tháng ngày tươi đẹp ấy rốt cuộc không thể quay lại!

Chúng ta cứ thế, mỗi người một phương trời...

Khi bản nhạc kết thúc, Tần Mạc đứng dậy, ôm đàn ghi-ta nói lời cảm ơn.

Lớp trưởng Cung Dương là người đầu tiên vỗ tay reo lên: "Hay quá, Tần Mạc!"

Phó lớp trưởng Đồ Đan Đan không kìm được nữa, òa lên khóc: "Lão Tần, cậu lần nào cũng thế, làm người ta xúc động đến rơi nước mắt..."

Những tiếng khóc thưa thớt lại vang lên khắp nơi...

Dịch Minh Vũ cười mang ra một két bia. "Nào nào, khóc lóc gì chứ, hey! Hôm nay không say không về!"

Trong phòng bao, không khí lại trở nên náo nhiệt. Một bài hát của Tần Mạc đã khơi dậy hết thảy cảm xúc của mọi người!

Tình bạn thời đi học là thuần khiết và quý giá nhất!

Tần Mạc nói "Tôi đi trả đàn ghi-ta đây" rồi một mình bước ra ngoài.

Anh mang đàn ghi-ta trả lại quầy lễ tân, rồi đứng ở cuối hành lang, châm một điếu thuốc.

Nếu vài nét bút này có lợi nhuận, số tiền nợ Lăng Tuyết Nhu phải trả lại trước tiên.

Tần Mạc kiểm tra một chút, trùng hợp thay, lại có một tấm thẻ đen. Đó là thẻ mở tiệc rượu trước đây, Lăng Tuyết Nhu đã giúp anh làm.

Hệ thống đã tự động chuyển tiền từ Alipay về tài khoản ngân hàng.

Tần Mạc bật cười than thở hệ thống thật thông minh, sau đó dùng điện thoại di động hoàn tất việc chuyển mười lăm triệu đồng.

Trước kia Lăng Tuyết Nhu thường dùng tấm thẻ đó để chuy��n tiền vào tài khoản ngân hàng của anh.

Nhìn dãy số quen thuộc này, cảm giác đau lòng lại ập đến!

"Tần Mạc!" Giọng Lăng Tuyết Nhu ấm áp vang lên.

Tần Mạc quay người, nhìn thấy đôi mắt Lăng Tuyết Nhu đẹp đẽ, chứa đựng một nỗi buồn quen thuộc, lặng lẽ nhìn anh.

Chết tiệt! Cảm giác đau lòng lại tăng thêm!

Tần Mạc đè tay lên ngực, cố nén đau đớn, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Tuyết Nhu, tiền tôi đã chuyển lại cho em rồi, phần dư ra là tiền lãi..."

Ánh mắt Lăng Tuyết Nhu thoáng chút thất vọng. "Em không phải đến tìm anh nói về chuyện này!"

Tần Mạc vẫn nói: "Anh biết vẫn chưa đủ, giờ sự nghiệp của anh mới bắt đầu, còn nhiều khoản cần dùng tiền, đợi sau này anh sẽ..."

Lăng Tuyết Nhu kiên quyết cắt lời: "Em không tìm anh để nói về tiền!"

Tần Mạc im lặng.

Anh cũng chẳng muốn nói về tiền.

Nhưng ngoài tiền bạc, anh cũng chẳng biết phải nói chuyện gì khác.

Giữa cô và anh cũng đã thanh toán sòng phẳng rồi, một người xuyên không như anh còn có gì đáng để dây dưa nữa đây?

Lăng Tuyết Nhu khẽ cụp hàng mi dài, giọng nói run run: "Tần Mạc, bài hát này em mua của anh, được không?"

Tần Mạc sững người, "Bài hát tôi vừa hát ấy ư?"

Lăng Tuyết Nhu khẽ "ừm" một tiếng, "Em rất thích, anh ra giá đi!"

"Em đã thích thì tôi có thể không cho sao?" Tần Mạc cười một tiếng, "Có giấy bút không?"

Lăng Tuyết Nhu ngẩn người, chợt từ trong chiếc túi xách nhỏ đeo vai lấy ra giấy bút, đưa cho Tần Mạc.

Tần Mạc ngậm điếu thuốc trên môi, đặt tờ giấy trắng lên lòng bàn tay làm điểm tựa, tay kia cầm bút nhanh chóng viết lên giấy.

"Đây, đừng ngại chữ viết nguệch ngoạc, chỗ nào không rõ thì hỏi lại tôi nhé!"

Tần Mạc đậy nắp bút, đưa cả bút lẫn tờ giấy đầy chữ cho Lăng Tuyết Nhu.

Lăng Tuyết Nhu nhận lấy và xem.

Mặt trước là lời ca và bản nhạc, mặt sau là thỏa thuận tặng bản quyền, đã ký sẵn tên anh.

Anh thậm chí còn không giữ lại bản quyền.

Tần Mạc bình thản nói: "Một điều kiện thôi, bài hát này đừng dùng cho mục đích thương mại, cứ miễn phí đi. Rồi nó sẽ trở thành một tác phẩm kinh điển!"

Lăng Tuyết Nhu nhìn vào mắt T���n Mạc hỏi: "Anh còn hận chị Bình thật sao? Chị ấy chỉ là người mê công việc một chút, anh đừng để bụng!"

Tần Mạc khẽ mỉm cười, dụi tàn thuốc vào gạt tàn trên thùng rác. "Tôi cũng chẳng rảnh rỗi mà ghi hận cô ấy. Người không liên quan thì giữ lại làm gì? Bài hát này sẽ giúp ích rất nhiều cho sự nghiệp của em. Hai mươi năm trôi qua, nó vẫn sẽ là một tác phẩm kinh điển..."

Tần Mạc không hề nói dối, bài hát này được Phác Thụ hát năm 1999, đến năm 2021 vẫn là một tác phẩm kinh điển!

Trường tồn mãi mãi!

Tần Mạc đút hai tay vào túi quần, nhún vai nói: "Tôi vào trước đây, bạn bè tụ họp mà đi vắng lâu quá thì không hay!"

Khi hai người lướt qua nhau, Lăng Tuyết Nhu chợt gọi anh lại.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, và toàn bộ quyền sở hữu nội dung đều thuộc về chúng tôi.