Mai Phương cùng mọi người vừa tiễn Hạ Tầm và Lương Mỹ Quyên chưa bao lâu, Mai Lợi Quân đã vội vã lái xe về đến nơi.

"Duyên Duyên đâu rồi? Hữu Hề đâu? Hai đứa nó cũng về rồi sao? Chẳng lẽ tôi vừa đến thì các cô bé lại đi mất rồi ư... Ôi, thế thì tôi xui xẻo quá rồi còn gì!"

Mai Lợi Quân vừa lầm bầm vừa đi vào nhà, thấy Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề đang cùng Hướng Hiểu Hà xem TV. Thấy chú Mai đến, hai cô bé vội vàng đứng dậy chào hỏi ông:

"Mai thúc thúc, đã lâu không gặp!"

"... "

Mai Lợi Quân nhìn Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề mà chưa kịp phản ứng ngay, ấp úng mãi không gọi được tên hai cô bé. Mãi đến khi cô con gái tinh nghịch đứng bên cạnh huých mạnh vào đùi ông, Mai Lợi Quân mới hoàn hồn, rồi tỉ mỉ quan sát hai người mà rất có thể sẽ là con dâu tương lai của mình:

"Rõ ràng năm ngoái còn gặp mà, sao chú thấy hai đứa khí chất hoàn toàn khác biệt thế nhỉ..."

"Có khác biệt đến thế sao ạ? Con chỉ thấy hai chị đẹp hơn thôi mà!"

Mai Nhã vừa nói vừa kéo vạt áo bố: "Còn nữa, bố về muộn thế này? Con phải giúp mẹ kiểm tra xem bố có uống rượu không đã."

"Ôi, không có uống rượu đâu! Bố lái xe về mà, sao mà uống rượu được?"

Mai Nhã, cô con gái tinh nghịch, vừa nói vừa dùng sức véo vào đùi Mai Lợi Quân: "Đồng chí Mai Lợi Quân! Mời bố tích cực chủ động hợp tác với hành động của con, đây là cuộc kiểm tra định kỳ!"

"Thôi được rồi... Bố biết rồi." Mai Lợi Quân ngồi xổm xuống, lẩm bẩm khẽ: "Với lại chị Duyên Duyên, chị Hữu Hề cũng đang ở đây, con không thể cho bố chút thể diện nào sao?"

"Không được uống rượu làm hỏng chuyện là tổ huấn của nhà họ Mai chúng ta, đây cũng là để chị Hữu Hề, chị Duyên Duyên sớm học hỏi kinh nghiệm, sau này các chị ấy nhất định sẽ cần dùng đến đấy."

Hướng Hiểu Hà lúc này nghe con gái đang hùa theo bố mà trêu chọc, lập tức vừa bực mình vừa buồn cười: "Tiểu Nhã, con nói linh tinh gì thế hả?"

Mai Nhã làm mặt xấu với mẹ: "Con đâu có nói linh tinh!"

"Con bé này lại cãi... Đúng y như bố con và anh con! Để mẹ xem có dạy dỗ con đàng hoàng không!"

"Con mới không có cãi lại!"

"Dì Hướng, dì Hướng, không sao đâu ạ... Không sao đâu ạ!"

Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề kéo Hướng Hiểu Hà lại để bà đừng bận tâm nữa. Cả nhà làm ầm ĩ cả phòng khách. Mai Phương tắm rửa xong xuống lầu, suýt chút nữa thì bị một chiếc giày bay tới trúng mặt.

Nhà Mai Phương có một phòng dành cho khách, ban ngày Hướng Hiểu Hà đã đặc biệt dọn dẹp cho Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên. Sau đó, bà dẫn hai cô bé vào phòng và dặn dò: "Trong thời gian này các cháu cứ tạm thời ở căn phòng này nhé, có gì cần cứ hỏi dì bất cứ lúc nào, cứ coi đây như nhà mình, đừng khách sáo!"

"Vâng ạ, cháu biết rồi ạ!"

Hạ Duyên mỉm cười gật đầu với Hướng Hiểu Hà, lúc này Lâm Hữu Hề cũng nói thêm: "Cũng không làm phiền dì phải bận tâm nhiều đâu ạ, dù sao có việc chúng cháu sẽ hỏi A Phương là được rồi."

"Đúng đúng... Trực tiếp tìm A Phương cũng được."

Hướng Hiểu Hà nhìn thoáng qua Hạ Duyên, rồi chuyển sang Lâm Hữu Hề, nhìn một lúc rồi mới quay người rời đi. Bà về lại phòng ngủ của mình, thấy Mai Lợi Quân lúc này đang ngồi trên giường hớn hở xem TV. Thấy vợ đến, ông cũng vội vàng chừa chỗ cho Hướng Hiểu Hà nằm xuống.

"Này, vợ ơi, vợ không thấy sao? Mới một năm không gặp mà anh thấy Duyên Duyên với Hữu Hề đã ra dáng người lớn hẳn rồi, khác hẳn so với hồi nhỏ."

"Con gái lớn mười tám đổi thay mà, là chuyện thường thôi."

Mai Lợi Quân vừa nói vừa vỗ đùi cảm thán: "Con trai thì đúng là biến đổi thật sự không nhiều lắm, như thằng Mai Phương nhà mình vẫn cứ ngốc nghếch như cũ."

"Con trai anh mà ngốc nghếch á? Thằng con trai anh tinh ranh lắm đấy."

Hướng Hiểu Hà tức giận lườm ông một cái: "Con trai anh mà không tinh ranh, thì hai cô bé này có thể chết mê chết mệt mà bám theo nó, đến Tết cũng không về nhà sao?"

"Lời này thì đúng là có lý..."

Mai Lợi Quân suy nghĩ một chút: "Nhưng mà, em nói Hữu Hề bây giờ thật sự đang yêu nhau với con trai anh sao? Hôm nay anh quan sát một chút, cũng không thấy A Phương đối với con bé có gì đặc biệt, cũng chẳng khác gì so với Duyên Duyên."

"Cái này em cũng không nói chắc được... Tóm lại thì cứ quan sát thêm đã."

Hướng Hiểu Hà suy nghĩ một chút: "Duyên Duyên bây giờ quan hệ với hai đứa nó vẫn còn tốt, chắc là tấm màn này vẫn chưa bị vén lên... Tóm lại, những người làm cha mẹ như chúng ta cũng tạm thời không nên can thiệp vào."

Mai Phương và Lâm Hữu Hề đang hẹn hò, đây là kết luận Hướng Hiểu Hà rút ra sau khi quan sát hai đứa vào năm ngoái — dù sao hai đứa đã lén lút chui chung chăn với nhau, nói không có quan hệ gì thì gần như là không thể.

Nhưng Hướng Hiểu Hà thật sự hiểu rõ con trai mình bây giờ không? Chỉ sợ con trai sẽ trở thành loại người đó —

Sau một ngày dài di chuyển mệt mỏi, ba người lớn sau khi trò chuyện một lúc thì sớm chìm vào giấc ngủ.

Ngày thứ hai, Mai Phương tỉnh dậy cùng tiếng chim hót vang vọng trong buổi sáng tuyệt đẹp. Hắn duỗi một cái lưng thật dài để giãn gân cốt, nhìn ra ngoài cửa sổ thấy ánh nắng ban mai tươi đẹp, lập tức cảm thấy vô cùng thư thái, dễ chịu.

Khu nhà tập thể ở Giang Thành thì tạm chấp nhận được, nhưng chất lượng cuộc sống so với ở nhà mình thì kém xa lắm. Bây giờ là năm 2013, giá nhà vẫn chưa đến mức phi lý, mua thêm nhiều bất động sản lúc này cũng là một ý hay.

Mai Phương vừa mới mặc xong đồ ngủ và bước xuống giường, thì đúng lúc tiếng gõ cửa vang lên.

Hắn còn chưa kịp đi mở cửa, cánh cửa đã bị người bên ngoài mở tung. Người mở cửa bước vào chính là cô em gái ruột Mai Nhã của hắn.

"Anh ơi anh ơi, mau dậy đi, chị Hữu Hề làm bữa sáng cho chúng mình đấy, xuống ăn cùng đi!"

"Rồi rồi, anh biết rồi..."

"Em chỉ cho anh mười phút thôi, anh phải nhanh lên đấy, không thì chị Hữu Hề sẽ không vui mất."

"... Con bé thành tiểu tùy tùng của chị ấy từ khi nào thế?"

Mai Phương vội vàng rửa mặt xong rồi xuống nhà ăn cơm. Cả gia đình trong buổi sáng đầu đông ấm áp, vừa ăn bữa sáng do 'thanh mai' của con trai chuẩn bị, vừa xem TV.

"Chị Hữu Hề nấu canh đậu xanh ngon quá!" Mai Nhã uống liền hai bát lớn.

"Con thích là được rồi... Đây, thử cái này xem."

Lâm Hữu Hề kẹp một chiếc nem rán vào chén Mai Nhã. Con bé có chút do dự kẹp lấy chiếc nem, rồi lại từ từ đặt xuống.

"Làm sao... Không thích ăn sao?"

"Không phải vậy đâu ạ, là vì..."

Mai Nhã nhe răng, lộ hàm răng ra cho Lâm Hữu Hề xem, rồi đưa tay lung lay một chiếc răng cửa: "Chiếc răng này gần đây cứ lung lay mãi, con cảm giác nó sắp rụng rồi."

"Là răng sữa sắp thay phải không, để chị xem nào..."

Hạ Duyên tiến lại gần Mai Nhã, cẩn thận quan sát chiếc răng sữa nhỏ của con bé.

"Lung lay ghê lắm..."

"Mà mãi không chịu rụng."

Hạ Duyên dặn dò: "Tiểu Nhã, con đừng có liếm nhé... Mẹ chị bảo, liếm như vậy sau này răng mọc ra sẽ bị hô, như vậy sẽ không xinh đẹp đâu."

Mai Nhã nghiêm túc gật đầu, nhưng rồi chợt lộ ra vẻ mặt khổ sở: "Nhưng mà, sao lung lay mãi không rụng, khó chịu thật đó..."

Nhìn chiếc răng sữa của Mai Nhã cứ lung lay không ngừng, Mai Phương đang ăn sáng và uống canh liền không nhịn được nhìn sang bố Mai Lợi Quân. Trùng hợp là Mai Lợi Quân lúc này cũng đang nhìn con trai lớn Mai Phương của mình.

Hai cha con qua ánh mắt giao lưu, bỗng nhiên đạt được một sự ăn ý kỳ lạ nào đó. Sau đó Mai Phương chủ động tiến đến gần cô em gái Mai Nhã đang buồn bực: "Tiểu Nhã, con cũng 10 tuổi rồi, răng sữa mà mãi không thay thì sẽ ảnh hưởng đến vẻ đẹp của hàm răng vĩnh viễn sau này, bây giờ nên nhổ thẳng nó đi."

"Nhổ, nhổ răng?"

Mai Nhã nghe xong liền đau khổ bịt miệng lại: "Con... không muốn nhổ răng, nhổ răng đau lắm phải không ạ? Con không muốn đi bệnh viện, con muốn tiết kiệm tiền cho gia đình mà."

"Không đau đâu không đau đâu, nhổ răng sữa chắc chắn không đau, cũng không cần đi bệnh viện đâu. Con cứ để anh với bố cùng nhổ cho con, đảm bảo là không đau chút nào."

"Thật hay giả?"

Hạ Duyên đứng một bên bán tín bán nghi. Mai Lợi Quân lúc này cũng chủ động tiến đến cam đoan: "Chuyện này không thể nói dối được đâu, bố nói cho con biết, mấy chiếc răng sữa của thằng A Phương hồi nhỏ đều do chính tay bố mày nhổ ra đấy."

Thấy anh và bố cam đoan như vậy, Mai Nhã vừa liếm liếm chiếc răng sữa đang lung lay vừa hơi đau vừa hơi ngứa, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.

"Thế... chúng ta thử xem sao?"

Mai Lợi Quân nhờ Hạ Duyên đi tìm Hướng Hiểu Hà lấy một sợi chỉ nhỏ. Sau đó ông buộc sợi chỉ vào chiếc răng sữa của Mai Nhã.

Nhìn người nhà họ Mai đang hăm hở chuẩn bị, Hạ Duyên thấy vậy dường như rất đau, nhìn một lúc liền vô thức che mặt lại.

Lâm Hữu Hề lại có vẻ khá hứng thú quan sát: "Phương pháp nhổ răng sữa này quả thực rất kinh điển."

"Oa... Không thể tin được, Hữu Hề trước kia cũng nhổ răng sữa bằng cách này sao?"

"Không có đâu," Lâm Hữu Hề mỉm cười với Hạ Duyên: "Chỉ là lúc chú Mai nhổ răng sữa cho A Phương thì em có mặt ở đó."

"Thế này có đau lắm không ạ?... Hay là thôi đi ạ..." Mai Nhã lúc này đã bắt đầu thấy sợ.

"Không sao đâu, sẽ xong nhanh thôi, chúng ta hát một bài là nhổ xong ngay."

Mai Phương ở một bên ăn ý với Mai Lợi Quân, sau đó khom người xuống, vỗ vai em gái rồi nói:

"Hát cùng anh nào, 【Dưới cây cầu lớn trước nhà, có đàn vịt bơi qua】."

【Rè rè ra rả, bơi qua...】

"Mau lại đây đếm một chút, hai bốn sáu bảy tám."

Mai Phương lúc hát cố ý hát sai nhạc điệu, Mai Nhã nghe xong lập tức nhịn không được cười phá lên.

Và đúng lúc này, Mai Phương và Mai Lợi Quân gần như đồng thời ra tay. Một người nhẹ nhàng đẩy trán em gái, khiến con bé ngả người ra sau; người kia thì trực tiếp dùng sức giật. Mai Nhã còn chưa kịp phản ứng, khi con bé ngẩng đầu lên, trong miệng đã thiếu mất một chiếc răng.

"Ô..."

Việc nhổ răng gần như hoàn thành trong chớp mắt. Mai Nhã đau đớn dường như còn chưa kịp phản ứng, đến lúc sau mới đau đến nỗi khuôn mặt con bé vặn vẹo lại.

Con bé một bên che miệng tủi thân thút thít, vừa đấm đá túi bụi vào anh trai và bố đang vô cùng vui vẻ nghiên cứu chiếc răng sữa.

"Phốc ha ha ha ha ha ha ——"

"Cho anh cười này, cho bố cười này!"

Thế là, một màn hài kịch gia đình kiểu cha hiền con thảo, anh em hòa thuận đã diễn ra trước mặt Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề, những vị khách đến thăm nhà họ Mai.

Phiên bản tiếng Việt này là thành quả biên tập của truyen.free.