(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 107: Bạn học mới
Học kỳ mới bắt đầu, Lâm Hữu Hề và Mai Phương đều được bố mẹ tặng một chiếc xe đạp mới làm quà sinh nhật vào dịp sinh nhật năm trước.
Ngoài ra, Mai Phương còn nhận được món quà sinh nhật do Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên góp tiền mua: một chiếc đồng hồ thạch anh rất có gu. Nghe nói cả hai đều muốn tặng đồng hồ, nhưng đồng hồ không phải thứ có thể thay đổi thường xuy��n như khăn quàng cổ, nên họ quyết định góp tiền mua chung một cái.
So với những chiếc đồng hồ giá rẻ mua ở cửa hàng đồ lưu niệm, chiếc đồng hồ này có giá khoảng hai ba trăm, cho thấy họ đã dành nhiều tâm huyết để lựa chọn.
Đương nhiên, món quà sinh nhật năm ngoái Mai Phương đã hẹn trước với Lâm Hữu Hề, cậu ấy cũng chưa quên.
Chỉ có điều, Hao ca chủ yếu hát nhạc tình, Mai Phương nếu muốn phát triển sự nghiệp thì không thể chỉ hát những ca khúc ca ngợi tình yêu. Bởi vậy, cậu ấy cũng mất khá lâu mới chọn được một bài hát của Hao ca, mang tên «Nam Sơn Ức», để tặng Lâm Hữu Hề.
Bài hát này lấy chủ đề thương nhớ vợ đã khuất, thể hiện nỗi nhớ của người hát dành cho người đã mất. Trong lời bài hát, người đã mất có thể là cha mẹ, bạn bè, nhưng thường thì vẫn là người yêu.
Vì vậy, nếu trực tiếp tặng cho Lâm Hữu Hề, Duyên Duyên mà biết thì chắc chắn sẽ ghen.
Mai Phương này có thể không giỏi việc khác, nhưng về khoản xử lý mọi chuyện công bằng thì vẫn rất có nghiên cứu.
Thế là, Mai Phương dựa theo câu chuyện hôm qua, sửa đổi đôi chút những lời ca mang ý nghĩa tình yêu trong bài hát, rồi đưa cho Hạ Duyên – đại diện môn Ngữ văn của lớp và cũng là người giỏi Ngữ văn nhất trong ba người – để cô nàng "thưởng thức" một phen.
"Em nói trước nha, bài thơ này là viết về Hữu Hề và mẹ của cô ấy..."
Mai Phương như một học sinh viết kiểm điểm, chờ đợi lời phán xét của "cô giáo" Hạ Duyên.
【Một mình dưới ánh trăng, đom đóm soi sáng một mảnh cô liêu】 【Nhớ lại những lời anh đã nói yêu em】 【Hoa nở rồi hoa tàn, luân hồi cũng chẳng có kết quả】 【Rêu trên tuyết mách bảo em rằng anh chẳng bao giờ trở lại】
Kết quả là, bài thơ của Mai Phương đã khiến Hạ Duyên khóc òa ngay lập tức. Mai Phương phải dỗ dành mãi Hạ Duyên mới bình tĩnh lại được.
"Có đôi khi linh cảm đến, cứ thế mà viết ra thôi... Đương nhiên, tặng một bài thơ chủ đề như vậy vào ngày sinh nhật, sao cứ thấy kỳ cục thế nào ấy. Có thể thực tình là em không thể viết hay hơn, những bài khác cũng chẳng sánh bằng bài này."
"Em thấy chẳng có gì là kỳ cục cả, Hữu Hề chắc chắn sẽ thích."
Hạ Duyên dụi mắt, "Vừa nghĩ đến viết cho Hữu Hề, em đã nhớ ngay đến cô ấy và mẹ của cô ấy, điều đó chứng tỏ em rất quan tâm đến cô ấy. Nhưng mà em đừng dại dột mà nói thẳng chủ đề này cho Hữu Hề nghe nha, như vậy gượng ép quá. Cứ để cô ấy tự hiểu là được."
Sau khi Hạ Duyên giúp Mai Phương chép lại xong bài "thơ", Mai Phương chủ động tìm Hữu Hề và đưa cô ấy bài thơ nhỏ đó. Lâm Hữu Hề không như Hạ Duyên nghĩ, cô ấy không mở ra đọc ngay trước mặt, mà nhận lấy, nói lời cảm ơn rồi mang về nhà.
Thế nhưng, ngày hôm sau khi Mai Phương gặp cô ấy, cậu thấy rõ mắt cô ấy hơi sưng đỏ. Mai Phương hơi ngượng ngùng, còn chủ động nhắc đến chuyện quà tặng tối qua, hỏi cô ấy liệu có phải không thích không.
"Thơ cậu viết... rất hay, tớ cũng rất thích."
"Cứ như là viết cho mẹ tớ vậy."
"Lần tới đi tảo mộ, tớ có thể đọc cho mẹ tớ nghe được không?"
"Được, được... Đương nhiên là được..."
Mai Phương lại một phen xin lỗi vì đã tặng món quà khiến Hữu Hề phải khóc. Nhưng Lâm Hữu Hề hiển nhiên không bận tâm lắm, ngược lại còn an ủi Mai Phương đang làm ra vẻ áy náy, khiến cậu ấy vô cùng băn khoăn.
Kỳ nghỉ đông năm đó cứ thế mà kết thúc.
Học kỳ sau của năm thứ hai cấp hai là một bước ngoặt quan trọng, mang tính chất tiếp nối và khởi đầu. Một học kỳ bận rộn lại đón chào thêm một nhóm bạn học mới.
Thực ra, ngay từ học kỳ đầu năm thứ hai cấp hai, lớp đã có thêm một số bạn học mới rồi. Những học sinh mới đó cơ bản không phải là những người học lại từ đầu năm lớp hai cấp hai vào tháng ba.
Vào thời điểm này, việc thi cấp ba rồi học lại không còn phổ biến. Chuyện lớp học chỉ có một nửa số học sinh được vào cấp ba như năm 2022 thật đơn giản là không thể tưởng tượng nổi. Những học sinh lưu ban ở năm thứ hai cấp hai đa phần đều là vì muốn thi vào trường chuyên cấp ba nên mới ở lại, còn vào cấp ba công lập thì cơ bản đều được lên thẳng.
Học sinh chuyển đến trong học kỳ sau cũng đến từ lớp Ất. Họ đều là những học sinh có thành tích nổi bật nhất của lớp Ất, nhưng nếu nói là thành tích hàng đầu thì điểm số xếp hạng trong lớp cũng không cao, khi chuyển đến lớp của Mai Phương thì cũng chỉ tầm hạng mười.
"Đã có bạn học mới chuyển đến lớp chúng ta, vậy thì tổ của chúng ta cũng cần phải sắp xếp lại. Ngày mai chúng ta sẽ bầu lại ban cán sự lớp và phân lại tổ. Nếu có ai không muốn tiếp tục làm cán bộ lớp như ban đầu, hay muốn tranh cử một chức vụ cán bộ lớp nào đó, có thể tìm lớp trưởng Lâm Hữu Hề để đăng ký. Đương nhiên, nếu ai cảm thấy mình muốn thử sức với vị trí lớp trưởng, cũng có thể tìm Lâm Hữu Hề để đăng ký..."
Lý Thức Binh vừa dứt lời, cả lớp liền vang lên tiếng cười. Dường như tất cả mọi người đều cảm thấy việc cạnh tranh chức lớp trưởng với Lâm Hữu Hề là điều không thể tưởng tượng nổi, là sự việc tự lượng sức mình.
"Các cậu sao mà không có chí tiến thủ thế! Có ước mơ thì ai cũng không tầm thường, người sống một đời, có những việc luôn cần phải phấn đấu để giành lấy chứ! Ví như Mai Phương, thầy rất coi trọng em, em luôn đứng thứ hai trong các kỳ thi ở lớp, luôn không thắng được Lâm Hữu Hề, chắc hẳn em không phục lắm chứ?"
"A?"
Mai Phương sau khi đứng dậy gãi gãi đầu, "Em... em thấy cũng bình thường thôi ạ, lớp trưởng đại nhân vô địch thiên hạ rồi, không thắng được cũng là lẽ đương nhiên."
Câu trả lời của Mai Phương khiến cả lớp lại được m��t trận cười vang.
"Không có chí tiến thủ! Ban đầu thầy còn trông mong em có thể dẫn dắt đám nam sinh trong lớp mình mạnh mẽ lên. Lớp chúng ta vốn dĩ vẫn luôn âm thịnh dương suy, em mà không chịu tranh đua với con gái thế này, sau này chắc chắn sẽ là một người sợ vợ."
"Thưa thầy, chuyện đó còn chưa chắc ạ."
Mai Phương và Lý Thức Binh trò chuyện với nhau không hề gò bó chút nào. "Vợ mà quản tớ nghiêm quá thì tớ cũng không thích đâu."
"Ha ha ha ha!"
Học sinh trong lớp nghe Mai Phương nói lại cười phá lên, ai nấy cũng thấy không thể tin nổi, Mai Phương vậy mà lại có thể nói ra những lời mặt dày như vậy. Lý Thức Binh cũng trong tiếng cười vang mà vỗ vỗ vai Mai Phương.
"Ngồi xuống đi em."
Khi Mai Phương ngồi xuống, ánh mắt cậu vô tình lướt qua phía nhóm bạn học mới trong lớp, bỗng nhiên cảm thấy một trong số đó, một nữ sinh mập mạp, trông có vẻ quen quen.
Cô nữ sinh đó...
Mai Phương ngồi xuống không đầy một lát, Lâm Hữu Hề bỗng nhiên chọc chọc vào lưng cậu.
"Có chuyện gì thế?"
Lâm Hữu Hề khẽ cười: "A Phương, cậu có muốn làm lớp trưởng không? Nếu cậu muốn thì tớ nhường cho, tớ cũng làm lâu rồi..."
Chết tiệt! Chết tiệt! Chết tiệt!
Một bên, Nhạc Hân Di đang mút đầu bút, lộ ra nụ cười mê mẩn.
Lại xuất hiện rồi!
Đó chính là thần kỹ "tán đổ" của Hữu Hề chúng ta ——
【Mọi sự dịu dàng của em chỉ dành cho một mình thanh mai trúc mã của em thôi】
Ngọt ngào quá đi mất!
Đáng tiếc là cái tên Mai Phương đáng ghét của chúng ta chẳng hề cảm kích, cậu ấy tỏ ra vô cùng lạnh nhạt:
"Cậu cứ làm đi, nhường cho tớ làm gì?"
"Thế nhưng mà... đây là cơ hội để rèn luyện mà! Rèn luyện cậu giao tiếp với đủ mọi người... Tớ học được nhiều lắm, thật đấy."
Mai Phương lắc đầu, "Thế thì không được, tớ vẫn quen với cảm giác được cậu quản hơn, ngược lại sẽ không đúng vị."
Hay lắm! Hay lắm! Hay lắm!
Mai Phương, cuối cùng cậu cũng lấy lại phong độ rồi, đúng là một chàng trai tốt!
Nhạc Hân Di ở một bên liên tục reo hò, còn Lâm Hữu Hề đành bất đắc dĩ từ bỏ trước sự kiên quyết của Mai Phương.
Sau khi Mai Phương dứt khoát từ chối Lâm Hữu Hề, ánh mắt cậu vẫn luôn dõi theo cô nữ sinh mập mạp mới chuyển đến lớp.
Lý Thức Binh bảo các bạn học mới lên lớp tự giới thiệu đơn giản. Đến lượt cô nữ sinh mập mạp, cô bé đỏ mặt ngồi xuống sau khi nói tên mình, trông có vẻ hơi lúng túng.
Quách —— Vân.
Mai Phương rất nhanh liền hiện lên một đoạn ký ức từ kiếp trước.
Ừm, đúng là cô ấy thật sao?
Phải nói là, đôi khi, duyên phận thật đúng là một điều kỳ diệu...
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên nền tảng của chúng tôi.