(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 77: Âm nhạc bữa ăn đi luyện tay
Tần Mạc đặt tay lên vai nàng, ân cần hỏi: "Em sao vậy? Bị cảm à? Để anh bảo nhà bếp nấu cho em chút canh gừng nhé?"
Dụ Khả Nhi lắc đầu: "Em không sao!"
Tần Mạc gọi chủ quán mang ra một chiếc chăn mỏng, đắp lên chân Dụ Khả Nhi.
Rồi anh đặt mu bàn tay lên trán nàng kiểm tra, lẩm bẩm: "May quá, không sốt. Bảo em mặc ấm vào không nghe, lần sau đừng có mặc phong phanh như vậy nữa đấy!"
Dụ Khả Nhi bĩu môi nhỏ, "ừ" một tiếng.
Ba người bạn bên cạnh bắt đầu xôn xao.
"Ồ... thảo nào Khả Nhi nhất mực chung tình, bạn trai "cha hệ" quả nhiên là nhất!"
"Đại thúc trông thế mà tâm lý phết!"
"Tôi là cán bộ Cục Dân chính đây, đến làm đám cưới luôn cho hai người tại chỗ này!"
Tần Mạc nhìn ba cô bé đang xôn xao trêu ghẹo, không để ý lắm, cười nhẹ rồi nói: "Không có gì đâu, các em cứ tự nhiên vui chơi đi nhé, muốn ăn gì thì gọi thoải mái, tụi anh sắp lên sân khấu rồi!"
Emily đã mở livestream, reo lên: "Đừng đi đâu hết nha, đại thúc đến rồi, mau chào hỏi các fan đi nào!"
Cô bé xoay người, đưa camera hướng về phía mình và Tần Mạc ở phía sau: "Đến đây, nhìn xem này, em đang ở quán của đại thúc đó, các anh chị có gì muốn hỏi không?"
Tần Mạc vẫy tay chào khán giả một cách thoải mái: "Chào mọi người!"
Diệu Âm ca cơ và Đáng yêu con thỏ nhỏ cũng nhanh chóng tham gia buổi livestream.
"Đại thúc, nhìn chỗ này của em nè!"
"Đại thúc, chào hỏi fan của em đi, họ cũng đều là những người yêu nhạc nhiệt huyết đó!"
Tần Mạc nhất thời không biết nên nhìn vào ống kính nào cho phải.
Khán giả cũng hào hứng hẳn lên.
【 Đại thúc hôm nay bảnh bao quá! 】
【 Ôi ôi ôi, đại thúc chắc là đi hẹn hò, ăn diện chỉn chu quá trời! 】
【 Đại thúc đúng là đào hoa thật, bên trái ôm, bên phải ấp thế này! 】
Emily cất lời: "Đừng nói linh tinh, tụi em đều đi theo công chúa cả, người ta là phò mã mà..."
Đáng yêu con thỏ nhỏ liền huých nhẹ cùi chỏ vào Emily, ra hiệu đừng nói nữa.
Emily vội vàng lái sang chuyện khác: "Mọi người thả tim cho em đi nha, lát nữa sẽ có phúc lợi đó, em sẽ livestream màn đại thúc trổ tài ở quán ăn này!"
Tần Mạc đáp lại vài câu rồi tìm cớ rời đi.
Dụ Khả Nhi từ đầu đến cuối không nói thêm lời nào, cứ như người mất hồn.
Những cử chỉ thân mật vừa rồi, Dụ Khả Nhi cũng chẳng còn cảm thấy gì.
Tần Mạc từng nói, có bạn bè chào hỏi ở đó thì sẽ không có phóng viên chụp lén, bảo cô đừng lo bị dính scandal.
Thậm chí nàng còn mong có scandal ấy chứ!
Mà nói cho cùng, Tần Mạc đối xử với nàng vẫn luôn như thế, cứ coi nàng như con nít!
Dù nàng không có vẻ phong tình vạn chủng như Lăng Tuyết Nhu, nhưng nàng cũng là một người phụ nữ cơ mà!
Là kiểu người có thể làm bạn gái ấy chứ!
Chứ cứ mãi là con nít trong mắt anh ấy, đến bao giờ nàng mới có thể sánh bước cùng anh đây?
Dụ Khả Nhi gục mặt xuống bàn, càng nghĩ càng thấy tủi thân!
Ở chiếc ghế dài trong góc đối diện quán ăn, Lăng Tuyết Nhu lặng lẽ dõi mắt nhìn Dụ Khả Nhi.
Cô gái ấy sống động và xinh đẹp vô cùng, đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, làn da thì mịn màng đến mức có thể búng ra sữa.
Ngũ quan tinh xảo, gương mặt thanh tú, mỗi khi cười lại hiện ra đôi má lúm đồng tiền ngọt ngào.
Đôi mắt to tròn, sáng rực như gom góp hàng vạn vì sao, lấp lánh đến mê hoặc lòng người.
Đặc biệt là khi Dụ Khả Nhi dùng đôi mắt lấp lánh ấy ngước nhìn Tần Mạc, sự sùng bái và tình yêu trong đáy mắt nàng gần như không thể che giấu.
Một cô gái ngây thơ, trong sáng đến thế, hỏi ai mà không yêu mến?
Quan trọng hơn là, giữa Dụ Khả Nhi và Tần Mạc, không hề có đoạn quá khứ nặng nề kia!
Nàng chưa từng chứng kiến anh trong bộ dạng chật vật, bất lực, trong mắt nàng, anh luôn là một người phong nhã, hào hoa!
Lòng Lăng Tuyết Nhu chìm xuống, tựa như ngọn đèn lờ mờ kia, từng chút một.
Không thể quay lại được nữa rồi, nàng và Tần Mạc không thể quay lại được nữa.
Nàng chưa từng thấy Tần Mạc dùng ánh mắt cưng chiều như vậy để nói chuyện với một cô gái.
Cũng chưa từng thấy Tần Mạc tự nhiên và thoải mái đến thế!
Từ xa nhìn anh, qua lại trong quán ăn, chào hỏi khách hàng và những người bạn quan trọng, anh trông thật thành thạo và tự tin!
Cái người đàn ông từng suy sụp, tiêu cực của ngày trước, đã hoàn toàn biến mất rồi!
Đèn sân khấu bật sáng, Lăng Tuyết Nhu mới giật mình thu lại dòng suy nghĩ, nhìn về phía sân khấu.
Tần Mạc ngồi ở trước dương cầm, hướng về phía micro, chậm rãi nói:
"Hôm nay là ngày khai trương Hồ Điệp Mộng Quán, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý vị!"
Toàn bộ khán phòng đều là bạn bè và fan của Tần Mạc, nghe vậy lập tức vỗ tay hò reo.
Không khí náo nhiệt cứ như muốn nhấc tung cả mái nhà lên vậy.
"Đại thúc, tới một bài đi!"
"Đại thúc, tôi mang cả nhà tới ủng hộ anh đây này!"
"Đại thúc cố lên, tài lộc cuồn cuộn, làm ăn phát đạt!"
Tần Mạc mỉm cười, ánh mắt lướt qua khán giả rồi cố ý hỏi: "Mọi người muốn nghe tôi hát bài nào nào?"
"Hoàng Hôn!"
Cả trăm người trong khán phòng, vậy mà lại đồng thanh hô vang!
Phần lớn những người hiểu và yêu mến Tần Mạc đều là nhờ bài "Hoàng Hôn" này của anh!
Bài hát đã đứng đầu bảng xếp hạng các ứng dụng âm nhạc suốt hơn nửa tháng, giờ đây còn mạnh mẽ lọt vào top ba của bảng Phong Vân!
Nói là bài hát làm nên tên tuổi anh cũng chẳng ngoa chút nào!
Đến cả những người đang xếp hàng bên ngoài cũng ghé sát cửa và bậu cửa sổ, cố gắng nhìn vào bên trong.
"Hoàng Hôn chứ gì nữa, đại thúc, chỉ thích nghe bài này thôi!"
"Phải là Hoàng Hôn, ai mà chẳng thích nghe?"
"Nhạc chuông với báo thức của tôi đều là bài này đấy, không hát thì tôi không về đâu!"
Tần Mạc gật đầu: "Không thành vấn đề! Vậy tôi sẽ hát "Hoàng Hôn" trước vậy!"
Hai tay Tần Mạc lướt trên phím đàn, những giai điệu êm ái, thư thái tuôn chảy từ đầu ngón tay anh.
"Qua hết cả một mùa hè..."
"Nỗi buồn cũng chẳng vơi đi chút nào..."
"Lái xe trên những con đường quốc lộ dài bất tận..."
"Cứ như thể muốn rời bỏ chính mình..."
"Hát mãi không xong một ca khúc..."
"Chỉ còn lại quầng thâm mệt mỏi dưới mắt..."
"Trong thế giới tình cảm, tổn thương là điều khó tránh..."
"Hoàng hôn dù đẹp đến mấy rồi cũng phải nhường chỗ cho màn đêm..."
Hát đến đoạn điệp khúc kinh điển, tất cả mọi người trong khán phòng đều đồng thanh hát theo Tần Mạc.
"Vẫn nhớ như in câu chia tay dứt khoát như đinh đóng cột từ miệng em..."
"Trong mờ tối, có cảm giác như bị mặt trời thiêu đốt..."
"Đường chân trời lúc hoàng hôn vẽ nên một lời ly biệt..."
"Tình yêu chìm vào đêm vĩnh cửu..."
"Vẫn nhớ rõ những giọt nước mắt rơi lã chã trong mắt em, đau lòng đến muốn c·hết..."
"Trong hỗn loạn, có cảm giác như những giọt lệ nóng bỏng đang thiêu cháy..."
"Đường chân trời lúc hoàng hôn, cắt ngang mọi niềm hạnh phúc..."
"Tình yêu đã tan biến..."
Hát xong bài "Hoàng Hôn", sự nhiệt tình của những khách quen trong khán phòng lại tăng lên gấp đôi.
Không ít khách hàng đứng dậy vỗ tay, những người bên ngoài cửa cũng liều mình chen vào, khiến khu vực gần cửa trong quán chật kín người.
Ai nấy đều vỗ tay hết sức!
Hiện trường có hai nhân viên phục vụ xách giỏ tre rao bán hoa hồng, mười tệ một bông, khách hàng không ngừng trả tiền mua rồi ném về phía sân khấu.
Một quán ăn nhỏ bé vậy mà lại có không khí cuồng nhiệt như một buổi hòa nhạc!
Ngay cả ba người bạn KOL của Dụ Khả Nhi cũng không khỏi trầm trồ trước sức hút thần tượng của Tần Mạc!
"Đại thúc tới một bài nữa đi!"
"Tới một bài nữa!"
"Quá êm tai rồi, hát mãi đi, đừng có ngừng!"
"Đại thúc, "Ánh Trăng Sáng"!"
"Đúng rồi, hát "Ánh Trăng Sáng" đi!"
""Ánh Trăng Sáng" phải hát một vạn lần mới đủ!"
Trong quán ăn, tiếng hô vang "Ánh Trăng Sáng" càng lúc càng lớn, một đợt cao hơn một đợt.
Tần Mạc đáp lại yêu cầu của mọi người, bắt đầu đàn và hát "Ánh Trăng Sáng".
"Ánh trăng sáng chiếu rọi vào một nơi nào đó sâu thẳm trong tâm hồn..."
"Rực rỡ là thế, nhưng lại lạnh lẽo vô cùng..."
"Ai cũng có một đoạn bi thương của riêng mình..."
"Muốn chôn giấu đi, nhưng lại cứ mãi phơi bày..."
Tần Mạc không nói nhiều, vì tất cả khán giả ở đây đều là những người yêu nhạc nhiệt huyết, tiếng hát và tiếng đàn tự thân nó đã là sự giao lưu tuyệt vời nhất!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.