(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 566: sắp chết đến nơi (1)
Trong giấc mộng ôm nhau ngủ, Mai Phương mơ thấy mình đang ở trong một căn phòng trẻ em tràn ngập đồ chơi, búp bê và hình dán hoạt hình, vui vẻ nằm bò dưới sàn.
Con gái của Hạ Duyên và con gái của Hữu Hề nhảy cà tưng chạy đến, chơi trò cưỡi ngựa trên lưng anh.
Hai người yêu của anh là Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề thì ngồi xếp bằng trên nệm mút, vừa vui vẻ đan áo len, vừa ��ếm cho cha con họ chơi.
“Một bé Nguyên Bảo nhỏ nhảy lên!”
“Một bé Hề Bảo nhỏ nhảy lên!”
“Hai bé Nguyên Bảo nhỏ nhảy lên!”
“Hai bé Hề Bảo nhỏ nhảy lên!”
Niềm vui gia đình hạnh phúc đến cực điểm này khiến Mai Phương cười không ngớt, cứ thế chơi mãi, chơi mãi. Đến khi đếm hơn một nghìn lần, Mai Phương cuối cùng cũng không chống đỡ nổi, nằm vật ra nệm mút.
Lúc này, các con gái đều xúm lại lay lay Mai Phương, nũng nịu gọi:
“Ba ba, ba ba mau dậy đi…”
“Cha ơi, chơi tiếp với chúng con đi mà.”
“Được không ba ba?”
“Vì các con gái, cha cố lên nào!”
“Đi, đi… Được hết!”
“Tuyệt vời, ba ba giỏi quá!”
“Yêu cha nhất khi cha đứng dậy chơi cùng con!”
Mai Phương đứng dậy trong tiếng kéo gọi của các con gái, vừa định ôm lấy chúng thì chợt bị tiếng chuông điện thoại inh ỏi từ tủ đầu giường đánh thức.
“Cái quỷ gì thế này… Chẳng lẽ mình không bật chế độ im lặng sao?”
Mai Phương vừa lầm bầm, vừa cẩn thận từng li từng tí vượt qua Lâm Hữu Hề đang say ngủ, nhấc điện thoại lên thì th��y là mẹ Hướng Hiểu Hà gọi đến.
Mới hơn bảy giờ sáng đã gọi điện đến, mẹ định làm gì mà gấp gáp vậy…
Mai Phương có chút khó hiểu nhấc máy, trong chớp mắt vô số ý nghĩ hoang đường chợt lóe lên:
Không phải ba bị bắt, muốn mình nghĩ cách cứu ông ấy ra đấy chứ?
Không đúng… Ba làm gì có gan đó, vả lại ông ấy kiếm tiền chắc chắn không nhiều bằng mình, lần trước mình đã hứa tặng ông ấy một chiếc Hồng Kỳ rồi, không cần thiết phải thế.
Thế thì, chẳng lẽ lại là con bé Mai Nhã yêu sớm?
Đến cả em gái của trạm trưởng Mai Phương mà cũng dám tán tỉnh ư? Xem tôi không đánh gãy chân cái tên nhãi ranh đó mới lạ!
Mai Phương cầm điện thoại ngồi ngây ra, vì anh chưa bắt máy nên cả Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên đều bị đánh thức mơ màng.
Hạ Duyên lẩm bẩm những lời mê man, bảo Mai Phương đừng lo lắng gì cả. Lâm Hữu Hề thì dụi mắt, vừa ngáp dài vừa rên khẽ, vừa hỏi Mai Phương:
“A Phương, anh ngồi đó làm gì… Ai gọi đến thế? Sao không nghe máy đi?”
“À, mẹ anh.”
Mai Phương lấy lại tinh thần rồi kết nối cuộc gọi, “Alo… Mẹ à, sớm thế, có chuyện gì không ạ?”
“Bảo vệ khu nhà, mở cổng giúp mẹ với, bảo vệ ở cổng này không cho bọn mẹ vào.”
“Hả… ai mà dám cản mẹ chứ, mẹ không nói tên con à?”
“Đây đâu phải lần đầu mẹ đến đâu? Nhanh bảo bảo vệ khu của con đi.”
“Đợi chút, là bảo vệ tiểu khu chúng ta sao…”
“Là bảo vệ khu nhà mình đó!”
Mai Phương chợt lấy lại tinh thần, lập tức bị dọa toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, “Đợi chút, khu nhà mình sao?”
“Đúng vậy, con xuống đây, nói chuyện với bảo vệ của các con đi.”
“Chào anh, chào anh, có phải anh Mai không ạ? Vị này tự xưng là mẹ anh, chúng tôi đang xác minh ạ.”
Mai Phương nghe thấy tiếng Tiểu Trương, người bảo vệ vẫn thường nhiệt tình chào hỏi mình ở đầu dây bên kia, lập tức lắp bắp nói:
“Vâng, bà ấy là mẹ cháu, à, đợi chút…”
Mai Phương chưa kịp nói hết thì chiếc điện thoại dường như đã bị mẹ anh cầm lại, “Tốt, vậy thì bây giờ xác nhận xong rồi thì đưa tôi đến nhà con trai tôi đi.”
Khu nhà Mai Phương đang ở là một trang viên biệt thự giữa rừng núi. Mặc dù là khu dân cư nhưng đều là những căn biệt thự độc lập trị giá hàng chục triệu, tựa lưng vào núi, cạnh dòng sông, toát lên vẻ thanh u, tĩnh mịch đặc biệt, là nơi an dưỡng vô cùng thích hợp.
Nhưng bây giờ không phải lúc để nói chuyện đó!
Rối hết cả lên rồi!
“Ối trời, mẹ tôi bất ngờ đánh úp!”
Lâm Hữu Hề dụi mắt mỉm cười nói, “Nhưng mà phải nói, đúng là phong cách của mẹ em…”
“Không phải… Bây giờ không phải lúc cảm thán cái này! Nhanh rời giường chỉnh đốn lại đi.”
“Bây giờ dọn dẹp thì làm sao còn kịp nữa chứ…”
Lâm Hữu Hề vừa ngáp vừa nhìn Mai Phương luống cuống thay quần áo, lập tức cảm thấy có chút thú vị.
“A Phương, anh lớn thế rồi, sao vẫn sợ mẹ thế.”
“Những kẻ chưa từng quỳ bàn chải sắt thì nói chuyện hùng hồn thật đấy!”
“Mẹ sẽ không bắt anh quỳ bàn chải thép nữa đâu, anh bây giờ là người có thân phận rồi mà.”
“Cái này thì khó nói lắm… Thế này đi, hai em cứ giả vờ ngủ tiếp, anh sẽ giả vờ ngủ ở phòng khác. Cứ giấu giếm ��ược lúc nào hay lúc đó. Giúp anh dọn dẹp đồ đạc một chút nhé.”
“Được.”
Lâm Hữu Hề khẽ gật đầu.
Khi tiếng chuông cửa vang lên, Mai Phương vội vàng mở cửa, cố tỏ ra ngạc nhiên như thể vừa thức dậy, rồi dụi mắt, bày ra vẻ mặt hơi kinh ngạc trước cuộc “tập kích” bất ngờ của cả nhà. Mai Lợi Quân đứng sau nhíu chặt mày, còn Mai Nhã thì lè lưỡi. Riêng mẹ Hướng Hiểu Hà thì vẫn điềm tĩnh, trên mặt chẳng hiện chút vui buồn nào.
“Mẹ, cả nhà… sao mọi người đến sớm thế ạ?”
“Lịch trình có thay đổi đột xuất, không kịp báo cho con.”
Hướng Hiểu Hà nhìn Mai Phương quần áo xộc xệch, mắt còn ngái ngủ từ trên xuống dưới, “Bảo vệ khu nhà con ở bây giờ cũng quá là bất cận nhân tình, mẹ đã đưa cả thẻ căn cước với sổ hộ khẩu ra rồi mà hắn vẫn không tin con là con trai mẹ.”
“Khu nhà này vốn dĩ có tính bảo mật tương đối cao, dù sao cũng có nhiều người nổi tiếng ở đây, sợ những thành phần bất hảo đột nhập thôi… Mẹ cứ vào nhà rồi nói chuyện sau ạ.”
Mai Phương vừa nói vừa đón bố mẹ vào nhà. Khi Mai Nhã lướt qua Mai Phương, cô bé nhón chân lên thì thầm:
“Anh, lần này anh chết chắc rồi.”
Mai Phương “nhẹ nhàng” vỗ vào vai Mai Nhã, “Thế thì cảm ơn em đã nhắc nhở nhé!”
“Đau! Đau! Đau! Đau! Mẹ đã tịch thu điện thoại của em rồi! Em không thể báo trước cho anh được…”
Mai Nhã mếu máo bày tỏ nỗi oan ức với anh trai.
Cả nhà họ Mai cứ thế được Mai Phương đón vào phòng khách. Hướng Hiểu Hà đường xa nhưng không hề tỏ vẻ mệt mỏi, mà hơi xúc động nói:
“Phòng khách của con rộng rãi quá… cảm giác không gian bị lãng phí.”
“Con trai tôi đường đường là tổng giám đốc tập đoàn lớn, điểm phô trương này tất nhiên phải có rồi…”
Mai Lợi Quân vô cùng hài lòng với sự nghiệp lớn mà con trai mình đã tạo dựng. Ông không chịu ngồi xuống mà cứ đi vòng quanh phòng khách ngắm nghía, nhưng ông cũng không quên chỉ ra “thiếu sót” trong công việc của Mai Phương:
“Sân vườn rộng thế này mà con chỉ trồng vài ba luống hoa, đến cả mấy luống rau cũng không trồng, làm người cha như ta đây lo lắng chết mất… Vả lại, con có thiếu quản gia không? Cha rảnh rỗi sẽ giúp con quản lý sân vườn, căn nhà lớn thế này, quét dọn cũng không dễ dàng…”
“Thôi đi, ông cứ xen vào chuyện lung tung gì thế? Chuyện sinh hoạt của người ta thì ông xen vào làm gì.”
Hướng Hiểu Hà mắng cho chồng một trận, rồi lại nhìn lên cầu thang:
“Duyên Duyên và Hữu Hề vẫn còn ngủ sao, các con bé ở trên lầu à?”
“Vâng… à.”
Mai Phương gật đầu, “Con ngủ ở phòng khách, cái phòng ngủ đó ạ.”
“…”
Lúc Mai Phương nói lời này, Hướng Hiểu Hà vẫn đang nhìn chằm chằm anh. Bằng kinh nghiệm dày dạn lăn lộn bao năm trong giới kinh doanh, anh ta vẫn thản nhiên đáp lời mẹ, mặt không đổi sắc tim không đập. Nhưng ngay lúc này, anh ta chợt nhận ra một chuyện kinh khủng…
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.