(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 110: Nhưng cầu an tâm
La Quân mở tập tài liệu, Lâm Thiến Thiến ở một bên chăm chú nhìn.
Khi đã hiểu rõ nội dung, sắc mặt cả hai đều thay đổi.
Tập tài liệu đó là một bản cam kết sinh tử, nội dung cam kết là La Quân tự nguyện tham gia giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm, cho đến khi giải đấu kết thúc. Trong suốt thời gian giải đấu, nếu có bất kỳ cái c·hết ngoài ý muốn nào xảy ra do thi đấu, thì người khác sẽ không phải chịu trách nhiệm.
Nói cách khác, tập tài liệu này thực chất là ép buộc La Quân tham gia giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm.
"Đúng là Lao Sơn nội gia quán rồi." Lâm Thiến Thiến hiểu ra ngay lập tức, gân xanh nổi đầy trán vì tức giận, cô gằn giọng nói: "Đám đồ bỉ ổi vô sỉ này, nuốt lời! Em sẽ gọi điện cho ông nội em."
"Thiến Thiến!" La Quân vội vàng ngăn cản Lâm Thiến Thiến, sắc mặt anh ta cũng tệ không kém. Thế nhưng anh vẫn nói: "Vô dụng thôi, hiện tại bọn họ thông qua Long Vương Gia làm trung gian, cũng là không muốn đối đầu trực tiếp với ông nội em. Bây giờ em có đi tìm ông nội em, họ cũng sẽ không thừa nhận đâu."
Lâm Thiến Thiến không khỏi sững sờ. Cô lập tức níu lấy tay La Quân, nói: "Chúng ta đi thôi, tờ cam kết này anh tuyệt đối không thể ký."
La Quân vẫn ngồi im bất động ở đó, anh nhìn về phía Long Vương Gia, nói: "Tiền bối, nếu cháu đoán không nhầm, chuyện này tiền bối cũng không có quyền quyết định, phải không ạ? Tiền bối chẳng qua là làm việc theo sự sắp đặt của người khác thôi. Tờ cam kết này nếu cháu không ký, việc ghép tủy cho Tiểu Tuyết tuyệt đối sẽ không được tiến hành phải không?"
Trên mặt Long Vương hiện lên nét cay đắng, ông chậm rãi nói: "Không sai. Ta chỉ phụ trách để cậu ký cam kết, còn về người đứng sau, tự nhiên sẽ có người liên hệ với cậu."
La Quân trầm ngâm.
Trong giây phút đó, rất nhiều suy nghĩ lướt qua tâm trí anh.
Anh đã biết Tiểu Tuyết khẳng định là bị người của Lao Sơn nội gia quán động tay động chân, nhưng cụ thể họ đã làm thế nào thì anh không tài nào đoán được. Thế nhưng không hề nghi ngờ gì, nếu anh không thỏa hiệp, Tiểu Tuyết lần này chắc chắn sẽ c·hết.
Lúc này, La Quân nảy ra vô số kế sách trong đầu. Nhưng lại không có một kế sách nào có thể buộc người của Lao Sơn nội gia quán phải tuân thủ quy tắc. Lần này, anh thậm chí không thể trả thù Dương Lăng, bởi vì cuộc đấu tranh đã vượt ra khỏi cấp độ của Dương Lăng rồi.
Hơn nữa, anh cũng không cách nào hỏi tội Lao Sơn nội gia quán, không thể vạch trần sự thật này trước mặt người khác. Bởi vì không có ch���ng cứ, bởi vì Lao Sơn nội gia quán lần này khôn khéo ẩn mình sau lưng.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?
Lao Sơn nội gia quán đã đến mức phải đẩy anh vào chỗ c·hết, lần này, nếu anh đi tham gia giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm, thì chắc chắn sẽ c·hết không còn nghi ngờ gì.
Nhưng hôm nay, nếu anh thật sự bỏ đi như vậy, không ký bản cam kết sinh tử này, thì Tiểu Tuyết cũng chắc chắn sẽ c·hết!
Trong giây lát, La Quân giằng xé nội tâm dữ dội.
Lâm Thiến Thiến ở một bên nhìn La Quân chằm chằm, trong lòng cô còn lo lắng hơn cả La Quân. Cô không hy vọng Tiểu Tuyết có chuyện, nhưng cô sợ hơn là La Quân xảy ra chuyện. Cô thà rằng La Quân ích kỷ một chút lần này. Thế nhưng cô cũng biết, nếu La Quân thật sự là người ích kỷ như thế, cô đã không quan tâm anh nhiều đến vậy.
Quả nhiên, sau một hồi do dự thật lâu, La Quân nhìn về phía Long Vương, anh ta như thể đã dốc hết toàn bộ sức lực, nói với Long Vương bằng giọng mệt mỏi: "Được rồi, đưa bút đây, tôi ký."
"La Quân!" Lâm Thiến Thiến không khỏi hoảng hốt, cô ngăn ở trước mặt La Quân, nh��n anh bằng ánh mắt cầu khẩn: "Đừng ký, chúng ta đi đi, được không? Coi như là em cầu xin anh."
La Quân cười nhạt một tiếng, nụ cười ấy ẩn chứa nỗi buồn bã và bất lực. Anh nói: "Anh cũng rất muốn đi, nhưng vì vậy mà để một cô bé vô tội phải c·hết oan uổng như vậy, thực xin lỗi, anh không làm được. Nếu anh có thể làm được điều đó, thì em cũng đã c·hết từ lâu rồi."
Lâm Thiến Thiến hiểu ý anh, nếu La Quân có thể ích kỷ đến thế. Thì ban đầu ở trong Quỷ Ốc, chính cô đã sớm bị Bạch Ngâm Sương g·iết c·hết rồi.
Long Vương Gia bảo Hoa Thiên Cương đưa một cây bút máy cho La Quân. La Quân tiếp nhận bút máy, anh nhanh chóng ký tên mình với nét bút dứt khoát. Sau đó, La Quân đứng lên, hiên ngang nói: "Long Vương tiền bối, chữ tôi đã ký rồi. Phiền ngài chuyển lời đến người đứng sau, giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm tôi sẽ tham gia, xin hãy nhanh chóng cứu Tiểu Tuyết. Nếu Tiểu Tuyết xảy ra chuyện, thì đừng trách La Quân tôi đây làm việc không nể nang gì."
Nói xong, La Quân quay người bước đi.
Long Vương bỗng nhiên đứng lên, ông hô: "La tiên sinh."
La Quân khựng lại, quay đầu nhìn về phía Long Vương.
Long Vương khẽ cúi người chào La Quân, nói: "Cậu là người đáng để tôi kính trọng, hãy bảo trọng!"
La Quân ngỡ ngàng trong chốc lát, anh không nói thêm gì, quay người dẫn Lâm Thiến Thiến rời khỏi quán Cafe.
Lâm Thiến Thiến vội vã theo sát phía sau.
Chẳng bao lâu sau, cả hai đã rời khỏi câu lạc bộ Quân Vương.
Sau khi lên xe, Lâm Thiến Thiến lái xe. Cô không biết phải nói gì, cũng không thể trách La Quân đã ký cam kết.
Chiếc xe lao nhanh ra ngoài, cả hai đều chìm vào những suy nghĩ phức tạp của riêng mình.
Không biết đã đi được bao lâu, trên con đường lớn vắng vẻ, Lâm Thiến Thiến đột nhiên phanh gấp dừng xe.
Do quán tính, cả hai người đều đổ dồn về phía trước.
Lâm Thiến Thiến nhìn về phía La Quân, hai hốc mắt đỏ hoe, rưng rưng hỏi vặn: "Có phải trong lòng anh, mạng sống của người khác luôn quan trọng hơn mạng sống của chính anh không?"
La Quân không khỏi cười một tiếng chua chát, anh nhìn về phía trước đèn đường, ánh mắt trở nên xa xăm. Mãi một lúc lâu sau, anh m��i cất tiếng: "Thiến Thiến, thực ra, anh rất s·ợ c·hết. Anh cũng không muốn làm người vĩ đại, anh chưa bao giờ cảm thấy mình là người vĩ đại, thậm chí còn muốn tránh xa hai chữ vĩ đại này."
"Vậy tại sao anh lại ký? Nếu anh không ký, người của Lao Sơn nội gia quán cũng chẳng làm gì được anh." Lâm Thiến Thiến lập tức hỏi.
La Quân khẽ thở dài, nói: "Chỉ để tâm được an thôi."
Lâm Thiến Thiến không khỏi sững sờ. Cô đột nhiên có chút hiểu ra tâm tư của La Quân.
La Quân còn nói thêm: "Người của Lao Sơn nội gia quán đã mất mặt mũi rất nhiều vì anh, hiện tại họ đã nhất quyết muốn đẩy anh vào chỗ c·hết. Lần này, ý tứ của họ rất rõ ràng. Nếu anh không đáp ứng, sau khi Tiểu Tuyết c·hết, sẽ còn có người thứ hai. Có thể là em, có thể là Đinh Hàm, có thể là Nghiên Nhi. Tóm lại, nếu anh còn chưa chấp thuận, họ sẽ không từ bỏ ý định. Hơn nữa, hiện tại họ khôn khéo ẩn mình sau lưng, cứ như vậy, chúng ta cũng chẳng có cách nào mà lý luận với họ. Họ cũng sẽ không thừa nhận mình đã làm những chuyện này."
Lâm Thiến Thiến không khỏi tức giận, nói: "Vậy chẳng lẽ anh chỉ có thể mặc cho họ sắp đặt rồi chờ c·hết sao?"
Trong mắt La Quân bỗng lóe lên tia hàn quang, anh nói: "Thế thì chưa hẳn, tôi cũng không phải người bằng bùn đất. Họ hết lần này đến lần khác ép tôi. Nếu tôi cứ mãi không phản kháng, chẳng phải sẽ khiến họ nghĩ tôi là con mèo bệnh thật sao?"
Lâm Thiến Thiến gặp La Quân thái độ này, hai mắt cô sáng bừng lên, nói: "Anh có phải đã nghĩ ra biện pháp rồi không? Anh muốn thiếu niên trước kia quay trở lại ư?"
Thiếu niên mà cô nhắc đến tự nhiên là Diệp Bố Y.
La Quân lắc đầu, nói: "Tiểu Diệp Tử trở về cũng vô ích, nó cũng không phải đối thủ của người đó. Nó làm gì có Kim Bài Miễn Tử của ông nội em mà dùng, anh sẽ không để nó trở về chịu c·hết đâu."
"Vậy anh định làm như thế nào?" Lâm Thiến Thiến hiếu kỳ hỏi.
Trong mắt La Quân lóe lên một tia ranh mãnh, anh nói: "Họ tốn trăm phương ngàn kế chuẩn bị giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm, chính là muốn thao túng giải đấu, g·iết anh trên võ đài. Nhưng có một điều em đừng quên, họ vẫn luôn ẩn mình sau lưng. Nếu anh để người khác nhúng tay vào, giành lấy quyền chủ động của giải đấu, thì chẳng phải họ sẽ không thể thao túng trận đấu nữa sao?"
Lâm Thiến Thiến như được khai sáng ngay lập tức, cô không khỏi mừng rỡ, nói: "Đúng a, sao em lại không nghĩ ra điểm này chứ. Chỉ cần không để bọn họ âm thầm thao tác, anh muốn sống sót rời khỏi giải đấu cũng không phải việc khó." Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy La Quân thực sự quá thông minh. Biện pháp "chỉ nồi rút đáy" thế này mà anh cũng nghĩ ra được.
Sau niềm vui sướng, Lâm Thiến Thiến lại khó xử nói: "Nhưng chúng ta sẽ để ai giành lấy quyền chủ động đây? Chuyện này là Đổng Hải Vân dẫn đầu, người ngoài rất khó nhúng tay vào được."
La Quân trầm ngâm nói: "Muốn giành lấy quyền chủ động, nhất định phải có một vị tiền bối võ lâm càng đức cao vọng trọng hơn đứng ra. Nhưng loại tiền bối võ lâm này, e rằng ngay cả ông nội em cũng khó mà mời được."
Lâm Thiến Thiến không tin, nói: "Không thể nào chứ, còn có ai mà ông nội em không mời nổi sao? Chẳng lẽ họ không còn muốn tiếng tăm gì nữa sao?"
La Quân khẽ cười khổ, nói: "Người luyện võ ai nấy cũng có tính khí thất thường. Từ sâu thẳm trong lòng, họ coi thường công khanh, ngạo mạn vương hầu, đến cả lời triệu tập của thiên tử cũng không lên thuyền. Huống chi là những tiền bối võ lâm có danh vọng, tính khí càng khó chiều hơn. Cho nên ông nội em cũng rất khó mời được."
Lâm Thiến Thiến bắt đầu lo lắng, nói: "Vậy làm sao bây giờ? Anh đừng làm em vui hão một phen."
La Quân trong lòng ấm áp, Lâm Thiến Thiến vì anh như vậy, anh không thể diễn tả hết sự cảm động.
"Thực ra chuyện này cũng không khó." La Quân mỉm cười, nói: "Hiện tại giải đấu Võ Đạo Kim Kiếm không giống như trước kia, tất cả mọi người đều dùng công nghệ cao. Đến lúc đó sắp xếp các trận đấu chọn người, chắc chắn đều sẽ dùng máy tính để lựa chọn người thi đấu. Khi đó, chúng ta mời cao thủ hacker đột nhập vào hệ thống mạng của họ, chúng ta tự mình sắp xếp các thí sinh không phải được sao? Lại nói, nếu như bọn họ không cần máy tính để chọn người, vậy chúng ta có thể liên hợp tất cả các thí sinh dự thi chống lại, nói bên trong có màn đen, vân vân."
Một nan đề khó nhằn như vậy, lại bị La Quân hóa giải dễ như trở bàn tay.
Lâm Thiến Thiến khen: "Quả nhiên là biện pháp tốt." Cô nói: "Người tài về hacker thì em sẽ đi tìm."
La Quân gật đầu, nói: "Em phải tìm thật kỹ, ngư���i hacker này nhất định phải rất lợi hại, nếu không sẽ hỏng việc."
Lâm Thiến Thiến nói: "Yên tâm đi, Lao Sơn nội gia quán có tu vi cao cường, nhưng nếu nói đến Internet, họ vẫn chỉ là học sinh tiểu học thôi. Em sẽ đi mời một đội ngũ hacker tới."
La Quân đối với năng lực của Lâm Thiến Thiến tự nhiên là yên tâm, liền không nói gì thêm.
Lúc này đã là ba giờ sáng, đất trời hoàn toàn tĩnh lặng.
Lâm Thiến Thiến vẫn không thấy buồn ngủ, cô nói với La Quân: "Chúng ta đến quán bar uống rượu đi."
La Quân không khỏi cười khổ, nói: "Anh đã hai ngày không ngủ rồi, muốn uống rượu thì đến nhà em đi, uống xong anh ngủ luôn ở đó."
Lâm Thiến Thiến nói: "Vậy cũng được."
Ngay sau đó, Lâm Thiến Thiến quay đầu xe về nhà.
Trên đường về, La Quân bất ngờ nhận được điện thoại của Đinh Hàm.
Anh vừa bắt máy, chưa kịp nói gì, bên kia đầu dây, Đinh Hàm đã lạnh giọng hỏi: "Anh đang ở đâu?"
La Quân có chút xấu hổ, anh liếc nhìn Lâm Thiến Thiến bên cạnh, rồi nói: "Anh đang ở bên ngoài."
Lâm Thiến Thiến thấy La Quân thần sắc cổ quái, không khỏi hiếu kỳ hỏi: "Ai vậy ạ?"
Câu nói đó, vừa vặn bị Đinh Hàm ở đầu dây bên kia nghe thấy.
Nỗi phẫn nộ và bi thương cùng lúc bùng phát trong Đinh Hàm, cô tức giận nói: "La Quân, xem như tôi đã nhìn lầm anh. Tôi đúng là bị mù mắt chó rồi, Tiểu Tuyết sống c·hết chưa biết, vậy mà anh còn có tâm tình ở bên ngoài phong hoa tuyết nguyệt, anh quả nhiên là một kẻ vô tình." Cô nói xong liền cúp điện thoại, không hề cho La Quân bất kỳ cơ hội giải thích nào.
Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản chuyển ngữ này, thuộc về truyen.free.