(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 596: Hạp Gia Hoan Lạc (1)
Một trận tuyết lớn bất ngờ đổ xuống suốt đêm. Khi sáng sớm hôm sau thức dậy, ngay cả trên cửa sổ cũng đã phủ đầy một lớp tuyết dày cộp.
Ngay lúc này, huyện Bạch Mai như khoác lên mình chiếc áo choàng bạc, biến thành một thế giới mới đẹp đẽ và mênh mang trong sắc tuyết trắng.
Vừa đúng lúc Lâm Hữu Hề kéo rèm cửa sổ ra, Tiểu Nguyên Bảo, đang mặc quần áo, nhìn thấy c���nh tượng bên ngoài cửa sổ liền lập tức nhảy khỏi vòng tay của mụ mụ Hạ Duyên, nhanh nhẹn chạy đến trước mặt Lâm Hữu Hề:
“Ôm một cái!”
“Con gọi ta là gì nào?”
Lâm Hữu Hề thích thú nhìn Tiểu Nguyên Bảo, “Nếu con không gọi ta thì ta sẽ không ôm con đâu.”
“Mama!”
Tiểu Nguyên Bảo hô xong liền cảm thấy có gì đó không đúng, rồi bé nghĩ một lát, lại dang hai cánh tay ra, “Xì... Hề Mụ Mụ!”
“Ấy, đúng rồi đấy! Hề Mụ Mụ sẽ ôm con một cái.”
Lâm Hữu Hề lập tức ôm Tiểu Nguyên Bảo lên, rồi bế bé đến xem cảnh tuyết bên ngoài cửa sổ.
“Ô oa, ô oa!” Tiểu Nguyên Bảo thích thú kêu lên, rồi Lâm Hữu Hề nhìn bé đưa tay chạm vào cửa sổ.
Bên này, Hạ Duyên và Tiểu Hề Hề vẫn còn đang ngủ ngáy pho pho trên giường. Chỉ một lát sau, Tiểu Hề Hề bị tiếng động làm tỉnh giấc, bé trợn tròn mắt, mếu máo tủi thân trên chiếc cũi. Thấy không ai để ý đến mình, bé mới lồm cồm bò dậy từ trong cũi.
Trước tiên, bé nhìn Duyên Mụ Mụ vẫn còn đang ngủ say trong chăn ấm, cắn môi suy nghĩ một lát. Sau đó, bé quay đầu nhìn v�� phía Hề Mụ Mụ (Lâm Hữu Hề), người mẹ ruột của mình, đang chơi đùa thân mật với chị gái Tiểu Nguyên Bảo, rồi lại bắt đầu ngơ ngác.
Ba ba... Ba ba?
Tiểu Hề Hề nhìn quanh quất, nhưng cũng không thấy bóng dáng ba ba đâu.
Mặc dù chỉ mới khoảng một tuổi rưỡi, nhưng trong cái đầu nhỏ bé của Tiểu Hề Hề dường như luôn suy nghĩ rất nhiều điều.
Thấy mình ngạc nhiên mà không ai phản ứng, Tiểu Hề Hề lại ngơ ngác ngồi trên cũi, dần dần đỏ mặt, mếu máo rồi nước mắt cứ thế tuôn ra từ khóe mắt.
Ngay lúc này, cửa phòng ngủ bỗng mở ra, Mai Phương vừa cởi chiếc áo bông dày cộp vừa thở hồng hộc bước vào phòng. Lâm Hữu Hề, đang ôm Tiểu Nguyên Bảo, tò mò hỏi anh:
“Anh sáng sớm đã đi đâu về vậy?”
“Ai nha... Chẳng lẽ nàng không hiểu chồng nàng sao, còn phải hỏi à!”
Lâm Hữu Hề khẽ nhếch khóe miệng: “Thật ra em biết, em đã ngửi thấy rồi.”
Vừa nói, Mai Phương vừa lấy ra ba phần mì bò phan nhớ từ trong chiếc áo bông dày cộp, lần lượt đặt lên bàn trà trong phòng ngủ.
Hôm nay là ngày cuối cùng quán mì bò phan nhớ bán hàng trước Tết. Mai Phương biết các bà xã về là nhớ món này, thế nên dù tuyết lớn cũng không cản được bước chân của anh trưởng trạm C ra ngoài mua mì. Sáng sớm anh đã đi xếp hàng mua về.
Lâm Hữu Hề thấy vậy liền đặt Tiểu Nguyên Bảo xuống cho bé tự chơi, rồi tiến đến giúp Mai Phương cởi áo bông, miệng vừa trách móc vừa nói:
“Tuyết lớn thế này ra ngoài làm gì chứ? Em với Duyên Duyên đâu có nói là không ăn đâu... Đợi sang năm ăn cũng được mà!”
“Tối qua đã nói thầm rồi, may mà sáng nay không đông người...”
Chẳng biết là vì tiếng đối thoại của Mai Phương và Lâm Hữu Hề quá lớn, hay vì mùi mì bò quá hấp dẫn, mà Hạ Duyên lúc này cũng mơ mơ màng màng ngồi dậy từ trên giường.
“A Phương... Các anh đang làm gì vậy... Sao em lại ngửi thấy mùi mì bò... Thơm quá —”
“Ô oa, thật sự mang mì về rồi, A Phương! Thật là yêu anh! Yêu anh cực kỳ!”
Khi Mai Phương đi ngang qua, Hạ Duyên liền ôm chầm lấy anh, nằm nhoài lên người anh, rồi được Mai Phương ôm đặt ngồi xuống mép giường.
“Khoan hãy yêu anh vội, mau đi rửa mặt đi đã...”
Sau khi thân mật một lát, Mai Phương liền quay sang để ý đến Tiểu Hề Hề vẫn ngồi yên đó, lúc này anh mới chú ý đến những giọt nước mắt của bé.
“Ôi... Tiểu Hề Hề con làm sao vậy... Sao con cứ khóc mãi thế... Không ai dỗ con sao?”
Mai Phương ôm Tiểu Hề Hề vào lòng, vừa thơm vừa dỗ dành, Tiểu Hề Hề như thể lúc này mới nhớ ra vừa rồi mình tủi thân đến nhường nào, liền đột nhiên òa khóc nức nở trước mặt ba ba.
Tiếng gào khóc của Tiểu Hề Hề thu hút sự chú ý của mẹ ruột Lâm Hữu Hề. Cô thích thú quan sát cảnh con gái khóc lóc thảm thiết, “Vừa rồi mẹ mải đùa với Tiểu Nguyên Bảo nên không để ý. Nhưng mà con bé đã dần dần học được cách làm nũng đúng đắn rồi đấy chứ.”
“Nàng là mẹ ruột sao vậy? Con gái khóc thảm thế này mà cũng không dỗ con bé sao...”
“Tiểu Hề Hề vẫn chưa biết cách bày tỏ ý muốn của mình, chỉ có cách khóc như vậy mới thu hút được sự chú ý của mọi người. Cứ để bé cảm nhận một chút, sau này sẽ quen dần thôi.”
Nói rồi, Lâm Hữu Hề liền từ ngăn tủ dưới bàn trà lấy ra một chiếc chén nhỏ. Sau đó, cô bế Tiểu Nguyên Bảo (bé đang nhón chân muốn đến gần bát mì bò) vào toilet rửa tay, rồi lại ôm bé trở về ghế ăn dặm.
Lâm Hữu Hề gắp một ít mì sợi từ bát mì bò, rửa qua nước rồi cẩn thận bẻ thành những sợi nhỏ, sau đó cho vào chén. Cô đặt chén mì nhỏ lên chiếc bàn nhỏ trước mặt Tiểu Nguyên Bảo.
“Ôi trời, Tiểu Nguyên Bảo bé thế kia, bé ăn cay không được đâu...”
“Em thấy cũng không cay lắm đâu. Anh muốn hơi cay thôi đúng không? Em đã rửa qua nước rồi, cho tụi nhỏ trải nghiệm một chút món mới... Anh nhìn xem, bé chẳng phải đang bắt đầu thử đấy sao?”
Tiểu Nguyên Bảo cầm chiếc muỗng nhỏ, không biết dùng thìa đưa mì vào miệng như thế nào, liền đặt thìa xuống, rồi bắt đầu dùng tay bốc mì đưa vào miệng mình.
“Ăn ngon không, Tiểu Nguyên Bảo?”
“Ngô be be...”
Tiểu Nguyên Bảo nuốt ừng ực vài tiếng, sau đó lại tiếp tục húp mì xì xụp. Động tác này khiến Mai Phương và Lâm Hữu Hề hơi giật mình, nhưng may mắn là bé ăn rất ngon lành, hoàn toàn không có vẻ khó chịu.
“Ô oa, đúng là con gái của Duyên Duyên có khác.”
Lâm Hữu Hề vỗ tay cười tủm tỉm, “Kỹ thuật ăn mì sợi cũng là số một luôn!”
“Hô hô!”
Tiểu Nguyên Bảo dường như biết mình giỏi lắm, liền ra vẻ chững chạc, tiếp tục tập trung vào công cuộc ăn mì của mình. Nhưng ăn được một lúc, bé lại bắt đầu nghịch mì sợi.
“Đến rồi đến rồi!”
Hạ Duyên rửa mặt xong xuôi, hối hả chạy tới húp mì. Nhìn thấy Tiểu Nguyên Bảo bên cạnh đang ăn ngon lành, cô cũng khá kinh ngạc, “Giỏi quá Tiểu Nguyên Bảo... Con cũng lợi hại y như Duyên Mụ Mụ vậy.”
Vừa nói, cô vừa tự mình trộn mì chuẩn bị ăn. Nhưng khi đưa đến sát miệng thì lại dừng lại, gọi Mai Phương đến gần, đút cho anh một miếng lớn.
“Thế nào, thế nào, ngon không, A Phương?”
“Duyên Duyên đút thì món gì cũng ngon, ha ha.”
“Hắc hắc...”
Sau khi Hạ Duyên và Mai Phương đưa tình liếc mắt, cô liền tự mình ăn mì. Vì Mai Phương đang ôm Tiểu Hề Hề nên không tiện tự ăn, thế nên Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề thay nhau đút cho anh từng miếng. Khóc chán chê, được ba ba dỗ dành xong, Tiểu Hề Hề lại từ trong lòng ba ba đứng dậy, nhìn hai mụ mụ của mình thay nhau đút từng miếng cho ba ba.
Không có một ngụm là đút cho chính nàng.
Chết thật.
Tiểu Hề Hề lại bắt đầu ngơ ngác. Hạ Duyên thấy thế thì cũng có chút ngượng ngùng, thế là cô gắp một sợi mì nhỏ, nhúng qua nước rồi đưa về phía Tiểu Hề Hề.
“Con... Con có muốn ăn thử không? Là món mì ba ba mụ mụ thích nhất đó.”
“......” Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.