Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 76: ta cảm thấy còn tốt

Nữ sinh cấp hai vẫn còn trong giai đoạn phát triển, đa số các em thực sự còn rất ngây thơ, chưa trổ mã.

Tuy nhiên, trong lớp vẫn sẽ có một vài nữ sinh sớm trưởng thành hơn, các em ấy chuộng mốt, ăn mặc phá cách, toát lên vẻ quyến rũ trưởng thành ngay từ khi còn trẻ. Trong mắt đa số thầy cô và bạn học, các em bị gắn mác là "những cô gái không ngoan."

Thật ra, ban đầu thì đa số các em ấy ăn diện không phải vì muốn trở thành thiếu nữ hư, mà chỉ đơn thuần là thích làm đẹp mà thôi.

Bành Tuyết là bạn học cấp hai của Mai Phương.

Những cô gái xinh đẹp như vậy, cùng với Mai Phương khi ấy chỉ chú tâm vào trò chơi, thật ra không có mấy dịp tiếp xúc. Cậu chỉ có ấn tượng khá sâu sắc về Bành Tuyết, ví dụ như mức độ được các bạn nam trong lớp yêu thích của cô.

Lúc mới vào học, Bành Tuyết có thành tích khá tốt, luôn nằm trong top 10 của lớp. Tuy nhiên, giáo viên không mấy thiện cảm với cô vì cho rằng cô có thái độ học tập không nghiêm túc, quá chưng diện, nên thường xuyên gây khó dễ cho cô. Từ đó, tính cách nổi loạn của Bành Tuyết cũng dần hình thành.

Dần dà, theo thời gian, cô càng dành nhiều tâm trí cho việc ăn diện. Ngày thường, Mai Phương hầu như đều thấy cô cùng với những nam thanh nữ tú để tóc nhuộm, kiểu "đầu Matt" hay phong cách không mấy chính thống, tụ tập cười đùa ầm ĩ trên hành lang.

Giai đoạn nổi loạn ấy cuối cùng cũng khó tránh khỏi việc thành tích sút kém, đối đầu với giáo viên, và đ��nh điểm là những vấn đề quan hệ nam nữ không đứng đắn dẫn đến việc bị mời phụ huynh.

Bành Tuyết cũng trải qua quá trình tương tự. Sau đó, tâm trí cô hoàn toàn không còn đặt vào việc học. Cuối cùng, vì đối đầu với chủ nhiệm lớp, thậm chí cãi vã ngay trong giờ học, khiến mọi chuyện ồn ào khắp trường, ai cũng biết.

Khi ấy, cô không còn cách nào tiếp tục theo học ở trường, sau đó thì chuyển trường.

Còn về số phận sau này của Bành Tuyết, Mai Phương không chú ý đến, cũng chưa từng tham gia họp lớp cấp hai, nên tự nhiên không hề hay biết.

Thấy Hạ Duyên kết thân với một "cô gái hư" như vậy, Mai Phương tự nhiên có chút lo lắng cho Hạ Duyên.

Nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là chuyện của quá khứ. Hoàn cảnh sống khác biệt có thể thay đổi một người rất nhiều, Mai Phương không thể vội vàng kết luận về Bành Tuyết của hiện tại.

Tóm lại, cứ quan sát thêm đã.

Mai Phương kể cho Lâm Hữu Hề nghe chuyện Hạ Duyên tối nay muốn mua túi sưởi, và cậu cũng đề cập việc Hạ Duyên muốn dẫn theo cô bạn mới đi cùng.

Mặc dù ban đầu Lâm Hữu Hề tỏ vẻ rất không tình nguyện, nhưng cuối cùng cô vẫn gật đầu đồng ý.

Trước đây, Hạ Duyên ở tiểu học cũng có rất nhiều bạn bè, nhưng họ và Lâm Hữu Hề cơ bản không có dịp tiếp xúc, bởi vì mỗi lần Hạ Duyên rủ Lâm Hữu Hề đi chơi đều chỉ có thêm Mai Phương. Cuối tuần, Hạ Duyên cũng bận rộn với các lớp năng khiếu. Thời gian rảnh còn lại cũng chỉ là để ở bên Mai Phương và Lâm Hữu Hề, nên việc đi dạo phố cùng những người bạn khác thế này vẫn là lần đầu tiên.

"Nhưng hôm nay tôi không mang theo tiền mặt. Tôi đi xem cùng các cậu là được rồi, Duyên Duyên cứ bảo là tôi đã mua túi sưởi rồi... Nếu không cô ấy thể nào cũng đòi trả tiền giúp tôi."

"Tôi mang đây."

Mai Phương vừa nói vừa lấy trong ví ra một tờ một trăm ngàn đưa cho Lâm Hữu Hề. "Tôi cho cậu mượn trước, về nhà trả tôi sau nhé."

"Vậy cũng được."

Lâm Hữu Hề nhận tiền từ Mai Phương, nhưng trông có vẻ hơi lơ đễnh.

Đến giờ tự học buổi tối, Mai Phương và Lâm Hữu Hề dọn dẹp sách vở xong thì đi ra hành lang. Lớp 8 bên cạnh đúng là vẫn còn đang kéo dài giờ học.

Vì trời vào đông, nhiệt độ xuống thấp, hai cánh cửa phòng học đều đóng kín. Không biết bên trong sẽ kéo dài đến bao giờ.

"...Hôm nay lạnh thật."

Thấy Lâm Hữu Hề ôm cánh tay run rẩy vì lạnh, Mai Phương liền đề nghị:

"Hay là chúng ta về phòng học chờ đi."

"Cũng sắp xong rồi, đợi thêm chút nữa đi..."

Lâm Hữu Hề chỉnh lại chiếc bịt tai hình thỏ Hạ Duyên tặng. Cô chú ý thấy tai Mai Phương đỏ bừng vì lạnh, liền lập tức tháo chiếc bịt tai của mình ra, đưa cho cậu.

"Nếu cậu sợ lạnh thì đeo vào trước đi."

"Chiếc bịt tai đáng yêu thế này, tôi chịu được sao mà đeo chứ, tôi mới không thèm."

"Giờ ở đây có ai đâu mà ngại."

Giờ trong lớp cũng đã không còn ai, Lâm Hữu Hề cũng bạo dạn hơn nhiều. Cô tiến tới, ụp chiếc bịt tai hình thỏ lên đầu Mai Phương. Mai Phương cũng phản kháng, hai người đang giằng co thì cửa lớp 8 đột nhiên mở ra. Cả hai giật mình đứng nghiêm như tượng, nhìn chằm chằm ra hành lang đầy đèn đóm và bầu trời đêm.

Cửa lớp 8 vừa mở, người đầu tiên lao ra chính là Hạ Duyên.

"Xin lỗi xin lỗi! Thầy Chu lớp tớ thật là quá đáng! Dạy quá giờ, kéo dài mãi thế này... Hai cậu đợi lâu lắm rồi đúng không?"

"Cũng mới một lát thôi, không sao đâu."

Hạ Duyên nhìn thấy Mai Phương đeo chiếc bịt tai mà cô bé tặng Lâm Hữu Hề, liền trở nên vô cùng phấn khích.

Nhưng đó là sự phấn khích đầy vui vẻ.

"A a a a a a a! A Phương cậu đáng yêu quá đi mất! Tớ thích phong cách này của cậu bây giờ lắm!"

"Hữu Hề nhất định đã lén lút đưa cho cậu ấy để cậu ấy đeo đúng không?"

"Đúng vậy! Nhìn đẹp ghê! Hữu Hề cậu đỉnh của chóp luôn! Cậu hiểu ý tớ ghê!"

"Ừm hừ... Tôi cũng là đột nhiên muốn thử thôi."

Hạ Duyên và Lâm Hữu Hề đang thân mật trò chuyện thì đột nhiên bị người từ phía sau ôm cổ thân mật, dán sát vào.

"Duyên Duyên! Nhanh đi nhanh đi! Đến quán tớ giới thiệu mua túi sưởi nào!"

"Ôi Tiểu Tuyết, cậu làm tớ giật mình kêu to một tiếng!"

"..."

Lâm Hữu Hề nghe câu "Duyên Duyên" từ Bành Tuyết liền lập tức tỏa ra luồng khí chất khác biệt. Mai Phương chỉ thoáng chốc đã cảm nhận được một luồng hàn khí lạnh thấu xương. Hữu Hề... khó chịu ra mặt rồi. A, đây chính là con gái mà! Phụ nữ đúng là rất coi trọng cách xưng hô!

Sau đó, Hạ Duyên cũng chính thức giới thiệu cô bạn thân mới quen ở lớp là Bành Tuyết cho Lâm Hữu Hề. Bành Tuyết đối với Lâm Hữu Hề cũng rất nhiệt tình: "Ôi chao, là lớp trưởng Lâm của lớp 9! Duyên Duyên, bạn bè của cậu toàn là những người giỏi giang thôi nha."

"Tôi với Duyên Duyên không phải bạn bè."

Lâm Hữu Hề bỗng nhiên lạnh lùng nói một câu.

"Hả?"

Lâm Hữu Hề ngừng một lát, rồi nghiêm túc nói: "Tôi với cô ấy là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau từ nhà trẻ, là bạn thân chí cốt."

"Ừm ân, Hữu Hề nói đúng!"

Hạ Duyên cũng ở một bên chống nạnh gật đầu đồng tình: "Tớ với Hữu Hề là bạn thân siêu thân, siêu thân thiết, kiểu bạn thân không bao giờ tách rời dù là cả đời!"

"Wow, tớ thật sự rất hâm mộ ba người các cậu... Cứ như là một mối quan hệ đẹp đẽ bước ra từ truyện cổ tích vậy."

"Cái giọng điệu này... cứ như đang diễn mấy câu thoại sến sẩm trong phim thần tượng vậy!" Mai Phương hơi có chút khó chịu với cái kiểu "trà xanh" trong lời nói của Bành Tuyết.

Đương nhiên, cậu và Hạ Duyên, Lâm Hữu Hề quen biết nhau từ nhỏ, có lẽ đã không còn cảm thấy có gì đặc biệt hay kỳ lạ nữa. Nhưng có lẽ trong mắt người khác, mối quan hệ đó thật sự tốt đẹp đến vậy.

"Vậy bây giờ chúng ta nhanh đi mua túi sưởi đi, Tiểu Tuyết cậu dẫn đường giúp bọn tớ nhé."

"Ừm ừm! Tớ biết cái quán đó, có rất nhiều túi sưởi xinh xắn đáng yêu, còn có hình nhân vật Tiểu Anh nữa nè."

"Vậy càng phải đi xem mới được! Đi đi đi!"

Bành Tuyết và Hạ Duyên có tính cách tương tự, đều rất hướng ngoại. Suốt đường đi, cả hai trò chuyện rôm rả về nhân vật anime yêu thích và các đoạn kịch bản, trông vô cùng vui vẻ, hoạt bát.

Còn Lâm Hữu Hề vốn dĩ không phải người thích nói nhiều, cô bé đứng một bên không xen lời, cuối cùng liền chậm rãi đi đến bên cạnh Mai Phương.

Mai Phương hiểu tâm tư của Lâm Hữu Hề, liền an ủi cô bạn thanh mai trúc mã có phần hướng nội của mình: "Tớ thấy sau này chúng ta cứ tách ra chơi với bạn của Duyên Duyên đi, nếu không cứ thế này, không nói chuyện được thì chẳng phải sẽ rất gượng gạo sao?"

"A, gượng gạo sao?"

Lâm Hữu Hề làm ra vẻ hơi kinh ngạc: "Tôi không thấy vậy, tôi thấy bình thường mà. Huống chi, nếu có ai phải xấu hổ thì cũng chưa chắc là tôi đâu."

Mắt Lâm Hữu Hề liếc nhìn Bành Tuyết đang cười nói vui vẻ, thậm chí còn khoác tay Hạ Duyên.

A! Đến nước này rồi mà Hữu Hề thế mà vẫn còn mạnh miệng!

Mai Phương, người có tâm trí của người lớn và đặc biệt giỏi đọc vị không khí, hiện tại cũng lâm vào một tình thế cực kỳ khó xử — cảm giác xấu hổ bỗng dâng trào! Cậu ta đã không thở nổi nữa rồi!

76 Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free