Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 127: Quê quán thời gian

Căn nhà Mai Phương mua ở thành phố Bạch Châu đã được trang hoàng xong xuôi, điều đó có nghĩa là có thể đây sẽ là kỳ nghỉ hè cuối cùng của Mai Phương ở huyện Bạch Mai khi còn là học sinh.

Thế nhưng Mai Phương thậm chí không có nhiều thời gian để tạm biệt làng quê Hòa Gia một cách trọn vẹn, bởi vì trường sư phạm số một Giang Thành có yêu cầu về trại hè dành cho học sinh chuyên của huyện, cuối tháng 7 là phải lên trường nhập học rồi.

Ngoài ra, các gia trưởng còn đang bàn bạc về chuyện học ngoại trú hay ở ký túc xá.

Cả hai bà mẹ Hướng Hiểu Hà và Du lão sư đều cho rằng bọn nhỏ nên ngoan ngoãn ở ký túc xá, còn bố Hạ Tầm thì lại thấy học ngoại trú tiện lợi hơn, khi đó có thể thuê một dì giúp việc đến dọn dẹp vệ sinh, giặt giũ và nấu cơm;

Mai Lợi Quân cũng đồng tình với quan điểm này, và bày tỏ Mai Phương hoàn toàn có thể giúp chăm sóc tốt hai cô bé.

Nhà họ Lâm hiện tại thuộc phe trung lập, đợi ý kiến hai bên Lâm Quốc Xuyên và Lương Mỹ Quyên thống nhất rồi mới quyết định.

Trong sự việc lần này, Hạ Duyên gần như không có ý kiến gì, bởi vì nàng và Lâm Hữu Hề được Mai Phương dặn dò đặc biệt là không nên thể hiện sự mong chờ quá mức trước mặt bố, nếu không sẽ khiến người ta nghi ngờ động cơ ban đầu, Hạ Duyên cũng đã đồng ý.

Mà từ trước mắt đến xem, tình hình hiện tại cũng đang tiến triển theo hướng có lợi cho bố.

Trong khoảng thời gian ít ỏi còn lại, ba đứa trẻ ngoài việc gặp mặt nhau hằng ngày, cũng dành thời gian tạm biệt những người bạn của mình.

Mà Mai Phương cũng hiếm khi nổi hứng trẻ con một lần, cậu gọi Trương Minh rủ đi quán net chơi game.

"Không ngờ một học sinh xuất sắc lợi hại như cậu cũng tới nơi này..."

"Sao lại không chứ? Cậu, một học sinh lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên, bình thường chẳng phải cũng hay đến đây sao? Cậu còn là hội viên Bạch Kim của quán net mà."

Trương Minh gãi gãi đầu, "Tớ bình thường tới là vì nhà tớ không có máy tính chứ sao."

Mai Phương nghe xong thở dài bảo, "Sao cậu không nói sớm? Nhà tớ có máy tính mà."

"Tớ nào dám đến nhà cậu chơi... Lớp trưởng chẳng phải thường xuyên ở nhà cậu sao?"

"À, nói sớm là cậu sợ lớp trưởng chứ gì."

"Cũng không hẳn vậy... Ái chà, nhìn tớ lướt đi này! Số một, số một, số một, số một! — Yes! Tớ đỉnh thật!"

Nhân lúc đang vui thế này, Mai Phương không nhịn được hỏi Trương Minh, "Mà này, cậu sống sao trong lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên thế?"

"Thì còn thế nào được nữa... Cũng chỉ vậy thôi, ngày nào cũng học chết bỏ, trong lớp toàn là cao thủ cả."

"Tớ vẫn khá kinh ngạc khi cậu có thể đậu vào lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên, dù sao hồi tớ còn ở lớp bồi dưỡng học sinh giỏi, thứ hạng điểm số của cậu vẫn còn cách xa lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên một đoạn mà."

Mai Phương chọc khuỷu tay Trương Minh, "Có phải vì một người nào đó không?"

"Ừm... Đúng vậy, đúng là vì một người nào đó."

"Lại nhận nhanh vậy!" Mai Phương hơi bất ngờ, với sự hiểu rõ về thằng bạn thân của mình cả kiếp trước lẫn kiếp này, Trương Minh tuyệt đối không phải người thẳng thắn chút nào. "Cái tính ngạo kiều ngày trước của cậu đâu rồi?"

"Cậu mới là ngạo kiều!"

Trương Minh không nhịn được buột miệng chửi thề, "Cái người đó chẳng phải vì cậu sao."

"À, vì tớ? Không phải Lục Tuyết Tình à?"

"Lôi Lục Tuyết Tình vào làm gì..."

Trương Minh lườm Mai Phương một cái, "Lớp trưởng giỏi quá, tớ đâu dám mong thi đỗ. Lúc đầu tớ vẫn nghĩ có ngày có thể vượt qua cậu, kết quả cậu còn chưa cho tớ cơ hội đó đã rút khỏi lớp bồi dưỡng học sinh giỏi, bảo là muốn thi vào trường Sư phạm số một Giang Thành."

"Sau đó tớ liền nghĩ, cậu nhất định sẽ đậu, vậy tớ sẽ mãi mãi không có cách nào vượt qua cậu. Nhưng tớ ít nhất có thể có đột phá trong lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên... Đệt, cậu có cái biểu cảm gì thế?"

"Thật xin lỗi... Tớ thật sự không biết cậu vì muốn đuổi kịp tớ mà cố gắng như vậy." Mai Phương thở phào nhẹ nhõm, thằng nhóc này quả nhiên vẫn không có hứng thú với con gái.

"Lý Thức Binh luôn lấy hai chúng ta ra khen ngợi cùng nhau, nhưng thành tích của tớ chưa bao giờ vượt qua cậu. Cuối cùng có thể thi đậu vào lớp thực nghiệm khoa học tự nhiên, cũng coi như một loại giải thoát vậy."

Trương Minh nói xong tiếp tục bắt đầu một ván game mới, "Mau vào đi, cậu!"

"Đến đây, đến đây."

Hai người đang chờ người chơi khác vào, Trương Minh bỗng nhiên hít một hơi, "Sau khi chuyển nhà đến thành phố Bạch Châu, Tết cậu còn về lại huyện Bạch Mai không?"

Mai Phương nhướn mày nhẹ, lộ ra biểu cảm trêu chọc, "Cậu là không nỡ tớ sao?"

"Cút đi, cậu buồn nôn quá đi! Tớ chỉ tiện mồm hỏi thôi mà."

"Về chứ, đương nhiên là về." Mai Phương gật đầu, "Lúc nào về lại tớ lại rủ cậu chơi game."

"OK, chỉ cần tớ không học chết ở lớp thực nghiệm, nhất định sẽ gặp cậu."

"Trước khi đi tớ không có gì chuẩn bị để tặng cậu, để tớ giúp cậu quay ra một chiếc Hắc Kỵ Sĩ F7 phiên bản giới hạn nhé."

"Đệt, cậu có tiền vậy từ khi nào thế?"

Mai Phương mỉm cười, "Đừng bao giờ cố đoán xem bạn học cậu có xuất thân gia đình như thế nào."

"Được rồi, tớ không hỏi nữa."

Trương Minh gật đầu, "Cái này phải tốn tiền để quay thưởng trong game mới có thể ra, mà còn chưa chắc đã ra nữa."

"Cứ nhìn người khác chạy xe xịn, mà mình không chơi được thì cảm giác khó chịu lắm chứ."

"Dù sao lớn lên có tiền thì mua được mà..."

Mai Phương cốc mạnh vào đầu Trương Minh một cái, "Cậu biết gì đâu. Cậu cứ thích đua xe máy thẻ bây giờ, rồi lên cấp ba nhất định sẽ đi chơi DOTA thôi."

"Làm sao có thể, tớ đua xe có thể chơi mười năm ấy chứ."

"Thôi, tớ chẳng buồn nói cậu nữa."

Mai Phương đi đến quầy thu ngân quán net ngang nhiên mua mười tấm thẻ game Thế Kỷ Thiên Thành mệnh giá 100 tệ, dưới ánh mắt chăm chú của đám nhóc con trong quán net, để nạp điểm thẻ giúp Trương Minh.

"Đệt, cậu có tiền vậy... Không cần nhiều thế đâu! Một tấm là tớ có thể quay ra được rồi."

"Vậy cậu thử xem."

100 tệ là 1000 xu game, vừa vặn có thể quay được 50 lần.

"Cái thứ rác rưởi chó má Thế Kỷ Thiên Thành này, mau đóng cửa đi, mẹ nó quay ra toàn cá thối tôm nát."

Mai Phương vỗ vai Trương Minh, "Cậu xem, tớ biết ngay cậu sẽ thế mà... Quay thẻ game là thế đấy, quá phụ thuộc vào nhân phẩm, nhân phẩm tớ tốt hơn cậu nhiều."

"Tớ không tin, tiền của cậu, cậu tự quay đi."

Mai Phương tốn 700 tệ mới quay ra chiếc Hắc Kỵ Sĩ 7Z, lúc nó xuất hiện đám nhóc con trong quán net cũng phải ngây người.

"Đệt, công ty quay thẻ gì mà hố quá, sao mấy chục năm rồi mà vẫn chưa đóng cửa, đúng là trái với lẽ thường mà."

"Giờ nó mới ra mắt được năm sáu năm, làm gì có mấy chục năm..."

Trương Minh đầy phấn khích nhìn chằm chằm chiếc xe mới của mình, Mai Phương thấy thế lại vỗ vai cậu ta, "Mau lái thử xem nào."

"Được!"

Mai Phương thật sự rất hâm mộ những người như Trương Minh, dù sao thời còn đi học lại gặp được một người bạn hào phóng và ưu tú như cậu, giúp cậu ấy thực hiện giấc mơ thời niên thiếu.

Giống như Mai Phương kiếp trước cũng chỉ có thể nhìn người khác phô trương trong game, cậu chơi "Đảo Mạo Hiểm" nạp 10 tệ liền bị người khác trộm mất tài khoản, chơi WeChat Fantasy chưa từng qua nổi cấp 10, cuối cùng chỉ có thể tìm đến với các game thể loại MOBA.

Năm đó cậu ấy thật sự không thích MMO sao?

Không, là nghèo!

Cậu ấy không muốn làm món đồ chơi của mấy "đại gia".

Mai Phương từ rất nhỏ đã hiểu rằng loại người chơi bình dân như mình nhiều khi chỉ là một trong những "sản phẩm trải nghiệm" của giới đại gia. Thiên phú và trực giác mà cậu thể hiện cũng khiến cậu cuối cùng từ bỏ việc học chuyên ngành kỹ thuật điện và tự động hóa ở đại học chính quy, mà dấn thân vào ngành công nghiệp game.

Cậu giúp Trương Minh thỏa nguyện, nhưng cuộc đời cậu lại chẳng có màn "anh hùng xuất trận" nào cả.

Ôi chao, tớ thảm quá rồi...

Mai Phương đang cảm thán, bỗng nhiên bị người túm chặt tai từ phía sau. Hạ Duyên và Bành Tuyết, hai cô gái xinh đẹp, xuất hiện.

"A Phương! Cậu, cái thằng phá hoại này! Sao lại tới quán net chơi! Còn rủ rê Trương Minh làm hư rồi à?"

"Cái quái gì vậy... Đâu phải tớ rủ đâu?"

"Không, chẳng phải cậu hẹn tớ tới sao..."

Trương Minh chột dạ nhìn chiếc Hắc Kỵ Sĩ 7Z của mình trên màn hình máy tính nhấp nháy. Mai Phương thầm nghĩ, thằng nhóc này mới đó đã bắt đầu "bán đứng đồng đội" rồi, thật chẳng coi nghĩa khí ra gì cả, đáng đời sau này đi Ô Kha Nam làm binh vương.

"Thôi được rồi Trương Minh, cậu đừng chơi nữa, mau tắt máy đi."

Bành Tuyết vỗ đầu Trương Minh giục cậu ta. Trương Minh kỳ thật chỉ nói chuyện xã giao vài lần ở lớp bồi dưỡng học sinh giỏi với Bành Tuyết, không hề thân thiết gì. Trước mặt Bành Tuyết, người cậu ta không mấy quen thuộc, lại rảnh rỗi thế này khiến cậu ta rất áp lực, nên cậu ta thành thật thoát game, rồi thanh toán tiền.

Mai Phương và Trương Minh bị gọi ra sau, Nhạc Hân Di, Lâm Hữu Hề cùng Quách Vân đang đợi bên ngoài quán net. Trương Minh và Mai Phương vừa bước ra đã bị Nhạc Hân Di ghét bỏ ngay lập tức.

"Các cậu trên người toàn mùi khói, thật khó ngửi quá, quán net toàn khói thuốc mù mịt."

"Hết cách rồi, nơi này đâu đâu cũng có người hút thuốc..." Trương Minh gãi gãi đầu, "Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?"

"Chùa Ngũ Tổ chứ, Mai Phương không nói với cậu à?"

"Đệt, cậu ấy hẹn tớ ra chơi game cùng."

"Chơi game cùng nhau à, chơi xong ván này chẳng phải sẽ đi Chùa Ngũ Tổ sao? Chơi game xong ra ngoài đi dạo một chút, chẳng phải rất tốt sao!"

"Được rồi... Mai Phương, cậu đúng là một thằng tốt."

Trương Minh bất đắc dĩ thở dài, "Cậu có biết không, thời gian tớ ra ngoài chơi rất ngắn đó..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free