(Đã dịch) Siêu Cấp Bảo An Tại Đô Thị - Chương 1236: Thẳng thắn
"Thầy Đồng, con không đến nỗi thế!" La Quân đột nhiên nói.
Đồng Giai Văn hơi sững người, rồi chợt bừng tỉnh. Trước mắt La Quân cũng không phải là một thiếu niên mười lăm tuổi đơn thuần nữa!
La Quân tiếp tục nói: "Lớp trưởng có tính cách khá tự khép kín, con hy vọng cô ấy có thể cởi mở và vui vẻ hơn một chút. Chỉ vậy thôi ạ!"
Đồng Giai Văn nói: "Được thôi, thầy tin tưởng con. Chuyện đi Thái Sơn không thành vấn đề, chi phí đi lại con cứ để thầy lo."
La Quân nói: "Hiện tại thì chưa cần dùng đến ạ, con có tiền trong tay. Chỉ là con cần một lý do để cha mẹ chấp nhận sự thay đổi này của con. Trong mắt họ, con vẫn chỉ là một đứa trẻ chẳng hiểu gì cả."
Đồng Giai Văn hỏi: "Vậy con định làm thế nào để thuyết phục cha mẹ? Có cần thầy giúp không?"
"Không cần đâu ạ!" La Quân mỉm cười nói: "Con có thể tự làm được!"
Sau đó, La Quân kết thúc cuộc trò chuyện với Đồng Giai Văn.
Tối hôm đó, phụ thân Trần Thiên Nhai và mẫu thân Lâm Thiến đều ở nhà. Lâm Thiến về nhà hơi muộn, trông bà rất mệt mỏi. Bố cậu đang bận rộn vẽ phác họa. Cứ mỗi tối, căn nhà lại chìm vào trạng thái này: Yên tĩnh, hài hòa, thậm chí có chút... thờ ơ với nhau.
Nếu không phải vì còn có La Quân trong nhà, thì cuộc sống của bố và mẹ cậu có lẽ sẽ càng bình lặng hơn, như một vũng nước tù đọng.
Đây là tình trạng phổ biến của nhiều gia đình khi con người bước vào tuổi trung niên.
Chính xác hơn, đó là tình cảnh chung của những gia đình nghèo khó.
La Quân hắng giọng một tiếng, rồi bước đến trước bàn làm việc, nơi bố cậu đang ngồi dưới ánh đèn. Cậu nói: "Bố, bố có thể ra đây một lát không ạ? Con có vài lời muốn nói với bố và mẹ."
Trần Thiên Nhai ngẩn người, quay đầu nhìn La Quân. Có lẽ ông chưa quen với việc con trai mình đột nhiên nói chuyện một cách nghiêm túc như vậy.
Dù sao thì Trần Thiên Nhai cũng không nói gì, ông chỉ gật đầu, đứng dậy rồi đi vào phòng khách.
Lâm Thiến vẫn còn đang giặt đồ trong phòng vệ sinh, La Quân liền gọi: "Mẹ, mẹ cũng ra đây một lát đi ạ."
Lâm Thiến có chút sốt ruột. Bà đã bận rộn cả ngày, ngay cả khi đối mặt với con trai, cũng không giữ được sự kiên nhẫn. "Cái thằng bé này, có gì thì nói thẳng ra đi. Làm gì mà phải trịnh trọng thế, không biết con lại định bày trò gì đây nữa."
Dù càu nhàu, nhưng Lâm Thiến vẫn đứng dậy, rửa sạch tay rồi trở vào phòng khách.
Lâm Thiến không ngồi xuống, nói thẳng: "Nói đi, có chuyện gì?"
Trần Thiên Nhai ngồi ở trên ghế sô pha, ông nhìn về phía La Quân.
Ánh mắt Trần Thiên Nhai hiền hòa, khác với Lâm Thiến, ông kiên nhẫn nhất khi đối mặt với con trai. Phải nói, Trần Thiên Nhai lúc nào cũng tương đối kiên nhẫn. Điều này là do sự khác biệt trong tu dưỡng giữa ông và Lâm Thiến, cũng bởi Lâm Thiến ít đọc sách, còn Trần Thiên Nhai thì vẫn là một trí thức.
Đôi khi, kiến thức và văn hóa không nhất thiết giúp người ta làm nên việc lớn, nhưng lại có thể thay đổi khí chất của con người. Nếu không thì sao người ta nói, bụng có thi thư, khí tự hoa?
La Quân hít sâu một hơi, nói: "Bố, mẹ, con có thể đã giấu bố mẹ một vài chuyện. Con trong mắt bố mẹ và con trên thực tế có hơi khác nhau."
"Cái thằng bé này, con đang nói gì vớ vẩn vậy?" Lâm Thiến nói.
Trần Thiên Nhai biến sắc, hỏi: "Có chuyện gì xảy ra?"
La Quân nói: "Đại bá đã dạy con công phu từ rất sớm. Hơn nữa, con cũng đã gia nhập ngành Quốc An." Rồi cậu tiếp lời: "Bố, mẹ, hai người đừng kích động vội. Đại bá từng nói, con là kỳ tài luyện võ bẩm sinh. Tương lai con thành công có khi còn hơn cả Đại bá."
Nói r��i, La Quân cầm chén trà trên bàn lên.
Trong chén có nước trà nguội, cậu nhúng ngón tay vào rồi co lại.
Ngón tay cậu ướt sũng.
La Quân vận kình làm rung động, vệt nước ướt sũng trên ngón tay bỗng nhiên chảy về phía lòng bàn tay, ngưng tụ thành một giọt nước trong suốt.
Mắt La Quân lóe lên hàn quang, bất chợt tay cậu run lên rồi bắn ra. Ngay lập tức, giọt nước kia bay đi như viên đạn ra khỏi nòng súng. "Ầm!" Giọt nước bắn vào tường. Trên bức tường trắng tinh lập tức xuất hiện một lỗ nhỏ.
Chiêu này lập tức khiến Trần Thiên Nhai chấn động.
Ông và Lâm Thiến tiến đến trước bức tường, cả hai nhìn vào lỗ thủng trên đó, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.
La Quân nói tiếp: "Phi Hoa Trích Diệp, bóp sắt thành bùn, dùng viên bi giết người, những điều này đều không phải là không thể."
Trần Thiên Nhai nhìn La Quân một cái, không nói nhiều, quay người đi ra khỏi phòng.
La Quân biết, bố cậu đang gọi điện cho Đại bá.
May mà may mà, La Quân thầm nghĩ may mắn vì có Đại bá làm chỗ dựa. Chứ không thì cậu thực sự chẳng biết phải nói thế nào!
Lâm Thiến cũng nhìn cậu với ánh mắt phức tạp, khoảnh khắc này, bà cảm thấy con trai mình có chút xa lạ.
La Quân bước đến trước mặt Lâm Thiến, nói: "Mẹ, mẹ giận con sao?"
Lâm Thiến trầm mặc một lúc lâu, rồi hỏi: "Con bắt đầu học từ khi nào?"
La Quân đáp: "Đã lâu rồi ạ."
Lâm Thiến hỏi: "Con học mấy chuyện này để làm gì?"
La Quân nói: "Con không muốn cả đời cứ bình thường như vậy. Con muốn giống như Đại bá, trở thành người của Quốc An." Ánh mắt Lâm Thiến lóe lên vẻ giận dữ, bà nói: "Con mới bao nhiêu tuổi mà sao lại không vững vàng như thế? Giờ này con nên nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này sao? Hay là con cảm thấy gia đình này làm con mất mặt?"
"Mẹ!" La Quân luống cuống, nói: "Con chỉ là muốn làm những gì con thích thôi."
Rồi cậu ôm chặt lấy Lâm Thiến.
Khoảnh khắc này, mọi oán trách trong lòng Lâm Thiến đều tan biến theo mây khói.
Trong hành lang tối om, Trần Thiên Nhai bấm số của Trần Lăng.
"Anh, là em đây!" Trần Thiên Nhai trầm giọng nói.
Trần Lăng bên kia có chút bất ngờ, cười nói: "Sao khuya khoắt thế này lại đột nhiên gọi cho anh?"
Giọng Trần Thiên Nhai không mang quá nhiều cảm xúc, ông lạnh nhạt hỏi: "Từ khi nào?"
Đầu dây bên kia, lòng Trần Lăng chợt thót lại. Nhưng Trần Lăng là người từng trải, ông không hề hoảng loạn, nói:
Trần Thiên Nhai nói: "Vừa rồi Tiểu Dương đã thành thật với em rồi."
Trần Lăng h��i: "Thành thật chuyện gì?"
Trần Thiên Nhai nói: "Anh đã dạy võ công cho thằng bé, còn để nó vào Quốc An!"
Trần Lăng nghe vậy chợt bừng tỉnh, trong lòng ông liền hiểu ra, thằng nhóc này lại đổ hết tội lên đầu mình. Nhưng ông thật sự không tiện phủ nhận.
Trần Lăng trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Cậu đang muốn hưng sư vấn tội với anh mình đấy à?"
"Anh chỉ có duy nhất một đứa con trai. Quốc An là nơi nào? Cái giang hồ của anh ra sao, trong lòng anh chẳng lẽ không rõ sao? Bao năm nay em và anh vạch rõ ranh giới cũng là không muốn con em bị cuốn vào cái giang hồ của anh. Thế nhưng anh lại..." Trần Thiên Nhai không thể nào che giấu được sự oán trách này.
Trần Lăng nói: "Mỗi người đều có sự lựa chọn riêng. Cậu chọn cuộc sống bình lặng, điều đó không sao. Anh cũng không ép cậu! Anh chọn con đường giang hồ của anh, đó là lựa chọn của anh, sống hay chết, anh không oán trách bất kỳ ai. Nhưng Tiểu Dương tuy là con của cậu, thằng bé cũng có quyền được lựa chọn. Cha mẹ không tước đoạt quyền lựa chọn của chúng ta, vậy cậu và anh cũng không nên tước đoạt quyền lựa chọn của Tiểu Dương."
Trần Thiên Nhai nói: "Nhưng nó còn nhỏ, nó căn bản không hiểu lựa chọn này đối với nó có ý nghĩa thế nào."
Trần Lăng nói: "Tiểu Dương là một đứa trẻ sớm trưởng thành. Mới cách đây không lâu, nó đã hoàn thành một việc mà đến cả Cục Quốc An chúng ta cũng không thể làm được. Cậu không thể cứ mãi coi nó như một đứa trẻ tầm thường. Tốc độ học công phu của nó còn nhanh hơn cả anh. Thế giới của nó còn rộng lớn hơn nhiều. Cuộc sống bình lặng đối với cậu mà nói là liều thuốc tốt, là thiên đường. Nhưng cậu có nghĩ tới không, đứa trẻ lại càng hướng tới bầu trời rộng lớn. Sự bình yên của cậu sẽ là độc dược đối với nó, sẽ khiến nó áp lực, thống khổ."
Trần Thiên Nhai trầm mặc.
Một lúc lâu sau, ông kết thúc cuộc nói chuyện với Trần Lăng.
Sau đó, Trần Thiên Nhai và La Quân bắt đầu nói chuyện riêng.
Trong phòng khách, Lâm Thiến cũng có mặt.
"Tiểu Dương!" Trần Thiên Nhai nói: "Con muốn một cuộc sống như thế nào? Con có biết Quốc An đối với con có ý nghĩa gì không?"
"Con biết!" La Quân đáp: "Đao quang kiếm ảnh, bữa nay không biết bữa mai. Tràn ngập hiểm nguy và chông gai, con đường rất khó đi. Nhưng dù khó đi đến mấy, con đường này cũng cần có người bước."
Mắt Lâm Thiến tràn đầy lo lắng.
Trần Thiên Nhai nói: "Bố chỉ mong con có thể bình an, thành thật đi học, tốt nghiệp cấp ba rồi đại học, sau đó đi làm, lấy vợ sinh con. Bố không mong con có công trạng gì vĩ đại, bố và mẹ chỉ mong con được bình an, một cuộc sống đơn giản là đủ."
La Quân nói: "Con xin lỗi, bố, mẹ! Con rất muốn làm theo những gì bố mẹ nói, nhưng con cũng cần lắng nghe tiếng gọi từ sâu thẳm trái tim mình."
Trần Thiên Nhai nhìn chăm chú La Quân một lúc lâu, khẽ thở dài một hơi, rồi quay về phòng.
Đó là sự bất lực của một người làm cha. Ông nhận ra, mình không còn có thể như một cây đại thụ sừng sững, mãi mãi che chở cho con trai.
Ông nhận ra, con trai mình hình như đã lớn thật rồi.
Trong đêm khuya, La Quân vẫn không sao ngủ được. Cậu không kìm được mà bước đến trước phòng bố mẹ.
Rồi cậu gõ cửa.
"Vào đi!" Giọng bố cậu vọng ra.
La Quân đẩy cửa bước vào.
Trong phòng đèn vẫn sáng trưng. Bố và mẹ cậu quả nhiên vẫn chưa ngủ, cả hai đang cau mày nhìn nhau.
Gia đình vừa xảy ra chuyện lớn như vậy, làm sao họ có thể yên lòng mà chìm vào giấc ngủ được.
La Quân quỳ xuống, nói: "Con xin lỗi, bố, mẹ. Con trai bất hiếu, đã khiến bố mẹ phải lo lắng."
"Cái thằng bé này..." Lâm Thiến tiến lên kéo La Quân đứng dậy. "Đang yên đang lành, quỳ lạy cái gì chứ."
"Vốn dĩ, con không muốn nói với bố mẹ những chuyện này." La Quân nói: "Nhưng con sợ rằng sau này con sẽ khiến bố mẹ thất vọng. Ngoài việc học, con còn có những việc khác cần phải hoàn thành. Con không muốn bố mẹ cảm thấy con là một đứa con trai không chịu làm việc tử tế."
"Sách vở, con chẳng lẽ không định học nữa sao?" Trần Thiên Nhai hỏi.
La Quân đáp: "Sách vở con vẫn sẽ tiếp tục đọc. Bố mẹ cứ yên tâm, thành tích học tập của con nhất định sẽ không sa sút."
Cuối cùng, Trần Thiên Nhai và Lâm Thiến vẫn chấp nhận sự thay đổi của con trai. Mặc dù sự thay đ��i này khiến họ cảm thấy rất khó thích nghi.
La Quân đưa cho Lâm Thiến hai mươi nghìn đồng, nói đó là tiền lương của mình. Cậu không dám đưa quá nhiều, vì nếu đưa nhiều hơn, bố mẹ sẽ cảm thấy công việc của mình càng nguy hiểm.
Lâm Thiến cầm tiền lương của con trai, khoảnh khắc đó, lòng bà cảm thấy vô cùng phức tạp.
Sau chuyện này, cậu đã có được sự tự do đáng kể trong hành động. Lâm Thiến và Trần Thiên Nhai cố gắng trao cho La Quân quyền tự chủ nhất định, đối xử với cậu như một người trưởng thành.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.