(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 317: Mai Phương té ngã
“Hừm hừm hừm...”
Trước khi lên đường đến Giang Thành, Du Linh, mẹ của Duyên Duyên, cứ đi đi lại lại trước gương, ướm thử những bộ quần áo đẹp đẽ của mình, rồi lại thi thoảng hỏi ý kiến chồng là Hạ Tầm.
“Ông xã, anh xem em mặc bộ trắng này đi Giang Thành, có đẹp hơn không?”
“Ừm... được...”
“Vậy còn bộ này?”
Hạ Tầm ngẩng đầu nhìn vợ mình đang đi đi lại lại trước mặt, rồi cũng gật đầu:
“Cái này cũng không tệ.”
Du Linh có vẻ hơi không vui: “Em thấy anh hôm nay qua loa quá.”
“Ừm... Ơ? Có à?”
“Có chứ! Đương nhiên là có rồi.”
Dù con gái đã sắp đến tuổi làm mẹ, nhưng có lẽ do thường xuyên ở cạnh học sinh tiểu học, cô giáo Du Linh vẫn tỏ ra khá đáng yêu và đơn thuần. Cô nói: “Trước kia khi anh nhận xét về cách ăn mặc của em, ít nhất anh cũng nhìn vào mắt em mà nói chứ.”
“...Thực ra, anh vẫn còn chút lo lắng.”
Hạ Tầm thở dài: “Em nói xem, nếu Duyên Duyên và Mai Phương còn yêu nhau thì chúng ta đến thăm con bé còn được. Đằng này hai đứa đã chia tay rồi, giờ không còn là gì của nhau nữa, thế mà lại định để hai gia đình chúng ta cùng đi chơi. Em nói xem đây là chuyện gì?”
“Bây giờ chia tay không có nghĩa là sau này sẽ không quay lại với nhau. Bọn chúng ở bên nhau bao nhiêu năm như vậy, không thể nào nói dứt là dứt được. Anh cứ nghĩ thoáng ra đi, A Phương trước đây là học trò của em, phẩm chất của nó em rất rõ.”
Du Linh vừa nói vừa nắm lấy vai chồng là Hạ Tầm: “Hơn nữa, trước đây chính Duyên Duyên là người nói chia tay với A Phương, là con bé bỏ A Phương. Về tình về lý, chúng ta đều không có lý do gì để trách cứ thằng bé, đúng không?”
“Mặc dù vậy... nhưng thằng bé đó và Hữu Hề nhà bên lại thân thiết với nhau quá nhanh, cứ như đã sắp đặt từ trước vậy.”
“Chẳng phải anh vốn đã có nhiều ý kiến về A Phương sao? Giờ thấy thằng bé được nhiều người yêu mến thì anh hối hận à?”
“Đâu có... Anh chỉ là cảm thấy trẻ con không nên yêu đương sớm như vậy thì tốt hơn.”
“Cho dù không nói đến chuyện yêu đương, con bé cũng sẽ không còn là ‘áo bông nhỏ’ của anh nữa đâu.”
Du Linh khẽ cười nói: “Duyên Duyên đã là một cô gái lớn rồi, đã là một đứa trẻ độc lập về kinh tế, không cần bố mẹ phải bảo bọc nữa. Tự nó có thể chăm sóc tốt bản thân mình. Huống chi còn có hai người thanh mai trúc mã ở bên cạnh nó, anh nói có đúng không?”
“Đúng là đạo lý là như vậy...”
“Thôi được rồi, đừng lằng nhằng nữa... Anh cũng mau đi chọn quần áo đi, rồi chuẩn bị xuất phát!”
Hôm nay là ngày Mai Phương và Lâm Hữu Hề chính thức đến với nhau và gặp mặt phụ huynh, cũng là lần đầu tiên Mai Phương và Hạ Duyên gặp mặt phụ huynh sau khi chia tay. Hoàn cảnh của hai người đã khác biệt rõ ràng, nên khi đối mặt với phụ huynh, chiến lược mà họ cần thể hiện cũng khác nhau.
Lâm Hữu Hề hiện đang chiếm ưu thế sân nhà, với Hướng Hiểu Hà, người cô coi như mẹ thứ hai, cô không cần quá câu nệ lời ăn tiếng nói. Nhưng Lâm Hữu Hề lại phải chú ý nhiều hơn đến sự tương tác với bố mẹ Hạ Duyên, tránh tạo ra cảm giác như một kẻ thứ ba, rằng “tôi đã cướp mất người yêu của con gái ông bà”. Cho nên khi gặp mặt, cô không nên có quá nhiều cử chỉ thân mật với Mai Phương.
Còn Hạ Duyên, là người chủ động nói lời chia tay với Mai Phương, cũng muốn tránh việc thể hiện sự lạnh nhạt khi tương tác với cậu. Bởi như vậy sẽ khiến bố mẹ Mai Phương có cảm giác tức giận kiểu “mày không xem trọng con trai tao, sau này đừng hối hận”. Vì vậy, cô cần thân mật hơn một chút với Mai Phương.
Hạ Tầm là người đàn ông tuân thủ giờ giấc nhưng cũng rất coi trọng con gái. Mặc dù Bạch Châu Thị gần Giang Thành hơn Bạch Mai Huyện, nhưng họ vẫn là bên đến trước.
Mai Phương cùng Hạ Duyên như thường lệ cùng nhau chờ đợi bố mẹ nhà họ Hạ trong gió rét. Vì hôm qua vừa có trận tuyết nhỏ rơi, mặt đường rất trơn ướt, Hạ Duyên đi giày vải nên bước đi có chút lảo đảo. Mai Phương liền lịch sự đỡ cô đi.
Nhìn thấy Mai Phương đeo bao tay hình gấu con, Hạ Duyên nhịn không được mỉm cười:
“A Phương, mày có tâm cơ thật đấy, hôm nay đeo bao tay, có phải là cái tao tặng mày làm quà sinh nhật Tết năm ngoái không?”
“À... có thật không, tao còn không nhớ nữa.”
Mai Phương gãi đầu: “Mày tặng tao nhiều đồ như vậy, làm sao tao nhớ hết được là cái nào tặng lúc nào.”
“Tra nam! Ngay cả đồ bạn gái tặng cũng không nhớ nổi.”
Hạ Duyên gõ đầu Mai Phương. Mai Phương không cam lòng yếu thế, liền tháo bao tay ra, nhẹ nhàng kéo cổ áo Hạ Duyên, từ trong áo len móc ra một sợi dây chuyền.
“Vậy mày có nhớ mặt dây chuyền hình có ý nghĩa này là tao tặng mày lúc nào không? Mày cũng đeo bao nhiêu năm rồi.”
“À... ừm...”
Hạ Duyên ngẫm nghĩ: “Tao nhớ hình như là năm ngoái thì phải... Không phải quà sinh nhật, là lần ba đứa mình đi dạo phố ở Hán Nhai.”
“Sai rồi, nghĩ kỹ lại đi.”
“Không phải lần đó sao? Tao nhớ lúc đó là bởi vì tao khá hâm mộ sợi dây chuyền mày tặng Hữu Hề trước đó, nhưng vì là quà sinh nhật nên tao cũng không tiện đòi mày... Thế mà mày lại đoán được ý nghĩ của tao, sau đó liền lén lút mang một sợi kiểu mới đến cho tao...”
“Có chuyện này thật, nhưng mày nhớ nhầm thời gian rồi.”
Mai Phương xoa mặt Hạ Duyên: “Mày thấy chưa, mày cũng có nhớ được đâu.”
“Chỉ có trí nhớ của Hữu Hề là siêu phàm thôi.”
“Đúng là như vậy...”
Mai Phương cẩn thận từng li từng tí kéo khóa áo khoác cho Hạ Duyên. Đúng lúc này, một chiếc SUV BMW màu đen chậm rãi chạy qua. Hạ Duyên nhìn thấy biển số xe, vội vàng vượt lên Mai Phương, phấn khích vẫy tay về phía bố mẹ. Kết quả cô không để ý, trượt chân một cái, suýt nữa thì ngã dập mông —
Ngay thời khắc mấu chốt này, Mai Phương nhanh chóng lao tới đỡ lấy Hạ Duyên, một tay kéo cánh tay cô, một tay đỡ mông cô. Kết quả, Hạ Duyên vì hoảng hốt mà lảo đảo, ngồi phịch xuống ngực Mai Phương, khiến Mai Phương ngã chổng vó.
“Đau quá! Đau quá!...”
“A Phương! A Phương! Mày không sao chứ!”
Hạ Duyên vội vàng đứng dậy từ người Mai Phương, đỡ cậu ấy lên. Lúc này, từ trong chiếc xe đen, mẹ Hạ Duyên, cô giáo Du Linh, cũng lo lắng bước ra, vừa hỏi han tình hình của Mai Phương, vừa cùng Hạ Duyên đỡ cậu ấy dậy.
“Không có sao chứ, A Phương?”
“Cháu không sao, cô Du Linh... Cháu làm liên lụy cô rồi.”
“Thật sự không sao chứ? Có bị thương không? Trong nhà có thuốc xoa bóp không? Cô giúp cháu xử lý một chút nhé.”
“Không, không cần! Mẹ ơi, A Phương lớn rồi, đâu cần mẹ chăm sóc nữa. Chúng ta về nhà rồi nói, đến lúc đó con giúp A Phương xoa một chút là được.”
“Hữu Hề chẳng phải đang ở nhà sao? Con giúp thì không tiện lắm đâu...”
“À... ừm... Đúng rồi, con nói nhầm, Hữu Hề giúp mới phải.”
Hạ Duyên vừa nói chuyện vừa lén lút xoa mông Mai Phương. Hành động này, dù không phải kịch bản diễn tập, nhưng việc Mai Phương kịp thời bảo vệ Hạ Duyên lại trời xui đất khiến thu hút sự chú ý của bố mẹ Hạ Duyên, đặc biệt là Hạ Tầm đang ngồi trong xe.
Xem ra thằng nhóc Mai Phương này đối với con gái nhà ta vẫn còn dư tình chưa hết, phản ứng trong khoảnh khắc đó đủ để chứng minh tất cả.
Vậy thì nhân cơ hội thăm viếng lần này, ta phải hỏi cho ra lẽ xem vì sao con gái lại muốn bỏ Mai Phương...
Cô giáo Du Linh và Hạ Duyên mỗi người một bên đỡ Mai Phương về đến nhà. Hạ Tầm ở phía sau lặng lẽ mang theo một đống hành lý mà vốn dĩ Mai Phương phải giúp mang. Bốn người vào thang máy. Hữu Hề, đang buộc tạp dề và thắt tóc đuôi ngựa, mở cửa đón.
“Chú Hạ, dì Hạ, đã lâu không gặp, mau vào đi ạ! Ơ, A Phương, cháu làm sao vậy?”
Hạ Duyên ở một bên giải thích: “A Phương bị ngã bên ngoài, dập cả mông rồi.”
“Vậy mau để cháu xem nào.”
“Không cần... Cháu tự xử lý được mà...”
“Như vậy sao được, cháu làm sao với tới được. Để cháu giúp.”
Lâm Hữu Hề đỡ Mai Phương vào phòng trong. Hạ Duyên theo thói quen cũng định đi vào cùng giúp Mai Phương xoa xoa bóp bóp như mọi khi. Lúc này, Lâm Hữu Hề đột nhiên quay đầu nhắc nhở cô:
“Duyên Duyên, em đi giúp chào hỏi bố mẹ em đi. Chờ chú Mai và dì Hướng đến thì có thể ăn cơm.”
“Ừm... được.”
Hạ Duyên lúc này cũng chợt nhớ tới thân phận bên ngoài của mình.
Đáng ghét, hóa ra mình lại phải đóng vai bạn gái cũ.
Rõ ràng là mình đã khiến A Phương ngã dập mông... Vậy ra phải là mình chăm sóc cậu ấy chứ...
Hạ Duyên khóc thầm trong lòng.
Nội dung đã biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.