Sau một đêm điên cuồng không ngủ, ai nấy đều chuẩn bị cho cuộc chia ly sắp tới. Phần lớn học sinh ngoại tỉnh, giống như Lưu Tiêu Vũ, đều sớm thu dọn hành lý về nhà, chờ đợi tin tức yết bảng.

Còn học sinh tại chỗ thì, sau khi kết thúc cuộc chiến thi đại học đầy thống khổ, bắt đầu vui chơi xả láng, hẹn nhau đi uống rượu, hát karaoke, và tận hưởng những cuộc vui phóng túng khắp nơi. Nhiều người khác cũng đã bắt đầu lên kế hoạch cho kỳ nghỉ của mình.

Sáng sớm ngày hôm sau, trên chiếc giường mềm mại trong khách sạn siêu cấp sang trọng, Hạ Duyên đang lướt điện thoại xem trạng thái của mọi người. Vừa lúc đó, Mai Phương tắm xong bước ra từ phòng tắm, Hạ Duyên hiếu kỳ hỏi:

“A Phương ơi... Thi đại học xong rồi, lịch nghỉ của chúng ta thế nào nhỉ?”

“Cái này à... Mai anh phải đi họp ban quản lý, để xác định việc chuyển văn phòng công ty, rồi sau đó thì—”

“Sao toàn nói chuyện công việc thế! Vừa thi đại học xong mà đã nói đến việc công ty rồi, em không muốn nghe đâu.”

Hạ Duyên khoanh chân ngồi trên giường, chu môi giận dỗi với Mai Phương, “Em biết anh bận công việc mà, nhưng anh nói xem, ngoài công việc ra thì có kế hoạch nào khác không?”

“Dù sao giờ cũng đủ 18 tuổi rồi, kỳ nghỉ này em muốn đi học lái xe và thi bằng lái... Như vậy sau này đi du lịch sẽ tiện hơn nhiều, cũng không cần làm phiền ai khác...”

Mai Phương đang nói dở thì Lâm Hữu Hề cũng từ phòng tắm bước ra, vòng tay ôm lấy anh từ phía sau rồi nói.

“Em phải đến trường dạy lái xe để thi bằng lái sao? Thời gian của em bây giờ quý báu như thế, thuê hẳn một huấn luyện viên riêng sắp xếp thì tiện hơn không?”

“À phải rồi, hóa ra cũng có cách này.”

“A Phương đúng là... Chẳng có tí tự giác nào của người có tiền cả.”

Hạ Duyên làu bàu vài câu, rồi lại chống cằm cười cười: “Nhưng mà, A Phương mà cứ gần gũi như thế này, em lại rất thích đó...”

“A Phương có tiền mà không bị hư, nếu không anh ấy sẽ chẳng thể mãi yêu quý chúng ta như vậy.”

Lâm Hữu Hề nói, đoạn vỗ vỗ vai Mai Phương, “Sấy tóc giúp em đi.”

Đến lúc này, Hạ Duyên mới để ý đến "bộ đồ Nữ Đế" mới của Lâm Hữu Hề, liền đỏ mặt lầm bầm:

“Hữu Hề, sao em tắm xong lại không mặc gì thế kia!”

“Ở đây đâu có người ngoài, có gì mà phải xấu hổ chứ... Duyên Duyên em mới là lạ, đến giờ phút này rồi mà vẫn còn thẹn thùng như con nít. A Phương còn chẳng nói gì kia kìa.”

Sau khi Mai Phương, Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề trả phòng khách sạn, Hữu Hề gọi điện thoại cho m�� một lúc, báo rằng sắp về nhà. Hạ Duyên lại tiếp lời, bàn tiếp về kế hoạch: “Tuy học lái xe tốn thời gian, nhưng kỳ nghỉ này kéo dài gần ba tháng, chúng ta có thể làm được rất nhiều việc mà, đúng không? Dù sao cũng đã vất vả lâu như vậy rồi...”

“Được chứ, em có muốn đi du lịch thành phố nào không? Trong nước hay nước ngoài?”

“Trong nước vẫn còn nhiều nơi chúng ta chưa đi mà, mình cứ đi chơi trong nước thôi... Em muốn đến Dung Thành xem sao, dù sao đó là thành phố Tiểu Tuyết từng ở, mà lại còn có rất nhiều món ngon nữa... Em muốn đi mua sắm!”

“Cái này được đấy, vậy cứ đi Dung Thành đi. Dung Thành có nhiều chỗ chơi vui lắm, Hữu Hề em thấy sao?”

Lâm Hữu Hề kéo tay Mai Phương, dáng vẻ quấn quýt không rời, “Có A Phương ở đâu thì ở đó đều vui hết.”

“Hô hô... Đừng nói thế chứ, chiều chuộng em thế này, em lại kiêu ngạo mất thôi.”

“Anh là bạn trai em, em đương nhiên phải chiều chuộng anh thật tốt chứ? Vả lại, anh có ở bên cạnh em thì mới không kiêu ngạo quá mức được, lúc đó anh trông cậy vào ai chăm sóc anh đây?”

“Mặc dù Hữu Hề em còn mấy tháng nữa mới đến cái ngày trọng đại, nhưng khoe tình cảm trước mặt chị thế này không phải hơi quá đáng sao...”

Hạ Duyên mặt sưng lên, vẻ mặt giận dỗi, “Em muốn ghen đây! Giờ em cũng muốn kéo tay A Phương.”

“Em muốn kéo thì cứ kéo đi, chị có cấm đâu.”

Lâm Hữu Hề thấy Hạ Duyên định kéo tay Mai Phương, liền nói thêm: “Nếu em không ngại làm tổn hại đến hình tượng của A Phương.”

Thế là Hạ Duyên lại hạ tay xuống.

Mai Phương chắc chắn không thể để Hạ Duyên bị Lâm Hữu Hề trêu chọc mãi. Thấy cô nàng xụ mặt, anh vội đưa tay xoa đầu an ủi: “Về nhà anh sẽ ôm em một mình cho đã, không để Hữu Hề ôm đâu.”

“Em cũng có nói không cho Hữu Hề ôm đâu...”

Hạ Duyên cúi đầu, từng bước giẫm lên những viên gạch lát đường mà bước đi, “Nhưng mà, nếu chính A Phương anh thiên vị thì em cũng, cũng đành bất đắc dĩ mà chấp nhận thôi...”

“A Phương thiên vị đúng không...”

Lâm Hữu Hề nói, đoạn cũng mặt không đổi sắc buông tay Mai Phương ra: “Anh vì dỗ Duyên Duyên mà bỏ rơi em, anh thật sự nghĩ em không có tính khí sao?”

“Ấy ấy... Trước kia em có thế này đâu... Em biết anh nói vậy là để dỗ Duyên Duyên mà—”

“Tốt thôi, anh cũng chỉ là đang dỗ em thôi, chứ căn bản đâu có ý định để em được ôm một mình cho đã!”

Hạ Duyên tức giận đập vào tay Mai Phương một cái. Cả hai cô gái đều không vui trừng mắt nhìn anh, khiến Mai Phương lập tức cảm thấy áp lực. Anh nhìn trái nhìn phải, cuối cùng không biết phải làm sao thì Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên đột nhiên cùng bật cười khúc khích.

“A Phương thật thà quá, dễ lừa ghê.”

“Ha ha ha ha, đúng thế đúng thế!”

“Hai đứa em, cùng nhau giả vờ giận dỗi để trêu anh à!”

Mai Phương ôm Hạ Duyên một bên, Lâm Hữu Hề một bên vào lòng, trêu chọc một trận: “Đợi dì Lương về, xem anh không cho hai đứa một bài học ra trò!”

“Ừm, đau khổ càng nhiều càng tốt, em thích ăn.”

Lâm Hữu Hề lè lưỡi, thể hiện vẻ tinh nghịch đáng yêu; Hạ Duyên thì xấu hổ che mặt ở một bên, “Hữu Hề, em bây giờ thật là... Em chỉ có thể nói em chịu thua, không biết phải nhận xét thế nào nữa.”

“Duyên Duyên ngoài miệng thì nói thế chứ, thật ra đến lúc đó lại chủ động hơn chị nhiều, đồ 'tiểu ác ma'!”

“Em, em nào có! Em còn chẳng bằng chị! Ít nhất em còn biết thương A Phương, bảo anh ấy nghỉ ngơi... Còn chị thì, thì—”

“Nếu A Phương không bảo dừng, em đương nhiên tin tưởng anh ấy rồi, anh nói có đúng không, A Phương—”

“A Phương, anh nhớ là em có lòng thương anh đó A Phương—”

“Hai đứa em... Ồn ào quá!”

Mai Phương gõ nhẹ vào đầu Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề.

Kì thi đại học đã kết thúc, Lương Mỹ Quyên đương nhiên không có lý do để nán lại đây. Cô ấy cùng Mai Phương và Hạ Duyên thu dọn một vài đồ đạc lặt vặt trong nhà, rồi đóng gói mang về. Đồ còn lại sẽ chờ chú Hạ Tầm đến lái xe về sau.

“Mẹ ơi, đợi chú Hạ Tầm đến rồi cùng mang về không được sao, mẹ xách nhiều đồ thế này?”

Lâm Hữu Hề xót xa cho mẹ kế Lương Mỹ Quyên, nhưng cô ấy hiển nhiên đã sớm quen với việc này, “Cái này cũng không thể cứ mãi làm phiền ba Duyên Duyên được, chúng ta đã nhận sự giúp đỡ của chú ấy rất nhiều rồi.”

Lương Mỹ Quyên vừa nói vừa khẽ bảo Lâm Hữu Hề: “Dù sao thì, mặc kệ giữa chừng có bao nhiêu khó khăn trắc trở, con cũng đã 'cướp' A Phương đi rồi, chú Hạ Thầm ngoài miệng không nói, nhưng trong lòng chắc chắn không vui đâu, lại làm phiền chú ấy thì ngại lắm.”

“Mẹ đừng lo chuyện đó, con với chú Hạ Tầm có quan hệ rất tốt.”

Lâm Hữu Hề nghĩ nghĩ, thấy giải thích cũng khó nên không nói gì thêm, “Vậy lần này mẹ về, nhớ nhất định phải bảo ba đi thi bằng lái đấy, cứ nói là con đã mua xe rồi, muốn trả lại cũng không được.”

“Được rồi được rồi... Mẹ biết giờ con có tiền, nhưng con nhớ đừng phung phí, đó đều là tiền mồ hôi nước mắt của các con đấy.”

“Tiền mồ hôi nước mắt chính là phải dùng để hưởng thụ thì mới có ý nghĩa chứ.”

Lâm Hữu Hề mỉm cười nói: “Đến lúc đó hai người tự lái SUV đi du lịch, sướng hơn nhiều so với đi tour theo đoàn bây giờ chứ?”

“Ừ, mẹ biết con thương chúng ta mà...”

Kể từ khi Mai Phương bước vào cuộc đời con gái, Lương Mỹ Quyên cảm nhận rõ rệt s��� trưởng thành của con.

Trước kia cô ấy còn có thể giúp đỡ chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho con gái, nhưng giờ đây, con gái đã đủ trưởng thành để có thể phó thác cả đời cho bạn đời, năng lực tự chủ độc lập cũng vô cùng mạnh mẽ, căn bản không cần đến cô ấy nữa. Cô ấy cũng là một người mẹ biết điều, sẽ không nói thêm gì với con gái nữa. Nhưng trước khi đi, nhìn gương mặt xinh đẹp của con gái, cô ấy vẫn không kìm được mà vuốt ve, cảm khái mấy câu.

“Con bé này... Sao mà không chờ đợi ba mẹ gì cả, chớp mắt một cái đã lớn thế này rồi.”

Lâm Hữu Hề cũng nhẹ nhàng vuốt ve tay mẹ, “Đương nhiên là để có thể sớm hiếu kính ba mẹ, để ba mẹ có khoảng thời gian gia đình vui vẻ.”

“Ha ha... Con bé này...”

Trình độ học vấn của Lương Mỹ Quyên có hạn, lúc này cô ấy vẫn chưa thể lĩnh hội hết hàm ý trong lời nói của Lâm Hữu Hề. Tuy nhiên, cô ấy cũng lờ mờ cảm nhận được con gái mình đang ấp ủ một kế hoạch lớn.

“Nói tóm lại... Ba đứa nhất định phải yêu thương, hỗ trợ lẫn nhau, chú ý an toàn, gặp chuyện gì thì cùng nhau giải quyết, không được cãi vã, biết chưa?”

“Biết rồi ạ, mẹ.”

Mai Phương, Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên cùng nhau ra bến xe buýt tiễn Lương Mỹ Quyên. Tại cửa ga, ba người gọi một phần combo gà rán gia đình của McDonald's, vừa ăn Hạ Duyên chợt nhớ ra chuyện cũ:

“Lần đầu tiên em với A Phương bỏ nhà ��i, hình như là gặp phải chú hư hỏng ở chỗ này thì phải.”

Mai Phương nhắc nhở Hạ Duyên: “Em nhớ nhầm rồi, chúng ta không phải đụng phải kẻ xấu ở McDonald's, mà là ở KFC.”

“Sao em có thể nhớ nhầm được? Chính là cái cách sắp xếp như thế, cái màu vàng đó, rồi cái thùng rác đó nữa. Em còn nhớ em đã lấy một phần kem tươi từ tay chú hư hỏng kia, rồi anh không chút nghĩ ngợi mà ném ngay vào thùng rác không? Lúc đó em tiếc lắm đấy.”

“Vậy khi em thấy chú kính đen biến thái kia bị bắt, em không thấy sợ run người sao?”

“Đương nhiên sợ chứ, em sợ chết khiếp ấy.”

Hạ Duyên vừa nói vừa nhúng miếng gà McNugget vào nước chấm rồi cho vào miệng: “Em đang nghĩ nếu lúc đó không có A Phương cứu em, chú biến thái kia nhất định sẽ bán em đến một nơi rất xa, rồi chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại được nhau nữa.”

“Em đừng nghĩ mấy chuyện đó nữa, anh nghĩ đến thôi cũng đã thấy sợ rồi.”

Mai Phương vội vàng xua tay, “Dẫn em ra ngoài là ý của anh, nếu em có mệnh hệ gì thì tất cả là lỗi của anh. Nếu em mất tích, cả đời anh sẽ không tha thứ cho bản thân, anh đoán chừng Hữu Hề cũng sẽ hận anh cả đời mất.”

“Nghĩ mấy chuyện không vui như thế làm gì.”

Lâm Hữu Hề nhẹ nhàng cắn một miếng cánh gà cay nhỏ, rồi mỉm cười nói: “Ít nhất thì hai người cũng đã gắn kết tình cảm sâu đậm từ lần đó mà, Duyên Duyên phải chăng thích A Phương từ sau lần đó?”

“Không phải đâu, phải sớm hơn cả trước đó cơ.”

Hạ Duyên lắc đầu, “Cũng là bởi vì thích A Phương thì em mới cùng anh ấy bỏ nhà đi theo, chứ người khác rủ thì em sẽ không nghe theo đâu.”

“Vậy em bắt đầu thích A Phương từ bao giờ?”

“Cái này... Chúng ta đã từng nói chuyện này rồi mà nhỉ?”

Hạ Duyên nghĩ nghĩ, rồi lẩm bẩm: “Em nhớ hình như là hồi sinh nhật 10 tuổi... Chính là cái hộp thời gian mà Hữu Hề tặng em ấy... Em nhớ ra rồi, lúc đó em đã viết nguyện vọng là muốn làm cô dâu của A Phương...”

“Á? Thật hay giả thế!”

Mai Phương nghe rất phấn khích: “Sinh nhật 17 tuổi sao em không nói cho tụi anh? Hóa ra em đã thèm thuồng anh từ lâu như vậy rồi à.”

“Cái đó, lúc đó còn ch��a xác định quan hệ mà... Nói ra chẳng khác gì lời tỏ tình sao?”

Hạ Duyên vừa nói vừa véo Mai Phương một cái: “Cái gì mà thèm thuồng chứ! Hồi nhỏ ai mà chẳng có những suy nghĩ kỳ lạ... Mấy anh chị chưa từng có sao?”

Lâm Hữu Hề lắc đầu: “Trước tiểu học em chắc chắn không có suy nghĩ đó, em và A Phương đều là bạn thân nhất của chị.”

Mai Phương gật đầu: “Anh cũng không có, con trai hồi nhỏ toàn nghĩ chuyện chinh phục thế giới, làm gì có chuyện nghĩ đến con gái...”

“Không, không phải chứ! Chỉ có một mình em hồi nhỏ là nghĩ mấy chuyện tình yêu đôi lứa thôi sao?”

Hạ Duyên nghe vậy tương đối chấn kinh: “Còn nữa, em nhớ trước kia ở nhà trẻ em đã nói muốn sinh con với A Phương, A Phương còn ghét bỏ em. Hình như chỉ có một mình em là luôn nghĩ đến mấy chuyện này...”

“Thôi thôi, đừng băn khoăn nữa, ăn nhanh đi. Đã gọi một phần combo gia đình lớn thế này rồi, em phải ăn hết đấy.”

“Gà của McDonald's không ngon lắm...”

Hạ Duyên hơi hối hận vì gọi nhiều như vậy: “Em vẫn thích ăn gà rán nguyên vị của KFC hơn. T��i sao McDonald's lại không làm gà nguyên vị chứ! Em muốn khiếu nại! Đáng ghét!”

Lâm Hữu Hề cũng gật đầu: “Về sau đúng là không cần mua đồ ăn ở gần nhà ga nữa, chất lượng cũng không cao, đồ chiên ở đây dầu mỡ nhiều, ăn không ngon.”

Mai Phương lập tức chặn lời: “Chúng ta làm vậy là vì tiện lợi, chứ đâu phải không có tiền.”

“A ha ha ha, A Phương anh cũng quá đáng yêu rồi!”

Ba người về đến nhà nghỉ ngơi. Mai Phương vừa bật điều hòa phòng khách cho mát, Hạ Duyên đã vội vàng cởi giày sandal, thậm chí còn chưa kịp xỏ dép lê, đã một mạch ngồi gọn trong lòng Mai Phương, mặt hướng về anh, khẽ cười:

“Em đang nạp năng lượng 'siêu cấp A Phương' đây.”

“Cái này có gì hay mà nạp chứ... Anh người toàn mồ hôi, nhớp nháp thế này, em không chê bẩn sao?”

“Đây là mùi hương đặc trưng của A Phương nhà em mà, sao lại ngại bẩn được.”

Hạ Duyên và Mai Phương áp mặt vào nhau, cọ cọ. Cọ xát vài lần Hạ Duyên liền đứng dậy, không cọ nữa.

“Nhưng mà, thật sự hơi nóng một chút.”

“Đâu phải chỉ hơi nóng thôi đâu!”

Lâm Hữu Hề bên này không vội vàng quấn quýt với Mai Phương và Hạ Duyên, mà trước tiên kéo rèm cửa, che khuất hoàn toàn tầm nhìn từ bên ngoài.

Hạ Duyên và Mai Phương nhìn Lâm Hữu Hề đang bận rộn: “Hữu Hề, em làm gì thế? Định xem phim kinh dị à?”

“Xem phim kinh dị gì chứ, chỉ là nghỉ trưa thôi mà.”

Lâm Hữu Hề vừa nói vừa từ từ cởi quần áo, thay lại "bộ đồ Nữ Đế".

“Nóng quá... Thế này mới dễ chịu.”

“Hữu Hề! Đừng tùy tiện thế, em mà cứ thế này rồi thổi điều hòa là sẽ bị cảm đấy.”

“Không đâu, em chỉ là vừa đi tắm thôi, người ra nhiều mồ hôi quá.”

Lâm Hữu Hề nhìn Mai Phương và Hạ Duyên rồi nói: “Hai người anh với em không tắm cùng lúc sao?”

“Phòng tắm nhỏ xíu thế này, làm sao mà tắm cùng nhau được...”

“Trước kia không phải vẫn chen nhau mấy lần rồi sao, anh quên rồi à?”

Lâm Hữu Hề đứng trước mặt Mai Phương, làm những cử chỉ quyến rũ kỳ lạ. Hạ Duyên đang quay đầu nhìn Lâm Hữu Hề, bỗng nhiên lại đỏ mặt quay sang vỗ vỗ Mai Phương: “A Phương, anh bình tĩnh một chút được không?��

“Làm sao mà bình tĩnh được hả trời...”

Mai Phương vừa nói vừa một tay ôm lấy Hạ Duyên, sau đó đổi tư thế bế, rồi đẩy Lâm Hữu Hề, cả ba người cùng xông vào phòng tắm để tắm.

Tắm rửa sạch sẽ xong, cả ba trở lại phòng khách. Mai Phương thấy điện thoại liên tục rung, hiển thị một số lạ.

Mai Phương bắt máy, định lên tiếng thì đầu dây bên kia đã vang lên giọng Hướng Băng Băng: “A Phương—”

Mai Phương trao đổi xong với Hướng Băng Băng, rồi nhìn sang Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề đang mặc "bộ đồ Nữ Đế" mới, hai cô đang tết tóc cho nhau.

“Thế Hướng Băng Băng nói gì với anh vậy A Phương?”

“Cô ấy nói mời chúng ta vài ngày nữa đến Thần Long Lĩnh chơi. Hai đứa em có muốn đi không? Nếu không muốn thì anh từ chối.”

“Thần Long Lĩnh! Bây giờ ở đó chắc mát lắm nhỉ! Em hơi muốn đi đấy.”

“Nếu là Băng Băng chủ động mời, đến đó tham quan, ghé thăm một chút cũng hay.” Lâm Hữu Hề mỉm cười nói: “Em cũng muốn biết Thần Long Lĩnh rốt cuộc có người rừng không nữa.”

“Người rừng thì chắc chắn không thấy đư���c đâu... Nhưng nếu cả hai đứa đều muốn đi thì anh nhận lời Băng Băng nhé?”

“Đi thôi đi thôi, trước khi đến Dung Thành thì mình ghé Thần Long Lĩnh chơi đã!”

Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản dịch này, rất mong các bạn độc giả sẽ ủng hộ và theo dõi tại nguồn chính thức.