(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 57: ta muốn thấy phim!
Tình bạn ba người đã kéo dài đến năm thứ sáu, nhưng đây lại là lần đầu tiên họ qua đêm cùng nhau. Dù ý tưởng chỉ chợt nảy ra, Hạ Duyên vẫn chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Nàng gom gần hết đồ ăn vặt trong nhà, cùng mấy bộ đồ ngủ, quần áo mang theo.
"Bố mẹ cậu hẳn là chỉ cho phép cậu ở lại một đêm thôi chứ, mang nhiều quần áo làm gì vậy?"
"Tôi cho Hữu Hề mặc đấy, ai cần cậu lo."
Hạ Duyên liếc Mai Phương một cái, rồi kéo Lâm Hữu Hề vào phòng trong: "Tối nay chúng ta ngủ phòng cô Mai và bé Nhã đúng không?"
"Ừ. Nhưng cậu đã muốn thay đồ sớm vậy sao? Mới có buổi chiều thôi mà."
"Làm gì có, để đồ xuống thôi mà!"
Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề mân mê trong phòng mẹ Mai Phương một lúc lâu không thấy ra. Mai Phương cũng không tiện gõ cửa hỏi, nghĩ nghĩ một lát liền đi vào thư phòng xem thành phẩm game mình đang làm.
Từ kỳ nghỉ đông, cậu đã bắt đầu nghiên cứu một tựa game mà kiếp trước chính là "Flappy Bird", hay mọi người quen gọi là "Người chậm cần bắt đầu sớm".
Trò chơi này, điều khiển độ cao để vượt qua các chướng ngại vật trên dưới, đã có rất nhiều game với cách chơi tương tự từ thời điện thoại bàn phím Window Phone, ví dụ như "Trực thăng".
Theo Mai Phương, ý tưởng ban đầu của trò chơi này hẳn là bắt nguồn từ các game bắn súng cuộn ngang thời FC. Trong tựa game "Salamander" của Tứ Thiên Vương Konami, đã có màn chơi tránh né chướng ngại vật tương tự. Nó không giống như game Super Mario, va chạm với chướng ngại vật thì chỉ bị kẹt lại, mà là va chạm là chết ngay lập tức.
Năm 2008, Unity vẫn chỉ vừa mới hỗ trợ nền tảng Windows, còn hai năm nữa điện thoại thông minh Android mới ra mắt.
Mai Phương nghĩ đến việc trước tiên tích lũy kinh nghiệm phát triển game hoàn chỉnh, để sau này có thể nhanh chóng giành được một phần trên thị trường di động.
Hiện tại, ngoại trừ phần đồ họa, phần lập trình đã gần như hoàn tất.
Tuy nhiên, chơi trên Windows cũng chẳng khác gì các game bay phi cơ hay "Trực thăng" kia, chỉ là hình ảnh mượt mà và trôi chảy hơn một chút.
Nếu thực sự muốn gây sốt, trải nghiệm chạm vuốt trên màn hình cảm ứng của smartphone vẫn là điều tất yếu.
"A Phương, cậu đang chơi game sao?"
Hạ Duyên không gõ cửa đã xông thẳng vào thư phòng của Mai Phương.
"Trời nóng bức thế này, khóa cửa làm gì chứ. Để tôi xem nào..."
Hạ Duyên nhìn chằm chằm màn hình của Mai Phương một lúc, rồi nói: "Đây là cái gì vậy, là mấy cái ký hiệu cậu nghiên cứu à? Toàn hình chữ nhật, hình vuông, tôi chẳng hiểu gì cả..."
Lúc này, Lâm Hữu Hề cũng bước nhanh đến bên cạnh Mai Phương.
"Đã chạy được rồi sao?"
"Cậu có muốn chơi thử một chút không?"
"Để tôi thử xem."
Mai Phương nhường chỗ cho Lâm Hữu Hề. Nàng vừa ngồi xuống liền bắt đầu thao tác một cách nghiêm túc: "Trước đó khi tôi biên dịch cứ bị lỗi mãi, cậu đã giúp tôi giải quyết rồi sao?"
"Lỗi đó khó tìm thật."
Hạ Duyên nghe Mai Phương và Lâm Hữu Hề nói những lời mình không hiểu, cảm thấy hơi lạc lõng.
"Đây là game hai cậu cùng làm gần đây sao? Toàn những hình khối vuông vức, cảm giác hơi nhàm chán nhỉ."
"Đây là do phần đồ họa chưa được chèn vào. Đợi khi nào tìm được tài liệu rồi đưa vào, thì sẽ có phần thú vị hơn."
Lâm Hữu Hề nghĩ một lát, rồi nói: "Tuy nhiên, so với các game trên thị trường thì chắc chắn không thể gọi là vui được."
"Đúng vậy." Hạ Duyên gật đầu. "Hai người đã có thể cùng nhau làm game, các cậu vẫn rất đáng gờm đấy!"
Mai Phương lúc nãy chỉ là tranh thủ lúc rảnh rỗi giải quyết những việc khác. Hiếm khi Duyên Duyên hào hứng đến vậy, Mai Phương cũng không phải người không biết nhìn mặt. Vì thế, sau khi Lâm Hữu Hề dừng chơi, cậu liền nhanh chóng tắt chương trình đi.
"Vậy thì, buổi chiều chúng ta muốn làm gì đây?"
"Buổi chiều à..."
Hạ Duyên cười nhẹ nhàng giơ tay nói ra ý nghĩ của mình: "Tôi muốn thuê đĩa, cùng nhau xem phim!"
Năm 2008, huyện nhỏ Bạch Mai vẫn chưa có rạp chiếu phim. Những đứa trẻ không có máy tính ở nhà, nếu muốn xem phim, vẫn rất phụ thuộc vào các tiệm cho thuê băng đĩa, hay còn gọi là tiệm DVD.
Tuy nói nhà Mai Phương có máy tính, nhưng màn hình máy tính quá nhỏ, lại không ở phòng khách. Trải nghiệm luôn không bằng xem trên TV, không thể vừa ngồi tựa trên ghế sô pha vừa ăn vặt vừa xem được.
"Nhưng, bây giờ đường thuê băng đĩa cũng đã đóng cửa hết rồi." Lâm Hữu Hề trầm ngâm nói, "Cậu biết tìm ở đâu được không?"
"Ừm... Cứ đi dạo trên phố, chắc chắn sẽ tìm được thôi!"
"Thì ra cậu cũng không biết rõ đi đâu."
Mai Phương lắc đầu: "Lần trước tôi mua Tiểu Bá Vương cho Mai Nhã ở cửa hàng nhỏ bên cạnh nhà, đó cũng là tiệm cho thuê CD. Tôi sẽ dẫn các cậu đi qua đó."
"Tuyệt!"
Ba người Mai Phương ăn mặc gọn nhẹ, đi trên con đường bị ánh nắng hè thiêu đốt. Tiếng ve kêu râm ran, không khí khô nóng đến mức nhìn thấy cả sóng nhiệt dao động. Ba người men theo bóng cây mà tiến bước. Tình cờ gặp một cửa hàng tạp hóa, Hạ Duyên liền kéo Mai Phương lại không cho cậu đi tiếp.
"A Phương, đi mua ít kem hoặc đồ uống lạnh đi! Tớ sắp nóng đến chết rồi!"
Hạ Duyên lè lưỡi, vẫy tay quạt quạt vào mặt. Mồ hôi làm tóc mai và gương mặt nàng dính vào nhau, khuôn mặt cũng ửng hồng.
"Cậu làm gì cứ làm mặt khoa trương thế." Mai Phương không nhịn được trêu chọc.
"Nhanh lên đi mua đi, đi đi đi."
Ba người chọn đồ ở cửa hàng tạp hóa. Hạ Duyên đang định trả tiền thì Lâm Hữu Hề đã nhanh hơn một bước thanh toán.
"Lần này tôi mời nhé."
"Thế thì, lát nữa thuê CD không cần cậu trả tiền!"
"Không cần, mời khách là đơn thuần mời khách, đừng liên hệ với chuyện khác."
Thấy Lâm Hữu Hề vui vẻ không hề tỏ vẻ ngượng ngùng hay khó xử, Hạ Duyên cũng gật đầu.
"Ừm... Vậy cũng được! Lần sau tôi và A Phương mời lại."
Sự thay đổi của Lâm Hữu Hề đến từ mùa đông năm nay.
Nàng đã nói với Mai Phương về chuyện muốn kiếm tiền, Mai Phương liền chỉ cho nàng con đường cày thuê game. Kể từ đó, nàng đã lấy "Huyễn Tưởng Tây Du" làm nghề kiếm sống.
Hiện tại chính là thời kỳ "Huyễn Tưởng Tây Du" hot nhất. Những nick game như của Lâm Hữu Hề và Mai Phương, được lập từ rất sớm và đầu tư nhiều công sức, sở hữu những món bảo vật, vũ khí phiên bản giới hạn, giá trị cao. Ai thấy cũng phải gọi là "đại gia".
Mỗi cuối tuần nàng đều lên mạng nhận cày thuê, mỗi đơn nhiều nhất năm đồng, mỗi tuần ít nhất cũng kiếm được hai ba mươi đồng.
Kỹ năng cày thuê và sự hiểu biết về các phó bản của Lâm Hữu Hề hiện tại còn sâu hơn Mai Phương. Dần dần, nàng cũng gây dựng được danh tiếng của mình trong server này.
Bắt đầu tự kiếm tiền, Mai Phương có thể rõ ràng cảm nhận được sự rụt rè của Lâm Hữu Hề đã giảm đi rất nhiều. Nàng làm gì cũng tự tin và chủ động hơn.
Cậu vẫn luôn nhớ kỹ lần đưa Lâm Hữu Hề đến nghĩa trang công cộng thăm mẹ nàng. Lúc đó, nàng từ trong túi tiền nhàu nát móc ra ba đồng xu, nhút nhát hỏi Mai Phương có đủ tiền mua táo không.
Có lẽ Lâm Hữu Hề hồi nhỏ nhút nhát, nhưng tình cảnh thơ ấu của nàng cũng không phức tạp như người ta tưởng.
Tất cả đều bắt nguồn từ sự nghèo khó mang đến cảm giác thiếu thốn, không đủ khả năng.
Ít nhất, nhìn nàng bây giờ đã tự tin và rõ ràng hơn nhiều rồi.
Ba người vừa uống Coca-Cola vừa ăn kem, đi qua một loạt những con đường có nhiều cửa hàng đang đóng cửa. Khung cảnh dưới nắng hè chói chang đó, bỗng nhiên khiến Mai Phương dấy lên một cảm giác tiêu điều khó tả.
Trong ký ức của Mai Phương, huyện nhỏ Bạch Mai này có một khía cạnh khá thú vị, đó chính là các cửa hàng thường tập trung theo ngành.
Nào là phố net, phố cửa hàng thời trang, phố sách, phố đồ nướng, phố quà vặt.
Nếu sự tập trung này là do loại hình dịch vụ khác nhau thì không nói làm gì, ví dụ như phố ẩm thực sẽ có những cửa hàng ăn uống khác loại, điều này cũng có thể hi��u được, dù sao cũng là những lĩnh vực khác nhau.
Nhưng một con phố ở huyện Bạch Mai đúng nghĩa là một con phố chuyên biệt. Sát vách, rồi sát vách của sát vách, cửa hàng đều bán những thứ y hệt nhau. Chẳng biết có phải vì sợ bị copy ý tưởng hay không, mà mọi người cũng chẳng đưa ra ý tưởng marketing mới lạ nào, cứ cố chen chân mở quán ở đây. Chẳng hiểu việc chạy theo xu hướng này có ý nghĩa gì.
Từng có lúc, con đường Mai Phương đang đi qua này, những mặt tiền cửa hàng này, cũng đều là một con phố băng đĩa phồn vinh náo nhiệt. Nhưng bây giờ lại lâm vào làn sóng đóng cửa. Tuy nhiên, không lâu nữa, nơi đây cuối cùng cũng sẽ trở thành một con phố trà sữa, một con phố sách đầy thịnh vượng.
Con tàu thời đại cứ thế tiến về phía trước, dường như không có gì có thể vĩnh hằng bất biến.
Mai Phương dừng chân tại chỗ, nhìn bóng lưng nhỏ bé, xinh xắn của Lâm Hữu Hề và Hạ Duyên ở phía trước.
Ngẩn người một lúc, Mai Phương liền chạy chậm đuổi theo khi nghe tiếng Hạ Duyên gọi.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.