Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Ly Hôn, Một Ca Khúc Của Ta Hoả Khắp Cả Nước - Chương 95: Bảy bước thành bài hát (Hạ)

Cứ thấy như thể là kịch bản vậy! Ngư ca hát hay bao nhiêu, thì chú đây lại dễ bị hụt hơi bấy nhiêu!

Đúng vậy! An ủi một người thất tình rõ ràng dễ hơn nhiều so với việc hát cho mẹ ở thiên đường nghe!

Chắc chú này "toang" rồi!

Ngư ca nghe những lời bình phẩm của khán giả tại trường quay, đúng như hắn dự đoán.

Trên mặt hắn lộ rõ nụ cười đắc ý.

Nhưng Tần Mạc không hề hoảng hốt, mà bình tĩnh hoàn thành bảy bước chuẩn bị.

"Có thể bắt đầu rồi." Anh thản nhiên nói với người chủ trì.

Người chủ trì lùi sang một bên.

Giữa sân khấu, chỉ còn Tần Mạc đứng trước giá đàn organ điện tử.

Ánh đèn dần tắt, chỉ còn Tần Mạc được bao phủ bởi ánh đèn pha trắng sáng như tuyết.

Khác hẳn với vẻ kệch cỡm của Ngư ca.

Tần Mạc không chỉ có vẻ ngoài phong độ thu hút, mà khí chất tự tin, tự nhiên, lạnh nhạt, ung dung trên người anh còn lôi cuốn sâu sắc mọi khán giả!

Khúc nhạc dạo vang lên.

Nhịp điệu bi thương, da diết, dường như lập tức chạm đến trái tim người nghe.

Cả khán phòng tĩnh lặng, chỉ còn tiếng đàn vang vọng.

Tần Mạc hướng về phía micro, chậm rãi cất tiếng.

"Mặt trời mọc rồi lặn, nơi sâu thẳm của sâu thẳm."

"Một chiếc bàn vuông nhỏ, có một món mặn một món chay."

"Một bóng người lầm lũi ngược xuôi."

"Một đôi tay sưởi ấm tháng ngày."

"Khi còn quá trẻ, người ấy luôn chẳng vừa lòng."

"Bướng bỉnh không muốn dừng lại, cứ thế bước đi thật xa."

"Ngắm trời cao thăm thẳm, đi con đường thật dài."

"Quên ngoảnh đầu nhìn lại, liệu người có khóc chăng?"

"Trăng sáng vằng vặc, gió khẽ lay."

"Phải chăng người đang gõ cửa sổ ta."

"Nếu mẹ có nghe thấy, xin đừng lo lắng."

"Con vẫn đang sống rất tốt."

"Trăng sáng vằng vặc, gió khẽ lay."

"Phải chăng người đã từng ghé thăm giấc mộng con."

"Chắc là người đến thật khẽ khàng."

"Vì biết con ngủ không sâu."

Khi Tần Mạc hát xong đoạn đầu tiên, đã có không ít khán giả tại trường quay không kìm được nước mắt.

Tiếng hát này thật sự quá đỗi lay động lòng người!

Ca từ mộc mạc đã diễn tả nỗi nhớ da diết, sự hoài niệm sâu sắc và cả nỗi áy náy đan xen dành cho người thân nơi thiên đường, bộc lộ tiếng lòng gào thét!

Tần Mạc hiểu rằng không có nhạc đệm của dàn nhạc, chỉ với một chiếc đàn organ điện tử đơn sơ, khó có thể truyền tải h��t được ý cảnh chân thực của bài hát này.

Nhưng trong điều kiện hạn chế, anh vẫn muốn dùng kỹ năng biểu diễn điêu luyện và sự đồng cảm sâu sắc để chinh phục khán giả!

Bài hát này trên Trái Đất đã đạt được thành công đáng kể, do ca sĩ Mao Bất Dịch – một người rất được giới trẻ yêu mến – sáng tác.

Đại khái, anh ấy từng trải qua giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời, đã viết bài hát này cho người mẹ qua đời vì bệnh ung thư, thể hiện nỗi nhớ mẹ và sự tiếc nuối khi mẹ không thể chứng kiến thành công của mình.

Tên bài hát vô cùng giản dị, "Một món mặn một món chay" nghe như một cái tên món ăn đơn thuần, nhưng lại là biểu tượng của tình mẹ ấm áp.

Ca khúc với lối diễn tả chân thật, mộc mạc, nhịp điệu giản dị, trôi chảy, đã hát lên tiếng lòng của một người con.

Món ăn đạm bạc, cuộc sống thường nhật, hình bóng mẹ tất bật trong bếp, và ánh mắt lưu luyến không rời của mẹ khi con cái đi xa – tất cả những điều ấy đã tạo nên khoảnh khắc lay động lòng người nhất.

Từng câu chữ thấm đẫm cảm xúc, tựa như một dòng sông u sầu, không nhanh không chậm mà lại tràn ngập, chạm đến sâu thẳm tâm hồn của mỗi người có mặt tại đó!

Đoạn điệp khúc lại vang lên.

"Khi còn quá trẻ, người ấy luôn chẳng vừa lòng."

"Bướng bỉnh không muốn dừng lại, cứ thế bước đi thật xa."

"Ngắm trời cao thăm thẳm, đi con đường thật dài."

"Quên ngoảnh đầu nhìn lại, liệu người có khóc chăng?"

Lần đầu tiên hát điệp khúc, khán giả chưa kịp ngẫm nghĩ kỹ càng, chỉ đơn thuần bị tiếng hát và giai điệu kéo vào khung cảnh u buồn.

Nhưng khi những ca từ ấy vang lên lần thứ hai, tất cả mọi người đều cảm nhận được nỗi tiếc nuối và ân hận sâu sắc ẩn chứa trong từng lời.

Ca khúc mộc mạc đã truyền tải những cảm xúc khắc sâu nhất, nghe tưởng chừng hời hợt nhưng từng câu chữ lại day dứt lòng người!

【 Ô ô ô... Tôi khóc rồi, lời bài hát này quá thấu hiểu! 】

【 Một món mặn một món chay, về nhà ăn cơm đi! Mẹ ơi, con sẽ gắp cho mẹ! Đây là cuộc sống con mong muốn, bình dị mà hạnh phúc! 】

【 Con đi ngàn dặm mẹ lo âu, thực ra làm người con, làm sao có thể không nhớ thương người mẹ thân yêu nhất của mình đây? Chỉ tiếc thực tế có quá nhiều bất đắc dĩ, khi còn trẻ luôn muốn đi ra thế giới bên ngoài để bôn ba, đến khi lớn tuổi mới hiểu được tình thân là thứ quý giá nhất! Mẹ ơi, mẹ rời xa con đã hai năm rồi, mẹ ở thiên đường có khỏe không? 】

【 Âm dương cách biệt, nhưng tiếng hát chứa chan nỗi nhớ thương này rồi cũng sẽ được người thân nơi thiên đường nghe thấy! Chú ơi, cảm ơn chú! 】

【 Bài hát này lay động lòng người quá, tôi mong mẹ Tiểu Nhạc nghe được, nhất định sẽ tha thứ cho Tiểu Nhạc! 】

【 Đứa nhỏ ngốc, mẹ làm sao lại giận dỗi con cái được chứ? Tình thương của mẹ là điều vĩ đại và bao dung nhất trên thế gian này! 】

【 Nước mắt rơi lã chã!!! 】

【 Tôi không phải fan của ai cả, nhưng đây là lần đầu tiên nghe một bài hát mà phải bật khóc, thật sự quá xúc động! 】

【 Cùng với tiếng hát, đầu óc tôi ngập tràn hình ảnh bà ngoại đã qua đời! Thật sự rất nhớ bà! 】

Trên sân khấu, Tần Mạc dừng lại phần trình diễn.

Anh hơi đưa tay lên che, rồi thổi một đoạn huýt sáo.

Đó là giai điệu được biến tấu từ bài "Hát ru", giống như ký ức về lời ru âu yếm, dịu dàng của mẹ thuở nhỏ.

Giai điệu tiếng đàn đột ngột bay bổng.

Tiếng hát mộc mạc lại vang lên.

"Trăng sáng vằng vặc, gió khẽ lay."

"Phải chăng người đã từng ghé thăm giấc mộng con."

"Chắc là người đến thật khẽ khàng."

"Vì biết con ngủ không sâu."

【 Tôi vừa khóc vừa gửi bình luận, nước mắt nhỏ xuống màn hình mà tay vẫn không ngừng lướt được! 】

【 Cuối năm ngoái bố tôi đột ngột qua đời vì nhồi máu cơ tim, không kịp cứu chữa, đến lần cuối tôi cũng không gặp được mặt bố! Bố đi khi mới bốn mươi lăm tuổi, còn trẻ đến vậy! Từ nay về sau, mỗi ngày tôi sẽ nghe bài hát này, tôi tin bố có thể nghe được nỗi nhớ của tôi! Bố ơi, bố ở thiên đường có khỏe không? Con trai nhớ bố rất nhiều, thật sự rất nhớ bố! 】

【 Khi còn bé, mỗi lần nghĩ đến sinh lão bệnh tử, tôi không dám hình dung nếu mẹ qua đời thì mình sẽ ra sao, cho đến bây giờ vẫn vậy. Mẹ nói tôi là niềm tự hào của mẹ, nhưng thực ra mẹ cũng là niềm tự hào của tôi. Mẹ là góc mềm mại nhất trong tâm hồn, là lần đầu tiên tôi muốn trốn tránh quy luật sinh lão bệnh tử của thế giới này. Mẹ sẽ làm mọi thứ vì tôi, niềm vui của tôi cũng là niềm vui của mẹ – hai câu nói nghe thật bình thường nhưng lại chân thật đến nhói lòng! 】

【 Chú ơi, bài hát này thật sự quá đỗi xoa dịu, tôi ngồi trước màn hình khóc bù lu bù loa, nhưng tôi càng cảm nhận rõ ràng hơn tình yêu mẹ dành cho tôi! Tôi mong mẹ nhất định cũng cảm nhận được nỗi nhớ của tôi! 】

【 A a a... Càng nghe anh ấy hát, tôi càng thấy xao xuyến đến rợn người! Tôi còn trẻ lắm, mới mười lăm tuổi, chưa từng trải qua sinh ly tử biệt! Không dám nghĩ, dù chỉ một ngày cũng không dám nghĩ! 】

【 Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, con muốn phụng dưỡng cha mẹ mà chẳng còn kịp nữa rồi! Chú ơi, bài hát này thật sự quá ý nghĩa! 】

【 Chỉ trong bảy bước mà có thể viết ra một bài hát như thế này, chú đúng là đỉnh của chóp! 】

【 Đâu chỉ đỉnh của chóp? Tôi nguyện gọi chú là thiên tài tuyệt thế! 】

"Chắc là người đến thật khẽ khàng."

"Sợ con lại nghĩ về người..."

Ngay khi Tần Mạc hát xong câu cuối cùng, điều bùng nổ trước cả những tràng vỗ tay chính là tiếng khóc vang dội của khán giả!

Thông thường, trong các chương trình gameshow, người ta còn phải đặc biệt mời diễn viên chuyên nghiệp đến để "đảm nhận vai khóc" giữa chương trình.

Khóc càng nức nở, trông càng cảm động, thù lao càng hậu hĩnh!

Thế nhưng, chương trình này lại không hề có một diễn viên chuyên nghiệp nào, mà khán giả lại khóc nhiệt tình hơn bất kỳ ai khác!

Bài hát Tần Mạc vừa thể hiện thật sự khiến người ta khóc quá nhiều!

Người chủ trì Lý Bạch ca ca là người đầu tiên hoàn hồn, anh lau nước mắt, rồi dẫn đầu vỗ tay, "Hát quá hay, chú ơi, bài hát này thật sự quá đỗi lay động lòng người!"

Điêu Thuyền tỷ tỷ nghe thế thì giật mình, kinh ngạc nhìn Lý Bạch ca ca!

Này kh��ng phải chứ, chúng ta cùng nhận tiền làm việc mà!

Sao anh lại... phản bội?

Mọi sản phẩm dịch thuật thuộc quyền sở hữu của Truyen.free, nơi sự tận tâm và sáng tạo luôn được đề cao.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free