(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 162: Hữu Hề lịch sử đen tối
Chiều tối ngày thứ hai sau khi đăng ký tiết mục văn nghệ mùa thu, Mai Phương, Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề cùng nhau đến tham gia vòng sơ tuyển tiết mục.
Địa điểm sơ tuyển là ở lễ đường nhỏ khu Tây. Khi ba người họ đến, đã có một hàng dài người đứng chờ. Ai nấy đều rất xem trọng tiết mục văn nghệ lần này và đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Trong lúc xếp hàng, Hạ Duyên cứ mãi nghịch tóc Mai Phương.
"A Phương, cậu có hồi hộp lắm không?"
"Hồi hộp à? Tôi có gì mà phải hồi hộp chứ, cứ thể hiện tốt là được."
"Ừm... Nhưng ở đây đông người thế này, đây lại là lần đầu cậu lên sân khấu biểu diễn, thế nào cũng sẽ hồi hộp thôi?"
Hạ Duyên vòng tay ôm cổ Mai Phương từ phía sau, cười tủm tỉm nói: "Nếu muốn tiếp thêm năng lượng, tớ có thể giúp cậu một tay đó?"
"Tôi mới không cần phải như ai đó, trước khi lên sân khấu còn sợ chết khiếp. Tôi thấy rõ ràng là cậu đang hồi hộp mới đúng chứ?"
"Ha ha... Làm sao có thể chứ! Không tin cậu hỏi Hữu Hề xem, là tớ hồi hộp hay A Phương hồi hộp. Hữu Hề, cậu nói đi."
"Tớ thử là biết ngay."
Lâm Hữu Hề nói rồi đồng thời đặt tay lên ngực Mai Phương và Hạ Duyên. "Trong hai cậu, chắc là nhịp tim A Phương đập nhanh hơn một chút."
"Thấy chưa, thấy chưa, tớ đã bảo rồi mà!"
"Nhịp tim nhanh thì chứng tỏ điều gì chứ? Đây chỉ là vì có người vốn dĩ nhịp tim đã hơi nhanh rồi ấy mà..."
Lúc này Hạ Duyên nhận thấy thần sắc Lâm Hữu Hề có chút thay đổi, cậu không đáp lời Mai Phương mà áp tai vào ngực Lâm Hữu Hề nghe thử một lúc.
"Hữu Hề... Nói thật, cậu có phải còn hồi hộp hơn cả bọn tớ không?"
"Hữu Hề không phải đến cổ vũ thôi sao, tại sao cũng hồi hộp chứ..."
Mai Phương vừa dứt lời, Lâm Hữu Hề liền khẽ gật đầu.
"Nói thật... Cũng có chút."
"Ôi? Hữu Hề, cậu cũng sẽ biểu diễn sao? Tớ còn tưởng cậu chỉ đến để cổ vũ cho tớ và Duyên Duyên thôi chứ."
Hạ Duyên ôm cổ Lâm Hữu Hề lẩm bẩm nói: "Ai bảo Hữu Hề nhà chúng ta không thể lên sân khấu chứ? A Phương đúng là coi thường người khác mà."
"Hèn gì các cậu không chịu nói cho tớ bài hát sẽ biểu diễn là gì, thì ra còn có nguyên nhân sâu xa này à."
Mặc dù Lâm Hữu Hề ngoài miệng nói hồi hộp, nhưng người ngoài nhìn vào vẫn thấy cô ấy vô cùng bình tĩnh và lý trí. Chỉ có Mai Phương và Hạ Duyên mới cảm nhận được vẻ mặt nghiêm trọng lúc này của Lâm Hữu Hề có ý nghĩa gì.
Cô ấy nắm chặt vạt áo Mai Phương, vầng trán tựa vào lưng cậu.
"Hay là A Phương, cậu đưa Hữu Hề ra ngoài đi? Đưa cô ấy ra ngoài hít thở không khí, thư giãn một chút. Hàng này tớ sẽ xếp tiếp cho hai cậu, không sao đâu, dù sao cũng là gọi tên lên mà, còn lâu lắm."
"Ừm..."
Mai Phương bị Lâm Hữu Hề kéo vạt áo ra khỏi lễ đường.
Thật ra, việc họ lại do dự ở một nơi công cộng như thế cũng đã hơi gây chú ý rồi, nhưng ở đây hình như không có bạn học quen, nên cả hai cũng chẳng thèm để tâm đến ánh mắt của những người khác.
Mai Phương dẫn Lâm Hữu Hề đi bộ bên ngoài. Gần đó có một quầy bán đồ ăn vặt, Mai Phương chạy đến mua kẹo cao su và nước cho Lâm Hữu Hề, còn cô thì ngồi trên ghế dài bên cạnh, thở hổn hển từng ngụm lớn.
Lại hồi hộp đến thế sao...
Hữu Hề trông thế này thật hiếm thấy.
Mai Phương ngồi xuống bên cạnh Lâm Hữu Hề, sau đó liền giúp cô ấy vặn nắp chai nước rồi đưa.
"Cậu có phải đang miễn cưỡng bản thân đi diễn cùng Duyên Duyên sao? Cậu vẫn cứ như trước, thích chiều theo Duyên Duyên nhỉ."
"Cũng không hẳn là miễn cưỡng, tớ vốn đã hứa với Duyên Duyên rồi, bây giờ chỉ là bù đắp lại tiếc nuối hồi nhỏ thôi."
Lâm Hữu Hề nhẹ nhàng nhấp một ngụm nước nhỏ, sau đó giải thích: "Duyên Duyên từ hồi tiểu học đã luôn muốn biểu diễn cùng tớ, sau này cũng mãi không có cơ hội thực hiện lời hứa đó. Bây giờ chính là cơ hội tốt, ngoài ra còn..."
"Ngoài ra còn gì?"
Lâm Hữu Hề khẽ cười nói: "Vì thấy cậu đã cố gắng như vậy để được lên sân khấu, nên tớ cũng muốn... cùng các cậu trải nghiệm cảm giác đó."
Lâm Hữu Hề hồi cấp hai cũng rất thích nghe nhạc. Sau khi Mai Phương tặng cô ấy máy MP3, cô vẫn luôn yêu thích không rời tay, đến tận bây giờ vẫn luôn mang theo bên mình.
Mai Phương rất hiểu cái cảm giác không muốn bị bỏ lại này, dù sao cũng giống như Hạ Duyên rõ ràng không giỏi khoa học tự nhiên nhưng vẫn kiên trì muốn tham gia lớp thi cử thực nghiệm khoa học tự nhiên vậy.
"Đại khái tớ hiểu ý cậu rồi, xem ra cũng không tính là miễn cưỡng. Bất quá, Hữu Hề, cậu làm gì cũng cố gắng như vậy, chắc cũng đã chuẩn bị đầy đủ rồi chứ? Tớ thấy không có gì phải lo lắng đâu."
"Chuẩn bị sung túc và có hồi hộp hay không, vẫn có chút khác biệt. Giống Duyên Duyên vừa nãy nghe tớ nói còn nghe ra tớ đang hồi hộp... Hay là cậu cũng thử xem, xem nhịp tim tớ có đủ nhanh, có hồi hộp không?"
Lâm Hữu Hề vừa nói vừa kéo tay Mai Phương đặt lên ngực mình, làm Mai Phương nhát gan giật phắt tay ra ngay lập tức.
"A không không không! Sao mà được chứ!"
Lâm Hữu Hề thấy Mai Phương vẻ mặt bối rối, không khỏi bật cười thành tiếng.
"Đùa thôi."
"Loại đùa này mà cũng đùa được sao! Cậu đúng là đồ ngốc... Suýt nữa thì làm tớ sợ chết khiếp rồi. Tớ thật sự bị cậu làm cho hồi hộp đó. Tớ cũng đi mua chai nước uống đây."
Mai Phương vừa nói vừa định đứng dậy đi tới quầy bán đồ ăn vặt thì bị Lâm Hữu Hề kéo giật lại.
"Lãng phí tiền làm gì chứ? Tớ mới uống có mấy ngụm thôi mà, uống của tớ chẳng phải tốt hơn sao."
Lâm Hữu Hề đưa bình nước cho Mai Phương: "Hay là nói, cậu cũng thấy ngại à? Bọn mình từ nhỏ chén trà còn dùng chung thoải mái, bây giờ lại ngại ngùng sao."
"Đâu có đâu... Tớ đương nhiên không ngại chứ, vậy cậu đưa tớ đi."
Mai Phương vừa nói vừa nhận lấy chai nước Lâm Hữu Hề đưa, ực một ngụm lớn.
Tuy rằng nói là không ngại, nhưng bị Lâm Hữu Hề chăm chú nhìn khi uống nước như vậy, Mai Phương cũng có m���t cảm giác phức tạp.
"Tớ đột nhiên nhớ ra trò uống nước mà bọn mình chơi hồi trước, cậu còn nhớ không? Hồi Duyên Duyên về nhà bà ngoại nghỉ hè... Hai đứa mình không có gì làm nên thi nhau uống."
"Nhớ chứ, nhớ chứ... Đương nhiên là nhớ rồi, hồi đó cậu nghịch ngợm ghê cơ... Đúng rồi, cuối cùng ai thắng nhỉ? Là tớ phải không?"
Lâm Hữu Hề cười lắc đầu: "Rõ ràng là tớ."
"A? Làm sao có thể chứ... Sao tớ có thể thua con bé cậu được chứ."
"Hồi đó tớ ăn vạ, không cho cậu uống nước."
"À... Thế thì trách sao được."
"Đúng rồi... Để hai đứa mình thư giãn hơn một chút, tớ sẽ kể cho cậu nghe một bí mật nhỏ thú vị nhé, chính là chuyện hồi thi uống nước đó."
"A? Cái gì vậy, cái gì vậy, kể tớ nghe xem nào..."
"Cậu ngồi xuống đi, tớ nói nhỏ cho nghe."
Mai Phương liền ngồi xuống bên cạnh Lâm Hữu Hề. Cô ấy giữ lấy vai Mai Phương, ghé sát vào tai cậu thì thầm:
"Hôm đó thi uống nước, đến lúc cuối cùng... Cậu có nhớ tớ sau đó vội vàng đi toilet không? Lúc đó, thật ra tớ có một chút chút..."
Lâm Hữu Hề vừa dứt lời đã làm Mai Phương thốt lên ngay lập tức.
"Cái này, là thế này ư! Thảo nào lúc đó—"
Lâm Hữu Hề cắt ngang lời Mai Phương, dùng giọng điệu rất nghiêm túc nhắc nhở cậu:
"Bí mật này tớ đã giữ kín rất lâu rồi, chưa từng kể cho ai nghe cả, bây giờ chỉ có mình cậu biết thôi."
"À... Đương nhiên rồi, dù sao cũng là trẻ con mà, có thể hiểu được. Hồi đó tớ còn hay tè dầm, bị người ta gọi là Vua Tè Dầm ấy chứ."
"Ừm hừ..."
Lâm Hữu Hề kéo tay Mai Phương, nhếch môi cười cười, rồi lại thu lại nụ cười, nói:
"Bất kể thế nào, cái lịch sử đen tối này bây giờ dù sao cũng chỉ có mình cậu biết. Nếu như có người thứ ba... Chẳng hạn như Duyên Duyên mà biết chuyện này thì, cậu nghĩ tớ nên trừng phạt cậu thế nào là tốt nhất?"
"Cậu... cậu cứ coi như xong đi, được không? Miệng tớ kín đáo lắm, tuyệt đối sẽ không hé răng đâu!"
"Tốt nhất là vậy."
Lâm Hữu Hề đưa tay chạm nhẹ vào miệng Mai Phương, lần nữa nhắc nhở cậu đừng để lộ bí mật.
"Bất quá, nghe tớ chia sẻ cái lịch sử đen tối này xong, bây giờ cảm thấy áp lực biểu diễn giảm đi nhiều rồi chứ?"
"A? Thì ra cậu thật sự đang an ủi tớ sao!"
Lâm Hữu Hề nghe xong lập tức có vẻ hơi giận dỗi: "Chứ còn gì nữa? Cậu thật sự nghĩ tớ sẽ hồi hộp sao chứ, rốt cuộc cậu có hiểu tớ không? Hay là, cậu đến thử xem?"
"Không được không được! Bọn mình nhanh lên... Mau đi chuẩn bị biểu diễn thôi!"
Mai Phương đẩy Lâm Hữu Hề trở lại lễ đường.
Truyen.free có toàn quyền sở hữu đối với nội dung đã được chuyển ngữ và biên tập này.