(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 107: Hàng phục tâm ma
Biệt thự của Tống Nghiên Nhi có sân thượng với tầm nhìn bao quát rất đẹp. Nơi đây còn được sửa sang thành một bể bơi!
Lúc này, trên sân thượng, những tia nắng ban mai rải chiếu xuống mặt hồ, làm sóng nước lấp loáng.
La Quân và Tống Nghiên Nhi ngồi dưới ô che nắng, trên chiếc ghế quý phi.
Tống Nghiên Nhi khẽ ấp úng hỏi: "Anh trai em... thật sự đã không còn?"
La Quân trầm trọng gật đầu, đáp: "Đúng vậy."
Hốc mắt Tống Nghiên Nhi đỏ hoe, nàng lại hỏi: "Chuyện xảy ra khi nào?"
La Quân đáp: "Nửa năm trước."
Tống Nghiên Nhi kìm nén nước mắt, im lặng một lúc lâu rồi hỏi: "Anh trai em những năm qua ở bên ngoài làm những gì? Vì sao anh ấy lại hy sinh? Làm sao các anh biết được chuyện đó?"
La Quân hít một hơi thật sâu rồi kể: "Anh trai em, từ năm đó sau khi thay dượng em g·iết người, đã thông qua quan hệ của dượng em mà trốn sang một quốc gia nhỏ ở Châu Phi. Đó là một đất nước gọi là Khu Cờ. Ban đầu, anh trai em đầu quân cho một vị tướng quân ở Khu Cờ. Chỉ tiếc, chẳng bao lâu sau, vị tướng quân đó đã bị quân phản loạn tấn công và tử trận. Anh trai em không còn đường nào khác, đành phải làm lính đánh thuê. Lúc đó, anh cũng vừa hay ở trong đội lính đánh thuê đó. Khi ấy, anh trai em là người yếu nhất, thường xuyên bị đồng đội bắt nạt. Thấy anh ấy đáng thương, anh đã giúp đỡ. Sau đó, anh cũng thường xuyên dạy anh ấy công phu và thương thuật. Dần dần, hai người bọn anh trở thành anh em t���t."
Anh tiếp lời, kể tiếp: "Về sau, đội lính đánh thuê đó, vì anh có năng lực quá mạnh, người đội trưởng không dung nạp được anh, thậm chí muốn g·iết anh. Anh trai em sau khi biết chuyện đã nói cho anh, rồi khi màn đêm buông xuống, anh và anh trai em đã rời khỏi đội lính đánh thuê đó. Sau đó, hai người bọn anh cắn răng, dứt khoát tự mình thành lập một đội lính đánh thuê riêng. Đội lính đánh thuê này có tên là Huyết Lang, anh là Lang Vương, còn anh trai em là Tàn Lang. Trong ba năm, đội ngũ của chúng anh đã phát triển, trở thành đội lính đánh thuê át chủ bài ở Châu Phi."
"Ngay nửa năm trước, trong một lần làm nhiệm vụ, anh trai em không may hy sinh. Anh biết người anh ấy lo lắng nhất chính là em gái này, vì vậy anh đã giải tán đội lính đánh thuê Huyết Lang, rồi trở về Hải Tân để chăm sóc em."
Tống Nghiên Nhi sau khi nghe xong, lệ nóng doanh tròng. Nàng liền hỏi: "Vậy anh trai em hiện giờ được an táng ở đâu?"
La Quân trầm giọng nói: "Anh đã an táng anh ấy trong rừng sâu ở Châu Phi."
Giọng Tống Nghiên Nhi đầy bi thương, nàng hỏi: "Anh có thể đưa em đến tế bái anh trai em được không?"
La Quân gật đầu, nói: "Đương nhiên rồi. Em muốn đi lúc nào, chúng ta sẽ lên đường lúc đó."
Tống Nghiên Nhi nói: "Gần đây công ty còn có một số việc em chưa thể dứt ra được. Khoảng một tháng nữa, em sẽ có thời gian."
La Quân đáp: "Được, anh sẽ đợi em."
Tống Nghiên Nhi nhìn sâu vào La Quân một cái, nói: "Dù sao đi nữa, em cũng nên cảm ơn anh."
La Quân có chút áy náy, nói: "Em đừng nói vậy. Anh đã không chăm sóc tốt anh trai em, đó là lỗi của anh."
Tống Nghiên Nhi đáp: "Em tin anh trai chắc chắn sẽ không hối hận khi có một người đại ca như anh."
La Quân trầm mặc. Anh nhớ lại những năm tháng đó, tình nghĩa huynh đệ cùng Thành Bân, hai người cùng nhau tán gái ở quán bar, cùng nhau trải qua mưa bom bão đạn, từng ngủ trong vũng bùn vào ban đêm, Đàm Thiên Luận Địa. Tình nghĩa của họ sâu đậm đến mức có thể đỡ đạn thay cho nhau.
Nhưng hôm nay, Thành Bân đã vĩnh viễn nằm sâu dưới lòng đất, còn chính mình lại vẫn còn sống.
Chính vào lúc này, La Quân cảm thấy vô cùng áy náy và đau khổ. "Nghiên Nhi, anh xin lỗi, thực ra anh đã lừa em. Thành Bân không phải hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ."
Tống Nghiên Nhi nhất thời ngạc nhiên tột độ.
La Quân thực sự là một người nặng tình. Một mặt, anh không muốn Nghiên Nhi biết Thành Bân có vết nhơ. Mặt khác, anh lại không muốn lừa dối Tống Nghiên Nhi. Càng không muốn trốn tránh một sự thật rằng cái c·hết của Thành Bân cũng có liên quan đến anh.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Sắc mặt Tống Nghiên Nhi biến sắc, nàng gấp giọng hỏi.
Trong mắt La Quân lóe lên vẻ thống khổ, anh nói: "Nửa năm trước, chúng ta nhận được một nhiệm vụ là đi giúp quân phản loạn của Xa Thần phá hủy một cây cầu. Nhưng... vì tổ chức đối địch đã sớm biết tin tức, nên họ đã phái một nữ gián điệp đến câu dẫn Thành Bân. Sau đó, vì Thành Bân không cẩn thận để lộ hành tung của chúng ta. Trong nhiệm vụ lần đó, đội ngũ chúng ta t·hương v·ong tám người. Chúng ta đã cửu tử nhất sinh thoát ra được. Khi đó, tất cả chúng ta đều biết có nội gián trong đội, ai nấy đều vô cùng phẫn nộ. Lúc ấy, anh trai em đã đứng ra, nhận lỗi với anh, và khai ra sự thật."
Tống Nghiên Nhi run lẩy bẩy, hỏi: "Cho nên anh đã g·iết anh trai em?"
La Quân lắc đầu, nói: "Không. Lúc đó anh chán nản và thất vọng, liền có ý định giải tán Huyết Lang. Nhưng anh đã không nói với anh trai em như thế, anh bảo anh ấy hãy rút lui khỏi Huyết Lang từ nay về sau, không còn liên quan gì đến chúng ta nữa. Nhưng anh không ngờ anh trai em lại có tính cách cương liệt như vậy, anh ấy đã lợi dụng lúc anh không chú ý, tự mình giơ súng bắn vào đầu mình. Trước khi c·hết, anh ấy nói với anh rằng anh ấy sinh ra là người của Huyết Lang, c·hết cũng là quỷ của Huyết Lang."
La Quân nói đến đây, vẫn đau khổ tự trách: "Nghiên Nhi, anh xin lỗi. Đoàn lính đánh thuê Huyết Lang là anh và Thành Bân cùng nhau lập nên, anh đáng lẽ nên nghĩ đến tình cảm của Thành Bân dành cho Huyết Lang. Nếu anh suy nghĩ kỹ hơn một chút, có lẽ Thành Bân đã không phải c·hết."
Tống Nghiên Nhi nghe vậy thở phào nhẹ nhõm. Nàng thực sự sợ La Quân đã g·iết anh trai mình. Nếu vậy nàng sẽ không bao giờ tha thứ cho La Quân. Cũng may là không phải thế...
Tống Nghiên Nhi cũng không trách La Quân, ngược lại nói: "Anh đừng tự trách. Lúc ấy anh cũng đang tức giận, nên mới không nghĩ được nhiều như vậy. Đây là sự lựa chọn của chính anh ấy. Em tin rằng dù anh trai em có ở dưới suối vàng, anh ấy cũng sẽ không hối hận vì có một người đại ca như anh."
Lời nói của Tống Nghiên Nhi khiến lòng La Quân nhẹ nhõm hơn phần nào.
Hai người sau đó liền chìm vào trầm mặc, khoảng lặng này là niềm thương nhớ dành cho Thành Bân.
Một lúc lâu sau, Tống Nghiên Nhi nhớ ra điều gì đó, hỏi La Quân: "Người của Lao Sơn Nội Gia Quán liệu có còn tìm anh gây phiền phức không?"
La Quân lắc đầu, đáp: "Chắc là sẽ không đâu. Lần này là ông nội Lâm Thiến Thiến đã lên tiếng, người của Lao Sơn Nội Gia Quán dù sao cũng phải nể mặt ông ấy."
Tống Nghiên Nhi cũng biết thân phận của Lâm Thiến Thiến không tầm thường, nghe vậy liền yên tâm phần nào.
Ngày hôm đó, Tống Nghiên Nhi vẫn kiên trì đi làm. La Quân trong lòng lo lắng cho Tống Nghiên Nhi, nhưng nàng lại tỏ ra rất bình thường, như vậy anh cũng không tiện nói thêm gì. Cuối cùng, La Quân đành phải nhờ Đường Thanh chăm sóc thật tốt Tống Nghiên Nhi.
Đường Thanh tuy không rõ nội tình, nhưng cũng nhận thấy Nghiên Nhi có chút không ổn, liền nói với La Quân: "Yên tâm đi, tôi với Nghiên Nhi là chị em tốt nhất, tôi sẽ chăm sóc cô ấy."
La Quân gật đầu.
Trong một đêm đó, dù là La Quân hay Đường Thanh, dường như đều trở nên điềm tĩnh hơn rất nhiều trong chớp mắt. Hai người không còn đấu khẩu hay đối chọi gay gắt như trước nữa.
Trên thực tế, một đêm này đối với Đường Thanh cũng đầy sóng gió. Nàng nghe Nghiên Nhi kể về nguy cơ của La Quân, nàng chứng kiến Nghiên Nhi hoảng loạn thất thần nói La Quân đã c·hết. Lúc ấy nàng đau lòng không thể thở nổi, giống như có một nỗi đau buồn lớn lao, không thể gọi tên.
Về sau, La Quân còn sống, bình an vô sự. Nàng dường như chính mình cũng đã trải qua một cuộc thuế biến sinh tử.
Đường Thanh càng hiểu ra La Quân sở dĩ gặp nguy hiểm là vì nàng và Nghiên Nhi đã đắc tội với Lao Sơn Nội Gia Quán, tâm trạng nàng càng thêm phức tạp.
Đối với La Quân, tình cảm của nàng không thể nghi ngờ là rất đặc biệt.
Giữa trưa, La Quân đến Trà Trang.
Trong phòng nghỉ của Trà Trang, La Quân và Mộc Tĩnh khoanh chân ngồi đối diện nhau.
"Trải qua sống c·hết ngày hôm qua, anh có cảm ngộ mới nào không?" Mộc Tĩnh mỉm cười hỏi La Quân.
La Quân không khỏi cười khổ, đáp: "Hôm qua, hai lần anh đã ở giữa lằn ranh sinh tử. Lần thứ nhất, trước mặt người đó, chúng ta hoàn toàn không có sức hoàn thủ. Đó cũng là vì chúng ta chưa có kinh nghiệm. Lần thứ hai, anh đã giao đấu với người đó được hai chiêu. Tuy anh vẫn bại, nhưng anh đã phát hiện ra một vấn đề mấu chốt."
Mộc Tĩnh nói: "Ồ, vấn đề gì vậy?"
La Quân đáp: "Bình thường khi giao đấu với người khác, dù có đao kiếm kề thân cũng chưa từng hoảng sợ. Nhưng khi đối chiến với người đó, khí thế của hắn vẫn khiến anh sợ hãi từ tận đáy lòng. Đối mặt với uy lực của hắn, anh không kìm được mà muốn né tránh. Càng né tránh, anh càng thua nhanh."
Mộc Tĩnh nói: "Không sai, vấn đề này tôi cũng đã nhận ra."
La Quân đáp: "Sau đó, anh đã vượt qua nỗi sợ hãi. Anh đột nhiên cảm thấy người đó tuy cường đại vô cùng, nhưng hắn vẫn là một con người. Cho nên, anh đã có thể giao đấu với hắn được thêm hai chiêu."
Mộc Tĩnh nói: "Con người cả đời có tâm ma, dục vọng và đủ loại cảm xúc, tâm ma dễ dàng xâm nhập. Điểm lợi hại nhất của người đó chính là có thể khơi gợi tâm ma của người kh��c. Mà anh, thà nói là vượt qua nỗi sợ hãi, không bằng nói là vượt qua tâm ma." Nàng tiếp lời, nói: "Tối hôm qua tôi cũng có thu hoạch. Đó là sau khi anh rời đi, tôi đột nhiên nghĩ thông suốt."
La Quân hơi bất ngờ, hỏi: "Ồ, thu hoạch gì vậy?"
Mộc Tĩnh nói: "Hoa nở hoa tàn, thủy triều lên xuống. Người bên cạnh tôi, bạn bè, tất cả đều sẽ sinh lão bệnh tử. Kể cả anh, anh cũng sẽ c·hết. Đây đều là hiện tượng tự nhiên. Mà tôi ở giữa vòng xoáy ấy, lại mong muốn bất hủ. Tôi nhìn các anh, nhìn chính mình, nhìn Lâm Thiến Thiến bi thương, nhìn tất cả những cảm xúc này, tôi cảm thấy mình là một Khán giả giữa hồng trần."
La Quân nhất thời kinh ngạc, nói: "Tĩnh tỷ, chị như vậy không ổn đâu, chẳng lẽ là muốn đi tứ đại giai không, làm ni cô sao?"
Mộc Tĩnh nói: "Tôi muốn trở thành một người bất hủ, không bị thất tình lục dục quấy nhiễu hay trói buộc. Đây chính là con đường tôi theo đuổi!"
La Quân không nói nên lời. Anh và Mộc Tĩnh đang ở vị trí ngang hàng. Con đường phía trước đều cần hai người cùng nhau thăm dò, vì thế anh không thể nói Mộc Tĩnh sai, và Mộc Tĩnh cũng không thể nói anh sai.
Hai người trò chuyện một lát, ngay lúc này, Từ Thanh, một trong số anh em nhà họ Từ, từ bên ngoài bước vào.
"La Quân huynh đệ, tiểu thư Hứa Tinh đến, cô ấy tìm anh."
La Quân hơi bất ngờ, anh liền đứng dậy, nói: "Được, tôi sẽ đi gặp cô ấy."
Khi anh vừa định bước ra cửa, Mộc Tĩnh bỗng nhiên nói: "La Quân."
La Quân ngớ người, quay đầu nhìn về phía Mộc Tĩnh, hỏi: "Sao vậy, Tĩnh tỷ?"
Mộc Tĩnh nói: "Nếu anh thực sự thích Đinh Hàm, hà cớ gì phải kiềm chế bản tâm của mình? Anh không muốn kết hôn thì đừng kết hôn. Nhưng nếu lòng anh đã hướng về cô ấy, thì hãy cứ cưới cô ấy. Tôi khuyên anh, vẫn nên thuận theo bản tâm, tùy ý mà hành động thì tốt hơn. Như vậy anh mới có thể đi được con đường mình muốn."
La Quân không khỏi cười khổ, đáp: "Nếu anh muốn Đinh Hàm, nhưng lại không kết hôn với cô ấy, thì Đinh Hàm sẽ không thoải mái. Cô ấy không thoải mái, anh cũng sẽ không dễ chịu. Còn nếu anh kết hôn với cô ấy, anh cũng sẽ không thoải mái."
Mộc Tĩnh nói: "Cho nên, chừng nào anh còn chưa làm rõ mớ hỗn độn này, thì sẽ vĩnh viễn không thể tiến vào Kim Đan Chi Cảnh."
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.