(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 53: chấm hết
"Nghĩ kiếm tiền?"
Mai Phương hơi chần chừ một lát, rồi hỏi Lâm Hữu Hề: "Sao tự nhiên lại nảy ra ý nghĩ này vậy? Có chuyện gì ở nhà à? Kể cho mình nghe đi."
"Không có gì đâu."
Lâm Hữu Hề lắc đầu: "Chỉ là mình thấy ba làm việc vất vả quá, không muốn xin tiền tiêu vặt của ông. Nhưng mỗi lần đi chơi với cậu và Duyên Duyên, chi phí cũng không hề nhỏ. Mình cũng không muốn Duyên Duyên cứ phải bao bọc mãi, dù sao cậu ấy cũng chăm sóc mình nhiều năm như vậy rồi, với lại..." Lâm Hữu Hề cúi đầu đáp: "Giờ mình muốn dành dụm tiền để mua một món đồ."
"Cậu muốn mua cái gì?"
Lâm Hữu Hề lắc đầu: "Mình mới không nói cho cậu biết. Nói rồi cậu lại mua cho mình, chiếc máy nghe nhạc MP3 năm ngoái chẳng phải vậy sao..."
Mai Phương cất lời: "Chẳng phải cậu còn trả lại sao!" Năm ngoái, Lâm Hữu Hề có nhắc đến việc rất muốn một chiếc máy nghe nhạc MP3. Mai Phương không nói hai lời, nhân dịp sinh nhật Lâm Hữu Hề, liền mang nó làm quà tặng. Ban đầu, Mai Phương nghĩ món quà bất ngờ này sẽ khiến Lâm Hữu Hề vui vẻ thật lâu. Ai ngờ, cô gái không hiểu tâm lý thiếu nữ này lại bị Lâm Hữu Hề cực kỳ ghét bỏ. Cô bé nói trẻ con không nên tặng nhau những món quà đắt tiền như vậy, rồi trả lại Mai Phương. Cuối cùng, Mai Phương đành phải tự mình giữ lấy. Món đồ điện tử đã lỗi thời này, trong mắt Mai Phương, bản thân anh ta cũng ít hứng thú, chỉ thỉnh thoảng dùng để nghe nhạc. Thế nhưng, mỗi khi Lâm Hữu Hề đến nhà Mai Phương, cô bé lại thường dùng chiếc máy MP3 đó để tải truyện đọc, những bài hát bên trong đều là của Lâm Hữu Hề thích. Ngoại trừ không mang về nhà, nó cũng coi như là đồ vật thuộc về Lâm Hề.
Xét trên phương diện này, cô bé đã không muốn Hạ Duyên cứ ưu ái mình mãi, nên Mai Phương có nghĩ đến việc trực tiếp đưa tiền cho cô bé, nhưng đương nhiên đó là điều không thể. Tuy nhiên, đây là Lâm Hữu Hề đang cố gắng thoát khỏi sự ỷ lại vào mình và Hạ Duyên, Mai Phương nhất định phải ủng hộ.
Anh ta nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Nếu cậu thật sự cần tiền, những món đồ trên tài khoản game «Huyễn Tưởng Tây Du» có thể đăng bán trên Tàng Bảo Các đi chứ."
"Không được đâu, đó là tài sản chung của chúng ta! Mà nói đến, lần trước nếu không phải mình và Duyên Duyên ngăn cản, chẳng phải cậu đã sớm bán mất nó trên Tàng Bảo Các rồi sao?"
"Ấy, lần này đâu phải bán tài khoản, chỉ là bảo cậu bán vài con pet biến dị thôi mà!"
"Vậy cũng không được! Chúng ta đã bỏ ra bao nhiêu thời gian để nuôi một con pet biến dị chứ, cũng có tình cảm với nó mà! Chính mình cũng không nỡ bán, hơn nữa, nếu để Duyên Duyên phát hiện thì xem cậu giải thích thế nào với cô ấy."
"Thôi được rồi..."
Nhân tiện đây, không thể không nhắc đến một chuyện xảy ra trong thời gian World Cup 2006. Vì cái sự kém cỏi của một người trùng sinh như Mai Phương, anh ta chỉ nhớ được nhà vô địch World Cup 2006 là đội Ý. Thế là, anh ta chọn cách đơn giản hơn là tham gia cá cược online, mà tỉ lệ đặt cược cho đội Ý năm đó là 1:9.
Ban đầu, nếu bán tài khoản «Huyễn Tưởng Tây Du», Mai Phương có thể thu về khoảng tám nghìn đồng tiền gốc, và từ đó thu lời lên đến bảy vạn hai. Đây lẽ ra là một khoản tiền lớn mà Mai Phương có thể tự do chi phối. Thế nhưng, năm đó, hành vi đăng bán tài khoản trên Tàng Bảo Các của Mai Phương đã bị Lâm Hữu Hề phát hiện, sau đó cô bé liền thông báo cho Hạ Duyên. Cả hai lấy lý do rằng tài khoản này chứa đầy kỷ niệm của cả ba, rồi ngăn cản hành vi của Mai Phương. Sau đó, Mai Phương nào dám lén lút bán đi làm tổn thương Hữu Hề và Duyên Duyên nữa chứ, hai cô bé này sau này còn muốn thi cử. Anh ta chỉ đành dựa vào số tiền tự mình vất vả dành dụm được, bán đi những tài khoản game cũ không còn chơi để kiếm đủ 1000 đồng tiền vốn đi mua xổ số.
Hiện tại, tài sản cá nhân của anh ta có khoảng 1 vạn đồng. Mặc dù số tiền này không chênh lệch nhiều so với tưởng tượng ban đầu, nhưng dù sao cha mẹ không hề hay biết, đây là tiền thuộc quyền tự mình chi phối, cũng coi như là khoản tiền đầu tiên đúng nghĩa của anh ta. Số tiền đó đã đủ để đầu tư vào một thứ khác, một đồng Pick tệ có thể mang lại lợi nhuận gấp 8 triệu lần.
Vì Lâm Hữu Hề không muốn bán tài khoản hay bán pet biến dị, cũng không chịu nhận sự giúp đỡ của Mai Phương, Mai Phương chỉ có thể nói rõ những cách kiếm tiền thực tế mà cô bé có thể làm. "Nếu cậu không muốn bán tài khoản... thì có thể thử dẫn đội đi vượt phó bản. Tài khoản của hai chúng ta đủ mạnh, những phó bản trước đây chúng ta từng đánh đều có thể hai người vượt qua nhanh chóng. Dẫn tài khoản của người khác cùng cày, mỗi tuần ít nhất cũng kiếm được mười mấy đến hai mươi tệ. Còn về việc cậu nói gõ văn bản kiếm tiền, kỹ thuật của cậu bây giờ chưa đủ để nhận các dự án bên ngoài đâu, tạm thời chưa cần nghĩ đến."
"Ý cậu là, cậu bây giờ đang nhận việc gõ văn bản à?"
Mai Phương lắc đầu: "Cũng không hẳn là vậy... Mình bây giờ đang làm một trò chơi nhỏ thôi."
"Trước đây đâu có nghe cậu nói!"
"Chỉ là vừa mới được phê duyệt kế hoạch thôi, còn lâu mới bắt đầu làm thật."
Lâm Hữu Hề với vẻ mặt tràn đầy mong đợi: "Mai cho mình xem một chút, mình muốn học."
"Vậy là học cái này trước, hay là đi cày thuê game trước?"
"Thôi... Cứ cày thuê game trước đã."
Lâm Hữu Hề thở phào một hơi, rồi nhìn về phía Mai Phương: "Nhưng mà, cậu cũng đừng làm nhanh quá. Mình còn muốn cùng cậu làm trò chơi nữa."
"Trò mình làm chưa chắc đã là trò cậu thích đâu nhỉ?" Mai Phương nói: "Là một trò chơi khá đơn giản và thư giãn."
"Trọng điểm không phải ở đó đâu..."
Lâm Hữu Hề phồng má. "Vậy là cái gì nào? Cậu nói đi chứ." Mai Phương dùng giọng điệu trêu chọc khẽ cười nói: "Chẳng lẽ là... muốn cùng mình làm à?" Lâm Hữu Hề không nhịn được nhẹ nhàng đạp Mai Phương một cước, rồi lặng lẽ đi vào nhà. Rõ ràng trước mặt người khác vẫn lạnh l��ng như vậy, nhưng ở đây lại đáng yêu đến lạ, mình thật sự hết cách với cô bé rồi.
Hiện tại, kể từ khi Mai Phương trùng sinh đến thế giới này đã sáu năm trôi qua. Suốt sáu năm ấy, anh ta vẫn không quên ý định làm game ban đầu. Trải qua bao năm nghiên cứu và học hỏi, giờ đây Mai Phương đã là một lập trình viên Java và C# với kiến thức phong phú, luôn sẵn sàng tranh luận về mọi vấn đề.
Java có rất nhiều tài liệu hướng dẫn, Mai Phương học qua mạng cũng khá dễ dàng. Việc dùng Java để làm game cho điện thoại Window Phone dùng phím cơ vào thời điểm hiện tại thật sự mang lại cảm giác lạc hậu, nhưng nó vẫn có thể dùng để thiết kế trang web và các hệ thống làm việc OA, công dụng vẫn rất rộng rãi.
Còn với tư cách là một trong những cư dân mạng Trung Quốc đầu tiên tiếp xúc với ngôn ngữ C#, Mai Phương vẫn có tiếng nói nhất định trong các diễn đàn.
Đặc biệt là vào năm 2007, sau khi thế hệ iPhone đầu tiên ra đời, Internet Trung Quốc cuối cùng cũng bắt đầu nhắc đi nhắc lại một danh từ mà Mai Phương, một người của hậu thế, không thể quen thuộc hơn: điện thoại thông minh. Sự ra đời của điện thoại thông minh đồng nghĩa với việc làn sóng internet di động đã chính thức bắt đầu.
Đứng ở tuyến đầu của thời đại, thời gian bây giờ thực sự không còn nhiều để lãng phí. Bởi vì, nếu tính theo tuổi của Mai Phương, đợi đến khi tốt nghiệp cấp ba rồi mới bắt đầu hành động thì đã là năm 2014. Khi đó, miếng bánh ngọt này đã sớm bị người ta xâu xé gần hết, và rồi sẽ là thời đại mà nền tảng phát hành là vua, còn nghiên cứu phát triển chỉ xứng đi làm thuê. Anh ta muốn làm gì cũng đã quá muộn.
Vậy nên, thời điểm hiện tại mới là thích hợp nhất. Tốt nhất là có thành quả vào khoảng đầu tháng ba, vì lên cấp ba sẽ rất bận rộn.
Unity3D phiên bản 2.5 đã chính thức thông báo sẽ ra mắt vào tháng 3 năm 2009. Đến lúc đó, nó sẽ hỗ trợ phát triển ứng dụng cho hệ điều hành Windows, và Mai Phương mới có thể thực sự dùng Unity3D để đóng gói và tạo ra game máy tính.
Học kỳ cuối cùng của cấp tiểu học nhanh chóng đến gần. Trong học kỳ này, mọi người cũng không có áp lực ôn thi chuyển cấp hay thi đại học. Những ngày tháng cứ thế trôi qua, chỉ là giữa các học sinh dần dần hình thành thói quen truyền tay nhau những mảnh giấy, hoặc chuyền đọc một loại sổ gọi là sổ lưu niệm.
Kiểu sổ lưu niệm này cần viết tên của chính mình, chòm sao, sở thích, lời khuyên và vô vàn thứ khác, mọi người sẽ dán ảnh thẻ của mình lên đó. Hạ Duyên cũng tỏ ra rất thích thú.
Các nam sinh tranh nhau ghi vào sổ lưu niệm tốt nghiệp của Hạ Duyên, chỉ có Mai Phương là không tranh không giành, thản nhiên quan sát đám nam sinh tuổi thiếu niên kia.
Đám nhóc quỷ này, đứa nào đứa nấy, mặc dù ngày thường không ít lần đối nghịch với Duyên Duyên nhà ta, nhưng trong lòng chắc chắn vẫn có thiện cảm nhất định với cô bé.
Đến tận sáu năm tiểu học của Mai Phương, anh ta cũng không hề cảm nhận được bất kỳ áp lực nào đến từ đối thủ cạnh tranh.
Hạ Duyên thu xong những lời lưu bút kỷ niệm của mọi người, thưởng thức từng trang một, thỉnh thoảng còn bật cười. Mai Phương thấy vậy liền lay tay cô bé.
"Sao không viết cho mình, viết cho mình một tờ đi chứ!" Mai Phương ở một bên thúc giục Hạ Duyên, nhưng bị Hạ Duyên từ chối. Cô bé với vẻ mặt ghét bỏ nói: "Cậu muốn viết cái gì mà mình chẳng biết. Cung hoàng đạo, tuổi tác, chiều cao, sở thích, món ăn yêu thích, có gì về cậu mà mình không biết chứ?"
"Thế à..." Mai Phương cảm thấy buồn ngủ rũ mắt, liền gục xuống bàn nghỉ ngơi. Hạ Duyên nhìn lướt qua một lúc cuốn sổ lưu niệm rồi khép lại, tiếp đó chống cằm, nghiêng đầu chăm chú nhìn Mai Phương đang ngồi cạnh mình.
Cô bé thò tay chọc chọc má anh, Mai Phương chỉ mấp máy môi. Khóe miệng Hạ Duyên khẽ nở một nụ cười dịu dàng. Tiếng ve kêu râm ran, hè về. Câu chuyện tiểu học của anh ta và các cô bé, vậy là chính thức khép lại.
53 Mọi nội dung chuyển ngữ trong tài liệu này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.