(Đã dịch) Siêu Cấp Allspark - Chương 63: Biết rõ
Cùng lúc đó, tại phòng làm việc của Huyện trưởng ở trụ sở huyện.
Cục trưởng Cục Chiêu thương Triệu Minh Dương đang cúi đầu với vẻ mặt buồn rầu, thỉnh thoảng lại gật đầu và ậm ừ vài câu cho có.
Đối diện ông ta, Lưu Huyện trưởng hết lời khuyên nhủ Triệu Cục trưởng: "Cậu đấy, theo tôi bấy lâu nay rồi. Ban đầu tôi cất nhắc cậu lên vị trí này, chẳng phải là vì ưng ý sự mạnh dạn, dám nghĩ dám làm của cậu sao? Vậy mà sau khi lên, cậu đã làm được gì? Mấy năm nay cậu thu hút được bao nhiêu dự án đầu tư? Trong số đó, có mấy dự án thật sự được triển khai?"
Triệu Cục trưởng lòng đánh trống ngực. Những lời này của Lưu Huyện trưởng rất nặng nề, cơ bản là phủ nhận toàn bộ công sức của ông ta. Nếu Lưu Huyện trưởng thực sự đã hoàn toàn thất vọng, vậy thì chiếc ghế Cục trưởng Cục Chiêu thương của ông ta e rằng khó mà giữ vững.
"Tôi cũng không còn trẻ, còn mong muốn đưa kinh tế huyện nhà phát triển để bản thân có thể tiến thêm một bước. Cậu cứ làm như thế này, e rằng tôi sẽ dậm chân tại chỗ ở vị trí này mất," Lưu Huyện trưởng tiếp tục lẩm bẩm với giọng điệu "hận sắt không thành thép".
Nghe nói vậy, Triệu Cục trưởng âm thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi. Lưu Huyện trưởng nói thế này, có nghĩa là ông ấy vẫn chưa từ bỏ mình. Mà nghĩ lại thì cũng đúng thôi, quyền lực trong huyện đều rơi vào tay Bí thư cả rồi, nếu giờ lại cách chức mình, e rằng sẽ chẳng còn mấy ai nghe lời Huyện trưởng nữa.
"Thưa Huyện trưởng, tình hình huyện nhà chúng ta ông cũng biết mà. Không phải là tôi không dốc sức làm việc, mà là các thương nhân tôi tiếp xúc, khi nghe qua tình hình môi trường đầu tư ở đây, họ liền chẳng nói chẳng rằng. Tôi còn biết làm sao đây? Ông xem cái vùng này của chúng ta, muốn núi không núi, muốn sông không sông, giao thông thì không phát triển, nguồn nhân lực cũng không tập trung, khó lắm chứ!"
Triệu Cục trưởng vẻ mặt khổ sở vừa nói, ông ta cũng nói sự thật. Mới lên chức, ông ta cũng muốn làm cho thật tốt kia mà, nhưng thật sự là không có cách nào.
"Tôi không cần biết! Năm nay cậu nhất định phải thu hút được 50 triệu đầu tư về cho huyện, bằng không thì cậu tự động nộp đơn từ chức đi!" Lưu Huyện trưởng khoát tay. Những vấn đề này ông đều biết, nhưng khi ấy ông đã dẹp bỏ mọi lời bàn tán để đưa Triệu Cục trưởng lên, chẳng phải là để ông ta giải quyết vấn đề này sao?
"Cậu cũng biết đấy, sang năm tôi có một cơ hội thăng tiến, có lên được hay không là trông chờ vào đợt này. Tôi được biết, vị trí lần này đòi hỏi năng lực về kinh tế. Với tình hình huyện ta như thế này, cậu bảo tôi làm sao có thể mang ra cạnh tranh được chứ? Cậu làm tốt chuyện này, tôi lên được, cũng sẽ không bạc đãi cậu đâu."
Dù sao cũng là người dưới trướng đắc lực, Lưu Huyện trưởng cũng không tiện nói quá khó nghe, đành giải thích đôi lời.
Thấy Triệu Cục trưởng vẫn còn vẻ mặt khó xử, Lưu Huyện trưởng đột nhiên hạ giọng nói: "Tôi nghe nói, phía huyện ủy thường xuyên được Bí thư dẫn đội ra ngoài công tác, đến khu vực Tam Giác Trường Giang và Tam Giác Châu Giang. Ở đó có một số thương hội do người cùng quê hương với chúng ta thành lập, đều là những thương nhân có năng lực kinh tế nhất định."
Nghe được lời Lưu Huyện trưởng, Triệu Cục trưởng tinh thần phấn chấn hẳn lên, chăm chú lắng nghe.
"Họ liền đi tiếp xúc với những người trong các thương hội này, hứa hẹn một chút chính sách ưu đãi, bảo hộ để họ quay về đầu tư. Mỗi chuyến đi ít nhất cũng thu hút được vài triệu nhân dân tệ. Nghe nói bên đó họ phục vụ cũng không tệ lắm. Bây giờ, Bí thư huyện ủy có khi dành nửa năm ở bên ngoài, bụng cũng to lên trông thấy."
Triệu Cục trưởng không nói gì. Thật ra thì những chuyện này ông ta cũng nghe nói qua, và cũng từng động lòng. Mấy khu vực kinh tế phát triển đó có quá nhiều mánh khóe, nhưng ông ta không dám làm. Nói lớn thì đây cũng là chuyện trọng đại.
"Cậu cứ đi tìm hiểu trước. Nếu khả thi, tôi sẽ đích thân đi, thậm chí dành cả năm nay ở bên ngoài cũng được, miễn sao phải thu hút được 50 triệu đầu tư về!" Lưu Huyện trưởng chỉ tay vào Triệu Cục trưởng, tự mình ra lệnh.
"Thưa Huyện trưởng, chuyện này thật ra tôi cũng có nghe nói. Nói thật, tôi cũng từng tiếp xúc với một vài thương nhân đang làm ăn khá giả ở các vùng khác. Tôi ước chừng nếu có chịu khó chạy vạy một chút, vài triệu, chục triệu thì còn được, chứ 50 triệu thì e rằng rất khó khăn." Triệu Cục trưởng lại một lần nữa than thở, nhiệm vụ này quá nặng.
"Làm được bao nhiêu hay bấy nhiêu, có còn hơn không," Lưu Huyện trưởng gật đầu. "Năm nay xem như phải cống hiến rồi. Cậu cứ sắp xếp ổn thỏa chuyện gia đình rồi đi trước một chuyến. Nếu cậu không giải quyết được, tôi sẽ đích thân đi."
"Vâng, vâng ạ," Triệu Cục trưởng gật đầu.
"Đinh đinh đinh ——" một tiếng chuông điện thoại cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.
Đó là chiếc điện thoại màu đỏ trên bàn Huyện trưởng.
Thấy đó là chiếc điện thoại màu đỏ, Triệu Cục trưởng lập tức nín bặt.
Lưu Huyện trưởng cũng nghiêm mặt hẳn lên, hít thở sâu hai lần rồi mới nhấc máy.
Thấy Huyện trưởng nhấc máy, Triệu Cục trưởng chán nản đưa mắt nhìn về phía những hoa văn trên mặt bàn làm việc.
Chiếc điện thoại màu đỏ này là đường dây nội bộ, tuyệt đối sẽ không bị nghe lén. Vì vậy, loại điện thoại này thường chỉ được sử dụng khi có chuyện gì đó khẩn cấp. Cũng không biết là ai gọi đến, thông thường thì chỉ có cấp trên mới gọi đến, cấp dưới cũng không mấy ai dám gọi thẳng vào phòng làm việc.
"Cái gì!" Dòng suy nghĩ của Triệu Cục trưởng bị tiếng kêu lớn của Huyện trưởng cắt đứt. Ngước mắt nhìn sang, ông thấy Lưu Huyện trưởng, người vốn luôn điềm tĩnh, giờ đây đang đứng bật dậy đầy kinh ngạc, khuôn mặt đờ đẫn, nhưng nhìn kỹ lại thì còn pha chút vẻ vui mừng.
Triệu Cục trưởng lặng lẽ nhíu mày, chuyện gì đã xảy ra mà khiến Lưu Huyện trưởng kinh ngạc đến thế?
Bên kia, Lưu Huyện trưởng nghe điện thoại, chân mày cũng nhíu chặt, suy tư chốc lát, ánh mắt đảo liên hồi, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Triệu Cục trưởng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Ha ha, Vương Huyện trưởng, ông nói gì vậy, tôi hiểu mà," một lát sau, một nụ cười thản nhiên hiện lên trên mặt Lưu Huyện trưởng. Ông ung dung ngồi lại chiếc ghế da của mình, vẻ kinh ngạc ban nãy đã biến mất không còn dấu vết.
Vương Huyện trưởng, Huyện trưởng của huyện lân cận? Triệu Cục trưởng âm thầm lẩm bẩm trong lòng. Vương Huyện trưởng gọi điện thoại đến có chuyện gì? Sao Lưu Huyện trưởng lại nhìn mình chằm chằm như thế? Chẳng lẽ chuyện này có liên quan đến mình?
"Tôi chỉ là ngạc nhiên, không ngờ Vương Huyện trưởng lại có thông tin nhanh nhạy đến vậy," Lưu Huyện trưởng cười híp mắt nói. "Yên tâm, yên tâm, chuyện này chắc chắn rồi. Được thôi, có dịp sẽ đến học hỏi."
Nói xong, Lưu Huyện trưởng cúp điện thoại, rồi nhìn Triệu Cục trưởng bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Thưa Huyện trưởng, có chuyện gì vậy ạ?" Triệu Cục trưởng bị Lưu Huyện trưởng nhìn đến sởn gai ốc, thật sự không chịu nổi nên mới dám lên tiếng hỏi.
"Ha ha, Minh Dương, cậu giấu kỹ quá đấy."
Tâm trạng Lưu Huyện trưởng rất tốt, xem ra là có chuyện tốt xảy ra. Ông liền thay đổi cách xưng hô với Triệu Cục trưởng. Đã lâu lắm rồi ông ấy không gọi Triệu Cục trưởng một cách thân mật như thế.
"Giấu kỹ ư? Thưa Lưu Huyện trưởng, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ông đừng có đánh đố tôi nữa chứ." Mặc dù nghe những lời khen có cánh của Lưu Huyện trưởng khiến Triệu Cục trưởng rất vui, nhưng chưa biết thực hư ra sao, ông ta còn chưa dám vui mừng thật sự, e rằng lại thành chuyện không hay.
"Cậu thật sự không biết sao?" Lưu Huyện trưởng trầm ngâm nhìn Triệu Cục trưởng.
"Tôi thật không biết mà, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Triệu Cục trưởng muốn phát điên lên rồi.
Nhìn thấy biểu hiện của Triệu Cục trưởng, Lưu Huyện trưởng khẽ nhíu mày, xem ra ông ta thật sự không biết chuyện này.
"Vương Huyện trưởng vừa nói cho tôi biết, huyện chúng ta có một doanh nhân thành đạt muốn về quê đầu tư 100 triệu để xây dựng nhà máy, người đó hiện đang ở Cục Chiêu thương."
"Tôi sẽ về ngay, làm rõ mọi chuyện!" Triệu Cục trưởng đứng phắt dậy.
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện và nắm giữ mọi quyền sở hữu.