(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 483: bạn cũ trở về (2)
Một người trẻ tuổi tự tay gây dựng sự nghiệp mà giá trị bản thân đã lên tới hàng trăm triệu, đương nhiên là điều gần như không tồn tại trong thời đại này. Tuy nhiên, nếu thiếu đi sự tích lũy tài sản và các mối quan hệ từ những thế hệ gia tộc đi trước, thì trong mắt các gia tộc quyền thế ở Bằng Thành, người đó có lẽ cũng chỉ là một kẻ giàu xổi nóng vội mà thôi.
Đại học là một xã hội thu nhỏ, và trong Đại học Bằng Thành cũng có rất nhiều nhân vật xuất chúng, sâu không lường được. Cuộc sống học tập của Mai Phương ở trường, ngoài việc tự thân tích lũy kiến thức, còn phải chú ý khám phá và quan sát thêm những điều khác.
Dù sao, nói cho cùng thì nhiều thành tựu của Mai Phương phần lớn chỉ đến từ kinh nghiệm thực tế của bản thân. So với những gia tộc có truyền thống lâu đời hay các thiên tài bẩm sinh trong lĩnh vực phát triển công nghệ, anh vẫn còn một khoảng cách khá xa. Người trước (chỉ Mai Phương) đủ để trở thành một mắt xích trong mạng lưới quan hệ, còn người sau (chỉ những thiên tài bẩm sinh) thì có thể như Lâm Hữu Hề hay Quách Vân, trở thành nhân tài cốt lõi trong lĩnh vực kỹ thuật và chuyên môn của Duyên Hề Lẫn Nhau Ngu.
Tháng Sáu là mùa tốt nghiệp. Trong lúc Mai Phương bận rộn chúc mừng các anh chị khóa trên tốt nghiệp, thì Hạ Duyên cũng đang ăn mừng một giai đoạn mới trong cuộc đời của một người bạn thân.
Ngày hôm đó, Hạ Duyên đã dậy từ sớm. Khi Mai Phương bước ra khỏi giường đi vào phòng khách, anh liền thấy Hạ Duyên đang nằm vắt vẻo trên ghế sofa, một chân vung vẩy, vừa đùa giỡn với lũ mèo, vừa gọi điện thoại cho ai đó.
Mai Phương vươn tay túm lấy Tiểu Bạch đang chẳng hề phản ứng. Lúc này, Lâm Hữu Hề, người đang mặc bộ tạp dề, mang theo thức ăn đến định bổ sung vào khay thức ăn của lũ mèo. Mai Phương liền đón lấy: “Để tôi giúp em.”
“Không cần cho nhiều quá đâu, để nhiều dễ hỏng đấy.”
“Biết rồi, biết rồi… Mà này, Duyên Duyên đang nói chuyện phiếm với ai mà vui vẻ thế?”
“Còn có thể là ai nữa, hôm nay là ngày có điểm thi đại học mà.”
“À, ra là Bành Tuyết có kết quả thi rồi à…”
Mai Phương gãi đầu, “Em cảm giác cô ấy còn phấn khích hơn cả ngày mình nhận điểm thi đại học nữa ấy chứ.”
“Duyên Duyên vốn tính cách như vậy mà… Này, anh bảo này, cậu cho thức ăn cho mèo nhiều quá rồi đấy.”
Lâm Hữu Hề gõ đầu Mai Phương như đang dạy dỗ anh, rồi giật lấy gói thức ăn cho mèo và bế luôn Tiểu Bạch khỏi tay anh. “Lần nào cậu cũng bổ sung nhiều như thế, nhìn Quýt Lớn béo ú như một quả bóng rồi kìa.”
“Nó vốn dĩ đã là Quýt Lớn rồi, dù không cho ăn như thế này nó cũng sẽ mập thôi mà…”
“Ít nhất không thể nói là do chúng ta cho ăn mà thành. Quýt Lớn mập như vậy, cậu là người chịu trách nhiệm lớn nhất đấy.”
Mai Phương bị Lâm Hữu Hề quở trách xong thì có chút tủi thân. Một bên, Quýt L���n thấy Mai Phương bị mắng liền vui vẻ nhảy tưng tưng, meo meo gọi.
Sáu chú mèo con do Tam Hoa Nương Nương để lại giờ đã hơn ba tháng tuổi, từ những bé mèo con nhỏ xíu đã trở thành những chú mèo con tinh nghịch, hiếu động. Chúng thường rất đáng yêu.
Mặc dù việc chăm sóc sáu chú mèo con quả thật có chút vất vả, nhưng Hạ Duyên cho rằng chúng là anh em ruột, nên phải sống cùng nhau, đoạn tuyệt ý nghĩ muốn cho bớt mèo con của những người khác.
Đương nhiên, sống chung lâu như vậy, cả ba cũng đã quen với khoảng thời gian bầu bạn cùng lũ mèo mỗi ngày. Có thể nói, chúng đã trở thành một phần không thể thiếu trong gia đình họ.
Tuy nhiên, khoảng thời gian gần đây thực sự bận rộn, Mai Phương thật sự không có nhiều cơ hội ở nhà mà "hút mèo".
“À đúng rồi A Phương, tôi có chuyện này muốn nói với cậu.”
“Chuyện gì vậy… Em nói đi?”
“Lần trước cậu có nhắc đến việc sử dụng mô hình dữ liệu để phát triển tính năng sáng tác bằng AI, tôi thực sự rất hứng thú. Tôi nghĩ không chỉ AI hội họa mà cậu đã nói, mà cả AI sáng tác, thậm chí AI động cơ, đều là những lĩnh vực đáng để chúng ta thăm dò.”
“Sau này, tôi muốn dẫn một nhóm người đi khai thác thị trường trong lĩnh vực này, cố gắng phá vỡ rào cản kỹ thuật hiện tại. Nhưng trước hết, tôi cần tự mình tìm hiểu sâu hơn về kiến thức trong mảng này, nên thời gian tới có lẽ sẽ phải dành rất nhiều thời gian để học tập chuyên sâu.”
Mai Phương nghe xong thì trong lòng chợt run lên: “Em… không phải là muốn ra nước ngoài học tập và trao đổi chứ?”
Việc ra nước ngoài trao đổi học tập thường là một đoạn chia ly khó tránh khỏi đối với những cặp đôi đang yêu nồng nhiệt. Nhưng Mai Phương đã gắn bó quá lâu với Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề, nếu cô ấy đột nhiên nói muốn đi, Mai Phương có lẽ sẽ thật sự không nỡ, và đương nhiên cũng sẽ rất không yên tâm.
“Cái biểu cảm gì trên mặt cậu thế…” Lâm Hữu Hề cười rồi nhéo nhéo má Mai Phương. “Đương nhiên là không rồi, nếu tôi ra nước ngoài thì phải một hai năm mới về được. Đến lúc đó cậu chẳng phải sẽ giấu tôi và Duyên Duyên mà sinh một đàn con nít ra sao?”
“Chúng tôi có phải heo đâu mà sinh một đàn chứ…”
Lâm Hữu Hề vỗ vai Mai Phương, “Yên tâm đi, mạng lưới bây giờ phát triển như thế, tôi ở Đại học Bằng Thành này cũng có thể tự mình học tập chuyên sâu được. Chỉ là bình thường sẽ không có nhiều thời gian rảnh rỗi, sẽ khá bận rộn, đến lúc đó sẽ không có thời gian để nấu cơm đàng hoàng đâu.”
“Cái đó thì thật sự không sao cả… Em chắc chắn sẽ ủng hộ mọi việc chị muốn làm mà. Đến lúc đó em sẽ nấu cho chị ăn.”
“Tốt.” Lâm Hữu Hề gật đầu.
Việc bố trí trong lĩnh vực AI bây giờ liệu là sớm hay muộn đây? Mai Phương có chút không rõ ràng lắm, dù sao một chủ đề tiên phong như AI đã không còn là điều mà một lập trình viên chỉ chuyên viết mã game như anh có thể hiểu hết được.
Còn về Lâm Hữu Hề… tài năng của cô ấy sẽ giúp cô ấy tiến xa hơn. Mai Phương không có lý do gì để ngăn cản cô ấy theo đuổi những điều mình yêu thích.
Cho dù đó thực sự là vì sự nghiệp của Duyên Hề Lẫn Nhau Ngu, nhưng Mai Phương cảm thấy cô ấy cũng thực sự yêu thích việc nghiên cứu những khó khăn kỹ thuật này.
Trong khi Mai Phương đang trò chuyện thân mật với Lâm Hữu Hề, thì Hạ Duyên ở bên kia bỗng nhiên phấn khích nhảy dựng lên, vai váy ngủ cũng tuột xuống.
Lúc này cô ấy cũng chẳng còn để ý đến sự thất thố của mình, vội vàng phấn khích nói lớn với Mai Phương và Lâm Hữu Hề:
“A Phương, Hữu Hề, tin tốt đây!”
“Tiểu Tuyết thi đại học được 644 điểm, năm nay vào Bằng Đại chắc rồi!”
Bản dịch này là món quà truyen.free dành tặng độc giả, hy vọng bạn tận hưởng từng dòng chữ.