(Đã dịch) Siêu Cấp Allspark - Chương 92: Xem bệnh
Bên cạnh vị bác sĩ nam trung niên là một bác gái trung niên đang tựa lưng vào ghế. Trên tay phải bà xoay xoay cây bút nghe tiếng "Xiu... xiu... ~", mắt bà hơi híp, dán chặt vào chồng tài liệu trên bàn, nhưng đôi tai vểnh lên lại bán đứng tâm trạng thật sự của bà. Rõ ràng là bà đang lắng nghe hai cô y tá trẻ tuổi đối diện bàn tán chuyện bát quái trong bệnh viện.
"Khục khục ~" Lý Nhất Minh ho hai tiếng, coi như là lời nhắc nhở nhẹ nhàng dành cho mấy vị bác sĩ đang quá chuyên chú kia. Anh đỡ mẹ đứng đã một lúc mà những người này vẫn còn mải chuyện phiếm ở đằng kia, thậm chí không hề hay biết sự có mặt của anh.
"Ồ, có bệnh nhân rồi!" Một cô y tá đang cắn hạt dưa lên tiếng trước. Rồi cô ta liếc yêu kiều sang vị bác sĩ nam trung niên một cái, giọng ỏn ẻn nói: "Bác sĩ Trần ơi, anh mau ra tiếp bệnh nhân đi ạ... người ta chờ lâu lắm rồi kìa."
Bác gái trung niên khẽ nhíu mày hai cái, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Vị bác sĩ nam trung niên, cũng chính là bác sĩ Trần, trước hết ân cần gật đầu với cô y tá kia một cái rồi mới miễn cưỡng vẫy tay với Lý Nhất Minh và mẹ anh: "Bên này, mời hai bác ngồi đây."
Lý Nhất Minh khẽ nhíu mày nhưng cũng không nói gì thêm. Anh đến đây chủ yếu là để mẹ khám bệnh nên cứ để mẹ khám xong đã rồi tính.
Đỡ mẹ ngồi xuống, Lý Nhất Minh đứng phía sau mẹ. Không phải anh không muốn ngồi, mà là trước mặt bác sĩ chỉ có một chiếc ghế băng, anh cũng không muốn đi mượn ghế ở chỗ bác sĩ khác, nên đành đứng hẳn.
"Này cậu thanh niên, cậu đứng chễm chệ ở đây như vệ sĩ thế kia thì làm sao tôi khám bệnh được?" Bác sĩ Trần ngẩng mặt liếc Lý Nhất Minh. Chiếc kính gọng vàng tuột xuống mũi, thoạt nhìn cứ như đang cười nói đùa cợt, nhưng ý tứ muốn Lý Nhất Minh tránh sang một bên thì lại rành rành.
Lý Nhất Minh không nói một lời nào, bực bội lùi sang bên cạnh vài bước.
Bác sĩ Trần lúc này mới đẩy gọng kính đã tuột xuống mũi lên rồi quan sát mẹ anh: "Bác thấy khó chịu ở đâu?"
"Thưa bác sĩ, tôi già rồi, không được tỉnh táo, hay ngủ gật và buồn ngủ. Cơ thể cũng không thoải mái, toàn thân rã rời không chút sức lực nào," mẹ anh nói.
"Có phải là hạ huyết áp không nhỉ? Để tôi kê cho bác một tờ đơn, bác lên lầu kiểm tra một chút." Bác sĩ Trần nói chưa đầy hai câu, liền cầm bút gạch ngoáy mấy cái rồi đưa cho mẹ anh một tờ đơn. Sau đó quay sang Lý Nhất Minh nói: "Này cậu thanh niên, đỡ mẹ cậu đi kiểm tra đi."
Mặc dù không hài lòng thái độ của bác sĩ nhưng Lý Nhất Minh cũng không thể nói gì được, anh đành vội vàng tiến lên đỡ mẹ.
"Đây là những xét nghiệm gì vậy bác sĩ? Sao lại nhiều thế này?" Mẹ anh đưa tay gạt nhẹ tay Lý Nhất Minh rồi chỉ vào tờ đơn chi chít các mục xét nghiệm hỏi bác sĩ Trần. Quả thật, chữ bác sĩ thì ngoài bác sĩ ra, người bình thường chẳng ai hiểu nổi.
"À, mấy cái xét nghiệm nhỏ thôi, bác cứ yên tâm, nhanh lắm. Bác cứ đưa tờ đơn cho quầy thu ngân, họ sẽ hướng dẫn bác," bác sĩ Trần lơ đãng nói.
"Sao nhiều thế hả bác sĩ? Anh còn chưa khám gì đã bắt tôi làm nhiều xét nghiệm vậy?" Mẹ anh chỉ vào những dòng chữ chi chít trên tờ đơn.
"Chị ơi, đây là vì muốn tốt cho chị mà. Phải xét nghiệm cặn kẽ thì mới xác định được chị bị làm sao, để tôi tiện bề điều trị chứ," bác sĩ Trần đẩy gọng kính, với vẻ mặt "tôi làm vì lợi ích của chị".
"Mẹ, mẹ cứ đi làm xét nghiệm đi ạ. Có xét nghiệm mới biết chính xác mình bị làm sao được chứ ạ," Lý Nhất Minh khuyên nhủ. Mẹ anh chắc là lo lắng chuyện tiền nong, nhưng anh kiếm tiền không phải để gia đình có cuộc sống thoải mái hơn sao? Một chút tiền này có đáng gì, quan trọng nhất là phải chữa khỏi bệnh cho mẹ.
"Vậy... được rồi." Mẹ anh suy nghĩ một chút, rõ ràng cũng không muốn để Lý Nhất Minh phải lo lắng nhiều thêm nên bà mới miễn cưỡng đồng ý.
"Thế mới đúng chứ! Đi thôi, tôi đưa bác đi xét nghiệm."
Để mẹ ngồi đợi ở khu vực chờ một lát, Lý Nhất Minh đi đến quầy thu ngân để đóng tiền.
Khi Lý Nhất Minh đưa tờ đơn đến, cô y tá ở quầy thu ngân chăm chú nhìn tờ đơn rồi lại nhìn Lý Nhất Minh, lặp đi lặp lại vài lần.
"Làm sao vậy?" Bị nhìn chằm chằm như vậy khiến Lý Nhất Minh hơi hoảng, anh lên tiếng hỏi.
"Không việc gì, không việc gì!" Cô y tá vội vàng trả lời rồi lúng túng tiếp tục công việc đang dang dở.
"Tổng cộng là một nghìn ba trăm năm mươi tám đồng, xin mời anh thanh toán." Một lát sau, cô y tá ngẩng đầu lên nói. Trong ánh mắt cô tràn đầy sự thương hại, lại là một bệnh nhân đáng thương khác rơi vào tay bác sĩ Trần. Lần trước có bệnh nhân nhìn thấy chi phí nhiều thế này đã bỏ về thẳng, chẳng biết lần này vị khách này có thanh toán không.
"Nhiều như vậy?" Lý Nhất Minh khẽ nhíu mày. "Cô đưa tờ đơn đây tôi xem một chút."
Nói rồi, Lý Nhất Minh đưa tay lấy lại tờ biên lai mà cô y tá vừa đưa cho anh. Chỉ thấy trên đó liệt kê một chuỗi dài các hạng mục xét nghiệm. Chỉ riêng thử máu đã có ba hạng mục, còn có siêu âm B, điện tâm đồ, đo huyết áp, vân vân và mây mây. Phía dưới cùng còn có xét nghiệm nước tiểu và nghiệm phân.
"Nếu anh thấy có hạng mục nào không cần thiết thì có thể nói với bác sĩ để họ hủy bỏ đi." Thấy Lý Nhất Minh nhíu mày, cô y tá liền vội vàng nhắc nhở.
"Không cần đâu, cứ làm hết đi." Lý Nhất Minh hít sâu một hơi, cố gắng kiềm nén cơn tức giận trong lòng.
Thanh toán xong chi phí, Lý Nhất Minh đưa mẹ đi xét nghiệm máu trước rồi đến phòng điện tâm đồ để kiểm tra. Còn xét nghiệm nước tiểu và nghiệm phân, anh tạm thời không đưa mẹ đi làm.
Toàn bộ quá trình giằng co mất gần một tiếng đồng hồ, may mà hôm nay bệnh nhân cũng tương đối ít nên mới làm xong các xét nghiệm. Lúc này, ngoài kết quả xét nghiệm máu, các báo cáo khác vẫn chưa có.
Trước tiên, lấy báo cáo xét nghiệm máu xong, Lý Nhất Minh đưa mẹ quay lại phòng cấp cứu, đưa tài liệu xét nghiệm máu cho bác sĩ Trần trước.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị cấm.