(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại, Ta Thành Đại Tiên Sinh - Chương 11: Thăng hoa chủ đề
Hà Cẩn dù sao cũng là người phỏng vấn chính. Nàng muốn giữ thế chủ động. "Chu tiên sinh, liên quan đến câu hỏi này, anh còn có quan điểm gì, có thể tự do phát huy." "Được." Chu Hạo Nhiên không chút nào vội vã. Anh từ tốn cài lại cúc áo vest, đối diện với bốn người phỏng vấn, cứ thế ngỡ ngàng nhìn anh. Bầu không khí có chút kỳ lạ. Chu Hạo Nhiên lúc này mới cười ha hả nói: "Vừa rồi ở phòng chờ, có một anh... Anh ấy cũng là ứng viên, có lẽ thấy tôi còn trẻ chưa có kinh nghiệm, liền tốt bụng muốn giúp tôi, nói rằng sau khi tôi nhận được đề, anh ấy sẽ giúp tôi tư vấn." Hà Cẩn khẽ nhíu mày, "Cái này không được phép làm thế." Chu Hạo Nhiên nói: "Tôi biết, cho nên anh ấy vừa xem qua câu hỏi của tôi, tôi liền là người đầu tiên vào phỏng vấn, không thảo luận gì với anh ấy." Hà Cẩn lúc này mới khẽ gật đầu. Ánh mắt cô thoáng chút trách cứ. Trong lòng cô tự nhủ: "Cậu nhóc này quả thực chẳng có tí kinh nghiệm nào. Chuyện thế này, tại sao lại nói ra? Không nói thì chẳng sao, nói ra không khéo lại vi phạm quy định." Chu Hạo Nhiên cười nói: "Anh ấy xem qua câu hỏi của tôi, nói đề này thật sự đơn giản, 2, 4, 6, 8, 10 đều là số chẵn, chỉ có 9 là số lẻ, cho nên đáp án là 9." Hà Cẩn cười đáp: "E rằng phần lớn mọi người đều có quan điểm như vậy." Chu Hạo Nhiên liền trở nên nghiêm túc, "Nếu như đơn giản coi số chẵn là một tập thể, rồi loại trừ số lẻ 9 ra khỏi đó với tư cách một cá thể, chỉ nhìn vào tập thể mà xem nhẹ cá thể, thì rất dễ dàng rơi vào một sai lầm tư duy tự sự lớn." "Ồ?" Hà Cẩn hơi ngẩn người. Chu Hạo Nhiên giờ phút này liền bắt đầu nâng tầm vấn đề, thuyết trình đầy thuyết phục:
"Tập thể là một khái niệm trừu tượng do con người tạo ra, cá thể mới là những sinh mệnh sống động." "Cuộc đời không phải một bài trắc nghiệm đơn thuần, tôi sẽ không vì những số khác đều là số chẵn, còn 9 là số lẻ, mà đơn giản cho rằng 9 là một ngoại lệ, bởi vì không có con số nào là ngoại lệ cả!" "Tập thể được tạo thành từ các cá thể, mỗi một cá thể đều có những thuộc tính riêng biệt. 2, 4, 6, 8, 9, 10, bất kỳ con số nào cũng đều khác biệt." "Cũng như chúng ta ở đây có năm người, mấy vị người phỏng vấn đều là nữ, chỉ có tôi là nam. Tôi có gì khác biệt lắm sao? Không, mỗi chúng ta đều là những cá thể có cá tính riêng, đều không giống ai cả!" "Sáu tỉ nhân khẩu trên toàn cầu, mỗi người đều là một sự tồn tại độc nhất vô nhị." "Nơi công sở cũng vậy, mỗi người đều nên tìm thấy vị trí của mình trong tập thể đội nhóm, tuân thủ trật tự công sở. Đồng thời, mỗi người đều có cá tính riêng biệt. Bí mật của một đội nhóm mạnh mẽ không phải sự rập khuôn, đồng điệu, mà là những cá thể tỏa sáng." "Bất kỳ ai cũng có những đặc điểm riêng biệt, đều có điểm sáng thuộc về mình!" "Tôn trọng mỗi người, nhận rõ mối quan hệ hợp tác giữa tập thể và cá thể, nắm giữ tốt giới hạn của mình, đây là lợi thế cạnh tranh lớn nhất của doanh nghiệp, cũng sẽ là công cụ cạnh tranh quan trọng nhất của các đơn vị quốc doanh và doanh nghiệp tư nhân trong kỷ nguyên kinh tế thị trường mới." ... Chu Hạo Nhiên thuyết trình trôi chảy. Khi anh nói xong, Trong phòng họp nhỏ rất yên tĩnh. Bốn vị người phỏng vấn đều mặt hơi ửng hồng, đôi mắt như long lanh nước. Những lời này của anh, thật sự đã chạm đến tận đáy lòng mỗi người. Nơi công sở, ai mà chẳng từng trải qua những tình huống tương tự? Một nhân viên, giống như một công cụ. Phủ nhận cá tính và sự độc lập của họ, biến họ thành những con người khô khan về tư tưởng, thành những con ốc vít trong một đội nhóm hay một tập thể, chỉ biết phục tùng. Việc hiện trạng này có thay đổi được hay không, lại là chuyện khác. Ít nhất những lời này, đã nói lên tiếng lòng của mỗi người làm công.
Ai mà chẳng từng là người làm công? Một tràng thuyết giảng đầy giá trị của Chu Hạo Nhiên suýt làm các vị người phỏng vấn phải rơi nước mắt. Chỉ những người từng làm công nơi công sở, mới có thể rõ ràng cảm nhận được cảm giác nhỏ bé, hèn mọn như một hạt bụi tan biến dưới chân núi lớn. Hà Cẩn ghi chép xong, thần sắc có chút xúc động, ngẩng đầu nhìn anh, "Chu Hạo Nhiên tiên sinh, sáng mai anh đến phỏng vấn nhé, vẫn là đến phòng chờ 101. Đến lúc đó tôi sẽ tìm anh, để tiến hành vòng phỏng vấn thứ hai." "Tôi qua rồi sao?" Chu Hạo Nhiên giả vờ không hiểu. Hà Cẩn khẽ nhếch môi cười, "Nếu như anh còn không đậu, thì sẽ chẳng có ai có thể đậu được nữa." Chu Hạo Nhiên gãi gãi đầu, "Chẳng phải tất cả ứng viên đều phải có thứ hạng sao? Tôi nghe những người đã phỏng vấn trước đó nói, sau khi tất cả phỏng vấn kết thúc vào buổi trưa, sẽ dán thông báo xếp hạng tổng thể." Hà Cẩn cười nói: "Đúng là như vậy, nhưng anh chắc chắn sẽ có tên trong danh sách." Làm gì chỉ là "có tên trong danh sách" thôi chứ? Chắc chắn là người đứng đầu! "Cái này..." Chu Hạo Nhiên ra vẻ thiếu kinh nghiệm, "Trưởng phòng Hà, hay là cô cho tôi xin số điện thoại đi, tối tôi liên hệ cô, nhỡ đâu tôi trượt phỏng vấn..." Hà Cẩn thấy buồn cười. Cô cảm thấy cậu nhóc này, nói là hiểu chuyện thì đạo lý lớn nhỏ gì cậu ta cũng thấu, câu trả lời phỏng vấn thật sự khắc sâu vào tâm trí mỗi người. Mà nói là không hiểu chuyện, thì đúng là chẳng hiểu gì thật. Mọi chuyện rõ ràng đến thế, mà cậu ta vẫn không biết mình sẽ đậu sao? Với những gì vừa thể hiện, đừng nói là vòng phỏng vấn đầu tiên này, chỉ cần đưa biên bản ghi chép cho chủ nhiệm xem, vòng phỏng vấn thứ hai ngày mai cũng chắc chắn sẽ đậu! Dù sao, để lại cách thức liên lạc cho anh ta cũng tốt. Đợi buổi tối trò chuyện, có thể cho anh ta một bất ngờ lớn!
... Chu Hạo Nhiên thuận lợi nhận được số điện thoại riêng của Trưởng phòng Hà Cẩn. Ra khỏi phòng 109. Ở cuối hành lang, anh liền gặp một gương mặt tươi cười, từ xa vẫy tay về phía này, còn hồn nhiên nhảy tưng tưng chẳng giữ ý tứ gì. "Đi, tôi dẫn anh đi ăn cơm!" Kiều Tuế Thanh cảm thấy kết quả phỏng vấn của anh chắc chắn không tốt, liền không tiện nhắc đến chuyện đó, muốn đưa anh đi ăn ngon một chút, để anh vui vẻ hơn. Chu Hạo Nhiên cười cười, "Bây giờ còn chưa tới mười một giờ mà." Kiều Tuế Thanh cười nhẹ nói: "Hiện tại đi vừa vặn, đợi lát nữa buổi trưa, nhà ăn sẽ đông hơn, liền phải xếp hàng dài." "Bây giờ đi, nhà ăn làm gì đã nấu xong đồ ăn?" Chu Hạo Nhiên không hề đói bụng chút nào. "Cái này anh không biết à?" Kiều Tuế Thanh liếc nhìn anh một cái, vẻ mặt đắc ý, "Nhà ăn trong đài phục vụ 24/24 đấy!" "24/24?" Chu Hạo Nhiên hơi giật mình. Kiếp trước ở công ty internet lớn, nhà ăn nội bộ của họ đã là hàng đầu rồi, không chỉ rẻ mà nguyên liệu, vệ sinh, hương vị đều được đảm bảo, đầu bếp cũng là từ khách sạn năm sao. Nhưng mở đến 12 giờ đêm, thực sự không đạt tiêu chuẩn phục vụ 24 giờ. Kiều Tuế Thanh cười nói: "Vì ở đài làm chương trình thường xuyên phải thức đêm, ví dụ như kênh thể thao, tường thuật trực tiếp trận bóng, thường xuyên cũng là sau nửa đêm, chẳng lẽ không cần ăn gì sao?" Chu Hạo Nhiên gật đầu: "Cũng phải." Kiều Tuế Thanh nói: "Chuyên mục của chúng tôi cũng tương tự, buổi sáng chẳng mấy khi làm việc, chủ yếu là bận rộn vào buổi chiều và ban đêm." "Ban đêm?" Chu Hạo Nhiên khẽ chau mày, "Vậy buổi tối tan làm sẽ rất khuya sao?" Kiều Tuế Thanh nhẹ nhàng gật đầu, "Ừm, bình thường đều phải hơn 10 giờ tối, 11 giờ mới tan làm, có khi quay chương trình đến rạng sáng thì còn muộn hơn nữa." Chu Hạo Nhiên lúc này mới hiểu ra. Thì ra, đằng sau vẻ hào nhoáng của những nữ MC xinh đẹp cũng là sự vất vả, nỗ lực như vậy.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.