Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Seitokai No Ichizon - Chương 21: ~ ta hội học sinh ~

“Chỉ có tin tưởng chính mình! Mới có thể khai sáng một tương lai tươi sáng!”

Hội trưởng như mọi khi ưỡn ngực, đắc ý đọc lên câu danh ngôn vừa xem được trong sách.

“... Em cứ thấy mấy câu danh ngôn dạo gần đây cứ mang hơi hướng tôn giáo kiểu gì ấy...”

Chizuru học tỷ lẩm bẩm. Hội trưởng chắc đã tự ý thức được, khẽ “Ách!” một tiếng rồi lùi lại một chút:

“T��n, tôn giáo thì liên quan gì! Đây là một lời khẳng định uy nghiêm!”

“... Cũng đúng.”

Chizuru học tỷ không nói hết câu, chỉ như thường lệ nhìn vào sách giáo khoa. Tôi và hai chị em Shiina đều tự tin rằng sẽ không vì câu danh ngôn của hội trưởng mà thay đổi nhân sinh, thế nên cũng chẳng thèm để ý.

Hội trưởng cố ý ho một tiếng, chuẩn bị đi vào chủ đề chính hôm nay:

“Cho nên, hôm nay ——”

『 Reng reng, đông đông. Thông báo từ phòng giáo vụ. Xin mời Sakurano Kurimu lớp 3A, Akaba Chizuru lớp 3A lập tức đến phòng giáo vụ gặp cô Magiru.』

Đúng lúc hội trưởng đang định nói ra chủ đề thảo luận hôm nay thì tiếng phát thanh của trường vang lên trong phòng. Nghe thấy thông báo được lặp lại, Chizuru học tỷ đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hội trưởng cũng vừa thở dài vừa đứng lên:

“Cái cô cố vấn này đang làm cái gì vậy? Lần nào cũng đúng lúc trớ trêu đến vậy... Chẳng lẽ là cố ý?”

Nhìn cô hội trưởng luyên thuyên không dứt, tôi và hai chị em Shiina chỉ biết cười khổ cho qua.

“Thôi được rồi. Chắc là tìm các cậu thì phải liên quan đ���n công việc hội học sinh nhỉ?”

“Thế thì sao cô ấy không tự mình đến văn phòng hội học sinh?”

“Có thể, nhưng cô ấy cố tình gọi các cậu đến đó, Mafuyu thấy thế này rất giống phong cách của cô Magiru.”

“... Haiz.”

Đang nói dở thì bị cắt ngang, thêm vào việc không muốn đi ra ngoài, cô hội trưởng ủ rũ cúi đầu, giọng yếu ớt hẳn. Chizuru học tỷ kéo tay hội trưởng, chào chúng tôi rồi cùng ra khỏi văn phòng hội học sinh.

Chúng tôi nhìn cánh cửa đóng lại, trong phòng chỉ còn lại tôi và hai chị em Shiina – một sự kết hợp hiếm thấy. Minatsu là người đầu tiên lên tiếng:

“Nhưng rốt cuộc là có chuyện gì? Nếu là liên quan đến hội học sinh, trực tiếp đến đây nói chẳng phải nhanh hơn sao? Mà dù có muốn gọi đến đó nói chuyện, sao lại chỉ gọi hai người họ?”

Trước câu hỏi này, Mafuyu-chan đáng yêu đáp lời:

“Ừm ~~ Dù sao thì cũng là học sinh năm ba, coi như là đại diện của hội học sinh mà?”

“Tôi cũng thấy đại khái là như vậy.”

“... Cứ thấy hơi khó chấp nhận thì phải ——”

Minatsu có chút không vui, tôi có thể hiểu tâm trạng của em ấy. Hội học sinh có ý thức tập thể rất mạnh, thực sự rất không thích bị chia thành các nhóm nhỏ như thế này. Có lẽ có thể nói là sự ghen tị trong tình bạn? Nếu là tôi thì có lẽ thật sự ghen tị. Nói tóm lại, đối với những chuyện liên quan đến hội học sinh này, mọi người đều không muốn có bất kỳ sự che giấu nào.

Bầu không khí trở nên hơi kỳ lạ, tôi nhanh chóng chuyển chủ đề:

“Khoan đã, đừng bận tâm mấy chuyện đó. Chủ đề thảo luận hôm nay còn chưa công bố, bây giờ chúng ta cũng không có việc gì ——”

[Cạch cạch!]

“Ác —— tác chiến thành công. Đóng cửa đóng cửa.”

“...”

Cuộc đối thoại của chúng tôi đột nhiên lại bị cắt ngang. Một mỹ nữ cứ thế bước vào, nghênh ngang đi vào văn phòng, vì hội trưởng không có ở đây nên cô ta đi thẳng vào ngồi vào chỗ của hội trưởng. Sau đó nhìn tôi và hai chị em Shiina:

“Mấy đứa sao thế? Mặt cứ như thấy gián bị dính keo rồi giãy dụa muốn thoát thân vậy.”

“Đó là cái biểu cảm gì! Nói đi thì phải nói lại, sao cô Magiru-sensei lại ở đây!”

Cuối cùng tôi cũng lấy lại tinh thần, vội vàng lên tiếng phàn nàn. Hai chị em Shiina vẫn ngơ ngác nhìn tình hình. Người phụ nữ trước mặt... cô Magiru-sensei nở một nụ cười gian xảo:

“Tôi là cố vấn, không thể đến hội học sinh sao?”

“Không, không phải vấn đề đó! Cô không phải vừa lợi dụng phát thanh gọi hội trưởng và Chizuru học tỷ đến văn phòng sao!”

“À à, nói vậy thì đúng là có chuyện đó thật.”

“Thế thì sao cô lại ở đây!”

“Tôi chạy tới.”

“...”

... Tôi đã hiểu. Người này là ác quỷ.

Có vẻ như Minatsu cuối cùng cũng nắm bắt được tình hình, tham gia vào đội hình vây công:

“Oái oái! Khoan đã! Sao lại bày ra trò đùa kém sang như thế!”

“Shiina (chị) thích trò đùa hoa lệ hơn à?”

“Vấn đề không nằm ở đó! Xin cô đừng có đùa nữa!”

Lửa giận của Minatsu càng lúc càng bùng cháy, Mafuyu-chan ở một bên nói “Bình tĩnh một chút” để xoa dịu. Nhưng có vẻ Mafuyu-chan cũng đồng tình v��i Minatsu, với vẻ mặt không mấy vui vẻ hỏi cô Magiru-sensei:

“Nhưng tại sao cô lại làm ra chuyện như vậy?”

“Vì thấy vui.”

“À ~~~~”

“Đùa thôi. Không cần nhìn tôi bằng ánh mắt khinh miệt thế đâu nhé, Shiina (em).”

“Nói, nói cũng phải. Dù sao thì cũng là giáo viên.”

“Ừ. Tôi dù có tệ đến mấy thì cũng là giáo viên mà.”

Nghe sao mà giọng điệu ngạo mạn quá.

“Thôi được, Shiina (em). Vì em là kiểu em gái nên tha cho em, tôi sẽ nói cho mọi người lý do thật sự nhé.”

“Mặc dù không hiểu tại sao kiểu em gái lại được tha thứ... nhưng thôi cứ nghe xem.”

“Lý do thật sự tôi gọi Sakurano và Akaba đến phòng giáo vụ, sau đó lại chạy ra đây chính là...”

“Chính là...”

Đến tôi cũng không nhịn được nuốt nước bọt.

Magiru-sensei dừng lại rất lâu, cuối cùng cũng mở miệng nói ra:

“Đương nhiên là để nhân lúc hai đứa nó không có mặt ở văn phòng hội học sinh, tôi sẽ tiếp tục bày trò!”

“Được rồi, Mafuyu-chan, nhanh thông báo ủy ban giáo dục.”

“Biết rồi.”

Tôi và Mafuyu-chan nhanh chóng lấy điện thoại ra chuẩn b��� liên lạc ủy ban giáo dục, nhưng bị cô Magiru-sensei nhanh tay giật lấy điện thoại.

Minatsu đã không biết phải phản ứng thế nào, chỉ đành thở dài nói:

“Chuyện này rốt cuộc là sao...”

“Ừm, tôi nói thẳng luôn. Ở đây có một phong thư gửi cho hội học sinh, tôi muốn công bố nội dung trong lúc hai người họ không có mặt.”

“Thư ư?”

Magiru-sensei lấy ra một phong thư từ trong túi. Đó là một phong thư màu nâu rất bình thường, bên trên không viết gì cả.

“À, tôi đã đánh tráo giấy viết thư bên trong rồi. Phong bì gốc thì đáng yêu hơn nhiều, kiểu con gái hay dùng ấy.”

“Thật sao ——”

Tôi thuận miệng đáp lời. Vì vẫn chưa hoàn toàn nắm bắt được tình hình, tạm thời cứ xác nhận đã.

“Nói cách khác, có người gửi một phong thư cho hội học sinh.”

“Không sai.”

“Sau đó cô Magiru-sensei cảm thấy phong thư này không nên để hội trưởng và Chizuru học tỷ phát hiện, mà để chúng ta xem thì sẽ thú vị hơn?”

“Tôi thích nhất những đứa trẻ thông minh.”

Magiru-sensei xoa đầu tôi... ... ... A! Bây giờ không phải lúc để mừng thầm! Ánh mắt của hai chị em Shiina rõ ràng đầy sát khí!

“Khụ, ừ. Được... Vậy rốt cuộc là thư gì? À, tôi biết rồi, chắc chắn là thư tình gửi cho tôi đúng không?”

“Ác ác, Sugisaki đúng là có khả năng quan sát nhạy bén thật.”

“Thật sao!”

“Ừ. Vậy thì tôi đọc nhé. 『 Gửi Aka-chan ——』”

“Căn bản không phải viết cho tôi ——! Sao lại khiến tôi phải mong đợi một chút chứ!”

“Sở, sở thích của tôi là chọc ghẹo người khác.”

“Sao cô lại nói chuyện cứ như được dịch từ tiếng Anh ra thế!?”

“Sau đó, Daniel thích nhất món bánh thịt mẹ làm.”

“Liên quan gì đến tôi! Ai quan tâm Daniel thích gì!”

“Sở thích của Daniel là, chụp ảnh khoang miệng của mình, rồi đăng lên, blog.”

“Đầu óc Daniel có vấn đề à!?”

“Thôi được rồi, đúng là như vậy, đây là thư gửi cho cô ấy, chứ không phải cho Sugisaki.”

“Rốt cuộc là sao!”

“Người trong cuộc đương nhiên không cần phải nói, nếu công bố trước mặt bạn bè thân thiết, nói không chừng sẽ bị ngăn cản, cho nên đành phải giăng bẫy. Vậy thì tôi đọc nhé.”

Magiru-sensei mở bức thư ra, Mafuyu-chan lúc này lên tiếng ngăn lại:

“Chờ đã, chờ một chút! Tùy, tùy tiện đọc thư của người khác thì có chút...”

“Nếu quả thật không muốn người khác nhìn thấy, trực tiếp gửi đến nhà người nhận chẳng phải xong? Phong thư này thế nhưng là gửi cho 『 hội học sinh 』. Ít nhất thì tôi là cố vấn, còn các cô là cán bộ, đều có quyền xem chứ?”

“Đúng, nói vậy thì không sai... Thế nhưng, Aka-chan... Cũng chính là hội trưởng, dù sao vẫn nên giao cho chính chủ ——”

“Shiina (em), còn có Sugisaki và Shiina (chị). Các cô nghe kỹ đây.”

“Cái gì?”

Dưới sự chú ý của mọi người, khóe miệng Magiru-sensei nở một nụ cười ác quỷ.

“Đây chính là một phong thư từ một người bạn thân gọi cô ấy là 『 Aka-chan 』. Nhìn sấp giấy viết thư dày cộp thế này, bên trong có thể có ghi lại những mối quan hệ trong quá khứ của cô ấy, và đây không phải là thư gửi cho cá nhân cô ấy, mà là gửi cho hội học sinh. Hơn nữa nói không chừng còn có những thông tin có thể trở thành điểm yếu sau này.

... Các vị, các cô thật sự không muốn biết nội dung sao? Ít nhất thì bây giờ chúng ta có 『 đây là thư gửi cho hội học sinh, đúng lúc người trong cuộc không có mặt, lỡ tay đọc một chút nội dung 』 – một tấm kim bài miễn tội hoàn hảo đấy.”

Tôi và hai chị em Shiina, ba người nhìn nhau.

Cuộc họp mắt. Một giây, hai giây, ba giây. Kết luận.

“Là do cô Magiru-sensei quả thực muốn đọc, chúng tôi đã rất cố gắng ngăn cản cô ấy, nhưng vẫn không có cách nào.”

... Trong văn phòng hội học sinh có bốn người trên mặt nở nụ cười quỷ dị.

Gửi Aka-chan:

Đã lâu không gặp, em là Sou. Từ khi tốt nghiệp cấp hai đến nay đã tròn hai năm, em cứ thấy thật kỳ lạ. Ký ức về Aka-chan trong lòng em vẫn không hề phai nhạt chút nào.

Cuộc sống cấp ba của Aka-chan thế nào? Em... ừm, hiện tại em đang sống rất vui vẻ. Lúc mới nhập học, em cứ tưởng đó là một ngôi trường nhàm chán, nhưng thế giới này thật sự sẽ thay đổi theo tâm trạng của con người. Hiện tại em đang trải qua cuộc sống cấp ba rất vui vẻ.

Aka-chan... cũng không hay giao lưu với ai, nên em có chút lo lắng. Bạn bè của Aka-chan hình như không có ai học viện Hekiyou... Nhưng Aka-chan đáng yêu như vậy, chắc hẳn sẽ rất được mọi người yêu quý chứ?

Xin lỗi. Quả nhiên... khi nhìn thấy những thứ này, em vẫn thấy không được tự nhiên.

Thật ra Aka-chan nhất định rất muốn xé nát bức thư do em viết rồi vứt đi ngay lập tức. Dù em có viết những nội dung không liên quan đến nỗi đau... chắc cũng không lừa được chị.

Ừm... đúng là như vậy. Dù em có muốn bù đắp thế nào đi chăng nữa... cũng không có cách nào thay đổi chuyện quá khứ.

Việc muốn đưa em, Miyashiro Sou, trở về "ký ức muốn quên" cũng là điều đương nhiên.

Không sai...

Dù sao thì em đã từng đối xử tàn nhẫn với chị như vậy hồi cấp hai.

Chúng ta lúc đó... Không, tâm trí của em thực sự có chút vặn vẹo. Hiện tại em... cuối cùng cũng đã nhận ra điều này.

Khi đó em đối với chị làm những chuyện đó, em vẫn không cho rằng đó là bắt nạt chị. Thật ra... cho đến gần đây em vẫn nghĩ vậy.

Vì em yêu Aka-chan. Không... phải nói là em đã hiểu lầm đó là một loại tình yêu.

Những hành vi em đã làm với chị, em cho rằng đó là những chuyện không thể tha thứ.

Thật xin lỗi.

Đến bây giờ... em mới cuối cùng nhận rõ sự thật.

Aka-chan cố gắng chép bài trên lớp, bị em vừa cười vừa đốt đi.

Bạn bè của Aka-chan cũng bị em lôi kéo, khiến chị thường xuyên cô độc một mình.

Không chút do dự tung ra những lời đồn đại vu khống không căn cứ về Aka-chan.

Nhốt Aka-chan trong nhà kho tồi tàn cả ngày, tưởng tượng vẻ mặt đau khổ của chị rồi vì thế mà hưng phấn.

Ngược đãi con mèo hoang rất thân thiết với Aka-chan, ép chị xem những đoạn phim đã quay được.

Em ngày nào cũng làm những chuyện này với chị.

Nhưng những điều này... đối với em lúc đó mà nói, em thật sự cho rằng đó là một cách thể hiện tình yêu.

Nói tóm lại, em chỉ muốn Aka-chan cho rằng “Em chỉ có Sou”.

... Em biết những điều này chỉ là ngụy biện. Hôm nay em muốn nói cho chị suy nghĩ thật sự của em, để chị thấy con người thật của em, chứ không phải con người vặn vẹo đó của em.

Chuyện cho tới bây giờ em mới nói ra được, thật ra trong quá trình trưởng thành của em luôn phải chịu bạo lực từ cha mẹ. Cả cha lẫn mẹ đều vậy. Nhưng cũng không phải vì lý do không có huyết thống. Em chỉ là một đứa trẻ ngoan ngoãn, nhưng lại không hề có lý do, không hề có nguyên nhân, đột nhiên, dần dần, liên tục bị cha mẹ đánh đập.

Có lẽ vì tình huống này, trước tiểu học cấp cao em hoàn toàn không thấy điều này có vấn đề gì. Bởi vì em không biết gia đình người khác thế nào. Đối với em mà nói, em vẫn cho rằng biểu hiện của t��nh yêu chính là “cách thức như vậy”.

Nói không chừng là vì bình thường chịu quá nhiều bạo lực, đối với em mà nói đó chính là “chuyện thường ngày đồng thời cũng là “tình yêu”.

... Nhưng mà, những điều này, thật ra, cũng là lý do... Không sai, lý do.

Dù sao thì lên cấp hai, từ TV và tạp chí nhận được thông tin ngày càng nhiều, em đương nhiên cũng ý thức được hoàn cảnh của mình “không bình thường”.

Mặc dù cảm thấy có chút không ổn, nhưng giá trị quan được hình thành lâu dài thực sự không thể phá vỡ.

Ngay cả khi... em nhận ra điều này, em vẫn rất sợ hãi phải thừa nhận. Bởi vì điều đó sẽ phủ nhận toàn bộ cuộc đời của mình, tình yêu của cha mẹ sao? Chuyện đó... không hề đơn giản để làm được.

Cho nên em mới... đối với người em yêu nhất... đối với Aka-chan... đã làm những chuyện đó với người bạn thân mà em thích trong lòng.

Khi Aka-chan rưng rưng trừng mắt nhìn em, em nhớ đó chính là ánh mắt em đã từng nhìn cha mẹ. Hóa ra Aka-chan cũng yêu em, một người không có quan hệ máu mủ, giống như em yêu cha mẹ vậy.

... Thật xin lỗi. Đến bây giờ em từ tận đáy lòng cảm thấy hối hận.

Tóm lại, em chỉ muốn nói cho chị điều này.

Em thực sự không nghĩ đến chị sẽ học viện Hekiyou. Đó thật sự là một ngôi trường danh tiếng... Nhưng với thành tích của Aka-chan, chị lẽ ra có thể vào một trường tốt hơn.

Hiện tại nhớ lại, vừa lên lớp chín Aka-chan đã chuẩn bị “kế hoạch chạy trốn em” rồi. Ừm, em không phải đang trách móc chị đâu.

Thành tích của Aka-chan vẫn luôn rất xuất sắc, dù có được tuyển thẳng vào trường cấp ba Shiranui cũng không thành vấn đề. Em mặc dù là học sinh năm hai, nhưng vẫn có khoảng cách lớn với Aka-chan.

Nhưng mà... chị rõ ràng không phải loại người thích gây chú ý, vậy mà lại duy trì thành tích dẫn đầu, đáng lẽ em nên suy nghĩ nhiều hơn.

Không ngờ chị lại chơi chiêu ngược, cố tình học một trường cấp ba có trình độ thấp hơn.

Thật sự là thua chị rồi. Em vẫn nghĩ chị nhất định sẽ học cấp ba nhánh độc lập. Em rất sợ không theo kịp trình độ của chị, không thể thi đậu trường tốt, ngày nào cũng liều mình học bài để chị không rời xa em. Chính vì như vậy... thực sự không ngờ chị lại chọn một trường cấp ba kém hơn, hoàn toàn không hề chú ý. Hoàn toàn trúng chiêu ngược. À, đương nhiên em không có ý xấu đâu nhé?

Vì chị ít nói chuyện nên hầu hết mọi người đều không phát hiện... Nhưng em thì rất rõ.

Aka-chan.

Em không tìm thấy người thứ hai vừa xảo quyệt vừa đáng sợ như chị.

Mặc dù em vừa mới nói tất cả những gì em làm với Aka-chan đều xuất phát từ tình yêu... Thật ra còn một lý do khác.

Em vẫn luôn cảm thấy rất bất an.

Em... nếu như không luôn ở vị trí ưu việt hơn chị, em sẽ cảm thấy rất sợ hãi. Mặc dù coi chị là bạn thân... coi chị là vật sở hữu của em... nhưng em căn bản không hiểu rõ chị.

Dù em có làm ra hành vi tàn nhẫn đến mấy, chị chưa bao giờ khuất phục.

Dù đã từng khóc, lộ ra vẻ mặt bi thương, nổi giận với em.

Nhưng chị chưa một lần khuất phục.

Em hoàn toàn không hiểu tại sao Aka-chan lại chịu đựng được. Em đã nhổ tận gốc tất cả những người xung quanh Aka-chan, vậy mà chị vẫn không chịu khuất phục em, căn bản không chịu chỉ nhìn mình em.

Ngay cả khi bây giờ em cuối cùng cũng phát hiện hành vi lúc đó “sai lầm”... em vẫn không thể hiểu được lý do Aka-chan kiên cường.

Aka-chan, rốt cuộc chị lấy điều gì làm chỗ dựa để sống?

Việc gửi phong thư này cho chị... Ngoài việc muốn giải thích với chị về chuyện khi đó, còn một nguyên nhân nữa, chính là muốn hỏi chị về bí mật của sự kiên cường đó.

Thật xin lỗi. Chị căn bản không cần phải trả lời em. Nhưng dù thế nào đi nữa, em cũng muốn hỏi chị câu hỏi này.

... Đúng rồi, Aka-chan. Hiện tại em đang yêu đương ở trường.

Khi vào cấp ba, trong lòng em tràn ngập tình yêu và thù hận đối với Aka-chan, hoàn toàn không muốn chấp nhận những tình cảm khác. Nghe nói chị làm cán bộ hội học sinh ở học viện Hekiyou, sống cuộc sống vui vẻ... Em đã từng nghĩ “Một ngày nào đó phải phá hoại hạnh phúc của chị.”

Nhưng mà, Aka-chan. Em... gần đây đã gặp được một người mà em cực kỳ yêu thích.

Khi mới gặp người đó, hai đứa thường xuyên xảy ra xung đột. Em rất ghét vẻ mặt giả tạo của người đó... Nhưng sau này em mới chợt nhận ra.

A —— đây mới thật sự là tình yêu.

Không phải là cưỡng ép người khác chấp nhận tình yêu của mình.

Việc “cố gắng hết sức để đối phương hiểu” tấm lòng của mình, sau đó đồng thời “cố gắng hiểu đối phương” mới là tình yêu.

Dù sao thì, khi em so sánh ánh mắt của người đó với ánh mắt của cha mẹ... em cuối cùng cũng nhận ra. À à, dù em có nhìn người đó với thái độ thù địch thế nào đi chăng nữa, ánh mắt của người đó vĩnh viễn lộ ra sự dịu dàng hơn bất kỳ ai. Điều này khiến em nhận ra.

Em... trước kia căn bản không biết những chuyện như vậy. Em chỉ luôn muốn Aka-chan hành động theo ý nghĩ của em.

Nhưng em không muốn đổ lỗi cho hoàn cảnh.

Aka-chan. Hồi cấp hai thật sự xin lỗi.

Thật... thật, có lẽ đã hơi quá muộn. Nếu nói em xin lỗi vì muốn tự thỏa mãn bản thân, thật ra cũng có một chút. Đối với người đó... bởi vì em muốn mở rộng lòng mình để chấp nhận anh ấy.

Chỉ là, nói không chừng... em vẫn luôn giữ lại một vết sẹo trong lòng Aka-chan.

Nếu không phải như vậy, chị căn bản không muốn nhớ lại em nữa, thì cứ xé nát phong thư này rồi vứt đi.

Tuy nhiên nếu vì em, đã gây ra vết thương tâm lý cho chị... Có lẽ đã quá muộn, nhưng hiện tại trong đầu em chỉ muốn xin lỗi Aka-chan, rất muốn chị hiểu được tấm lòng này. Hy vọng ít nhất có thể giúp vết thương tâm lý của Aka-chan phần nào được xoa dịu.

Aka-chan hoàn toàn không sai.

Aka-chan vẫn luôn đúng.

Aka-chan nên tin tưởng vào bản thân nhiều hơn.

À, phong thư này không gửi đến nhà Aka-chan mà chọn gửi đến hội học sinh, chỉ là vì em cảm thấy đối với Aka-chan mà nói, có lẽ nơi đó mới là “chốn dung thân” hiện tại của Aka-chan.

Nếu là em của lúc đó, chắc sẽ không hề nghĩ đến chuyện như vậy. Nhưng mà... em của hiện tại, dần dần có thể hiểu.

Aka-chan... ở học viện Hekiyou... Không, phải nói ở hội học sinh có sự thay đổi sao?

Đương nhiên, việc thoát khỏi sự ràng buộc của em cũng là một trong những nguyên nhân. Nhưng theo những gì em biết về Aka-chan, dù không có sự tồn tại của em, chị cũng thích ở một mình.

Có lẽ là không thích gia nhập những nhóm xã hội đặc biệt và tạo dựng tình cảm giả dối. Nhưng em cứ cảm thấy ngay cả trước khi gặp em, chị đã có phần vì chán ghét con người rồi.

Thật ra ngay từ đầu em là vì thấy Aka-chan luôn cô đơn một mình, có chút bận tâm mới tiến lên bắt chuyện. Kết quả... tình yêu của em chỉ là đẩy chị vào bước đường cùng...

Cho nên... Mặc dù là chuyện của chính em, nhưng hiện tại em thấy Aka-chan có thể ở đó... Sống vui vẻ trong hội học sinh, thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Nếu có thể, liệu chị có thể giúp em nhắn một câu cho những người ở đó không?

Em, Miyashiro Sou, mặc dù chưa từng gặp mặt mọi người, nhưng vô cùng cảm ơn các thành viên hội học sinh.

... Aka-chan.

Cuối cùng hãy để em nói lại lần nữa, thật sự xin lỗi. Và cảm ơn chị.

À đúng rồi, Aka-chan... Hiện tại chị có đang yêu đương không? Nếu có, hy vọng một ngày nào đó chị có thể giới thiệu người đó cho em biết. Dù sao cũng là người có thể khiến Aka-chan mở lòng, chắc hẳn rất ưu tú nhỉ.

Vậy thôi nhé, Aka-chan.

Hy vọng một ngày nào đó chúng ta có thể mỉm cười tạm biệt.

“...”

Magiru-sensei đọc xong thư, văn phòng hội học sinh chìm vào một khoảng lặng.

���... Ưm, à.”

Mafuyu-chan vô cùng bối rối không biết phải làm sao. Tôi và Minatsu cùng cô Magiru-sensei mặc dù cố nhịn không nói lời nào, nhưng Shiori nhỏ bé vẫn không nhịn được lên tiếng:

“Này, cái này trong lúc cảm động... Thực, Mafuyu, bây giờ, cảm thấy cực kỳ tội lỗi vì đã lén đọc phong thư này ——”

“Đừng nói nữa —— ——!”

Tôi, Minatsu, Magiru-sensei dốc hết sức mình để phủ nhận.

Magiru-sensei ho một tiếng:

“Shiina (em), tuyệt đối đừng nói ra miệng! Thấy nội dung cảm động sâu sắc như thế này, ngay cả tôi cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ.”

“Đúng, đúng vậy, Mafuyu! Tâm trạng của mọi người đều như thế! Đừng có làm tình hình tệ hơn nữa!”

“Mafuyu-chan... Chúng tôi không phải là kẻ máu lạnh đến mức đọc lén nội dung này mà còn có thể coi như không có chuyện gì xảy ra. Dù sao thì những đứa trẻ thích bày trò, khi gặp phải cảnh tượng 『 siêu nghiêm túc 』 như thế này, ngược lại sẽ không biết phải xử lý thế nào.”

Tôi vừa nói vừa liếc nhìn cô Magiru-sensei. Có lẽ vì trong lòng cảm thấy tội lỗi sâu sắc, nên cô ấy “Ô a ——!” kêu lên không ngừng, điên cuồng như muốn túm lấy mái tóc dài xinh đẹp của mình... Hình tượng giáo viên mỹ nữ điềm đạm hoàn toàn sụp đổ.

Mafuyu-chan thấy cảnh tượng này, cũng chỉ biết cười khổ không nói một lời, cuối cùng thở dài một hơi rồi gục xuống bàn.

... Nội dung trong bức thư thật sự quá nghiêm túc. Hơn nữa đến cuối cùng lại còn có câu cảm ơn hội học sinh chúng tôi, ngược lại khiến lương tâm chúng tôi bị khiển trách nặng nề nhất.

Nhưng cứ thế mà hối hận cũng chẳng giúp ích gì. Hội trưởng và Chizuru học tỷ cũng gần như đoán được trò đùa của cô Magiru-sensei, chuẩn bị quay về văn phòng hội học sinh. Đặc biệt là Chizuru học tỷ cũng đi cùng hội trưởng, biết đâu hiện tại cô ấy đã nhìn thấu tình hình này. Chúng tôi tuyệt đối không thể cứ bối rối mãi được.

Tôi nhanh chóng đứng ra nắm bắt tình hình:

“Tóm, tóm lại! Này, phong thư này... Tôi cảm thấy coi như chưa xem thì sẽ tốt hơn...”

Nghe thấy lời đề nghị của tôi, Minatsu rưng rưng trả lời:

“Thế nhưng nếu như vậy, e rằng sẽ chỉ càng bị lương tâm cắn rứt nặng nề hơn...”

“Thật, Mafuyu cũng, chịu không nổi...”

“Có lẽ thật là như thế không sai! Nhưng các cậu suy nghĩ kỹ một chút! Nếu bị hội trưởng biết chúng ta đã xem qua phong thư này... Hội trưởng nói không chừng sẽ còn suy sụp tinh thần hơn cả chúng ta!”

“Này, nói vậy cũng đúng.”

Minatsu biểu thị đồng ý, Mafuyu-chan cũng nói: “Nếu vậy còn hơn...” Có vẻ là đã quyết định giữ kín chuyện này trong lòng.

Tôi nhìn cô Magiru-sensei —— cô ấy dường như đã hồi sinh một chút:

“Không, không sai, Sugisaki. Ừm, chính là như vậy. Trên thế giới này vẫn cần những lời nói dối thiện chí. Giống như che giấu việc mình là ma, hay cô em gái sống cùng.”

“Mặc dù không thể hiểu được ví dụ cô đưa ra, nhưng đúng là như vậy.”

“Thật là, rốt cuộc là đứa ngốc nào đã đề nghị làm trò đùa đáng ghét này... Chẳng chút nào nghĩ cho người khác.”

“... ... Đúng vậy. Vậy thì ——”

“Chờ một chút, Sugisaki. Sao cậu không châm chọc tôi, thế này ngược lại khiến tôi rất khó chịu ——”

“Thôi nào mọi người, mau lau nước mắt đi. Cười lên một chút để thay đổi tâm trạng nào ——”

“Tôi sai rồi! À à, tôi sai rồi! Tôi, Magiru Satori, người nổi tiếng là 『 chưa từng xin lỗi 』, chỉ lần này đứng ở vị trí giáo viên, lại muốn xin lỗi học sinh như vậy!”

Bỏ mặc cô Magiru-sensei đang tự đẩy mình vào đường cùng, chúng tôi nhanh chóng chỉnh đốn “trạng thái nghênh chiến”, sau đó giúp cô giáo vẫn còn càu nhàu kia cất lá thư đi.

Ngay khoảnh khắc tất cả hành động hoàn tất.

Cửa văn phòng hội học sinh mở ra, người trong cuộc trở về.

“A, cô Magiru-sensei? Sao cô lại ở đây! Bọn em đã chờ rất lâu ở phòng giáo vụ.”

Hội trưởng phát hiện cô Magiru-sensei trong văn phòng hội học sinh, rất nhanh liền bắt đầu nổi giận. Nhưng mà... hình như không phát hiện ra lá thư.

Magiru-sensei nặn ra một nụ cười gượng gạo:

“À, à à, thật sự là ngại quá, Sakurano. Chỉ, chỉ là một trò đùa nhỏ thôi.”

“Thật là, sao lại trẻ con thế... À, cô ơi, đó là chỗ của em ——”

“A, à à! Xin lỗi! Không, không đúng, cái này... Khụ. 『 Điện hạ, thần đã làm ấm chỗ ngồi cho ngài rồi. 』”

“Bây giờ thế nhưng là mùa hè!? Cô đang đùa em đấy à!?”

Đối mặt với phản ứng khả nghi của cô Magiru-sensei, hội trưởng mặc dù nghiêng đầu biểu thị không hiểu, nhưng vẫn ngoan ngoãn đi về chỗ ngồi của mình. Magiru-sensei vội vàng đi đến gần cửa, cầm lấy chiếc ghế gấp rồi ngồi xuống.

Tôi phát hiện hội trưởng vẫn mang vẻ nghi ngờ nhìn cô Magiru-sensei, nhanh chóng nghĩ cách giải vây:

“Đúng, đúng vậy, hội trưởng. Chizuru học tỷ đi đâu rồi?”

“Hả? À à, Chizuru nói muốn tiện thể đi máy bán hàng tự động mua đồ uống về...”

“Là, là thế à...”

“Sugisaki sao vậy? Mặt cậu hình như cứ đổ mồ hôi...”

“Này, hôm nay nóng quá đi ——!”

“Thật sao? Tôi lại thấy vẫn ổn mà...”

Hội trưởng lộ ra vẻ mặt càng khó hiểu hơn. Có lẽ cho rằng cứ tiếp tục như vậy thật sự không ổn, Minatsu với giọng nói cao thêm tám độ đã ra tay cứu viện:

“Hội, hội trưởng!”

“Sou, Minatsu sao vậy? Tự nhiên lớn tiếng thế.”

“Không, không có, cái đó...”

Có vẻ như chỉ là miệng nhanh hơn não, căn bản còn chưa quyết định sẽ nói gì. Minatsu lộ ra vẻ mặt giống tôi, mặt đổ mồ hôi, giọng nói hoàn toàn khản đặc:

“Hội, hội trưởng hồi cấp hai trông như thế nào!?”

(Đồ ngốc —— —— —— —— —— —— ——!)

Tôi, Mafuyu-chan, Magiru-sensei đều đồng loạt kêu lên trong lòng. Minatsu dường như cũng nhận ra mình đã nói hớ, đừng nói là đổ mồ hôi, thậm chí mặt mũi tái mét.

Hội trưởng mở to mắt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra:

“Tại sao đột nhiên hỏi chuyện hồi cấp hai?”

“Không, không phải, cái đó, đúng rồi... Em muốn tìm hiểu toàn bộ về hội trưởng...”

“Động cơ là gì! Bách hợp!? Là bách hợp sao!?”

“Có, có một chút.”

“Thế thì tôi không nói! Tôi không muốn trả lời những câu hỏi với động cơ như vậy!”

“Là, là vậy sao? Vậy, vậy thôi vậy.”

“Nhanh thế đã bỏ cuộc... Tôi càng lúc càng không hiểu Minatsu...”

Hội trưởng dường như có chút chịu không nổi.

Chết tiệt, cứ thế này không ổn. Chúng tôi rõ ràng là không được tự nhiên, quá đỗi kỳ lạ. Chúng tôi đều biết rõ điều này, nhưng muốn sửa chữa thái độ này không hề đơn giản. Ách... Diễn kịch hóa ra khó đến vậy!

Trải qua vài giây im lặng kỳ quái, hội trưởng nhìn chúng tôi với ánh mắt nghi ngờ. Đúng lúc này!

“Vậy, vậy thì cái này!”

Mafuyu-chan vội vàng mở miệng... Xin nhờ, Mafuyu-chan! Bây giờ chỉ có thể trông cậy vào em!

Hội trưởng hỏi lại:

“Chuyện gì?”

“Ừm, cái đó, hội trưởng! Liên quan đến chủ đề thảo luận hôm nay, vậy, vậy thì cái này...”

“Hả? Sao thế? À à, chủ đề thảo luận hôm nay sao? Có ý kiến gì muốn nói ra không? Thật hiếm, Mafuyu-chan lại chủ động đề xuất. Được, hôm nay hãy nghe ý kiến của Mafuyu-chan vậy.”

(Mafuyu-chan, làm tốt lắm!)

Tôi, Minatsu, Magiru-sensei đều phấn khích nắm chặt tay dưới bàn! Thật tuyệt vời! Chắc chắn như vậy có thể chuyển hướng chủ đề!

Nhưng Mafuyu-chan dường như cũng không hề nghĩ trước về chủ đề thảo luận, có chút bối rối... Cố lên nhé, Mafuyu-chan!

Không lâu sau, Mafuyu-chan đột nhiên lộ ra vẻ mặt chợt bừng tỉnh. Cứ như có một bóng đèn xuất hiện trước mắt, có vẻ như em ấy đã nghĩ ra điều gì đó.

Mafuyu-chan tự tin nói:

“Đúng rồi! Hôm nay chúng ta hãy thảo luận về vấn đề bắt nạt học đường khá phổ biến thì thế nào?”

(Tự mình nhắc đến sao —— —— —— —— —— —— ——!)

Việc tự hủy một cách dứt khoát như vậy thực sự quá kinh ngạc, thậm chí có thể nói là một màn tự hủy rực rỡ.

Mafuyu-chan mặc dù mang theo nụ cười, nhưng trên mặt đã toát ra mồ hôi lạnh như nước lũ. Ba người chúng tôi cũng cúi gằm mặt, mặc cho mồ hôi nhỏ giọt xuống sàn. Thực sự không cách nào nhìn thẳng mặt hội trưởng.

“Bắt, bắt nạt học đường ư?”

A ~~ phản ứng của hội trưởng thật là đáng sợ. Thật đáng sợ. Thật đáng sợ.

Cứu tôi với, ai đó làm ơn cứu tôi. Bầu không khí này giải quyết thế nào đây!

Chúng tôi chỉ có thể cố nén sự im lặng đau đớn như bị kim châm, nhưng phản ứng của hội trưởng lại ngoài dự đoán, cô ấy nói một cách không hề căng thẳng:

“Cũng được, nhưng trường chúng ta chắc ít khi xảy ra chuyện như vậy nhỉ? Ít nhất bản thân tôi chưa từng nghe nói đến.”

“... À, nói, nói cũng đúng.”

A? Lại là một câu đáp lại bình thường như vậy... Ừm, chẳng lẽ trong lòng hội trưởng, đã hoàn toàn thoát khỏi bóng đen của những chuyện trước kia rồi sao?

Mafuyu-chan nhân cơ hội này nhanh chóng rút lui:

“Vậy, vậy thì à, chủ đề thảo luận này cứ quên đi. Ừm, ừm. Thế này là tốt rồi!”

“Là, là vậy sao? Mafuyu-chan nói tốt thì tốt... Nhưng sao lại nhắc đến chuyện này?”

Hội trưởng thở dài nói: “Thật sự không hiểu gì cả...” Có vẻ vẫn rất nghi ngờ chúng tôi, nhưng ít nhất không phát hiện ra lá thư.

Chỉ cần duy trì tình hình này, mặc dù sẽ bị coi là hơi kỳ lạ, nhưng biết đâu có thể che giấu sự kiện quan trọng nhất kia.

Ánh sáng hy vọng dần dần chiếu rọi vào giữa chúng tôi. Magiru-sensei cũng ngẩng đầu, dùng ánh mắt yên tâm nhìn tôi ——

[Vù vù...]

“A? Cô Magiru-sensei, có cái gì rơi ra từ túi áo kìa?”

Trước mắt xuất hiện một chuyển động chậm cấp bách.

Lá thư này... rơi ra từ túi của cô Magiru-sensei. Nếu chỉ rơi xuống đất thì không sao cả, vì chỗ ngồi của cô ấy và hội trưởng nằm chéo nhau. Chỉ cần nhanh chóng nhặt lên... thì không thành vấn đề.

Nhưng mà.

[Hiu...]

Có lẽ là tĩnh điện, cũng có thể là một làn gió, phong thư chứa lá thư này thế mà trượt sát mặt đất ở tầng thấp, sau đó như một trò đùa của số phận, vừa vặn rơi xuống chân hội trưởng.

Giấy viết thư trong phong bì cũng rơi ra ngoài, tờ giấy viết thư vốn được gấp lại cứ thế mở tung. Đây nhất định là trời phạt...

(Tất cả đều tiêu đời rồi —— —— —— —— —— —— ——!)

Vì những sự trùng hợp tệ hại nhất này đồng thời xảy ra, tất cả chúng tôi đều không thể nhúc nhích.

.

“Đây là cái gì? Thư? 『 Gửi Aka-chan 』... Gửi cho tôi sao?”

“——”

Mọi người chỉ có thể phát ra tiếng kêu thét câm lặng. Bây giờ chúng tôi cuối cùng cũng thấy được sự tuyệt vọng thật sự.

Hội trưởng đã nhặt thư lên và bắt đầu đọc thầm, chuyện đến mức này không thể ngăn cản được nữa. Nhưng chúng tôi cũng không còn sức để ngăn cản, cứ như những tử tù đang chờ đợi ngày hành quyết.

Hội trưởng di chuyển ánh mắt qua lại, lặng lẽ đọc lá thư này.

“... Đời giáo viên tuy không dài... nhưng tôi rất mãn nguyện, học trò...”

Magiru-sensei nhìn lên bầu trời, lộ ra vẻ mặt mãn nguyện như tập cuối của một bộ phim, lẩm bẩm với ánh mắt đáng sợ. Nhưng chúng tôi... thực sự không thể cười nổi.

Tất cả đều đang chờ đợi bản án tử hình.

Hội trưởng lặng lẽ đọc thư... Sau khi đọc xong toàn bộ, cô ấy gấp giấy thư lại bỏ vào phong bì, rồi đợi nhìn chúng tôi.

Hội học sinh của chúng tôi cuối cùng cũng kết thúc.

Trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng, chờ đợi phản ứng của hội trưởng.

Hội trưởng... thở dài một hơi... không hiểu sao lại mở miệng với vẻ nghi ngờ:

“Phong thư này rốt cuộc là gửi cho ai? Ít nhất tôi không quen người tên Miyashiro Sou này.”

“... À?”

Ai nấy cũng không nhịn được phát ra tiếng kêu ngốc nghếch.

Hoàn toàn hỗn loạn. Bao gồm cả hội trưởng, mọi người đều đầy dấu hỏi chấm trên đầu... À? Có ý gì? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?

Đúng lúc này, cửa lại mở ra.

Chizuru học tỷ đứng ở cửa, một tay cầm chai nước ngọt có ga, tay kia cầm một phong bì đáng yêu... Vẻ mặt hiếm hoi có chút không vui.

Sau đó... Nhìn cô Magiru-sensei trong phòng làm việc hội học sinh rồi mở miệng:

“Cô Magiru-sensei, thư của Sou gửi cho em là cô bóc đúng không? Thật là... Thấy phong thư đặt trên bàn, em còn nghĩ không thể nào —— à, các cậu sao thế?”

“...”

Mọi người... bao gồm cả hội trưởng và cô giáo, đồng loạt mở cuộc họp mắt không tiếng động.

Một giây, hai giây, ba giây.

Hội trưởng đại diện mọi người run rẩy đặt câu hỏi:

“Vậy, vậy thì, Chizuru...”

“Sao thế, Aka-chan?”

“Cái đó, biệt danh của Chizuru trước kia chẳng lẽ cũng là 『 Aka-chan 』 sao?”

Nghe thấy câu hỏi của hội trưởng... Chizuru học tỷ mở to mắt:

“A? Em có nói với Aka-chan chuyện này sao? Ừm, đúng vậy. Biệt danh của em hồi cấp hai đúng là 『 Aka-chan 』. Vì là Akaba, nên gọi là Aka-chan —— nhưng nói đi thì phải nói lại, cũng chỉ có Miyashiro Sou... một người bạn đó mới có thể gọi em như vậy.”

Chizuru học tỷ vừa nhẹ nhàng trả lời, vừa đi về chỗ ngồi của mình, ngồi xuống rồi “Phụt!” một tiếng mở chai nước ngọt có ga, ngẩng đầu uống mấy ngụm.

Văn phòng hội học sinh lại chìm vào im lặng.

Một giây, hai giây, ba giây... Lần này ngay cả cuộc họp mắt cũng không cần nữa.

Tất cả đồng loạt ——

“Cái gì —— —— —— —— ——!”

“Phụt! Làm, làm gì vậy? Các cậu rốt cuộc sao thế?”

Vì chúng tôi đột nhiên la lớn, Chizuru học tỷ có chút bị sặc nước.

Chúng tôi... chỉ có thể há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Chizuru học tỷ.

t

“... Ra là thế, cuối cùng cũng đã hiểu rõ tình hình. Nhưng mà... tùy tiện đọc lén thư người khác, làm chuyện xấu cũng nên có chừng mực chứ, cô Magiru-sensei.”

Nghe xong đầu đuôi câu chuyện, Chizuru học tỷ trừng mắt nhìn cô Magiru-sensei. Cô giáo lần này thực sự không thể ngạo mạn được nữa, chỉ đành ngoan ngoãn cúi đầu liên tục nói: “Thật xin lỗi...”

Chizuru học tỷ thấy phản ứng của cô ấy, cũng chỉ bất lực thở dài:

“Nhưng thôi được rồi, lần này em tha cho mọi người. Xét từ kết quả mà nói, nội dung phong thư này sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết. Dù sao bên trong có viết muốn cảm ơn mọi người, hơn nữa nói gì thì nói, người nhận phong thư này là toàn bộ hội học sinh.”

“Tôi, tôi đã nói rồi mà! Tôi đã sớm đoán được có thể như vậy...”

“Cô Magiru-sensei.”

“... Thật xin lỗi.”

Magiru-sensei vừa đắc ý, tôi nhanh chóng cảnh cáo cô ấy một chút. Người này thật sự là...

“Cả KEY-kun nữa. Còn có Minatsu và Mafuyu-chan, mọi người đều phải cẩn thận suy nghĩ lại. Dù sao mọi người cũng là đồng phạm.”

“Ấy... Thật, thật xin lỗi, Chizuru học tỷ.”

Đến tôi cũng bị mắng, chỉ đành ngoan ngoãn xin lỗi. Hai chị em Shiina cũng tiếp lời tôi, vừa cúi đầu vừa nói xin lỗi. Chỉ có hội trưởng một mình với vẻ mặt không có chuyện gì quan sát ở bên cạnh... Người này đúng là không làm sai gì... Lần này coi như cô ấy may mắn.

Sau khi mọi người nói lời xin lỗi, về cơ bản cũng coi như được tha thứ về nội dung đã đề cập, tôi để thay đổi bầu không khí đã chủ động đặt câu hỏi:

“Nhưng nói đi thì phải nói lại, thật không ngờ Chizuru học tỷ lại chính là 『 Aka-chan 』.”

“Thật sao? Ừm ~~ đúng là hơi khó phân biệt nhỉ, nhưng chỉ cần nhìn nội dung bức thư, hẳn là sẽ cảm thấy phù hợp với Aka-chan bên này. Giống như thành tích xuất sắc, còn có sự xảo quyệt nữa.”

“Đúng là có nghĩ đến... nhưng con người sau khi xảy ra chuyện thay đổi rất nhiều. Giống tôi là một ví dụ điển hình nhất.”

“À à, ra là thế. Nhưng mà... ngay cả như vậy, suy nghĩ kỹ một chút vẫn sẽ cảm thấy không ổn nhỉ. Dù sao thì, ở đây người gọi Aka-chan là Aka-chan chỉ có tôi...”

“Nói vậy thì đúng là như vậy...”

Không sai. Cứ thế mà xem, nếu nội dung phong thư này nhắc đến quá khứ của Chizuru học tỷ, đúng là tương đối dễ dàng liên tưởng. Nhưng mà... quan niệm đã ăn sâu vào tiềm thức quả nhiên rất đáng sợ.

Khi tôi lại lần nữa cầm lấy thư nhìn kỹ, đến lượt Mafuyu-chan đưa ra câu hỏi:

“Nhưng mà, nói vậy có lẽ hơi không hay lắm... Tại sao lại lấy biệt danh của người có mối quan hệ phức tạp trong quá khứ, dùng cho hội trưởng là bạn thân hiện tại?”

“A, tôi cũng rất muốn biết.”

Minatsu cũng lên tiếng tán thành. Người đặt câu hỏi tuy là hai chị em, nhưng chắc hẳn là câu hỏi chung của toàn bộ hội học sinh. Lấy biệt danh cũ của mình dùng cho bạn thân... Hơn nữa lại là một biệt danh không thể coi là ký ức đẹp, cứ thấy hơi mâu thuẫn.

Dưới những ánh mắt khó hiểu của chúng tôi, Chizuru học tỷ cười gượng:

“Cũng không có gì lý do cả, chỉ là nghĩ ngược lại thôi.”

“Nghĩ ngược lại?”

“Nói đơn giản, cũng là vì không có chuyện gì tốt đẹp, nên muốn nhân dịp lên cấp ba hoàn toàn thoát khỏi chuyện của Sou. Muốn trải qua một cuộc sống cấp ba không có những ký ức đó.

Nhưng một ngày nào đó... tôi gặp được Aka-chan... Không, phải nói là Sakurano Kurimu. Lúc đó cái biệt danh đầu tiên hiện ra trong đầu tôi chính là 『 Aka-chan 』. Ngay khoảnh khắc đó, nếu tôi vì những ký ức đó mà do dự có nên dùng biệt danh này hay không, tôi cứ thấy đó mới là bằng chứng cho việc chưa triệt để thoát khỏi Sou.”

“Cho nên nói... mới cố ý đặt biệt danh này cho bạn thân?”

“Chính là đơn giản như vậy.”

Chizuru học tỷ nở nụ cười, uống một ngụm nước ngọt có ga... Thật ra bình thường rất ít khi thấy cô ấy uống nước ngọt có ga. Nói không chừng là vì khi nhìn thấy phong thư trên bàn cô Magiru-sensei, trong lòng cô ấy đã nhớ lại chuyện gì đó trong quá khứ.

Nghe xong Chizuru học tỷ, hội trưởng không nhịn được lẩm bẩm:

“Nghe những chuyện này xong, tôi lại thấy tâm trạng có chút phức tạp...”

Tôi nhẹ nhàng đặt tay lên vai hội trưởng an ủi cô ấy:

“Thôi được rồi. Đừng khổ sở đến thế... Aka-chan phiên bản đại trà.”

“Cái gì! Phiên bản đại trà...”

“Nếu không thích... Thế thì thế này nhé. 『 Aka-chan giả 』 thì sao?”

“Ôi! Giả...”

“『 Aka-chan Ⅱ』 cũng được.”

“Ác! Thế này hình như ngược lại mạnh hơn! Có cảm giác nâng cấp.”

“Còn có 『 V Aka-chan 』.”

“Cách nói này nghe cũng không tệ.”

“『 Thời đại trước đã kết thúc! Từ nay về sau, chỉ có tôi mới là Aka-chan thật sự! 』 thì sao?”

“Tại sao tôi lại phải đối lập với Chizuru!”

“Aka-chan... hóa ra cậu lại đối xử với tôi như vậy...”

“Chizuru cũng đừng coi là thật! Tôi đối với biệt danh này không có tình cảm đặc biệt gì đâu!”

Có vẻ hội trưởng không đặc biệt để ý đến cái biệt danh “đã có người dùng qua” này. Dù sao chúng tôi cũng chưa từng thấy Chizuru học tỷ được người khác gọi là “Aka-chan”, trong nhận thức của chúng tôi, chỉ có hội trưởng mới là “Aka-chan”.

Tôi vừa tiếp tục đối thoại, lại lần nữa nhìn qua thư... Sau đó một mình hiểu ra điều gì đó.

Mùa thu năm ngoái. Lần đầu tiên tôi gặp Chizuru học tỷ ở phòng y tế, cho đến bây giờ tôi vẫn còn nhớ rất rõ. Hoàng hôn chiếu rọi phòng y tế sau giờ học, một mỹ nữ ngồi bên giường, với ánh mắt u buồn nhìn ra ngoài cửa sổ... Cảnh tượng như vậy dù có muốn quên cũng không quên được.

Sau khi cô ấy phát hiện ra tôi, đã cẩn thận chăm sóc tôi vì quá sức mà thiếu máu. Rõ ràng không phải người phụ trách phòng y tế, chỉ là khách quen của phòng y tế mà thôi. Dù vậy cô ấy vẫn chăm sóc tôi một cách khéo léo, hơn nữa còn hơi lắng nghe tôi nói.

Chizuru học tỷ nghe những phiền muộn của tôi... cùng với đủ thứ chuyện giữa thanh mai trúc mã và em gái. Lúc đó, tôi cứ tưởng mình đã hoàn toàn nghĩ thông suốt... nhưng trước mặt Chizuru học tỷ, không hiểu sao vẫn rơi nước mắt. Có lẽ là không khí ở phòng y tế đó, lại có lẽ là vì cơ thể suy yếu.

Nhưng Chizuru học tỷ đã dịu dàng ôm tôi lúc đó, sau đó nói với tôi đang thẹn thùng:

“Tâm hồn bị tổn thương, đôi khi mình cảm thấy đã lành, nhưng thường xuyên không phải như vậy. Có đôi khi thể hiện vẻ rất có tinh thần, thậm chí giả vờ có tinh thần đều là cần thiết. Nhưng mà... Có lúc, vẫn phải dãi bày tâm sự. Đúng không... Ken-kun. Ừm... đúng, vì là chìa khóa, nên gọi là KEY-kun đi.

Ha ha... Thật đúng là người như tên gọi, KEY-kun. Cứ như có vài ổ khóa trong lòng mình. Không... khóa lại thật ra là... Sau đó bây giờ mở khóa ra để tiếp nhận trị liệu... Thật ra cũng không phải chỉ có mình cậu... đâu.”

Vừa nói những lời này, vừa ôm tôi đang không ngừng rơi lệ, cô ấy chỉ dịu dàng, nhẹ nhàng ôm tôi.

Lúc đó... Tôi căn bản không biết Chizuru học tỷ đã chịu “thương tổn” nào. Nhưng mà... thì ra là thế, nói không chừng thật là như vậy cũng khó nói.

Cứ tưởng đã lành, thật ra căn bản không có chữa lành vết thương lòng. Bởi vì là vết thương tự mình chẩn đoán... cuối cùng sẽ có chỗ bỏ sót, tự cho là không thành vấn đề. Tôi chính là như vậy... Sau đó Chizuru học tỷ lúc đó, nói không chừng cũng giống như vậy.

Nhưng mà... Nhưng mà, nếu là nhận được phong thư này ngay bây giờ.

Trong văn phòng hội học sinh đã bắt đầu nói chuyện phiếm, tôi thì chậm rãi chuyển ánh mắt sang Chizuru học tỷ.

Cô ấy cũng vừa nhìn kỹ tôi, hai người ánh mắt giao nhau.

“Sao thế? KEY-kun.”

Tôi đối với Chizuru học tỷ đang vừa uống đồ uống vừa nghiêng đầu... nở một nụ cười:

“Vết thương cũng đã lành rồi đúng không, Chizuru học tỷ?”

Nghe thấy tôi nói, Chizuru học tỷ chợt lộ vẻ ngạc nhiên... Sau đó lập tức khôi phục thành Chizuru học tỷ bình thường, trên mặt tràn đầy nụ cười:

“Còn cậu thì sao, KEY-kun?”

“Cái này à... Ai biết được.”

“Vậy tôi cũng xấp xỉ như vậy.”

“Nếu đã thế, lần sau đổi tôi ôm chặt cậu nhé?”

“Ôi chao, cũng không tệ đấy. Nhưng đến lúc đó người được ôm là tôi sao?”

“Ừm. Nếu coi tôi bây giờ vẫn như năm xưa, vậy thì hoàn toàn sai rồi.”

“Tôi cũng vậy. Nếu cho rằng tôi như năm xưa, cũng là sai lầm lớn.”

“...”

“...”

Hai người nhìn chằm chằm đối phương một lúc... Sau đó đồng thời “A ha ha ha ha!” bật cười.

Trong lòng cảm thấy vô cùng thỏa mãn. Quả nhiên... Chizuru học tỷ chính là nên như vậy.

Aka-chan đó đã không còn tồn tại, ở đây chỉ có Akaba Chizuru. Ít nhất tôi là nghĩ như vậy.

—— Đúng lúc này.

“... Cứ thấy, hai người các cậu hơi lạ...”

Không biết tại sao, hội trưởng với vẻ mặt không vui đang nhìn chằm chằm chúng tôi. Nhìn kỹ mới phát hiện, hai chị em Shiina và cô Magiru-sensei cũng đang nhìn chằm chằm tôi và Chizuru học tỷ.

“Sugisaki, Akaba, đừng có làm loạn những mối quan hệ nam nữ không trong sáng chứ. Ít nhất đừng làm loạn trước mặt tôi.”

“Ken... Cậu có phải đã làm gì Chizuru học tỷ rồi không?”

“Tiền bối... Mafuyu có chút bận tâm về mối quan hệ của hai người... Em vẫn luôn tin rằng tiền bối thuộc phe BL!”

Thấy phản ứng của mọi người, tôi và Chizuru học tỷ trao đổi ánh mắt... Hai người đều lộ ra nụ cười khổ.

“Ôi —— ——!”

Hội trưởng trở nên càng không vui, hai chị em Shiina và cô Magiru-sensei cũng không đứng ở một bên chê trách.

Chizuru học tỷ truyền đến thông điệp qua ánh mắt:

(KEY-kun, có những người bạn đồng hành này ở bên cạnh... Cậu thật sự nghĩ rằng... Tôi sẽ còn vì “vết thương quá khứ”... mà giậm chân tại chỗ sao?)

Đối mặt với câu hỏi này, tôi tự tin trả lời:

(Không, hoàn toàn sẽ không. Ít nhất tôi không cho rằng... Gần đây cứ thấy nếu vì quá khứ của mình mà giậm chân tại chỗ, thực sự hơi ngu ngốc.)

(Đúng vậy. Cứ như vậy mà xem... Hẳn không cần phải ôm nhau nữa.)

(À, vậy thì đáng tiếc quá. Thật ra vết thương của tôi vẫn rất nghiêm trọng. Tôi cần được trị liệu.)

(Thật sao? Vậy...)

(Cô có nguyện ý ôm tôi không?)

(Cái này à... Lần sau ôm nói không chừng là vì mục đích khác đấy.)

(??? )

(Ha ha, KEY-kun bất ngờ lại chậm hiểu nhỉ. Nhưng đây cũng là điểm thú vị.)

Không biết tại sao lại nhận được đánh giá không tệ. Cái đó... Lời hẹn ôm đâu? Rốt cuộc có ôm được không?

Cứ thấy lại bị chuyển hướng trọng tâm...

“Này, Sugisaki! Có nghe không hả!? Giải thích rõ ràng chuyện của cậu với Chizuru cho tôi nghe đi!”

“Vâng vâng vâng. Hội trưởng thật là, ghen tị thì xấu lắm đấy nhá?”

“Cái ——”

Hội trưởng vì thẹn thùng và tức giận mà đỏ bừng cả khuôn mặt. Tôi nhìn về phía hai chị em Shiina và cô Magiru-sensei đang nghiêm túc vì chuyện nhỏ này, cuối cùng... Liếc nhìn Chizuru học tỷ đang mỉm cười dịu dàng, quan sát mọi người.

Nhìn cảnh tượng này, tôi một mình đưa ra kết luận.

Chỉ cần ở trong hội học sinh này, tôi và Chizuru học tỷ hẳn sẽ không cần thêm bất kỳ “trị liệu” đặc biệt nào nữa.

Còn về điều muốn nói là gì ——

Cuộc sống thường ngày ấm áp như thế này, đối với chúng tôi mà nói chính là liều thuốc bổ tinh thần không thể tốt hơn.

–– Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free