(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1078: Ma Nguyệt kết giới
La Quân cả người chấn động mạnh.
Hắn cảm nhận được sự giằng xé và đấu tranh nội tâm của Kiều Ngưng. “Thật xin lỗi!” Hồi lâu sau, hắn chỉ có thể thốt ra ba chữ đó.
Trong lòng Kiều Ngưng phức tạp tột độ, nhưng rốt cuộc nàng cũng chẳng nói gì. Nàng nghĩ, bản thân nàng còn có thể nói gì đây?
Có lẽ lúc này, chỉ có một bài thơ như thế mới có thể hình dung mối quan hệ của hai người:
Quân sinh ta chưa sinh, ta sinh Quân đã già. Hận bất tương phùng vị giá thì, hoàn Quân minh châu song lệ thùy!
Sau đó, La Quân và Kiều Ngưng lên đường đến Yêu tộc. Những chuyện tình cảm nhi nữ bé nhỏ ấy, hai người sẽ không còn đắm chìm vào nữa. Trong lòng cả hai đều rõ ràng, một ngày nào đó, họ sẽ phải chia ly. Khi Tư Đồ Linh Nhi tỉnh lại cũng là lúc Kiều Ngưng phải rời đi. Nàng sẽ ra đi rất tiêu sái, chẳng mang theo dù chỉ một áng mây.
La Quân và Kiều Ngưng rời khỏi Hoàng Thành trước, sau đó liền do Kiều Ngưng dùng nguyên thần đưa đi đến Yêu tộc. La Quân vẫn luôn không quen thuộc Yêu tộc cho lắm, hắn hỏi: “Nói đến Yêu tộc, Kiều Ngưng, cô hẳn cũng là một thành viên của Yêu tộc sao?” Kiều Ngưng gật đầu, nói: “Có thể nói là vậy.” La Quân hỏi: “Vậy cô hẳn là hiểu rõ về Yêu tộc lắm chứ?” Kiều Ngưng đáp: “Ta tuy là Yêu tộc, nhưng thật sự không hiểu rõ lắm.” La Quân không khỏi kinh ngạc, nói: “Không thể nào chứ?” Kiều Ngưng nói: “Chuyện này có gì lạ đâu. Ta vốn là cá mập bạc tu luyện thành hình, còn Yêu tộc lại ở trong Ma Nguyệt kết giới. Yêu tộc trong Ma Nguyệt kết giới không cùng ta đồng nguyên.” “Ma Nguyệt kết giới?” La Quân càng thêm thắc mắc. Kiều Ngưng đáp: “Đúng vậy, cũng chính là trong Ma Nguyệt kết giới, Yêu tộc từ trước đến nay luôn tránh xa thị phi, bởi vậy ở Thiên Châu, rất nhiều người không có khái niệm gì về Yêu tộc.” La Quân hỏi: “Vậy cô đã từng đến Ma Nguyệt kết giới chưa?” Kiều Ngưng nói: “Ta đã ghé qua một lần. Năm đó Tam Vương Tử của Yêu tộc đã từng mời ta đến, nhân cơ hội đó, ta đã đi một chuyến. Tuy nhiên sau đó, ta đã không chấp thuận lời đề nghị của Yêu tộc. Chủ yếu là vì Yêu tộc có quá nhiều quy tắc, mà ta trời sinh vốn không thích bị ràng buộc.” La Quân hỏi: “Vậy theo như cô thấy, thực lực của Yêu tộc thế nào?” Kiều Ngưng nói: “Thực ra điều này hoàn toàn có thể đoán được. Yêu tộc đã vững vàng tồn tại nhiều năm như vậy, không bị ai quấy rầy. Nếu không có thực lực nhất định, làm sao có thể làm được điều đó?” La Quân nói: “Lần này Nhân Hoàng Kiếm xuất hiện trong Yêu tộc, Ma Nguyệt kết giới này chính là đại bản doanh của Yêu tộc, người khác muốn đoạt được Nhân Hoàng Kiếm, e rằng không dễ dàng như vậy đâu nhỉ?” Kiều Ngưng nói: “Đúng là vậy. Hơn nữa, mọi người tiến vào Yêu tộc, e rằng sẽ khiến người của Yêu tộc không vui. Tuy nhiên tình hình cụ thể ra sao, ta cũng không biết. Còn phải chờ đến lúc đó mới có thể biết được!”
Trên đường bay đi! Sau khi bay được một quãng đường, La Quân nói với Kiều Ngưng: “Ngươi thu hồi nguyên thần đi, để ta bay cho.” Kiều Ngưng cười một tiếng, nói: “Được thôi!” Ngay sau đó, La Quân liền thi triển Liên Hoa Ngai Vàng. Cả hai liền ngồi lên bảo tọa hoa sen, mười hai cánh hoa của Liên Hoa Ngai Vàng xoay tròn tốc độ cao. Dưới sự thúc đẩy của pháp lực La Quân, Liên Hoa Ngai Vàng lao vút đi như điện chớp. Ngay trong đêm đó, La Quân và Kiều Ngưng cuối cùng cũng đã đến trước Ma Nguyệt kết giới. Yêu tộc và Vũ Hóa Môn cách nhau không xa, Ma Nguyệt kết giới tọa lạc giữa dãy núi. Kết giới ấy dùng pháp lực bố thành, tựa như mộng ảo, người thường căn bản không thể tìm thấy lối vào. Kiều Ngưng ngược lại lại rất quen thuộc đường đi, trực tiếp dẫn La Quân đến lối vào kết giới. Lối vào ấy là một vách núi đá, trông không khác gì những tảng đá tầm thường. Kiều Ngưng khẽ nhíu mày suy ngẫm một lát, rồi nói: “Thật là kỳ quái, sức mạnh kết giới đã rất yếu, bên trong cũng không có ai trấn gi���. Nếu là trước đây, người ngoài không thể nào xâm nhập Ma Nguyệt kết giới được.” Nàng vừa nói vừa vận pháp lực, hóa ra một cánh cửa, sau đó, nàng và La Quân bước vào trong đó. Vừa bước vào, một khoảng trời riêng hiện ra trước mắt. La Quân chỉ thấy trước mắt xuất hiện một rừng cây xanh tươi tốt. Trong rừng, ánh trăng bạc rải chiếu khắp nơi. Không khí nơi rừng cây này đặc biệt tươi mát, bốn bề vắng lặng. Nơi đây tựa như những vùng đất tuyệt đẹp mà các tinh linh thường ở trong các câu chuyện Tây phương. “Nơi đây chính là Ma Nguyệt kết giới ư?” La Quân hỏi Kiều Ngưng. Kiều Ngưng gật đầu. Lúc này Kiều Ngưng trong bộ quần áo trắng muốt, nàng xuất hiện giữa rừng cây xinh đẹp như vậy, hệt như một nàng Tiên Nữ giáng trần. “Không khí nơi đây dường như khác biệt lạ thường, nói đúng hơn là linh khí dồi dào!” La Quân nói. Kiều Ngưng mỉm cười, nói: “Xem ra mũi của ngươi quả thật rất nhạy bén. Đúng vậy, linh khí nơi đây thật sự vô cùng dồi dào. Rất nhiều năm về trước, nơi này chính là Mê Nguyệt rừng rậm! Linh khí nơi ��ây trong lành tươi tốt, nhưng sau này theo thời cuộc biến đổi, linh khí bên ngoài bắt đầu trở nên mỏng manh. Sau đó, lão tổ tông của Yêu tộc liền dùng đại thần thông bố trí Ma Nguyệt kết giới. Linh khí trong Ma Nguyệt kết giới vẫn cứ dồi dào như thế, đây cũng là lý do Yêu tộc có thể không ngừng lớn mạnh. Yêu tộc không tranh quyền thế.” La Quân gật đầu, hắn nói: “Vậy tiếp theo, chúng ta nên làm gì? Đi thẳng đến Bích Thúy Hồ ư?” Kiều Ngưng nói: “Chuyện đó cũng không cần vội vào lúc này.” Rồi nàng nói tiếp: “Đã đến đây rồi, ta muốn đi gặp một người quen cũ.” La Quân nói: “Ngươi chỉ mới đến Ma Nguyệt kết giới một lần, còn có người quen cũ nào sao?” Kiều Ngưng cười một tiếng, nói: “Chẳng lẽ ngươi không biết, có những người dù chỉ gặp một lần cũng đã thành cố nhân sao?” La Quân nói: “Được thôi!” Sau đó, Kiều Ngưng triệu ra Đại Bằng Kim Sí Nguyên Thần. Hai người nhanh chóng bay đi. Bay được một đoạn, La Quân nhìn thấy bên dưới là một Biển Xanh liên miên, vô tận. Cảnh tượng ấy thật xinh đẹp và hùng vĩ, dưới ánh trăng, nơi đây tựa như một bài thơ mộng ảo lộng lẫy. Sau khi bay được một đoạn, Kiều Ngưng tìm đúng phương hướng rồi hạ xuống.
Hạ xuống rừng cây, liền thấy phía trước có một căn nhà gỗ. Căn nhà gỗ ấy được xây trên cây, rất xinh đẹp, hệt như những căn nhà trong truyện cổ tích. Kiều Ngưng tiến đến, còn chưa vào nhà đã cất tiếng gọi: “Cá Mực, ta tới rồi!” Thế nhưng, không có tiếng trả lời. La Quân nói: “Rõ ràng là không có ai cả!” Kiều Ngưng sững sờ. Nàng cũng đã nhìn thấy chiếc khóa móc trên căn nhà gỗ kia. “Chuyện gì xảy ra?” Kiều Ngưng thầm nghĩ. La Quân nói: “Lần trước cô đến là khi nào?” Kiều Ngưng nói: “Ba năm về trước!” La Quân nói: “Đã ba năm rồi, có lẽ người ta đã dọn đi rồi!” Kiều Ngưng nói: “Điều đó rất khó xảy ra.” “Có gì mà không thể chứ.” La Quân ngược lại lại không để tâm lắm. Cũng chính vào lúc này, một con chim nhỏ bay xuống. Nó ở trên không trung đột nhiên cất tiếng nói: “Các ngươi tìm Cá Mực có việc gì?” La Quân giật mình, hắn nhìn kỹ con chim nhỏ đó. Lông vũ của con chim ấy vô cùng rực rỡ. “Ai đang nói chuyện vậy?” Hắn vẫn không thể tin nổi. Con chim nhỏ nói: “Trừ ta ra, còn có con chim nào khác sao?” La Quân thốt lên: “Móa!” Kiều Ngưng nói với La Quân: “Ngươi có thể có chút chí khí được không, ngươi phải biết nơi đây là nơi nào. Nơi đây là Yêu tộc, chim chóc biết nói tiếng người cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Bởi vì Yêu tộc đang tiến hóa theo hướng nhân loại, những bậc Chí Cao Giả của họ đều nói tiếng người.” “Thế nhưng cấu tạo dây thanh của con chim này... làm sao có thể nói tiếng người được chứ?” La Quân trăm bề không hiểu. “Đồ ngốc, đồ ngốc!” Con chim nhỏ liên tục kêu lên. Sau đó nó nói thêm: “Ta là chim đưa tin mà Cá Mực nuôi, hắn đã dùng pháp thuật cải biến dây thanh của ta.” La Quân lúc này mới chợt vỡ lẽ, hắn lại hỏi: “Cá Mực là nam hay là nữ?” Kiều Ngưng đành im lặng, nói: “Ngươi có thể hỏi những vấn đề hữu ích hơn một chút được không?” La Quân cười ha hả. Kiều Ngưng liền nói với con chim nhỏ: “Ta là bạn của Cá Mực, Kiều Ngưng. Nhưng ta đến đây ba năm trước, lần đó ta không nhìn thấy ngươi.” Con chim nhỏ nói: “Ồ, ba năm trước ta còn chưa ra đời cơ.” Rồi nó nói tiếp: “Ngươi tìm Cá Mực có chuyện gì sao?”
Kiều Ngưng nói: “Chúng ta lần này đến vì Nhân Hoàng Kiếm, ta phát hiện Yêu tộc lần này hình như có sự thay đổi rất lớn. Ta và Cá Mực là quen biết cũ, sau đó muốn tìm hiểu xem, trong Yêu tộc đã xảy ra chuyện gì?” Con chim nhỏ liền nói: “Nhân Hoàng Kiếm quả thật sắp xuất thế trong Yêu tộc, Yêu Vương đại nhân đã hạ lệnh, tất cả Yêu tộc đều không được tham gia vào cuộc tranh đoạt Nhân Hoàng Kiếm. Hơn nữa, Yêu tộc trong Mê Nguyệt rừng rậm cũng đều phải di dời đi xa. Đoạn đường từ Mê Nguyệt rừng rậm đến Bích Thúy Hồ này, toàn bộ đều sẽ để trống cho các ngươi loài người. Nhưng loài người cũng không được tiếp tục tiến xa hơn, nếu không sẽ bị giết không cần luận tội!” La Quân và Kiều Ngưng không khỏi ngẩn người. “Nhân Hoàng Kiếm chính là chí bảo, nếu Yêu Vương đại nhân ra tay, ai có thể đoạt được?” Kiều Ngưng nói: “Tại sao Yêu Vương đại nhân lại không cho phép Yêu tộc chiếm lấy Nhân Hoàng Kiếm?” Con chim nhỏ nói: “Ta cũng không rõ lắm, nhưng ta nghe Cá Mực nói. Cá Mực nói, Nhân Hoàng Kiếm vốn không thuộc về Yêu tộc, nếu thứ họa vật này rơi vào Yêu tộc, sẽ mang đến kiếp nạn cho Yêu tộc.” La Quân không khỏi bội phục vị Yêu Vương đại nhân này, đây mới thực sự là bậc trí giả. Ngay lúc đang nói chuyện, phía nam đột nhiên bùng lên ánh sáng rực trời. Đó là một luồng hào quang cực kỳ chói lọi! Khí thế ngất trời! “Là Nhân Hoàng Kiếm xuất thế!” Con chim nhỏ thấy vậy kinh hãi nói. La Quân và Kiều Ngưng cũng kinh ngạc không kém. Cả hai lập tức đồng thanh: “Đi!” “Tạm biệt nhé, tiểu gia hỏa!” Trước khi đi, Kiều Ngưng ném cho con chim nhỏ một viên Ngưng Tuyết đan. Con chim nhỏ vui sướng đón lấy. Kiều Ngưng cũng đã triệu ra nguyên thần, sau đó, cả hai dùng nguyên thần bay về phía nam. Nơi có hào quang kia cách chỗ La Quân và Kiều Ngưng đứng hơn năm mươi dặm. Bay một mạch, chỉ khoảng năm phút đồng hồ đã đến nơi. Phía trước chính là Bích Thúy Hồ. Luồng hào quang kia vẫn không ngừng ngh���, bắt đầu từ trong hồ nước lao vọt lên. Bên Bích Thúy Hồ, bóng người ẩn hiện. Không cần nhìn kỹ cũng biết, nơi này đã có rất nhiều cao thủ mai phục. La Quân và Kiều Ngưng ẩn mình một bên, lặng lẽ quan sát tình hình. Lúc này, ai ra mặt trước sẽ thành bia đỡ đạn. Cũng chính vào lúc này, từ trong luồng hào quang kia, một đạo hàn quang lao vọt ra. Nhất thời, khí thế đế vương nồng đậm tỏa ra. Đạo hàn quang ấy chính là Nhân Hoàng Kiếm. Nhân Hoàng Kiếm dường như có linh tính, nhanh chóng lao ra, rồi hướng thẳng về phía bắc mà bỏ chạy. Tốc độ của Nhân Hoàng Kiếm nhanh vô cùng. Lập tức, bóng người khắp nơi di chuyển thoắt ẩn thoắt hiện. Hầu như có hơn ba mươi bóng người đuổi theo ra ngoài. Lúc này, tất cả mọi người đều không ra tay trước, bởi ai cũng hiểu rằng, một khi ra tay sẽ trở thành mục tiêu của toàn bộ trường. La Quân và Kiều Ngưng không kịp suy nghĩ nhiều, cả hai cũng vội đuổi theo. Thanh Nhân Hoàng Kiếm ấy nhanh chóng bay vút trên không trung, xung quanh bóng người lấp lóe. Nhân Hoàng Kiếm tỏa ra vô cùng khí thế đế vương, hơn nữa còn có một luồng uy thế khó tả. Thanh kiếm này, đã thành tinh!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.