Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 335: Thần Long Giá chi hành

Trong chuyến đi đến Thần Long Giá lần này, Hướng Băng Băng chủ yếu mời ba người bạn thân thiết nhất của mình (trong đó có Mai Hữu Duyên). Tuy nhiên, những người bạn thường xuyên qua lại như Lưu Tiêu Vũ, Quách Vân, Vạn Siêu Hùng, Chu Nại Nại cũng đều nhận được lời mời.

Thế nhưng, cuối cùng chỉ có Lưu Tiêu Vũ và Quách Vân đồng ý đi cùng.

Chu Nại Nại dù rất muốn đi nhưng vẫn phải tiếp tục ôn tập chuẩn bị thi cử, với mong muốn nối bước đàn anh Mai Phương.

Mặc dù học sinh trường Giang Thành sư nhất phụ đều là những học sinh xuất sắc hàng đầu, nhưng để thi đỗ vào Đại học Bằng Thành danh tiếng này cũng không phải là chuyện dễ dàng.

Đường đến Thần Long Giá khá xa nếu đi xe khách, mà đi máy bay lại không thuận tiện, cuối cùng mọi người quyết định cùng nhau đi tàu hỏa khoang giường nằm.

Tổng cộng có sáu người. Mai Lão Bản mua tổng cộng tám vé, như vậy tương đương với bao trọn hai khoang giường nằm. Vì bây giờ chưa phải mùa cao điểm, lượng khách du lịch đến Thần Long Giá cũng không nhiều, nên sẽ không gây phiền phức cho những hành khách khác.

Trước đêm khởi hành, Hạ Duyên mải mê thu dọn hành lý, Mai Phương thấy cô ấy dọn dẹp hăng say, cũng xúm vào giúp một tay.

“Cần chuẩn bị nhiều đồ đến vậy sao?”

“Chứ sao nữa, chúng ta đi khám phá Thần Long Giá đấy chứ, đây là nơi bí ẩn nhất Sở Bắc Tỉnh đấy! Cậu xem này, tớ mang theo la bàn, bản đồ, lương khô, cả dao đa năng, đèn pin siêu sáng nữa…”

“Chúng ta đi nhà Băng Băng chơi chứ có phải đi sinh tồn nơi hoang dã đâu. Tớ đoán cùng lắm là cắm trại thôi, chỉ cần mang theo đồ cắm trại thông thường là được, không mang theo thì bên đó cũng có bán mà.”

Mai Phương nhìn Lâm Hữu Hề đang ngồi trên ghế sofa loay hoay với laptop như thể đang làm việc: “Hữu Hề, cậu không chuẩn bị hành lý sao?”

“Hôm nay bên C có chút việc phải xử lý, Duyên Duyên giúp tớ chuẩn bị là được rồi. Thật sự không được thì tớ có thể mặc đồ của Duyên Duyên.”

“Cậu học đâu ra cái thói này vậy… Mà đồ của Duyên Duyên, cậu mặc vào sẽ không rộng thùng thình sao?”

“Vậy là cậu ghét bỏ tớ mập hả?”

Lâm Hữu Hề khép laptop lại, cau mày nhìn Mai Phương.

“Rõ ràng A Phương đang chê tớ béo! Có phải không hả?”

Hạ Duyên cũng đóng rương hành lý lại, kéo vạt áo Mai Phương, giận dỗi nói.

“Này này, tớ đâu có ý định tấn công hai cậu cùng lúc đâu!”

Mai Phương vẻ mặt vô tội giơ hai tay lên, tỏ ý đầu hàng.

Cuối cùng, Mai Phương bị phán phạt phải giúp Lâm Hữu Hề chỉnh lý hành lý, chọn trang phục và đồ lót ra cửa, coi như một hình phạt răn đe.

Chuyến tàu đi Thần Long Giá sẽ khởi h��nh vào chạng vạng tối, hiện tại chỉ có tàu tốc hành nên phải đến rạng sáng ngày hôm sau mới tới nơi. Sáu người hẹn gặp mặt từ trước, rồi gửi hành lý ở ga tàu, sau đó đi chơi cả ngày ở trung tâm thương mại gần đó.

Hướng Băng Băng vẫn luôn rất vui vẻ, nhưng khi đang ngồi thang máy về ga tàu thì đột nhiên cảm thán nói:

“Hôm nay chơi xong, không biết sau này còn có cơ hội quay lại đây không nữa…”

“Băng Băng, cậu buồn đến thế sao?”

Hướng Băng Băng khẽ gật đầu: “Ít nhiều cũng có chút… Nhất là nhà ăn trường Giang Thành sư nhất phụ, không biết nhà ăn Đại học Bằng Thành có ngon như ở đây không nữa.”

“Thì ra là cậu đang tiếc nuối nhà ăn à?”

Mai Phương có chút bất đắc dĩ xoa trán: “Nhưng mà, đây đúng là phong cách của Băng Băng mà.”

“Thích ăn ngon thì có lỗi gì chứ, thật là!”

Hướng Băng Băng lè lưỡi trêu Mai Phương: “A Phương sao mà vô vị thế, chẳng hiểu cái thú vui ăn uống gì cả.”

“Không thể nói như vậy được, Băng Băng à.”

Lâm Hữu Hề mỉm cười nói: “Về khoản ‘ăn uống’ này, A Phương nhà chúng ta vẫn rất coi trọng đấy chứ.”

“Oa oa, thật hay giả vậy? Sao tớ thấy hơi khó tin…”

“Có điều, không phải là thứ mỹ thực theo nghĩa thông thường thôi.”

“Không phải mỹ thực theo nghĩa thông thường à? Vậy là —”

Mặc dù Lâm Hữu Hề nói bóng nói gió, nhưng Hạ Duyên và Lưu Tiêu Vũ đứng bên cạnh lập tức liên tưởng đến những thứ không mấy đứng đắn. Lưu Tiêu Vũ đỏ mặt cúi đầu, vẻ mặt bối rối, ngượng ngùng, khiến Quách Vân đứng bên cạnh không hiểu mô tê gì. Còn Hạ Duyên thì vội kéo Lâm Hữu Hề, cười ha hả:

“Ha ha ha, Hữu Hề đang nói đùa đấy mà! Cũng không còn sớm nữa, chúng ta mau đi qua kiểm an đi!”

Hạ Duyên đẩy Mai Phương cùng vào trạm kiểm an. Cô cứ như cô giáo tiểu học của mình, nhắc nhở các bạn nhỏ chú ý đồ đạc trong balo, đừng để mất giấy tờ tùy thân. Cuối cùng, cô thấp thỏm chờ Mai Phương nhắc nhở rồi mới bỏ hành lý vào máy soi chiếu, cùng đợi lấy hành lý ra.

“Trông cậu có vẻ căng thẳng nhỉ?”

“À…”

Hạ Duyên gãi đầu, “dù sao đây cũng là lần đầu tớ đi tàu hỏa mà.”

“Cậu là lần đầu đi tàu hỏa thật sao? Thật hay giả vậy?”

“Bình thường toàn đi xe ô tô của bố ra ngoài, hoặc đi xa thì toàn đi máy bay, chỉ là chưa từng đi tàu hỏa thôi.” Hạ Duyên mỉm cười với Mai Phương: “Có chút hưng phấn.”

“Thế thì trách sao cậu lại phấn khích đến vậy…”

“Thật ra tớ cũng là lần đầu đi đó.”

Lâm Hữu Hề ở một bên xen vào nói: “Tớ hồi nhỏ cơ bản không ra khỏi tỉnh Sở Bắc, vì bố tớ quá bận.”

“Ôi… Xin lỗi cậu nhé, Hữu Hề.”

Hạ Duyên đột nhiên xin lỗi Lâm Hữu Hề, khiến cô ấy có chút khó hiểu: “Có gì mà phải xin lỗi chứ.”

“Tuổi thơ tớ hạnh phúc hơn cậu nhiều, lại còn khoe khoang trước mặt cậu, như vậy không đáng để xin lỗi sao…”

“Thì cũng có sao đâu chứ?”

Lâm Hữu Hề chống nạnh, bày ra một bộ dáng vẻ đáng yêu nghịch ngợm: “Phải biết, tớ chính là nhân lúc cậu đi du lịch để tăng tiến tình cảm với A Phương đấy. Chúng tớ cùng nhau ăn cơm, cùng chơi game, cùng viết code, cùng ngủ chung, còn cùng nhau làm rất nhiều chuyện mà cậu không biết đấy.”

“Thật, thật hay giả vậy!”

Hạ Duyên nghiêng đầu nhìn Mai Phương: “Sao tớ chưa từng nghe cậu nói gì cả!”

Mai Phương bất đắc dĩ buông tay nói: “Lúc đó tớ nghĩ nói ra sẽ khiến cậu không vui nên đã giấu cậu, không nói cho cậu biết. Sau này cũng không có cơ hội đặc biệt để kể lại. Có điều, đó đều là mối quan hệ bạn bè rất trong sáng thôi, cậu đừng nghĩ nhiều.”

“Đã sớm đến mức ngủ chung rồi… thì làm sao còn trong sáng được nữa…”

“Cũng chỉ là cùng nhau ngủ trưa trên giường tre thôi mà! Đâu có chạm vào nhau, đúng không Hữu Hề?”

Lâm Hữu Hề kéo tay Hạ Duyên, khẽ cười: “A Phương nói đúng, ít nhất thì trước khi ngủ là như vậy, còn sau khi tỉnh dậy thì tớ đã ôm A Phương ngủ rồi.”

“Ngô ngô ngô…”

Hạ Duyên cố gồng mình ra vẻ bình thản: “Không có, không sao đâu…”

“Dù sao khi đó còn nhỏ, tớ cũng… tớ cũng từng ôm A Phương thôi, chính là cái khoảng thời gian siêu cấp năng lượng đó…”

Hạ Duyên cuối cùng cũng hiểu tại sao Lâm Hữu Hề lại làm như không nhìn thấy hai người họ ôm ấp nhau.

Tớ mới không phải người đầu tiên, đúng không…

Hướng Băng Băng nhìn ba người phía trước đang liếc mắt đưa tình, lộ ra vẻ mặt hơi khó hiểu.

Sáu người cùng nhau xếp hàng lên tàu, vội vã quẹt thẻ vào ga, tìm đến khoang giường nằm ở sân ga, rồi bước vào bên trong. Người này giúp người kia cùng nhau đưa hành lý lên, Hạ Duyên liền lăn ra giường dưới nghỉ ngơi.

“Cảm giác đi tàu hỏa thế nào?”

Mai Phương ngồi bên giường Hạ Duyên, khẽ vỗ mông cô ấy. Hạ Duyên chỉ nằm sấp trên giường dưới, đung đưa chân, rồi phát biểu ý kiến của mình về chuyến tàu:

“Chật chội hơn trong tưởng tượng nhiều… May mà chúng ta chọn khoang giường nằm, lại còn có cửa kéo nữa. Tớ nhìn giường cứng bên kia, cảm thấy chắc chắn sẽ ngủ không ngon.”

Mai Phương nhìn Hạ Duyên đung đưa chân, tâm tư bay bổng, liền lập tức bắt đầu trêu chọc:

“Hừ hừ, tớ sao có thể để vợ tớ chịu khổ được chứ? Cậu nói đúng không? Hửm…”

“Ai nha ha ha ha, cậu ghét quá, đừng trêu tớ nữa —”

Hạ Duyên bị Mai Phương chọc cho cười không ngớt. Lâm Hữu Hề bên này thu dọn hành lý xong xuôi, ngồi trên giường, kéo kéo vạt áo Mai Phương nói: “Cậu giờ chơi vui vẻ với Duyên Duyên đi, tối nay phải ngủ với tớ đấy.”

“A a… Dựa vào cái gì chứ, A Phương mới chơi với tớ có chút xíu à —”

Hạ Duyên vừa dứt lời, cửa khoang giường nằm liền lập tức bị đẩy ra. Mai Phương nhanh như cắt rụt tay lại.

“Hello! Tớ sang thăm các cậu đây!”

“Băng Băng, lần sau sang tìm bọn tớ nhớ gõ cửa nhé, làm vậy không lịch sự lắm đâu.”

Lâm Hữu Hề dùng giọng điệu rất bình tĩnh nhắc nhở Hướng Băng Băng. Hướng Băng Băng lập tức ngượng ngùng gãi đầu: “Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tớ phấn khích quá. Đây là lần đầu tiên tớ đi khoang giường nằm, lần sau tớ sẽ nhớ.”

“Không sao không sao! Băng Băng cậu lần sau nhớ là được rồi.”

Hạ Duyên từ trên giường đứng lên, sau đó lay vai Mai Phương rồi hỏi Hướng Băng Băng: “Các cậu định sắp xếp chỗ ngủ thế nào?”

“Tiểu Vũ và Vân Vân ngủ một bên, tớ một mình ngủ một bên.”

“Cậu cao như vậy, ngủ có thoải mái không?”

“Vẫn ổn mà, ha ha ha ha, tớ sớm đã quen rồi.”

Hướng Băng Băng đang nói chuyện với Hạ Duyên, Mai Phương cũng rất tự giác đứng dậy nhường chỗ cho Hướng Băng Băng, rồi ngồi xuống bên cạnh Lâm Hữu Hề, thì thầm với cô ấy:

“Chuyện ba người chúng ta, bây giờ nói cho Băng Băng sao? Quên mất là cô ấy hình như hoàn toàn không biết chuyện này.”

“Chờ đến lúc cắm trại ở Thần Long Giá rồi hẵng nói, giờ cũng không gấp.”

Lâm Hữu Hề và Mai Phương bên này đang thân mật với nhau, thì ngoài cửa khoang giường nằm lại truyền tới tiếng gõ cửa.

“Hello.”

Quách Vân và Lưu Tiêu Vũ cũng cùng nhau đến thăm nhóm bạn của Mai Phương.

Năm cô gái ngồi quây quần trò chuyện quên cả trời đất. Mai Phương phụ trách châm trà, bưng nước, đưa đồ ăn vặt. Lưu Tiêu Vũ được ưu ái nên có chút ngượng ngùng, liền vội chủ động nhận việc của Mai Phương, sau đó nghĩ ngợi rồi nhắn tin hỏi Mai Phương:

【 Bọn tớ có đang làm phiền hai cậu thân mật không? 】

【 Không sao, các cậu cứ trò chuyện đi. 】

Mai Phương ngẩng đầu cười với Lưu Tiêu Vũ, sau đó đứng dậy chuyển vị trí, leo lên giường trên nằm thẳng cẳng.

Mai Phương lúc này vẫn còn khá ngạc nhiên.

Lại nói, khó khăn lắm mới được đi chơi một lần, mà bên cạnh ngay cả một người bạn nam để nói chuyện cũng không có sao?

Cái tên chết tiệt Vạn Siêu Hùng này cũng không thèm chơi với mình.

Thôi được, vẫn là bạn thân kiếp trước đáng tin cậy hơn.

Mai Phương nhắn tin cho Trương Minh:

Mai Hữu Hề Bảo: 【 Con trai, đang làm gì thế? 】

Gia Phiệt Ngạo Hỏa Nại ta Hà: 【 Cậu không phải đi Thần Long Giá sao? 】

Mai: 【 Trên tàu chán quá không có gì làm đây này. 】

Trương: 【 Không có gì làm là lại mò đến tìm ba chơi đúng không? 】

Mai: 【 Thằng nhóc này.jpg 】

Trương: 【 Đến Thần Long Giá chơi cẩn thận một chút nhé, đừng để bị dã nhân ăn thịt đấy. 】

Mai: 【 Bọn tớ có một Đại Dã nhân bảo vệ rồi. 】

Trương: 【 Cái gì, Đại Dã nhân á? 】

Mai: 【 Cậu hoàn toàn không gặp cô ấy sao? Lần trước đáng lẽ ra là… 】

Mai Phương và Trương Minh đang trò chuyện rôm rả, lúc này Lâm Hữu Hề ở giường dưới dụi mắt: “Tớ hơi buồn ngủ rồi, các cậu cứ trò chuyện đi.”

Thấy vậy, Lưu Tiêu Vũ và Quách Vân liền lập tức đứng dậy định rời đi: “Vậy bọn tớ cũng —”

Lâm Hữu Hề lúc này khoát tay nói: “Các cậu cứ trò chuyện đi, không ảnh hưởng tớ đâu.”

Lâm Hữu Hề nói xong liền leo lên giường trên của Mai Phương bằng cái thang giường. Ba người Băng Băng, Lưu Tiêu Vũ, Quách Vân (trừ Hạ Duyên) đều ngây người nhìn.

“Đang nói chuyện phiếm với ai vậy? Cười vui vẻ thế.”

“À? Không có, không có…”

“Ừ, không có thì tốt.”

Lâm Hữu Hề cũng không truy hỏi đến cùng, tỏ ra tin tưởng Mai Phương tuyệt đối, liền nằm rúc vào lòng Mai Phương, nhắm mắt lại.

Trong bầu không khí này, ba người ngoài cuộc cũng không tiện nói gì, sau khi nói vài câu đơn giản, liền lần lượt tạm biệt rời đi.

Hạ Duyên đứng dậy giẫm lên giường dưới, lay cái giường trên của hai người, nói: “Làm gì mà thân thiết trước mặt người khác như vậy chứ… Làm Băng Băng sợ hết hồn kìa.”

“Đơn giản là tuyên bố chủ quyền một chút thôi mà, sợ ai đó lại giống Bành Tuyết mà có ý đồ với A Phương.”

Lâm Hữu Hề hé mở mắt, lộ ra nụ cười có chút ranh mãnh: “A Phương nhà chúng ta ưu tú như vậy, những cô gái thầm thương trộm nhớ cậu ấy không phải là ít đâu.”

“Vân Vân, Tiểu Vũ chúng ta đều đã nói chuyện rồi mà, cái này có gì mà phải sợ chứ… Chẳng lẽ cậu còn sợ Băng Băng có ý đồ với A Phương à? Ha ha ha…”

Hạ Duyên cười cười, nhưng thấy vẻ mặt của Lâm Hữu Hề, nụ cười của cô cũng dần cứng lại: “Không phải chứ, cậu thật sự có nỗi lo này sao?”

“Mấy cái khác thì không sao… Chỉ là, nếu Băng Băng thật sự có ý với A Phương, thì đến lúc đó A Phương có đẩy cũng không thoát được đâu.”

“Con bé vẫn chỉ là đứa trẻ thôi, làm sao có thể có hứng thú với mấy chuyện này chứ…”

Hạ Duyên đung đưa giường của Lâm Hữu Hề: “Ngược lại là cậu đấy, Hữu Hề… Cậu có phải đang tùy tiện tìm lý do để lừa tớ, muốn độc chiếm A Phương đúng không?”

“Ý cậu là… Duyên Duyên đêm nay cậu cũng muốn tham gia sao?” Lâm Hữu Hề chống cằm suy nghĩ: “Có điều, chỗ có lẽ hơi chật đấy.”

“Đây là trên tàu hỏa đấy! Cậu cũng quá, quá đáng rồi! Sẽ gây phiền phức cho người khác đấy.”

Lâm Hữu Hề nhìn Hạ Duyên đỏ mặt, khẽ nhíu mày: “Không phải nói chuyện ngủ chung sao? Sao đầu óc cậu toàn nghĩ mấy chuyện bậy bạ vậy? Cậu phải tiết chế một chút, đây cũng là vì sức khỏe của A Phương mà. A Phương đâu phải đồ chơi của cậu, cậu tại sao có thể —”

“A a a, tớ biết rồi mà, đừng giáo huấn tớ nữa!”

Hạ Duyên vô cớ bị Lâm Hữu Hề giáo huấn một trận.

Hướng Băng Băng cùng Lưu Tiêu Vũ và Quách Vân trở lại khoang giường nằm sát vách. Hướng Băng Băng vừa ngồi xuống liền bày tỏ thắc mắc của mình: “Gần đây khi chơi cùng A Phương và mọi người, tớ phát hiện một điều kỳ lạ, không biết các cậu có để ý không?”

Lưu Tiêu Vũ và Quách Vân nhìn nhau một cái. Các cô ấy dù đều biết chuyện ba người kia nhưng chưa từng trao đổi với nhau, nên không biết đối phương là địch hay bạn.

“À… Thắc mắc gì vậy?”

“Chính là, A Phương và Duyên Duyên dù đã chia tay nhưng quan hệ của hai người họ vẫn rất thân mật. Trước đó lúc chụp ảnh ở cổng trưởng thành thì đã thế này rồi, lúc chụp ảnh chung cũng vậy… Hôm nay lại càng như thế.”

“Chậc, dù sao cũng là thanh mai trúc mã bao nhiêu năm rồi… Đúng không?”

Lưu Tiêu Vũ gãi đầu, “tình cảm sâu đậm một chút cũng rất bình thường mà.”

Quách Vân ở một bên cũng thấp giọng hùa theo nói: “Đúng vậy, đúng thế… Tớ hồi cấp 2 đã ngồi cùng bàn với A Phương rồi, khi đó họ chưa hẹn hò với nhau nhưng quan hệ của họ cũng đã như vậy rồi.”

“A a, thì ra là vậy… Tớ ngay từ đầu còn cảm thấy A Phương không chú ý giữ khoảng cách lắm, nhưng nghĩ lại thì ba người họ là thanh mai trúc mã, vậy cũng rất bình thường.”

Hướng Băng Băng chống má nhìn hai người kia, nói: “Lại nói, hai cậu có thanh mai trúc mã không? Kiểu người bạn từ nhỏ cùng nhau chơi đùa đến lớn ấy.”

“Không có à…” Quách Vân lắc đầu, cô ấy trước đây từng là một cô bé mũm mĩm thì làm gì có ai thích cô ấy chứ.

Lưu Tiêu Vũ thì cười cười: “Chẳng phải trước đó tớ đã nói chuyện với cậu rồi sao, mãi đến cấp 2 mới có một người, sau đó xảy ra mâu thuẫn nên không còn liên lạc nữa.”

“A a! Tớ quên béng mất, chuyện đó cũng là lúc cắm trại bọn mình nói với nhau mà.”

Hướng Băng Băng khẽ cười nói: “Thật ra tớ cũng có một cô bạn thanh mai trúc mã, tớ và cậu ấy từ nhỏ cùng nhau lớn lên, mối quan hệ cũng thân thiết như Duyên Duyên và Hữu Hề vậy, tình cảm rất sâu đậm! Đến lúc đó tớ sẽ giới thiệu cậu ấy cho các cậu, hai chúng tớ sẽ cùng các cậu đi khám phá Thần Long Giá!”

“Ừ, tốt quá.”

Lưu Tiêu Vũ và Quách Vân đều cười híp mắt khẽ gật đầu.

Toàn bộ bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng bạn trên từng trang truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free