Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 19: ~ dụng công hội học sinh ~

Dù cho chuyện có nhàm chán đến đâu, những kinh nghiệm đó cũng sẽ khiến người ta trưởng thành từng chút một!

Hội trưởng như thường ngày ương cái lồng ngực nhỏ, đắc ý nói một câu danh ngôn cô vừa đọc được trong sách.

Nghe câu này, tôi thốt lên tiếng reo hò:

“Á á! Hội trưởng! Cuối cùng chị cũng thừa nhận mục tiêu xây dựng hậu cung của em không phải là chuyện nhàm chán sao!”

“Ách.”

Hội trưởng đột nhiên khựng lại, lẩm bẩm trong miệng: “Chết tiệt... Còn có kiểu giải thích này nữa sao!”

Cô khoanh tay suy nghĩ một chút, rồi nở nụ cười và bổ sung thêm một câu:

“Nhưng Sugisaki thì ngoại lệ!”

“Này này! Làm gì có chuyện đó! Vì sao em lại bị tách biệt khỏi người bình thường chứ!”

“Vì Sugisaki trong lòng chị không nằm trong phạm trù ‘người’. Thế nên danh ngôn vĩnh viễn là đúng! Đối với người bình thường, dù chuyện có nhàm chán đến mấy cũng sẽ mang lại sự trưởng thành!”

“Thế nên mới nói, vì sao chỉ có mỗi em là ngoại lệ? Em cũng sẽ trưởng thành mà!”

“Không! Nếu là Sugisaki, càng tích lũy kinh nghiệm lại càng thoái hóa! Chỉ cần nhìn vào tập 2 của series «Hội Học Sinh» này, cái tính cách hoàn toàn không thay đổi từ tập 1 đến giờ chính là bằng chứng rõ nhất!”

“Ôi... Không, không thể phản bác được!”

Tôi không khỏi trầm mặc. Hội trưởng nở một nụ cười thỏa mãn, nhìn quanh các thành viên hội học sinh, rồi tự tin mở lời:

“Vậy thì hôm nay chúng ta tổ chức buổi học nhóm nhé! Là cán bộ hội học sinh, chúng ta phải học hành thật nghiêm túc! Thế nên, để nâng cao thành tích trung bình của cán bộ hội học sinh, hôm nay chúng ta sẽ tổ chức học nhóm!”

Hội trưởng vừa nói vừa lấy sách giáo khoa và vở ghi từ cặp mình ra, “Rầm!” một tiếng đặt lên bàn.

Hai chị em Shiina vẫn chưa hiểu chuyện gì, chỉ có chị Chizuru chẳng hiểu sao lại nở một nụ cười kỳ lạ. Còn hội trưởng bề ngoài thì đầy tự tin, nhưng thực chất lại luôn để ý đến động tĩnh của chị Chizuru.

Tôi thật sự không hiểu rõ thái độ của hai người này, nghiêng đầu, trầm ngâm suy nghĩ. Chị Chizuru chú ý đến phản ứng của tôi, vừa cười vừa nói với tôi:

“KEY-kun, chị gợi ý cho em một chút này.”

“Hả? Gợi ý?”

Tôi không biết cô ấy đang nói gì, trên đầu em xuất hiện một dấu hỏi to đùng. Chị Chizuru chỉ đơn giản nói một câu:

“Thành tích của Aka-chan.”

“Này! Chizuru!”

Chị Chizuru rõ ràng là nói với tôi, nhưng không hiểu sao hội trưởng lại phản ứng.

Thấy tình trạng như vậy... “A à, hóa ra là vậy.” Cuối cùng tôi cũng hiểu ra. Dường như hai chị em Shiina cũng vậy, cả hai tự mình gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Nói tóm lại, chuyện là thế này.

Vì tôi vào hội bằng “suất ưu tú” nên đã quên rằng hội học sinh này về cơ bản chẳng liên quan gì đến thành tích, mà được quyết định bằng phiếu bầu độ nổi tiếng. Thế nên cho dù là tổ chức đứng đầu toàn trường, thành viên bên trong cũng không phải ai cũng có thành tích xuất sắc.

Hội học sinh năm nay có lẽ là do tình cờ, mọi người đều có thành tích khá tốt. Tôi là nhất khối và chị Chizuru thì xuất sắc quá mức, đương nhiên không cần phải nói. Minatsu tuy tính tình như thế, thật ra cũng là một cô gái vạn năng thuộc top 5 của khối. Mafuyu-chan tuy không quá nổi trội, nhưng ít nhất cũng đạt tiêu chuẩn khá trở lên.

Thế nhưng từ trước tới nay, chưa từng nghe nói về việc hội trưởng có thành tích tốt. Ban đầu cứ nghĩ hội trưởng cũng phải đạt mức “trung bình khá”, nhưng nhìn phản ứng luống cuống của cô ấy vừa rồi, cùng với việc miễn cưỡng tổ chức học nhóm lần này, thêm cả cái tính cách “phế nhân” thường ngày của hội trưởng nữa thì...

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hội trưởng, Mafuyu-chan như thường lệ, nhẹ nhàng tung ra một đòn chí mạng:

“Vậy... hội trưởng... lẽ nào thành tích... rất tệ sao?”

“Meo!?”

Bị Mafuyu-chan chỉ trích sắc bén hơn cả “khẩu súng vĩnh hằng”, hội trưởng không khỏi phát ra tiếng kêu bí ẩn. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, cô ấy vừa lảng tránh ánh mắt vừa ấp úng phản bác: “Làm, làm gì có, cái chuyện meo này!”

Thế này thì chắc chắn rồi.

Nếu cứ tiếp tục truy hỏi, hội trưởng nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, nên chúng tôi đành ngoan ngoãn chuẩn bị học nhóm. Thế nhưng trong ánh mắt mỗi người đều lộ rõ suy nghĩ “Đợi đến lúc học xong sẽ trêu chọc hội trưởng tiếp”.

Hội trưởng hắng giọng một tiếng:

“Đúng vậy, dù khác khối nhưng hôm nay chúng ta hãy cùng nhau cố gắng học tập nhân dịp này nhé.”

“A? Học như thế nào ạ?”

Minatsu thắc mắc hỏi. Hội trưởng “Loảng xoảng loảng xoảng!” lật dở sách giáo khoa rồi trả lời:

“Nếu cứ để mọi người mạnh ai nấy học trong một hai giờ này thì e rằng chẳng có hiệu quả gì. Thế nên hôm nay chúng ta sẽ cùng trao đổi về bí quyết học tập và các kỹ thuật làm bài kiểm tra...”

Hội trưởng khẽ ngẩng đầu nhìn.

... Trao đổi ư? Tất cả thành viên có mặt ở đây, trừ hội trưởng ra thì chắc chẳng ai cần, dù sao thành tích mọi người đều rất tốt rồi. Thế nên bây giờ... xem ra đã hoàn toàn biến thành “giúp hội trưởng ôn thi” rồi.

Mọi người đều rất dịu dàng, tuyệt đối sẽ không vạch trần sự thật. Rất dịu dàng, thật sự rất dịu dàng.

“Vậy thì bắt đầu đi.”

Chị Chizuru là người đầu tiên lên tiếng. Trong ánh mắt cô ấy có thể thấy rõ dục vọng “Hô hô hô. Hôm nay nhất định phải trêu ngươi thật đã đời” đang bùng cháy dữ dội, nhưng hội trưởng hoàn toàn không để ý, còn vẻ mặt cảm động nhìn chị Chizuru.

“Vậy thì... Aka-chan, trước hết hãy bắt đầu với môn Ngữ Văn nhé.”

“Được. Nói về Ngữ Văn, em thật sự không giỏi lắm... A, thật ra em rất giỏi, lần nào cũng được điểm tối đa! Chỉ là, có nhiều chỗ phiền phức quá! Ừm! Nên em muốn nghe xem có bí quyết nào không ạ!”

Hội trưởng vẫn còn cố chống chế... Chết tiệt, đáng yêu thật, hôm nay hội trưởng siêu cấp đáng yêu luôn.

Ngay cả Minatsu và Mafuyu-chan cũng mỉm cười, hôm nay hội trưởng quả thực quá đáng khen.

“À, Mafuyu giỏi nhất Ngữ Văn, vậy bí quyết Ngữ Văn cứ giao cho Mafuyu nhé.”

Mafuyu-chan tình nguyện đứng ra. Hội trưởng chỉ nhìn cô bé với ánh mắt mong chờ, nửa thân trên khẽ nghiêng về phía trước, nói: “Nhờ cậu nhé!” Hội trưởng, chị quên giả bộ nữa rồi.

Mafuyu-chan ho nhẹ một tiếng, giơ ngón trỏ lên và vẫy vài lần như giáo viên:

“Nghe cho kỹ đây, hội trưởng.”

“Vâng!”

“Ngữ Văn ấy mà... chính là kịch bản!”

“Kịch, kịch bản ư?”

“Đúng vậy! Giống như phần kịch bản trong game và anime, đó chính là Ngữ Văn.”

“Vậy, vậy sao?”

“Hãy thử suy nghĩ theo hướng này. Chẳng hạn như trong bài đọc hiểu, nếu bài thi xuất hiện câu hỏi kiểu này: 『Trong khoảnh khắc đối thủ tuyên bố tấn công, hãy lật lá bài bẫy! Có thể khiến tất cả bài phép thuật trên tay đối thủ rơi vào Mộ Địa!』”

“Dù cảm thấy tuyệt đối không thể xuất hiện câu hỏi kiểu này... nhưng thôi được rồi.”

“Vậy hội trưởng, xin hãy thử tưởng tượng cảnh tiếp theo, đặt mình vào vị trí đối thủ để phản ứng và trả lời đoạn hội thoại phù hợp nhất.”

“Đây là cái câu hỏi gì vậy!? Thế này mà cũng coi là Ngữ Văn ư!?”

“Chính là Ngữ Văn! Không hề nghi ngờ là Ngữ Văn! Nào đi!”

“Ơ... Cái này... 『Ôi chao, tiêu rồi!』 thế này ạ?”

“Hội trưởng cũng vì thế mà thành tích mới tệ như vậy!”

“A ồ!”

“Hãy nhớ kỹ, trong tình huống này phải trả lời: 『Quá ngây thơ! Lật lá bài phép thuật úp! Giây phút này tất cả lá bài bẫy đều mất tác dụng!』”

“Ai biết chứ! Có muốn để đối thủ lật kèo hay không đều là do cậu quyết định mà!”

“Chậc... Hội trưởng thế này không được rồi. Hội trưởng thiếu nhất chính là tinh thần sáng tác.”

“Thi Ngữ Văn cần tinh thần sáng tác ư!?”

“Đương nhiên rồi. Nếu gặp phải câu hỏi kiểu này 『Giữa hai nhân vật Quỳ và Dương Tử, ai là công ai là thụ? Hãy rút ra kết luận từ ấn tượng về nhân vật, và viết ra cảnh giường chiếu của cả hai.』 thì phải làm sao?”

“Tóm lại thì cứ đánh thầy giáo một trận trước đã.”

“Không thể thế! Nghe kỹ đây! Lúc này phải viết một câu trả lời khiến thầy giáo ra đề đỏ mặt tim đập, đó mới là fan BL chân chính!”

“Fan BL cái gì! Em mới không có hứng thú kiểu đó!”

“... Hừ. Hết cách rồi, xem ra hội trưởng không có tài năng Ngữ Văn.”

“Đó căn bản là phân tích dựa trên tiêu chuẩn cơ bản của fan BL rồi còn gì!”

“Mafuyu hết gì để nói rồi. Thôi đổi sang môn khác đi.”

Mafuyu-chan nói xong liền quay về chỗ ngồi. Hội trưởng thở dài thườn thượt nói: “Hôm nay hình như lại là thời gian thi đấu sân khách...” Thật đáng thương... Nhưng chúng tôi cũng sẽ không dừng lại ở đó.

Buổi tọa đàm bí quyết Ngữ Văn của Mafuyu-chan kết thúc. Lúc này, như thường lệ, đến lượt Minatsu đứng dậy.

Trong mắt hội trưởng đã không còn chút mong đợi nào, cô ấy chỉ nghiêng đầu hỏi:

“Minatsu giỏi môn gì à? Chị chỉ biết em rất giỏi thể dục thôi...”

Nghe câu hỏi này, Minatsu ưỡn ngực trả lời:

“Đúng là một câu hỏi hay. Nói cho mọi người biết nhé, em đây rất giỏi Toán đấy!”

“Ồ!”

“Này, sao không chỉ hội trưởng mà tất cả mọi người đều có vẻ mặt ngạc nhiên vậy!”

“Không, không có gì đâu...”

Tôi thì mồ hôi không ngừng tuôn ra, cố nặn ra một n�� cười nhìn Minatsu, những người khác cũng vội vàng nặn ra nụ cười rất giả tạo.

... Thật sự là khiến người ta rất bất ngờ. Vì thành tích của cô ấy không tệ nên đoán là cô ấy học tốt, nhưng khi cô ấy nói “giỏi Toán” thì với những người thường ngày vẫn biết Minatsu thì lại thấy rất kinh ngạc.

Chị Chizuru vừa thở dài vừa lẩm bẩm:

“Luôn cảm thấy... Tính cách nhân vật hơi sai khác so với suy nghĩ của mình.”

“Sao lại nói cứ như tiếc nuối lắm vậy!”

Mafuyu-chan cũng vẻ mặt buồn bã:

“Mafuyu... cảm giác như đã phát hiện một khía cạnh không thể công khai của chị hai.”

“Sao lại biến thành cấm kỵ!? Là em gái thì phải chấp nhận điều này chứ!”

“Chị hai đã không còn là... chị hai mà Mafuyu biết nữa rồi!”

“Nặng nề quá! Nếu chỉ cắt riêng câu vừa rồi ra, thì đây đúng là một cảnh siêu cấp nặng nề và nghiêm túc!”

“Nhưng Mafuyu vẫn tin chị hai!”

“Xin đừng phản ứng kiểu như chị hai đã sa vào mặt tối thế chứ!”

Tôi cũng nối tiếp Mafuyu-chan thở dài nói:

“Nên nói thế nào đây —— nói về nhân vật nữ chính thì thật sự không thể đạt được sự cân bằng.”

“Có cần cân bằng đến thế không!?”

“Nguyên bản Minatsu phải là... nhân vật 『dù giỏi vận động, nhưng hoàn toàn không giỏi học hành』, 『cứ thấy con số là choáng váng』 mới đúng chứ.”

“Xin đừng dùng cá tính để quyết định lĩnh vực sở trường chứ!”

“Thế nhưng cậu có lên 2chan xem qua thảo luận về việc 『yếu tố giỏi Toán đáng yêu lắm』 không?”

“Em căn bản không theo đuổi yếu tố moe, nên không sao hết!”

“Nên nói làm sao đây... Nên nói làm sao đây...”

“Làm gì mà cứ ‘nên nói như thế nào’ mãi thế!”

“Thật không giống Minatsu chút nào. Ừ, thật không giống Minatsu.”

“Sao lại bàn chuyện của em mà không nghe ý kiến của em chứ! Cậu là ai vậy hả!”

Minatsu dốc toàn lực gầm lên với chúng tôi. Ừm... Một Minatsu đầy nhiệt huyết thế này mà lại giỏi Toán, thật sự có chút sai sai.

Chị Chizuru, Mafuyu-chan, và tôi đồng loạt thở dài, hội trưởng nhìn cảnh này cũng không nhịn được cười khổ.

Minatsu nắm chặt tay vung vẩy trong không trung, vài giây sau mới quay lại chủ đề ban đầu:

“Nói tóm lại... Hội trưởng, chị có muốn biết bí quyết Toán học không?”

“A, ừm... Không, nhưng mà, cái đó, em, em thì giỏi tất cả các môn mà! Cậu nhìn Sugisaki xem, trông cậu ta rất muốn nghe, nên, em coi như đại diện vậy!”

“Thế à... Không sao, vậy thì em sẽ nói cho chị biết, chị phải tập trung nghe kỹ nhé.”

“Vâng, vâng.”

Minatsu khẽ ngừng một chút... Sau đó như muốn quét sạch sự buồn bực vừa rồi, cô bé nhìn thẳng vào ánh mắt ảm đạm của hội trưởng.

Rồi bắt đầu giải thích:

“Toán học ấy mà, chính là trò ghép hình. Cứ đặt các mảnh ghép (số lượng) vào đúng khung (biểu thức số học) thì chắc chắn sẽ hoàn thành.”

“Tốt, tốt hơn em tưởng tượng, có vẻ chuyên nghiệp đấy... Biết đâu lại đáng để mong đợi.”

“Nói một cách đơn giản, khi thấy các mảnh ghép nằm rải rác trong bài toán, thứ chúng ta cần chỉ có một loại!”

“Thì ra là vậy! Ý là phải đặt trọng tâm vào phương trình sao? Vậy thì ——”

“Không đúng! Cái cần chính là... 『vũ lực áp đảo』!”

“... Gì cơ?”

“Hội trưởng hãy suy nghĩ kỹ xem. Trong đề thi có đủ loại mảnh ghép, phương pháp nhanh nhất để biết được hình dáng hoàn thành của trò ghép hình là...”

“Là gì ạ?”

“Chính là dùng vũ lực uy hiếp! Bắt bạn học ngồi cạnh đưa đáp án cho mình xem!”

“Người bình thường gọi phương pháp này là gian lận!”

“Không giống nhau. Đây là đối phương đồng ý cho mình xem, đừng có đánh đồng với loại hành vi lén lút kia.”

“Nghe cơ bản giống như là khác biệt giữa cướp và trộm vậy!”

“Hội trưởng, chị căn bản không hiểu rõ. Cái gọi là kiểm tra vốn dĩ là để 『kiểm nghiệm thực lực học sinh』. Nhìn từ góc độ này mà nói, việc tận dụng triệt để năng lực của mình để đạt được điểm số, thì có gì sai!”

“Cãi cùn đến mức sai bét hết cả rồi.”

“Đã có học sinh dựa vào giải đề chính diện để đạt điểm, đương nhiên cũng có học sinh dựa vào vũ lực để đạt điểm! Chị không thấy đây mới là phương thức giáo dục để học sinh tự do phát huy cá tính sao?”

“Đó căn bản là giáo dục để bồi dưỡng tội phạm rồi còn gì?”

“Nào đi, hội trưởng hãy nhân cơ hội này mà luyện tập thật tốt với 『Bài tập thể dục đối kháng kiểu Minatsu』! Dựa vào cơ bắp mà giành điểm đi!”

“Thì ra còn có kiểu chào hàng này nữa!”

“Mua ngay bây giờ còn được tặng kèm 『tập giấy ghi chú bàn phím liên hợp』!”

“Cảm giác như là lấy hàng tồn kho bán không hết làm quà tặng vậy.”

“Hơn nữa bây giờ còn được tặng thêm chữ ký tay của Shiina Minatsu!”

“Oa —— sướng —— quá —— đi ——”

“Giá đặc biệt chỉ hai yên!”

“Thật đáng sợ! Cái giá cực thấp này ngược lại khiến người ta cảm thấy kinh khủng!”

“Hừ... Thế là em đã không còn gì có thể dạy chị nữa rồi.”

“Dù biểu cảm của em trông như một người thầy vừa truyền thụ bí kíp độc môn duy nhất cho đồ đệ, thế nhưng em đã quyết định sẽ quên sạch những gì vừa học được rồi đúng không?”

Minatsu không để ý đến phản ứng của hội trưởng, chỉ vẻ mặt thỏa mãn ưỡn ngực.

... Vừa rồi Mafuyu-chan chắc có ý đùa thôi, nhưng nếu là Minatsu, lại có một nửa khả năng là thật, nên mới đáng sợ. Cái “bài tập thể dục đối kháng kiểu Minatsu” kia biết đâu có thật, thậm chí còn có các sản phẩm ăn theo như bàn phím liên hợp nữa chứ...

Hội trưởng xem ra muốn nhanh chóng đổi sang môn khác, lần lượt nhìn tôi và chị Chizuru. Trong mắt cô ấy mang theo một nửa bất an và một nửa mong đợi, khiến lòng tôi ngứa ngáy muốn trêu chọc.

Nói đến tôi và chị Chizuru, bình thường đều là những người dẫn đầu trêu chọc hội trưởng, nhưng đồng thời cũng là nhất khối và nhì khối, hay nói cách khác là hai trong số những “học sinh có thành tích xuất sắc” của trường.

Chúng tôi đều là những người chú trọng nỗ lực hơn tài năng (chị Chizuru còn có thêm một chút hứng thú), nên đối với hội trưởng mà nói, cô ấy chắc hẳn nghĩ “nhất định là họ biết bí quyết gì đó”, vì vậy trong mắt cô ấy mới mang theo mong đợi và bất an.

Nói tóm lại, tôi quả thật biết một vài bí quyết mà hội trưởng đang tìm kiếm. Dù sao một ngày dành mấy tiếng để ôn thi, nhất định sẽ tìm ra phương pháp đặc biệt của mình.

Giống như thói quen ra đề của từng thầy cô vậy.

Nhớ kỹ những nội dung thầy cô nhắc đến khi công bố phạm vi thi chẳng hạn.

Còn có cách loại trừ đáp án hữu hiệu, v.v.

Nhưng mà... Nên nói thế nào nhỉ? Cái kiểu đó... Thật ra cũng có những kỹ xảo hơi “ăn gian” một chút, chỉ cần nghe qua một lần là có thể nhớ nhanh được.

Chỉ là...

“Sugisaki, em có môn nào giỏi không?”

Hội trưởng nhìn tôi với ánh mắt mang theo một tia hy vọng... Ừm, giờ thì phải làm sao đây?

Nếu muốn nói thật lòng, chỉ cần dùng một câu “Dù có biết những bí quyết này cũng chẳng thể tiến bộ được đâu.” là có thể giải quyết.

Nhưng nếu cho cô ấy một chút trợ giúp ở đây, thì lựa chọn này giúp tăng mức độ hảo cảm cũng rất hấp dẫn.

Nếu đây là gal game, đúng là một lựa chọn khiến người ta đau đầu.

Nói cách khác ——

Hội trưởng: “Sugisaki... Dạy chị một chút đi?”

Tôi: “Hội trưởng...”

Phải làm sao đây?

• Chỉ dẫn các loại bí quyết. • Nhẹ nhàng giải thích với cô ấy: “Dù có biết những bí quyết này cũng chẳng thể tiến bộ được đâu.” • Đẩy ngã cô ấy.

Đại khái là vậy đúng không?

Nếu là trong game, chắc chắn tôi sẽ lưu lại trước rồi chọn lựa chọn thứ ba, xem xong sự kiện, thu thập đủ hình ảnh rồi lại load lại dữ liệu. Nhưng trong cuộc sống thực mà làm như vậy thì hình như sẽ gây ra vấn đề lớn, dù tiếc nuối nhưng vẫn đành phải từ bỏ.

Còn hai lựa chọn kia, cái nào cũng có vẻ không vấn đề gì. Lựa chọn thứ hai cuối cùng cũng sẽ tăng hảo cảm, nhưng trực tiếp nhất vẫn là cái thứ nhất.

“Ừm...”

“S-Sugisaki? Em sao thế? Tự nhiên đang nghĩ gì vậy...”

“Hội trưởng đợi một chút, em hiện đang đối mặt với một lựa chọn rất quan trọng trong lúc công lược.”

“Cái... cái gì cơ?”

“Tùy thuộc vào kết quả của lựa chọn này, sẽ ảnh hưởng đến việc cuối cùng em có thể phát sinh quan hệ với hội trưởng hay không!”

“Làm gì mà ảnh hưởng! Chỉ là đang trò chuyện ở đây thôi, làm sao mà thay đổi suy nghĩ của chị được!”

“Nên mới nói chị không hiểu đấy, hội trưởng. Cái gọi là gal game, chỉ cần thiếu một điều kiện công lược dù là nhỏ nhất, cũng sẽ dẫn đến kết cục hoàn toàn khác biệt đấy.”

“Sugisaki thật sự coi thế giới này như một gal game để đối xử, đó mới là vấn đề lớn nhất!”

“Làm gì có chuyện đó. Đừng dùng ánh mắt như nhìn thiếu niên phạm tội vì không phân biệt được game và thực tế để nhìn em chứ.”

“Cậu căn bản chính là tội phạm dự bị rồi!”

“Thật là vô lễ. Em ghét nhất cái kiểu ý nghĩ liên kết tội phạm với game như vậy.”

“Rõ ràng là cũng vì có loại người như cậu đó!”

“Nói gì ngốc nghếch thế... Chị có thấy em, một tín đồ gal game, đã ve vãn bất kỳ cô gái nào trong thực tế chưa?”

“Quả thật là không...”

“Vậy thì đúng rồi. Đó chính là bằng chứng em không hề nhầm lẫn giữa thực tế và game.”

“Đó chẳng qua là vì thực tế khá khắc nghiệt thôi!”

“Hừ... Chị đang nói gì thế, hội trưởng? Nếu em nghiêm túc, một hai cô gái đẹp cũng dễ dàng có được thôi.”

“Đừng có cố chống chế...”

“Ừm. Bị nói đến nước này, đành phải để chị mở mang kiến thức một chút thực lực chân chính của em... Thực lực chân chính của nhân vật chính!”

Sugisaki Ken đã công lược thành công Sakurano Kurimu!

“Chị thấy đó, đây chính là nhân vật chính trong tiểu thuyết ngôi thứ nhất. Thay đổi một chút lời tự thuật căn bản là dễ như trở bàn tay.”

“Hoàn toàn phạm quy! Căn bản chính là tự tạo ra mà không có căn cứ!”

“Tự tạo ra mà không có căn cứ... Không sao, trước mặt độc giả thì cứ coi như chuyện đó có thật đi.”

“Đừng nói mấy lời đó! Nói lại, so với gal game, cái kiểu 『tự cho mình là nhân vật chính』 mới là nguy hiểm nhất! Quả thật, cuốn tiểu thuyết ghi lại hoạt động hội học sinh là do Sugisaki chấp bút, nhưng cũng không nên lẫn lộn tiểu thuyết với thực tế!”

“... Thôi được, em sai rồi. Cảnh giường chiếu với hội trưởng cũng chỉ giới hạn trong tiểu thuyết thôi nhé.”

“Cái đó cũng không được!”

“A à ——”

Cảnh giường chiếu thì tuyệt đối không thể thiếu được. Các độc giả cũng rất muốn xem mà đúng không?

“Đừng có làm loạn nữa, mau dạy chị bí quyết đi.”

“Ừm —— cái này thì ——”

Ban đầu định câu giờ một chút, nên mới có chút ý trêu đùa, thật không ngờ hội trưởng lại phát hiện ra. Thôi được rồi, cũng gần chơi chán rồi.

Tôi khẽ nhìn chị Chizuru. Một thông điệp “Tùy em” truyền đến qua ánh mắt.

Đã vậy thì...

Tôi chuẩn bị sẵn sàng rồi quay người đối mặt hội trưởng:

“Vậy thì nghe kỹ đây, ghi nhớ những nội dung này ít nhất cũng không có hại gì. Thay vì dành thời gian học thuộc sách giáo khoa, thì đọc nhiều vở ghi sẽ tốt hơn. Hội trưởng bình thường tốt nhất nên chép nhiều hơn những gì trên bảng.”

“Hả? Sao lại thế ạ? Đề bài chẳng phải đều ra từ sách giáo khoa sao?”

“Thật sự là như vậy. Nếu là bài kiểm tra thống nhất toàn quốc thì đương nhiên phải lấy sách giáo khoa làm chuẩn, nhưng các bài thi cuối cấp ba và thi cuối kỳ... tức là các bài kiểm tra do chính giáo viên ra đề, tuyệt đối sẽ nhắc đến nội dung liên quan đến đề thi trong lúc học. Ít nhất trong trường học này, không có loại giáo viên xấu bụng nào lại ra đề nằm ngoài phạm vi đã dạy.”

“A, ra là vậy sao? Chép vở ghi là để tổng hợp lại những nội dung trọng điểm đã học phải không? Chỉ cần nắm vững phần này là được sao? Thì ra là vậy ——”

“Đúng vậy, đương nhiên học thuộc sách giáo khoa cũng không vấn đề gì, nhưng thứ tự ưu tiên vẫn là vở ghi quan trọng hơn... Nói cách khác, phải nắm vững nội dung đã học. Hiểu chưa?”

“Vâng! Rất hữu ích ạ!”

Thật ra, chuyện này không chỉ tôi, mà hẳn là tất cả học sinh đều biết mà. Nhưng hội trưởng lại hoàn toàn không biết.

Quả nhiên... Hội trưởng thành tích kém không chỉ đơn thuần là “đầu óc không tốt” mà thôi. Nên nói thế nào nhỉ? Người này có một kiểu nghiêm túc ngây thơ. Chỉ cần chỉ định phạm vi đề thi, cô ấy liền chỉ biết ngoan ngoãn học thuộc theo cái phạm vi đó.

Kiểu này dù có liều mạng đến mấy cũng vô dụng. Vốn dĩ nội dung được dạy trong khóa học mấy tháng, mà lại muốn ôn tập từ đầu đến cuối chỉ trong một hai ngày, nói thế nào cũng là chuyện không thể.

Dù có một mặt nghiêm túc, nhưng bình thường lại luôn lêu lổng làm biếng, cái tính cách này thật sự rất phiền phức. Nên lúc này cho cô ấy một chút lời khuyên cũng không sao.

Sau đó tôi lại nói cho hội trưởng một vài kỹ xảo học tập thông thường (không bao gồm kỹ xảo làm bài thi).

Tâm trạng hội trưởng trở nên rất tốt, cô ấy nói đi nói lại với tôi “Cảm ơn!” Thật là, xem ra cô ấy đã quên mất việc phải giả bộ mình “cái gì cũng biết” rồi. Luôn cảm thấy... Khi cô ấy dùng ánh mắt đơn thuần như trẻ con nói lời cảm ơn, ngay cả người như tôi cũng sẽ thấy mức độ hảo cảm gì đó căn bản không còn quan trọng nữa. Hội trưởng vẫn cứ ranh mãnh như vậy.

Sau khi nghe tôi chỉ dẫn bí quyết, hội trưởng tươi cười quay sang chị Chizuru:

“Chizuru cũng có bí quyết gì đúng không?”

Nhìn hội trưởng với ánh mắt tràn đầy mong đợi, chị Chizuru nở một nụ cười rạng rỡ, chỉ nói một câu:

“Hoàn toàn không có. Tất cả đều là nỗ lực thông thường thôi, Aka-chan.”

“A à, hội trưởng bị từ chối thẳng thừng luôn!”

Vì chị Chizuru đáp lại quá thẳng thừng, Minatsu không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Hội trưởng như thể nhận một đả kích lớn, trong mắt xuất hiện ánh lệ:

“Ô, ô ô ~~ Chizuru.”

“Khóc cũng vô ích thôi. Lần này chị không có gì có thể dạy Aka-chan đâu.”

“Cái..., cái gì chứ. Em là hoàn toàn dựa vào vở ghi của Chizuru mà!”

Hội trưởng dùng đôi nắm đấm nhỏ “Bộp bộp!” đánh chị Chizuru.

Hội trưởng —— người bình thường sẽ gọi hành vi này là “thẹn quá hóa giận”.

“Aka-chan, kiểm tra là hành vi dùng để kiểm nghiệm thành quả học tập thường ngày. Bây giờ mới đến ôm chân Phật lúc lâm thời thì quá khó coi.”

“Nhưng mà mọi người chẳng phải cũng làm thế này sao!”

“Cũng đúng. Chỉ cần không ảnh hưởng đến chị, em muốn làm gì cũng được.”

“Ô, ô?”

Đối mặt với cách đáp lại lạnh lùng của chị Chizuru, hội trưởng rõ ràng không hiểu rõ tình hình. Chúng tôi cũng cảm thấy khó hiểu trước hành động nghiêm khắc hơn bình thường của chị Chizuru hôm nay, ba người nhìn nhau.

Ánh mắt chị Chizuru lướt qua, khóe miệng khẽ nhếch lên mà không ai phát hiện. A à... Hóa ra cô ấy đã hoàn toàn nhập vào chế độ trêu chọc người khác rồi. Hai chị em Shiina dường như cũng phát hiện tình trạng này, cả hai không khỏi cười khổ.

Chỉ có hội trưởng với đôi mắt đong đầy nước mắt, đưa tay giữ chặt áo đồng phục của chị Chizuru:

“Chizuru ~~ chúng ta là bạn tốt mà phải không?”

“Đúng vậy, là bạn tốt 『ngang hàng』.”

“Ô.”

Hội trưởng lại chịu thêm một đòn. Trong đầu tôi không khỏi hiện lên hình ảnh hội trưởng bị người ta chém một nhát từ trên xuống, rồi lại bị bổ thêm một nhát từ dưới lên.

Nhưng hội trưởng vẫn chống cự được.

“Ừ, ừ. Nhưng mà luôn có một chút bí quyết chứ...”

“Không có.”

Bộp!

“Nếu là bạn bè ngang hàng, việc góp ý cho nhau cũng là rất bình thường...”

“Aka-chan có thể cho chị lời khuyên gì?”

Bốp bốp bốp!

“Ô, ạch, cái này... Đ-đúng rồi! Chizuru có biết không?”

“Biết.”

“Em có nói gì đâu chứ!”

“Chị nghĩ không có chuyện gì Aka-chan biết mà chị lại không biết cả.”

Phạch!

“Vậy, vậy thì, thế này đi, chúng ta hãy trao đổi điều kiện! Em có lẽ không thể cung cấp kiến thức gì cho Chizuru, nhưng dùng những thứ khác để trao đổi cũng được mà... Ừ, cái này, chỉ cần chị dạy em một chút bí quyết, em sẽ mời chị uống nước ——”

“Lại muốn dùng thủ đoạn mua chuộc, hội trưởng hội học sinh cũng sa đọa rồi.”

Choảng choảng choảng!

“Ơ... Thôi được, được! Thế này là sao chứ! Chizuru... Em muốn tuyệt giao với Chizuru!”

“Thật sao? Hóa ra Aka-chan là loại người này. Chỉ muốn kết bạn với người có lợi cho mình, không ngờ em lại có suy nghĩ bi ai như vậy... Thật khiến chị thất vọng.”

“Ô... Ô oa a a a a a a a!”

Bộp!

Liên kích kết thúc. Sakurano Kurimu bị “đánh hội đồng” đến mức thương tích đầy mình, co quắp trên bàn mà khóc òa.

“Hôm, hôm nay chị Aka quả thật nghiêm khắc chưa từng thấy...”

Mafuyu-chan có chút sợ hãi nói nhỏ, chị Chizuru thì đáp lại cô bé bằng một nụ cười quỷ dị, sau đó lấy ra vở ghi từ cặp mình. Lúc này chúng tôi hoàn toàn không hiểu chị Chizuru muốn làm gì, chỉ có thể ngơ ngác nhìn cô ấy. Chị Chizuru đứng dậy từ chỗ ngồi, cầm vở ghi đi đến phía sau hội trưởng.

Sau đó nhẹ nhàng vỗ lưng hội trưởng với động tác dịu dàng. Hội trưởng ngẩng lên khuôn mặt đỏ hoe vì khóc, chị Chizuru lúc này mới đưa vở ghi của mình ra trước mắt hội trưởng.

“Cái này, đây là... Chizuru?”

“Ha ha ha, thật sự là hết cách với em rồi, Aka-chan. Chúng ta... Quả nhiên là bạn tốt. Dù chẳng có lợi lộc gì cho chị... chị vẫn sẽ cho em mượn vở ghi của chị. Nên em đừng khóc nữa nhé, được không?”

Chị Chizuru vừa nói vừa nhẹ nhàng ôm hội trưởng từ phía sau lưng. Động tác này khiến hội trưởng lại òa khóc. Nhưng lần này... là khóc vì vui sướng và nhẹ nhõm.

(A, thật là ranh mãnh!)

Đến lúc này, tôi cuối cùng cũng hiểu rõ mục đích thật sự của chị Chizuru. Hai chị em Shiina cũng lẩm bẩm: “Thì ra là vậy...” Đồng thời nhìn chị Chizuru với ánh mắt thán phục.

Về phần chị Chizuru thì vừa ôm hội trưởng, vừa từ hướng mà hội trưởng không nhìn thấy nở nụ cười đắc ý về phía chúng tôi. Ánh mắt cô ấy nhìn thẳng vào tôi, trông như đang nói: “Thế nào rồi, KEY-kun.”

(Bị, bị gài bẫy rồi! Akaba Chizuru... Thật sự là lợi hại! Cách dùng cả kẹo lẫn roi quá xảo diệu! Lần này người tăng hảo cảm nhiều nhất vẫn là chị Chizuru! Hơn nữa còn gây ra phong ba này, thế là những bí quyết em vừa dạy không đáng kể chút nào, đừng nói là tăng hảo cảm, e rằng còn bị cô ấy quên sạch! Lần này thua rồi, bị gài bẫy hoàn toàn!)

Chuyện là như vậy đấy.

Cuối cùng... Đáp án cũng đã được giải đáp. Vì sao hội trưởng lại nhờ cậy chị Chizuru đến mức đó, hóa ra là vì thành quả tích lũy từ những hành vi tẩy não thường ngày. Loại kỹ xảo này... Quá lợi hại!

Hội trưởng vẫn cảm động khóc không ngừng, tôi dùng ánh mắt nghiêm túc nhìn chị Chizuru.

Dùng ánh mắt... nói với chị Chizuru!

(Chị Chizuru!)

(Ơi da, KEY-kun sao lại kích động thế?)

(Chị đúng là...)

(Ơi da ơi da, vì thế mà ghét chị sao?)

(Không, không phải vậy. Hoàn toàn ngược lại!)

(Ngược lại?)

(Vâng. Chị Chizuru...)

Tôi khẽ nhắm mắt lại. Sau đó... Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tôi dốc toàn lực mở mắt ra, truyền đạt suy nghĩ của mình.

(Xin hãy dạy em... bí quyết nắm giữ lòng người!)

(KEY-kun cũng muốn chị dạy em sao?)

(Xin hãy!)

(Cái này thì...)

Chị Chizuru ngẩng đầu nhìn không trung suy nghĩ... Vài giây sau mới mỉm cười với tôi.

(Không được.)

(Sao lại thế! Vì sao chứ!)

(Chuyện này đương nhiên cần tự mình trải nghiệm và tích lũy kinh nghiệm, KEY-kun.)

Thái độ đáp lại lạnh lùng hoàn toàn không giống một người bạn hội học sinh của chị Chizuru khiến tôi không khỏi giật mình.

Sao có thể như vậy... Chị Chizuru!

(Chị, chị biết rõ em có mục tiêu xây dựng hậu cung mà! Sao lại không giúp em!)

(Hậu cung cần phải dựa vào sức lực của chính mình mà xây dựng thì mới có giá trị chứ, KEY-kun.)

(Nói, nói thì nói vậy... Đúng vậy! Thế nhưng là!)

(Chị ghét mấy tên con trai cứ bám dính lấy đấy, KEY-kun.)

(Ô!)

Tôi cũng bị chị Chizuru từ chối thẳng thừng, không khỏi cúi gằm mặt xuống. Đáng ghét thật... Sao có thể như vậy... Chỉ là bí quyết đơn giản thôi mà, sao lại không dạy tôi...

“Này, Ken, cũng đừng buồn đến vậy chứ.”

“Đúng vậy đó, tiền bối.”

Cuộc trò chuyện bằng ánh mắt của tôi và chị Chizuru dường như bị nhìn thấu, hai chị em Shiina lên tiếng an ủi tôi.

Tôi cũng chỉ có thể cười khổ nhìn các cô ấy.

Đúng lúc này, hội trưởng cũng gần như hồi phục tinh thần, nhanh chóng lật vở ghi của chị Chizuru ra bắt đầu học hành chăm chỉ. Chị Chizuru cũng trở lại chỗ ngồi của mình, như thường ngày mở sách giáo khoa ra, hai chị em Shiina cũng tự mình đọc sách.

Chỉ có mỗi tôi, vì bị cú sốc chị Chizuru không chịu dạy lối tắt đến hậu cung mà vẫn ủ rũ.

Tôi cúi đầu nhìn mặt bàn trắng dài... Trong tầm mắt đột nhiên xuất hiện một tờ giấy ghi chú. Trên đó viết...

“『Mười điểm trọng yếu để công lược Aka-chan』... Này, đây là!”

Tôi đột nhiên hoàn hồn nhìn về phía chị Chizuru trước mặt. Cô ấy nhìn tôi bằng ánh mắt dịu dàng, như thể đang nói: “Thật là hết cách với em rồi.”

Chị biết rồi, chị Chizuru! Chị thật sự... Thật là một người tốt!

Tôi không kìm được nước mắt chảy xuống.

A à, chị là nữ thần! Một người tràn đầy từ ái như vậy, tuyệt đối không tìm thấy người thứ hai!

Nhìn kỹ tờ ghi chú này, tôi phát hiện hai mặt trước sau đều tràn ngập những lời khuyên dành cho mình. Tôi lại lần nữa rơi lệ.

(Em quyết định sẽ hiến dâng đời này cho chị Chizuru! Chizuru học tỷ vạn tuế!)

Tôi dùng ánh mắt nhiệt tình nhìn chị Chizuru, cô ấy chỉ mỉm cười đáp lại.

Ngay khoảnh khắc này.

Trái tim của Sugisaki Ken đã bị nắm chặt.

“Thật sự là quá đáng sợ... Kỹ xảo nắm giữ lòng người của chị Aka. Rốt cuộc là học từ đâu vậy?”

Minatsu hình như nói gì đó với tôi, nhưng tâm trí tôi hoàn toàn hướng về chị Chizuru, nên hoàn toàn không nghe lọt.

Chị Chizuru vẫn “Ha ha ha” như vậy. Nở nụ cười dịu dàng.

Chị Chizuru! Vạn tuế! Chị Chizuru! Vạn tuế! Chị Chizuru! Vạn tuế!

Kết quả báo cáo

• Sakurano Kurimu cuối cùng vẫn bị trượt. Ngay khi cô ấy bị giáo viên thông báo phải thi lại, cô ấy cứ ú ớ hô to những lời vô nghĩa: “Toàn bộ là vở ghi lừa tôi! Tôi không sai!” Thầy giáo nhanh chóng kéo cái thân hình nhỏ bé của cô ấy rời đi.

Học sinh tên Sugisaki Ken bị cảnh sát đưa đến đồn cảnh sát. Cậu ta giải thích với cảnh sát: “Đừng hiểu lầm! Đây là một nghi thức thần thánh! Chỉ cần mặc đồ bơi nữ sinh đi trên đường, thì có thể kết hợp với nữ giới ưng ý, đây là bí quyết ——” vừa mới nói được nửa câu, có một mũi tên từ ống thổi trúng cổ cậu ta, thế là cậu ta cứ thế mê man. Sau khi tỉnh lại, cậu ta mất đi ký ức liên quan đến chuỗi sự kiện này. Về phần chân tướng của sự kiện, đến nay vẫn bị chôn vùi trong bóng tối.

Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free