Số đặc biệt mùa hè của tập san trường Học viện Hekiyou

Kính gửi các bạn học, xin chào! Tôi là Toudou Lilicia, “mỹ thiếu nữ với những đường cong quyến rũ, không giống với bất kỳ hội trưởng nào khác”. Trong số báo lần này, với tư cách là trưởng câu lạc bộ báo chí, tôi sẽ thực hiện các cuộc phỏng vấn đặc biệt để giải đáp mọi thắc mắc mà các bạn học đã gửi về.

Xin mời quý vị độc giả cùng thưởng thức ghi chép phỏng vấn hoành tráng của tôi. Á chà chà!

Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.

Khụ khụ. Được rồi, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc phỏng vấn. Cô đã sẵn sàng chưa?

“...”

Ôi chao, với tư cách là hội trưởng Hội học sinh mà lại tỏ thái độ như vậy với hoạt động của câu lạc bộ học sinh, không biết có quá đáng không nhỉ?

“Ấy...”

Vậy thì chúng ta bắt đầu bằng phần tự giới thiệu nhé.

“... (Với vẻ mặt không mấy vui vẻ) Tôi là Sakurano Kurimu, hội trưởng Hội học sinh.”

Ừm, cô làm rất tốt (xoa đầu xoa đầu).

“Đừng có coi tôi như trẻ con—!”

Cuộc phỏng vấn lần này sẽ bắt đầu với vị hội trưởng “tí hon”.

“Cô giới thiệu với đầy ác ý đấy, Lilicia!”

Vậy thì bắt đầu đặt câu hỏi nhé. Đầu tiên... ừm. Cô cao bao nhiêu?

“Tôi yêu cầu đổi người phỏng vấn ngay lập tức!”

Ôi chao, tôi chỉ đùa thôi, đừng coi là thật nhé. Thật hết cách mà. Vậy thì... Cô đã đảm nhiệm chức vụ hội trưởng Hội học sinh từ mùa xuân năm nay, hoạt động trong khoảng thời gian này thế nào rồi?

“Ưm... Nghe thì có vẻ là một câu hỏi nghiêm túc, nhưng cũng là lời nói ẩn chứa gai nhọn, hơi đáng ghét một chút...”

Việc cô cảm thấy lời nói ẩn chứa gai nhọn, e rằng bản thân cũng có vấn đề rồi đấy?

“Tôi hiện tại đang đảm nhiệm chức vụ hội trưởng rất tốt! Hoàn toàn không có bất kỳ bất an nào về tương lai!”

... Không thành thật trả lời câu hỏi phỏng vấn thì không tốt đâu...

“Những lời này là có ý gì!”

Được rồi, nói cụ thể hơn một chút nhé. Kể từ đầu năm nay, nhiều học sinh cho rằng Hội học sinh “nổi tiếng với những hành động kỳ quái”. Về điểm này, cô sẽ nói thế nào?

“Nói kỳ quái là vô lễ! Phải nói là đổi mới chứ!”

Cô có ý nói đây đều là những hành động mà các cô tự tin thực hiện đúng không?

“Đúng vậy! Về những hoạt động sôi nổi của tôi trong năm nay, xin hãy đọc cuốn «Seitokai no Ichizon» đang được bán trên thị trường là có thể hiểu được!”

... ... ... ... Hừm.

“Người phỏng vấn mà lại lộ ra phản ứng khinh thường!”

Khụ khụ. Câu hỏi tiếp theo.

“Người phỏng vấn này tràn đầy ác ý! Chẳng hề tôn trọng người khác chút nào!”

Một bộ phận học sinh đã đưa ra nhận định rằng “với thái độ tự mãn như vậy, Hội học sinh cũng đã sa đọa”...

“Đó căn bản là tiếng lòng của cô thì có!”

Cô có dự định từ chức hội trưởng không?

“Hoàn toàn không! Đây là kiểu phỏng vấn vô lễ gì vậy!”

Thậm chí có một bộ phận học sinh đã đề xuất ý kiến: “Nếu để Toudou Lilicia làm hội trưởng, chắc chắn sẽ thú vị hơn nhiều”...

“Đừng mượn danh nghĩa phỏng vấn mà nói ra ý kiến của mình! Điều này đã vượt xa những gì một người phỏng vấn nên làm rồi!”

Hội trưởng hình như có chút cảm xúc, chúng ta tạm thời nghỉ ngơi một lát nhé.

Đang nghỉ ngơi...

Vậy thì tiếp tục phỏng vấn nhé. Hội trưởng, đã bình tĩnh hơn chút nào chưa?

“Thấy cô một mình thong thả uống trà đen ở đằng kia, bảo tôi làm sao mà bình tĩnh được!”

Cuộc thảo luận cũng dần trở nên thân mật hơn, vị hội trưởng này quả thực rất sôi nổi.

“... Đủ rồi.”

Tiếp theo tôi muốn hỏi một vài vấn đề riêng tư hơn. Nói đến các thành viên Hội học sinh, bình thường tình cảm của các vị có tốt không? Dù sao thì các vị cho người ta ấn tượng về một buổi tụ họp của những người bạn thân mà...

“Luôn cảm thấy vẫn là lời nói ẩn chứa gai nhọn! Nhưng... thực tế thì, ngoài Chizuru cùng lớp, những người khác hầu như tôi sẽ không gặp ở bên ngoài phòng Hội học sinh.”

Thật là bất ngờ.

“Thật sao? Dù sao sau giờ học có rất nhiều thời gian để trò chuyện. Chắc là vừa đủ đấy.”

Ừm... “Trong phòng Hội học sinh chỉ toàn nói chuyện phiếm, chẳng làm việc gì cả...” Ra là vậy.

“Đừng có xuyên tạc phát biểu của tôi!”

Truyền thông chính là như thế đó.

“Xin hãy làm những hoạt động đúng mực mà học sinh nên làm!”

... Thật sự là hết cách với cô. Vậy thì câu hỏi tiếp theo. Nhắc đến hội trưởng thì sẽ nghĩ đến “loli”. Về điểm này cô cảm thấy thế nào?

“Đó căn bản là mượn danh phỏng vấn, thực chất là để trêu chọc người khác thì có!”

Cách nói này thật sự là bất ngờ. Tôi chỉ là luôn ghi nhớ “tinh thần paparazzi” mà tự hào làm công việc của mình thôi!

“Quả là một công việc với tiêu chuẩn thấp.”

Khoan hãy nói đến những chuyện này, mau trả lời câu hỏi vừa rồi đi.

“Tôi, tôi chỉ là ‘đang trong quá trình trưởng thành’! Đừng gọi tôi là loli!”

Cũng có người đưa ra thuyết “thật ra là học sinh tiểu học”.

“Học sinh trong trường này đều ngớ ngẩn hết sao! Tự nhiên lại cảm thấy có chút mất đi lòng tin vào hoạt động của mình!”

Ừm. “Hội trưởng đang cố làm lu mờ trọng tâm của vấn đề này”...

“Cho nên tôi mới bảo cô đừng viết như thế chứ!?”

Những năm gần đây, đối với các biểu hiện liên quan đến loli, đã bắt đầu có một số quy định pháp luật. Cô đương nhiên cũng cảm thấy nguy cơ đúng không?

“Mới không có! Tôi lại có làm chuyện xấu gì đâu!”

Vậy có nghĩa là sau này cô cũng sẽ không tham gia diễn xuất trong các tác phẩm 18+ đúng không? Thật là bất ngờ.

“Thật bất ngờ sao!? Vốn dĩ làm gì có dự định đó!”

“Các nhân vật xuất hiện trong tác phẩm này đều trên hai mươi tuổi”—chỉ cần viết câu đó lên là sẽ không có vấn đề gì.

“Đây là cái bảo đảm gì!? Đây đâu còn là phỏng vấn nữa!”

Vậy thì cuối cùng — đối với lần đầu tiên tham gia cuộc thi loli toàn quốc, xin hãy nói vài lời với những người ủng hộ.

“Tôi không nhớ là có tham gia cuộc thi nào như vậy!”

... “Hội trưởng đến cuối cùng vẫn phủ nh��n chuyện mình chưa đủ tuổi”...

“Tôi không có phủ nhận! Kiểu đưa tin này đã không phải là chỉnh sửa nữa, mà căn bản là bịa đặt!”

Rất cảm ơn hội trưởng đã nhận lời phỏng vấn. Sau này cũng mong chờ cô sẽ tiếp tục sôi nổi ở “phương diện đó”.

“Phương diện nào! Tôi thề tuyệt đối sẽ không đáp lại mong chờ của cô!”

Sakurano Kurimu vẫn rất cảm xúc cho đến cuối cùng. Ôi chao — tuổi trẻ thật tốt. Vậy thì, tạm biệt, tạm biệt, tạm biệt.

“Đừng dùng cách kết thúc kỳ quái như vậy ————!”

Tiếp theo xin mời thư ký Hội học sinh, bạn Akaba Chizuru. Chào bạn Akaba.

“Chào bạn (mỉm cười).”

Thật đúng là nụ cười hoàn mỹ nhưng bên trong lại không cười. Khiến tôi cũng muốn học hỏi bạn nhiều hơn.

“Đúng vậy ạ. Tôi chỉ cần càng không vui, nụ cười giả tạo lại càng rạng rỡ (mỉm cười mỉm cười).”

... ... Vẫn như cũ, không hề nương tay với người ngoài bạn bè...

“Làm ơn bạn hãy nhớ kỹ một điều: Chỉ có tôi và những người tôi công nhận mới có tư cách trêu chọc Aka-chan của tôi (mỉm cười mỉm cười).”

... Ách, khụ khụ. Đuổi, mau bắt đầu phỏng vấn đi. Trong số học sinh bình thường, có rất nhiều người cho rằng bạn Akaba hợp với chức vụ hội trưởng hơn ——

[(mỉm cười)]

... Trước đã, nghỉ ngơi chút đã!

Đang nghỉ ngơi...

Thật sự xin lỗi. Chúng ta tiếp tục phỏng vấn nhé.

“Ha ha ha.”

... Đổi câu hỏi khác đi. Khụ khụ. Bạn Akaba có suy nghĩ gì về chức vụ thư ký này?

“Cái này à... Hội học sinh năm nay, chủ yếu là do hội trưởng Aka-chan phụ trách quyết định phương hướng hoạt động chính, chúng tôi cũng sẽ không có ý kiến gì khác biệt. Cho nên dù có hỏi tôi suy nghĩ gì về thư ký, tôi cũng không biết phải trả lời thế nào.”

Trước đó khi phỏng vấn các vị hoạt động, tôi có cảm giác dường như bạn Akaba nắm quyền chủ đạo, tiến hành các cuộc họp đúng không?

“Đó cũng không phải với tư cách thư ký, mà là đơn thuần với tư cách cá nhân, làm những gì tôi muốn làm thôi. Cho nên...”

Cho nên cái gì?

“Cũng không nên coi thường Aka-chan và các thành viên khác nhé ☆(Mỉm cười!)”

... Đừng, nghỉ ngơi một chút!

Đang nghỉ ngơi...

Hù, hù... Vậy thì đổi sang câu hỏi khác nhé. Được không?

“A? Tùy bạn muốn hỏi gì cũng được thôi (mỉm cười).”

Trả lời, thật đúng là dám nói... Khụ khụ. Tôi muốn hỏi một vài vấn đề riêng tư nằm ngoài Hội học sinh mà các bạn học sinh quan tâm...

“Hừm... Sợ rồi sao.”

Ưm... Mới, mới không có chuyện đó! Bản thân Akaba Chizuru đã là một ẩn số, các bạn học sinh đều vô cùng hứng thú với cuộc sống hàng ngày của bạn.

“Được thôi, bỏ đi. Rồi sao nữa?”

Ra là vậy... Ngày nghỉ bạn thường làm gì?

“...”

Sao thế?

“Không, muốn nói ra thì cũng không sao... Nhưng e rằng không có cách nào đăng lên được?”

Hả? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra...

“Chẳng hạn như, dùng máy tính ở nhà chỉ huy một nước nào đó..., tiến hành các loại công việc..., ra ngoài dùng... ám sát người nào đó đến máu me đầm đìa —”

Thôi, thôi đừng nói nữa thì hơn. Đổi sang câu hỏi khác. Muốn hỏi bạn Akaba thích ăn gì?

“Ôi chao, đúng là câu hỏi nhàm chán mà. Nhưng... cũng được. Cơ bản là cái gì cũng ăn, đặc biệt thích ăn cay.”

Ví dụ như?

“Kẹo đường đỏ vị ớt hải đăng chẳng hạn.”

Đó là món ăn bí ẩn gì vậy!

“Đường đỏ vị ớt hải đăng cũng được.”

Nghe đã thấy rất ngọt rồi! Sao không ăn đường đỏ trực tiếp đi!

“Sô-cô-la vị chuối tiêu cũng được.”

Cái này chắc chắn rất ngọt! Bạn không phải thích ăn cay sao!?

“Ngay từ đầu tôi đã nói rồi mà, cơ bản là cái gì cũng ăn?”

Đúng, đúng là vậy nha... Vậy thì, có món nào đặc biệt thích không?

“Kem ly hương thảo đá bào.”

Căn bản là thích đồ ngọt còn gì!

“Thật là vô lễ. Đừng nhìn tôi thế này, tôi đi Starbucks cũng chỉ gọi đá bào thôi.”

Căn bản là không hề phủ nhận chuyện thích ăn đồ ngọt!

“À à, thật ra tôi nói không chừng cũng rất thích đồ lạnh.”

A, a a... Ra là vậy, nói như thế thì cũng khá hợp lý.

“Đúng vậy ạ... À, thật xin lỗi, tôi có thể gửi một tin nhắn được không?”

A? A, đương nhiên có thể. Xin hãy nhanh chóng.

“Không vấn đề. Chỉ là gửi cho mẹ tin nhắn ‘tối nay ăn lẩu đi’.”

Bạn cũng rất thích đồ nóng còn gì! Trong cái mùa hè này mà còn ăn lẩu!

“Đợi lâu rồi. Về món ăn yêu thích thì đại khái là như vậy.”

Thật là đủ rồi...

“Thật sao? Nhưng mà tôi còn rất nhiều điều muốn nói... Tôi có rất nhiều món thích và ghét.”

Bạn rốt cuộc coi phỏng vấn là cái gì vậy! Tôi là lần đầu tiên gặp đối tượng phỏng vấn mà nói những điều không đâu như vậy!

“Đa tạ lời khen.”

... ... Ai. Được rồi, vẫn là hỏi một câu hỏi. Vậy thì bạn có thể nói một chút bình thường đọc những cuốn sách nào không?

“Cái này à... Cơ bản là cái gì cũng đọc.”

Lại nữa...

“«GAOEN», «frOmA», «nhậm chức JOURNAL», «TRAO AIL» (chú thích: Bốn cuốn trên đều là tạp chí thông tin nghề nghiệp của Nhật Bản) vân vân...”

Đi chệch hướng một cách kỳ lạ rồi! Tại sao học sinh cấp ba lại đọc những cuốn sách này!

“... Vì một vài lý do không tiện nói ra.”

Xin hãy đừng dùng tạp chí thông tin nghề nghiệp để làm loại chuyện không thể nói đó!

“Ngoài ra, tạp chí manga yêu thích nhất là «COAO».” (Chú thích: Tạp chí manga thiếu nữ Nhật Bản dành cho học sinh tiểu học)

Hoàn toàn không phù hợp!

“... (mỉm cười)”

Không, không sao cả, cứ coi như tôi chưa nói gì. «COAO» à, thật sự rất thú vị.

“Mỗi lần đọc «Khoái lạc tiểu... cỏ may mắn» đều khiến tôi cảm động.”

Là, là vậy sao?

“Tôi thế mà ngày nào cũng đang chờ đợi phụ lục của số tiếp theo của «CIOO». Lý do Akaba Chizuru sống tiếp, một nửa là vì «CIOO».”

... Được rồi, bạn vui là tốt.

“Ngoài ra cũng sẽ không bỏ qua mỗi kỳ «Văn nghệ... thu».”

Làm sao nghĩ cũng thấy đây đã là lĩnh vực đa nhân cách rồi.

“Bạn đang nói gì vậy? Đây đều là những tạp chí bán chạy, tôi như vậy rõ ràng rất bình thường.”

... Được rồi. Câu hỏi tiếp theo này là vấn đề mà ngay cả các bạn nam sinh cũng rất quan tâm — gu người yêu thích —

“Aka-chan. Không có lựa chọn thứ hai.”

... Những thứ khác đều rất tùy ý, chỉ có chuyện này lại rất chung tình... Như vậy cũng không sao, nhưng có thể mời bạn trả lời về gu yêu thích đối với người khác giới được không?

“Vậy thì — người như KEY-kun.”

Nói thế nào đây?

“... Cả về th��� chất lẫn tinh thần đều phải rất cường tráng, không quản đối với anh ta làm ra bao nhiêu hành vi ‘S’ đều có thể chấp nhận được, hơn nữa còn phải dễ dàng điều khiển. Phải có sự chính trực vốn có của con trai, sau đó không thể quá ngu ngốc. Có sự khác biệt khi bình thường và lúc đỏ mặt. Dễ dàng chịu ảnh hưởng từ tôi. Ngoài ra còn có rất nhiều điều kiện, nhưng bây giờ KEY-kun vẫn dẫn trước xa.”

... Thật sự là thông tin chẳng ai muốn tham khảo...

“Là chính bạn muốn hỏi mà.”

Bất kể tôi hỏi gì, câu trả lời đều khác xa với mong muốn của tôi.

“Không có khoa trương như vậy, tôi chỉ là một học sinh cấp ba bình thường.”

Lại nữa, lại là lời trái lương tâm.

“... Không, tôi thật sự nghĩ như vậy. Bản thân có lẽ đúng là có một chút không giống bình thường... Nhưng về điểm này, chắc tất cả mọi người đều như vậy thôi. Bạn đương nhiên cũng thế.”

... Nói như vậy cũng không sai.

“Ha ha ha. Tóm lại bạn cứ phỏng vấn các cán bộ Hội học sinh khác trước đi. Sau khi trò chuyện với họ, nói không chừng sẽ cảm thấy ‘không giống bình thường’ mới là ‘người bình thường thật sự’ đấy... Thật xin lỗi, đã không thể để bạn phỏng vấn một cách suôn sẻ.”

... Không, đây là một cuộc phỏng vấn rất có ý nghĩa.

“Thật sao? Vậy thì tốt rồi.”

Rất cảm ơn bạn đã nhận lời phỏng vấn.

“Đúng rồi, thù lao khi nào mới chuyển —”

Thật sự rất cảm ơn!

Người tiếp theo cần phỏng vấn chính là vị này.

“Vị cứu tinh yêu chính nghĩa đến cuối cùng... Chính là ta, Thần phong lấp lánh!”

Bạn Shiina Minatsu. Để phân biệt với em gái, xin cho phép tôi gọi bạn là Minatsu nhé. Chào bạn Minatsu.

“... Ách. Thật sự không nên xếp sau đàn chị Chizuru... Thế mà ngay cả trong tình huống này cũng có thể bình tĩnh đối phó.”

Vậy thì chúng ta mau chóng bắt đầu đặt câu hỏi nhé?

“Được, cứ xông tới đi!”

Minatsu là lesbian à?

“Oa a! Sao mà trực tiếp vậy!”

Trước hết mời bạn kể rõ sức hút của đồng tính luyến ái nhé?

“Có nói được sao a a a a!”

Ừm, thật thâm sâu. “Loại chuyện này không phải dăm ba câu là nói xong được...”

“Đừng có tùy tiện xuyên tạc lời người khác!”

Điểm mấu chốt nào đã khiến bạn giác ngộ?

“Tôi sẽ khiến cô giác ngộ trước!”

Ừm, quả thực quá thâm sâu! “Tình yêu chân chính chỉ tồn tại giữa những người cùng giới! Mời tất cả nữ giới hãy ôm chặt ý thức này!” ... Là ý này đúng không!

“Luôn cảm thấy tôi sắp trở thành nhân vật lãnh đạo ở phương diện đó rồi!”

Thế mà đã tự xưng là nhân vật lãnh đạo... Quá lợi hại!

“Tôi yêu cầu đổi người phỏng vấn ngay lập tức! Được tôn sùng quá mức, thật đáng ghét!”

Cũng đã đến lúc đổi sang câu hỏi khác rồi.

“Trước tiên hãy giải thích rõ ràng tình trạng này!”

A? Minatsu hình như có ý nghĩ “tôi vẫn chưa nói đủ về chủ đề đồng tính luyến ái!”, nhưng tôi cũng có công việc cần làm.

“... Ách, luôn cảm thấy nếu giải thích thêm thì chỉ càng lún sâu hơn... Thôi bỏ đi, tùy cô hỏi!”

Thật là quá tốt rồi. Vậy thì, Minatsu.

“Sao?”

Mời bạn nói rõ mối quan hệ giữa bạn và em gái.

“Đương nhiên là chị em! Ngoài ra còn có mối quan hệ nào khác sao?”

Tôi muốn hỏi là cái đó... Xin hãy nói rõ trong phạm vi không quá 18+.

“Không cần cô yêu cầu thì cũng rất đúng mực! Cứ nói là chị em bình thường thôi!”

Trước đó trong chương trình phát thanh của trường, đã vạch trần mối quan hệ cấm đoán của các bạn...

“Đó chẳng qua là sáng tác thôi!”

Ra là vậy, nói cách khác trong thực tế còn kinh khủng hơn. Vậy thì... tôi đã hiểu. Tôi cũng không đến nỗi tàn nhẫn như vậy, sẽ không hỏi thêm nữa đâu. Hãy cảm ơn tôi đi.

“Cảm ơn, sau đó để tôi đấm một phát!”

Vì Minatsu có chút ngại ngùng, nên chúng ta hãy đổi chủ đề khác nhé. Minatsu thường xuyên phản ứng với các từ ngữ như “nhiệt huyết”, “mạnh nhất”... có vẻ rất thích truyện tranh thiếu niên đúng không?

“Đúng vậy! Cứ hỏi tôi về truyện tranh thiếu niên là được rồi!”

Vậy thì tôi muốn hỏi một chút, Minatsu là “công” đúng không?

“Chỉ có kiểu câu hỏi này thôi sao ————!”

Ừm, cũng chính là “không cần hỏi cũng biết”, trả lời thật tốt.

“Có cần tôi dùng thanh kiếm [bị che đi] bịt miệng cô lại không?”

Thật hết cách. Vậy thì Minatsu thích nhất bộ manga nào?

“Ưm... Không có bộ nào thích nhất.”

Cái gì?

“Phân chia ưu khuyết của câu chuyện nhiệt huyết, thật sự quá vô nghĩa!”

Là...

“Tôi thích những kẻ có thể dễ dàng phá hủy hành tinh, cũng rất thích khi đối thủ mạnh lên, phe ta cũng đi theo nâng cấp sức mạnh vô hạn lặp đi lặp lại. Cho dù mỗi lần đều dùng ‘xuất hiện sau lưng địch trong chớp mắt’ để biểu hiện tốc độ rất nhanh cũng hoàn toàn không có vấn đề!”

Mặc dù có chút không hiểu rõ, nhưng có thể thấy bạn có trình độ rất sâu.

“Tôi cũng khá thích tiểu thuyết. Trong «Đốt... kiếm» của Tư Mã... Thái Lang, khi cục đất hét lên: ‘Đi thôi, nhiệt điện đao của ta ———!’ sử dụng tuyệt kỹ, khiến tôi cực kỳ hưng phấn.”

Xin lỗi làm phiền bạn, nhưng ký ức của bạn cần phải được kiểm tra lại một chút.

“Tôi cũng rất thích «Trùng chi ca», «Cấm thư mục lục», và «Đồ đần, trắc nghiệm, triệu hoán thú».”

Hội học sinh không phải có quan hệ rất sâu với Fujimi Shobo sao?

“... Không cần phải nói cũng biết, đương nhiên tôi rất thích thể loại kỳ ảo.”

Căn bản là đã quên lập trường của mình rồi.

“Mới, mới không có chuyện đó, tôi thích nhất tủ sách FANTASIA! Từ góc độ nhiệt huyết mà nói, tuyệt đối không thể tìm thấy thể loại nào tốt như vậy!”

Thật sao? Vậy thì bạn thích tác phẩm nào?

“«Seitokai no Ichizon» chẳng hạn.”

Thế mà ở đây lại tự quảng cáo!

“Ưm... Không, không phải, tôi chỉ là, cái này, tôi chỉ là muốn nói ‘thứ tôi yêu thích nhất vẫn là... cuộc sống hàng ngày như thế này’ thôi. Ừm.”

Cho dù bạn nói dối, nhưng ánh mắt của bạn cho thấy bạn đang rất chột dạ.

“Mới không có chuyện đó! Tôi thật sự rất thích tủ sách FANTASIA! Trước kia còn luyện tập vô số lần ‘Long phá trảm’!”

Ác ác, hồi nhỏ đúng là sẽ làm loại chuyện này.

“Đúng vậy ạ. Từ khi còn nhỏ đến gần đây, tôi chưa từng ngừng luyện tập dù chỉ một ngày.”

Thì ra đến gần đây vẫn còn luyện! Mà lại thế mà luyện thành!?

“A... Muốn xem không? Đừng nói là trường học, cả thành phố đều sẽ biến mất đấy.”

Vẫn là không cần thì hơn.

“Tôi gần như có thể kế thừa danh hiệu Lina đời thứ ba! Dù nói thế nào tôi cũng là sẽ dùng ‘Long phá trảm’! Chiêu tuyệt kỹ ‘triệu hồi một lượng lớn xúc tu kim loại làm vỡ nát đối thủ’ ấy, đó chính là ‘Long phá trảm’!”

Cái đó hẳn không phải “Long phá trảm”... Bạn rốt cuộc đã học được cái gì vậy...

“Lần sau tôi sẽ để cô tự mình thể nghiệm một lần nhé, đàn chị Toudou.”

Không cần! Khụ khụ... Vẫn là đổi chủ đề khác đi.

“A — tôi vẫn chưa nói đủ mà —”

A, đúng rồi đúng rồi, tiếp theo là vấn đề mà cả nam lẫn nữ đều rất quan tâm...

“Vấn đề gì?”

Bạn và Sugisaki Ken khi nào thì kết hôn?

“Gì ————!”

Cũng đã đến lúc công bố ra ngoài rồi, dù sao mọi người cũng cần thời gian chuẩn bị...

“Căn, căn bản không có dự định này! Có ý gì vậy! Tại sao lại có người quan tâm vấn đề này!”

Bình thường ở lớp học các bạn liếc mắt đưa tình rất được khen ngợi.

“Tại sao tôi luôn nhận được lời khen ở những nơi không mong muốn!”

Nói như vậy bạn căn bản không để Sugisaki vào mắt đúng không?

“Đương nhiên không! Tôi chết cũng không cần kết hôn với cái tên đó!”

Như vậy mới giống Minatsu! “Cuộc đời tôi đều hiến dâng cho tình yêu đồng giới!”...

“A a, chết tiệt! Lỡ miệng nói sai lời rồi!”

A? Tiếp theo định phỏng vấn Sugisaki Ken, vừa vặn trông như muốn khóc đi ra ngoài.

“Cái tên đó là con gái sao!”

... Mau đuổi theo đi, Shiina Minatsu. Bây giờ... vẫn còn kịp. Hù.

“Không không không không! Cô làm gì mà ra vẻ ‘nhân vật phụ thiện giải nhân ý’ vậy! Tôi mới không đuổi theo anh ta!”

Trên đây là cuộc phỏng vấn bạn Shiina Minatsu. Rất cảm ơn bạn.

“Cứ như vậy kết thúc sao! Cuộc phỏng vấn này đối với tôi chẳng có điểm nào tốt cả!”

Thôi... Mau đi đi, Minatsu. Anh ấy... nhất định đang đợi bạn.

“Đàn chị Toudou... ... Đã nói là không cần cố tình làm cho không khí giống như tiểu thuyết tình yêu mà ————!”

Minatsu mặc dù miệng nói vậy, vẫn nói một tiếng “Thật hết cách mà.” rồi đi tìm Sugisaki Ken.

Vì Sugisaki Ken vẫn chưa quay lại, nên chúng ta phỏng vấn bạn Shiina Mafuyu trước. Chào bạn Mafuyu.

“Bạn, bạn chào.”

Trông có vẻ rất căng thẳng.

“A, a ừm... Mafuyu vẫn không giỏi nói chuyện với người ngoài cán bộ Hội học sinh...”

Bạn có muốn nghỉ ngơi một chút không?

“A, được. Vậy thì tôi xin phép...”

Đang nghỉ ngơi...

... Cái đó, Mafuyu, cũng đã đến lúc bắt đầu phỏng vấn rồi...

“(đang chơi DS) Xin chờ một chút, hiện tại tiến triển rất tốt. Mới đến tầng hai mà đã lấy được ‘Ấm hợp thành’ và ‘Khiên Phong Ma’... — Lần này nhất định không có vấn đề.”

Là, thật sao? Vậy thì chờ thêm chút nữa nhé...

Đang nghỉ ngơi...

“Tuyệt vời, ‘Cuộn giấy Ân huệ đất’ đã xuất hiện! Lần này cả việc cường hóa cũng rất thuận lợi!”

Cái đó... Gần, gần như đã đến lúc bắt đầu —

“Oa! Thế mà dẫm phải bẫy rỉ sét... Đáng ghét!”

Đang nghỉ ngơi...

Ừm, cái đó, cũng đã đến lúc bắt đầu phỏng vấn, cứ tiếp tục như thế này thì thật sự —

“Ô oa!”

Sao, sao vậy, tự nhiên lại lớn tiếng như thế!

“... Cô đang làm gì vậy, thế mà trong một tình huống quan trọng như thế này lại nói chuyện với tôi, hại Mafuyu gục ngã! Bị tổ hợp địa lôi và đá đánh bại! Cô muốn bồi thường cho tôi thế nào hả! Ô oa —! Khó khăn lắm chuyến phiêu lưu này mới thuận lợi như vậy!”

Thật, thật sự xin lỗi... Nhưng trò chơi đã kết thúc rồi, cũng đã đến lúc bắt đầu phỏng vấn —

“Đổi một trò chơi khác... Được rồi, lần này cần phải bồi dưỡng thật tốt con quái vật... mà hôm qua đã bắt được —”

Xin hãy tiết chế một chút! Cái tên nghiện game vô phương cứu chữa này!

Trong lúc thuyết giáo...

“Tôi à...”

Hù, hù. Vậy thì chúng ta bắt đầu phỏng vấn nhé.

“Vâng... Xin lỗi...”

Từ tình trạng vừa rồi, mọi người hẳn có thể hoàn toàn trải nghiệm việc Mafuyu rất thích trò chơi.

“Đúng vậy ạ. Mafuyu thích nhất trò chơi.”

... Bình thường cũng điên cuồng như vậy sao?

“Đương nhiên không! Đừng nhìn Mafuyu thế này, chơi game vẫn có chừng mực!”

Thật, thật sự xin lỗi.

“Tôi nghiêm ngặt quy định mình một ngày nhiều nhất chỉ có thể chơi hai mươi bốn tiếng!”

Quy định này đã đạt đến giới hạn rồi!

“Nhưng đôi khi vẫn sẽ vượt quá...”

Tình yêu đối với trò chơi lại có thể đột phá rào cản thời gian!

“Cho nên Mafuyu rất bận rộn, phiền bạn phỏng vấn cố gắng ngắn gọn một chút.”

Tại sao tự nhiên lại trở nên ngạo mạn như vậy! Dù sao tôi cũng là đàn chị... Khụ khụ. Được rồi, tạm thời đừng nói về chủ đề trò chơi nữa.

“Không cần.”

Còn dám từ chối!? Bạn đủ chưa!

“... Ô. Xin lỗi.”

Thật là, vừa nhắc đến trò chơi là sẽ mất bình tĩnh...

“Ha ha. Mafuyu nói đến chuyện BL cũng sẽ mất bình tĩnh đấy!”

Cái đó có gì hay mà ngạo mạn! Cũng đâu phải đang khen ngợi bạn!

“Ô...”

Thật là những cảm xúc biến động nghiêm trọng... Đến tôi cũng thấy mệt mỏi.

Tóm lại vẫn là đổi câu hỏi khác. Ừm... Đã vậy thì, trước tiên không hỏi những câu hỏi liên quan đến sở thích... Đúng rồi đúng rồi, chúng tôi đã nhận được rất nhiều thắc mắc liên quan đến tình trạng sức khỏe của bạn.

“Tình trạng sức khỏe... ư?”

Đúng vậy. Thường có thông tin cho rằng bạn Mafuyu yếu ớt, bệnh tật nhiều. Đây có phải sự thật không?

“A, đúng vậy. Nhưng dù nói vậy, đó cũng là chuyện hồi nhỏ. Hiện tại... Như bạn thấy đấy, chơi game suốt đêm cũng không sao!”

Đây coi như là một kiểu bệnh khác rồi... Được rồi, ít nhất sức khỏe không tệ như mọi người tưởng tượng.

“Đúng vậy, rất có tinh thần ạ. Nhưng mỗi bước đi đều sẽ bị tổn thương...”

Đây không phải là bị bệnh, mà là trúng độc rồi!

“Chỉ cần cẩn thận một chút, vẫn có thể đi lại giữa nhà và trường học, không vấn đề!”

Trên đường đi học, đi làm không cẩn thận là sẽ chết sao! Xin hãy đừng đùa kiểu này trong lúc phỏng vấn!

“Ô... Xin lỗi. Mafuyu thật ra không có trúng độc.”

Vậy thì sức khỏe đại khái là tốt đẹp đúng không?

“A, nhưng mà... Thể lực của Mafuyu cực kém, cho nên vẫn rất yếu ớt. Có lẽ là vì hồi nhỏ hầu như không vận động.”

Ra là vậy...

“Cho nên không thể vận động quá kịch liệt. Sinh hoạt bình thường không có vấn đề gì, nếu cố quá sức vẫn sẽ mệt ngã. Mafuyu từ trước đến nay đều như vậy, ban đêm cũng không dễ chìm vào giấc ngủ. Lúc này liền sẽ chơi game...”

Nói như vậy, liên quan đến sở thích cũng thế...

“Vì không có cách nào vận động cơ thể. Nhưng nếu là trò chơi, chỉ dựa vào nút bấm là có thể làm ra những động tác si��u việt người bình thường! Trò chơi thật sự quá tuyệt vời!”

Ách, mặc dù muốn để chủ đề có một kết thúc, đến cuối cùng vẫn là trò chơi chí thượng.

“Trò chơi chính là nhân sinh!”

... Bạn căn bản là coi thể chất là lý do để chối tội đúng không?

“Ách! Sao... Làm sao lại thế! Mafuyu là vì không có cách nào, không — được đã mới chơi game! Nếu như không phải là người yếu ớt bệnh tật như vậy, hiện tại Mafuyu nói không chừng đang chạy chân trần trên núi Alps rộng lớn trong thiên nhiên rồi!”

Tôi nghĩ tuyệt đối sẽ không có chuyện đó đâu.

“... Nhưng ít nhất chị gái nghĩ như vậy. Mặc dù chị gái vốn rất thích vận động, nhưng lại hoạt bát như thế, dường như là vì nỗ lực thay cả phần của Mafuyu, để Mafuyu ở bên cạnh cũng có thể cảm nhận được sự phong phú.”

... Thật là một người chị tốt.

“Đúng vậy ạ... Như vậy Mafuyu có thể chuyên tâm vào các hoạt động giải trí trong nhà. Hô hô hô.”

Quá bóp méo! Em gái thế mà lại méo mó đến mức độ này!

“Chị gái và Mafuyu tâm ý tương thông, vì chị gái vận động rất nhiều, cho nên Mafuyu có thể không cần vận động; vì chị gái chăm chỉ đọc sách, nên Mafuyu có thể chơi rất nhiều trò chơi.”

Điển hình là trẻ con bị làm hư rồi!

“A a, một tình yêu chị em thật đẹp đẽ.”

Cũng không phải chỉ mình tôi cảm thấy kiểu tình yêu chị em này không bình thường đâu!

“Thật, thật là vô lễ! Mafuyu vẫn có báo đáp chị gái đàng hoàng mà! Giống như là kể cặn kẽ cho chị gái về diễn biến tiếp theo của game RPG mà chị ấy đang chơi...”

Kiểu báo đáp này căn bản là thừa thãi!

“Lén lút đưa cho chị gái xem cuốn «Ảo tưởng BL 18+ của tiền bối Sugisaki» mà Mafuyu cất giữ... Mặc dù không biết tại sao chị gái luôn lộ ra nụ cười khổ, nhưng Mafuyu tin rằng chị ấy nhất định rất vui.”

Rõ ràng là chị em, nhưng tâm hồn lại không tương thông!

“... Mẫu. Bạn sao vậy, đàn chị Toudou? Nên nói nhiều lời hay về Mafuyu đi chứ. Bạn là người phỏng vấn mà.”

Khác xa thái độ ban đầu quá! Hóa ra bạn đáng ghét như vậy!

“... Khụ, khụ... Đây là... máu...”

Căn bản không có thổ huyết! Đừng có giả vờ vai người yếu ớt bệnh tật nữa!

“Xin lỗi... Thời gian của Mafuyu đã không còn nhiều... Có thể nhìn thấy bạn vào cuối cùng... Tôi thật là vui... Ách... (Lúc này xin phát bài ‘Bình... Kiên ca’)”

Đừng có tự tiện dùng cách cảm động để kết thúc phỏng vấn được không!?

“Dừng. Được rồi, mọi người vất vả rồi. Mafuyu về trước đây ~~ hôm nay là ngày phát hành tác phẩm mới nhất của series «TOLES».”

Cứ như vậy tùy tiện kết thúc, kết quả vẫn là vì trò chơi!

“Hừ ~~ hừ hừ ~~ hừ hừ ~~)”

A a! Thế mà vừa ngân nga bài hát, vừa bước chân siêu nhanh về nhà! Không phải nói không thể vận động quá kịch liệt sao!?

Ách — tiếp theo là bạn Sugisaki Ken cuối cùng cũng đã quay lại.

“Mọi người đều khỏe chứ. Tôi là thần tượng của mọi người, Sugisaki Ken.”

Cái nụ cười lộ ra hai hàm răng trắng chẳng có ý nghĩa gì. Bạn đã hồi phục sau nỗi đau mà Minatsu gây ra chưa?

“Căn bản không có đau buồn gì cả. Tôi rất tự tin, trái tim của các thành viên Hội học sinh đã nằm trong tay tôi rồi.”

Nhưng cách đối xử mà bạn nhận được hình như không phải như vậy.

“Mọi người chỉ là ngại ngùng thôi.”

Vẫn là cái kiểu đầu óc hạnh phúc như cũ, như vậy tôi yên tâm rồi. Vậy thì chúng ta bắt đầu đặt câu hỏi nhé?

“Cứ tới đi. Hiện tại bạn gái đang hẹn hò có bốn người.”

Cái lời tự bạch ảo tưởng “bắt cá bốn tay” này tạm thời để sang một bên. Vấn đề mọi người muốn biết nhất vẫn là...

“Là gì?”

Bạn Sugisaki khi nào mới muốn chuyển trường?

“Tỷ lệ ủng hộ của tôi là 0% sao!?”

Với những hành vi bình thường của bạn, căn bản không có bất kỳ yếu tố nào được ủng hộ cả?

“Không thể nào, tôi rất nỗ lực mà! Để được hoan nghênh!”

Thì ra không phải là vì học sinh.

“Tại sao! Tại sao nữ sinh trong trường này đều không ăn bộ này!”

Nữ sinh của trường chúng ta ít nhất còn có thể phân biệt cái gì ăn được, cái gì không ăn được.

“Đi đâu mà tìm được cái người tươi mới, nhảy nhót tưng bừng như tôi chứ!”

Khoan hãy nói đến tươi mới hay không, về cơ bản cái “nguyên liệu nấu ăn” là bạn đây đã không được hoan nghênh rồi.

“Bạn Lilicia, bạn thích tôi à?”

... ... ... Đúng vậy, rất thích đấy (mỉm cười).

“Đây rõ ràng là lời khách sáo để phỏng vấn còn gì!”

Tiếp theo tiến hành câu hỏi kế tiếp. Người Sugisaki thích nhất rốt cuộc là ai?

“Tôi không phải thường nói rồi sao? Trong lòng tôi, tất cả mọi người đều là số một.”

Đâu phải đại hội thể dục thể thao của nhà trẻ.

“Tất cả mọi người đều là độc nhất vô nhị trên thế giới, là DUY NHẤT đặc biệt nhất.”

Tôi nghĩ ý nghĩa của những lời này tuyệt đối không phải là “hậu cung phổ biến” đâu.

“Đúng là cần phải xác định từng tuyến nhân vật, nếu không e rằng sẽ bước vào BAD END. Tôi rất rõ ràng nỗi lo lắng của mọi người.”

Không, căn bản không ai lo lắng...

“Nhưng cho dù vậy, tôi vẫn sẽ tiếp tục đi! Đi trên con đường hậu cung hoàn mỹ, nâng cao độ thiện cảm đồng đều này!” ... Cũng chính là không hề yêu ai một cách nghiêm túc.

“Không! Tôi là đồng thời yêu tất cả mọi người!”

Được rồi, tùy bạn. Nhưng mà... chúng tôi đã nhận được một thông tin thú vị đấy, bạn Sugisaki.

“Cái..., cái thông tin gì... Cái ánh mắt tà ác kia...”

Chúng tôi đã điều tra thêm về tin đồn “bắt cá hai tay” trước đó, phát hiện đối tượng bắt cá lại là thanh mai trúc mã, và em gái không cùng huyết thống.

“... Ách, chuyện này đã được viết trong «Seitokai no Ichizon» rồi, bây giờ cũng không có gì tốt để che giấu —”

Nhưng trước đó mặc dù nói là đi đến BAD END, thật ra hai người đó gần đây —

“Oa ————! Xin đừng nói những chuyện không quan trọng! Như vậy các thành viên Hội học sinh sẽ bị dao động!”

Xem ra số lượng thành viên hậu cung ngày càng nhiều. Cứ tiếp tục như vậy thì cơ thể có chịu đựng nổi không?

“Tôi có sự tự tin tuyệt đối vào sinh hoạt ban đêm!”

Cái sự tự tin khiến người ta chán ghét!

“Dù nói thế nào, tôi cũng luôn tiến về phía con đường hậu cung. Asuka và hoa hồng... Còn có các thành viên Hội học sinh, tôi nhất định sẽ làm cho tất cả mọi người hạnh phúc. Không có thứ tự trước sau, tất cả mọi người đều là người quan trọng nhất của tôi.”

Cái tư tưởng đó một ngày nào đó sẽ xảy ra chuyện.

“Tôi sẽ phá vỡ cả cái lẽ thường đó. Hoàn thành đại sự này chính là toàn bộ con người tôi.”

“... Như vậy tôi có phải rất đẹp trai không? Nhịn không được yêu tôi sao?”

Không, vì thật sự quá ngu ngốc khiến tôi có chút muốn bỏ dở cuộc phỏng vấn.

“Đừng có bỏ rơi tôi ~~!”

Thật sự hết cách rồi, đổi chủ đề khác đi. Sở thích của bạn Sugisaki là —

“H-GAME!”

Nếu coi rằng nói đến một cách đường đường chính chính thì sẽ trông rất ngầu, thì đó là một sai lầm lớn!

“Nếu như đối với cái sở thích này mà cảm thấy ngại, vậy coi như là thua rồi.”

... Sức hút của H-GAME rốt cuộc là gì?

“Chỉ cần nỗ lực là có thể xác thực công lược nhân vật nữ chính! Nhưng đôi khi sẽ xảy ra bi kịch là trong báo cáo trước khi phát hành, một số nhân vật được giới thiệu cứ như có thể công lược, nhưng đợi đến khi phát hành mới phát hiện không thể công lược...”

Cá nhân tôi thì, H-GAME nhìn đều như nhau...

“Ừm, điểm này tôi không phủ nhận, đúng là có mô típ nhất định. Nói đến thì có chút giống lý thuyết nhiệt huyết của Minatsu, nhưng như vậy mới phải! Thậm chí có thể nói là chính là muốn như vậy! Có rất nhiều cô gái xuất hiện, mỗi người đều thích nhân vật chính, trải qua một số thử thách, cuối cùng kết hợp thuận lợi! Gần đây có một trào lưu kiểu chỉ cần phát triển kỳ lạ là sẽ được hoan nghênh, tôi muốn mạnh mẽ khiển trách điều này —”

Đủ rồi đủ rồi, chúng tôi đã hiểu được nhiệt huyết của bạn. Sự say mê đã được đọc trong «Seitokai no Ichizon», vậy mà bạn có thể tiếp tục chơi lâu như vậy mà không chán.

“Điều kiện đầu tiên của một người chơi H-GAME chân chính chính là ‘sức nhẫn nại’; ngay cả khi chỉ đổi ảnh giống nhau trong câu chuyện tình yêu cũng có thể chơi mà không thấy ngán; tâm khoan dung không tức giận trước hành động của nhân vật chính vô dụng; và còn có lòng từ bi tha thứ khi thời gian kéo dài mãi cũng có thể nói ‘dù sao cũng là công ty đó mà!’”

Ừm, thật sự là thâm sâu! Mà lại cũng chẳng có ý nghĩa gì!

“Thậm chí phải có tinh thần hy sinh bản thân, mua lại ngay cả FAN DISK mà dù nhìn thế nào cũng thấy không đáng tiền, cống hiến tiền để sản xuất phần tiếp theo! Chỉ những chiến binh được chọn lọc, đầy đủ những khả năng này! Mới thật sự là người chơi H-GAME!”

Mặc dù một chút cũng không muốn bước vào thế giới này, nhưng vẫn rất đáng kính trọng!

“Ở đây tôi muốn hô hào với toàn thế giới! Thay vì bỏ ba... nghìn yên mua một đĩa AV xấu xí, chi bằng tích sáu... nghìn yên mua một bộ H-GAME danh tác! Giá trị quan của bạn nhất định sẽ thay đổi!”

Xin đừng dùng tập san của trường chúng tôi để hô hào những điều kỳ quái như vậy!

“Ngoài ra muốn hỏi bạn có suy nghĩ gì về chuyện trên tiêu đề có ‘2’, nhưng kịch bản và họa sĩ đều thay đổi?”

Tôi không biết!

“Các vị, chỉ nhìn công ty mà chọn trò chơi là có vấn đề đấy!”

Đã nói rồi, không ai muốn biết cái kiểu kiến thức nhỏ nhặt này!

“Biết rõ là lừa tiền, nhưng đối với phiên bản 18+ cải biên từ bản mọi lứa tuổi vẫn không nhịn được mà động lòng.”

Nhìn thế nào cũng đã vượt quá lĩnh vực của học sinh cấp ba rồi!

“Được rồi... Đã vậy thì hãy mở chuyên mục đi, bạn Lilicia! Mở một chuyên mục ‘Cuộc sống H-GAME của Sugisaki Ken’ trên tập san của trường này đi!”

Xin hãy đừng tùy tiện hạ thấp tiêu chuẩn của tập san trường.

“Vậy thì đáng tiếc quá.”

Thật là, chủ đề H-GAME đến đây là dừng...

Vậy thì, cuối cùng tôi muốn hỏi một câu hỏi nghiêm túc.

“Vấn đề gì? Tự nhiên lại nghiêm túc như vậy?”

Khục...

Đối với bạn Sugisaki, “Hội học sinh” là gì?

“Đương nhiên là hậu cung của tôi —”

Rất cảm ơn. Kết thúc công việc, kết thúc công việc.

“Chờ đã, chờ một chút! Nói đùa thôi! Trò đùa kiểu Mexico!”

Trò đùa kiểu Mexico là trò đùa gì... Được rồi, lại cho bạn một cơ hội cuối cùng. Lần này xin bạn nhất định phải trả lời nghiêm túc.

“OK.”

Vậy thì, đối với bạn mà nói “Hội học sinh” là gì?

“Là giấc mơ của tôi.”

Giấc mơ? Tôi còn tưởng bạn sẽ trả lời “Gia đình” kiểu đáp án như vậy.

“Mọi người đúng là gia đình của tôi, nhưng từ nhiều góc độ mà nói, nơi đây đối với tôi vẫn tương đối gần với ‘giấc mơ’. Không gian thoải mái này giống như một giấc mộng đẹp, đồng thời nơi đây cũng là nơi hội tụ mục tiêu. Mà lại đây là một công việc lý tưởng khiến người khác hạnh phúc hơn. Giống như vậy... Từ rất nhiều góc độ mà nói, Hội học sinh chính là ‘giấc mơ’ của tôi.”

... Bạn thật là xảo quyệt.

“Hả? Sao vậy?”

Không có gì. Vậy thì hôm nay cảm ơn bạn đã nhận lời phỏng vấn. Đối với tôi mà nói, cuộc phỏng vấn hôm nay vô cùng có ý nghĩa.

“Nói cách khác, tôi có thể coi là bạn yêu tôi sao?”

Không được. Bạn đi chết đi.

“Phỏng vấn kết thúc là trở nên lạnh nhạt như vậy sao!”

Cuộc phỏng vấn các cán bộ Hội học sinh lần này dừng lại ở đây.

Sau này cũng xin hãy mong chờ Hội học sinh... Không, xin hãy mong chờ sự sôi nổi của câu lạc bộ báo chí chúng tôi!

Ác ~~~ a a a a!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.